[PDF] (punctuation mark - used as punctuation in symbol sentences) YELLOW Character 8485 Fragezeichen 8485 vraagteken 8485 vraagteken

1 exclamation_mark 8483 WHITE (punctuation mark - 1. used as punctuation in symbol sentences; 2. used to indicate that t...

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

exclamation_mark

8483 WHITE

percent,percentage,%

Derivation - explanation

(punctuation mark - 1. used as punctuation in symbol sentences; 2. used to indicate that the symbol statement that follows it is in the imperative form) - Character

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

8483 Ausrufezeichen

8483 uitroepteken

8484 YELLOW (international mathematical symbol) - Character

8484 Prozent, %

8484 procent, percentage, %

8484 persent, persentasie, %

question_mark

(punctuation mark - used as punctuation in symbol sentences) 8485 YELLOW Character

8485 Fragezeichen

8485 vraagteken

period,point,full_stop,decimal_point

8486 WHITE

(punctuation mark - 1. used as punctuation in symbol sentences; 2. international mathematical symbol) - Character

8486 Punkt

8486 punt

comma

8487 WHITE

(punctuation mark - 1. used as punctuation in symbol sentences; 2. used to divide component parts of compound and combined symbols, in order to clarify meaning) - Character

8487 Komma

8487 komma

colon

8488 WHITE

(punctuation mark) - Character

8488 Doppelpunkt

8488 dubbelpunt, deelteken

zero_(digit),0

8496 WHITE

(Arabic numeral 0) - Character

8496 Null, 0

8496 nul, 0

one_(digit),1

8497 WHITE

(Arabic numeral 1) - Character

8497 eins, 1

8497 één, 1

8497 een, 1

two_(digit),2

8498 WHITE

(Arabic numeral 2) - Character

8498 zwei, 2

8498 twee, 2

three_(digit),3

8499 WHITE

(Arabic numeral 3) - Character

8499 drei, 3

8499 drie, 3

four_(digit),4

8500 WHITE

(Arabic numeral 4) - Character

8500 vier, 4

five_(digit),5

8501 WHITE

(Arabic numeral 5) - Character

8501 fünf, 5

8501 vijf, 5

8501 vyf, 5

six_(digit),6

8502 WHITE

(Arabic numeral 6) - Character

8502 sechs, 6

8502 zes, 6

8502 ses, 6

seven_(digit),7

8503 WHITE

(Arabic numeral 7) - Character

8503 sieben, 7

8503 zeven, 7

8503 sewe, 7

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

eight_(digit),8

8504 WHITE

(Arabic numeral 8) - Character

8504 acht, 8

8504 agt, 8

nine_(digit),9

8505 WHITE

(Arabic numeral 9) - Character

8505 neun, 9

8505 negen, 9

8505 nege, 9

zero_(index_number)

8510 WHITE

(Arabic numeral 0 - small) - Character

8510 Null (Indexnummer)

8510

8510 nul, zero, 0

one_(index_number)

8511 WHITE

(Arabic numeral 1 - small) - Character

8511 eins (Indexnummer)

8511

8511 een (indeks nommer)

two_(index_number)

8512 WHITE

(Arabic numeral 2 - small) - Character

8512 zwei (Indexnummer)

8512

8512 twee (indeks nommer)

three_(index_number)

8513 WHITE

(Arabic numeral 3 - small) - Character

8513 drei (Indexnummer)

8513

8513 drie (indeks nommer)

four_(index_number)

8514 WHITE

(Arabic numeral 4 - small) - Character

8514 vier (Indexnummer)

8514

8514 vier (indeks nommer)

five_(index_number)

8515 WHITE

(Arabic numeral 5 - small) - Character

8515 fünf (Indexnummer)

8515

8515 vyf (indeks nommer)

six_(index_number)

8516 WHITE

(Arabic numeral 6 - small) - Character

8516 sechs (Indexnummer)

8516

8516 ses (indeks nommer)

seven_(index_number)

8517 WHITE

(Arabic numeral 7 - small) - Character

8517 sieben (Indexnummer)

8517

8517 sewe (indeks nommer)

eight_(index_number)

8518 WHITE

(Arabic numeral 8 - small) - Character

8518 acht (Indexnummer)

8518

8518 agt (indeks nommer)

nine_(index_number)

8519 WHITE

(Arabic numeral 9 - small) - Character

8519 neun (Indexnummer)

8519

8519 nege (indeks nommer)

a_(lowercase)

8521 WHITE

(Latin English lowercase letter a) - Character

8521 a (Kleinbuchstabe)

8521 a (kleine letter)

8521 a (kleinletter)

b_(lowercase)

8522 WHITE

(Latin English lowercase letter b) - Character

8522 b (Kleinbuchstabe)

8522 b (kleine letter)

8522 b (kleinletter)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

c_(lowercase)

8523 WHITE

(Latin English lowercase letter c) - Character

8523 c (Kleinbuchstabe)

8523 c (kleine letter)

8523 c kleinletter

d_(lowercase)

8524 WHITE

(Latin English lowercase letter d) - Character

8524 d (Kleinbuchstabe)

8524 d (kleine letter)

8524 d (kleinletter)

e_(lowercase)

8525 WHITE

(Latin English lowercase letter e) - Character

8525 e (Kleinbuchstabe)

8525 e (kleine letter)

8525 e (kleinletter)

f_(lowercase)

8526 WHITE

(Latin English lowercase letter f) - Character

8526 f (Kleinbuchstabe)

8526 f (kleine letter)

8526 f (kleinletter)

g_(lowercase)

8527 WHITE

(Latin English lowercase letter g) - Character

8527 g (Kleinbuchstabe)

8527 g (kleine letter)

8527 g (kleinletter)

h_(lowercase)

8528 WHITE

(Latin English lowercase letter h) - Character

8528 h (Kleinbuchstabe)

8528 h (kleine letter)

8528 h (kleinletter)

i_(lowercase)

8529 WHITE

(Latin English lowercase letter i) - Character

8529 i (Kleinbuchstabe)

8529 i (kleine letter)

8529 i (kleinletter)

j_(lowercase)

8530 WHITE

(Latin English lowercase letter j) - Character

8530 j (Kleinbuchstabe)

8530 j (kleine letter)

8530 j (kleinletter)

k_(lowercase)

8531 WHITE

(Latin English lowercase letter k) - Character

8531 k (Kleinbuchstabe)

8531 k (kleine letter)

8531 k (kleinletter)

l_(lowercase)

8532 WHITE

(Latin English lowercase letter l) - Character

8532 l (Kleinbuchstabe)

8532 l (kleine letter)

8532 l (kleinletter)

m_(lowercase)

8533 WHITE

(Latin English lowercase letter m) - Character

8533 m (Kleinbuchstabe)

8533 m (kleine letter)

8533 m kleinletter

n_(lowercase)

8534 WHITE

(Latin English lowercase letter n) - Character

8534 n (Kleinbuchstabe)

8534 n (kleine letter)

8534 n (kleinletter)

o_(lowercase)

8535 WHITE

(Latin English lowercase letter o) - Character

8535 o (Kleinbuchstabe)

8535 o (kleine letter)

8535 o (kleinletter)

p_(lowercase)

8536 WHITE

(Latin English lowercase letter p) - Character

8536 p (Kleinbuchstabe)

8536 p (kleine letter)

8536 p (kleinletter)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

q_(lowercase)

8537 WHITE

(Latin English lowercase letter q) - Character

8537 q (Kleinbuchstabe)

8537 q (kleine letter)

8537 q (kleinletter)

r_(lowercase)

8538 WHITE

(Latin English lowercase letter r) - Character

8538 r (Kleinbuchstabe)

8538 r (kleine letter)

8538 r (kleinletter)

s_(lowercase)

8539 WHITE

(Latin English lowercase letter s) - Character

8539 s (Kleinbuchstabe)

8539 s (kleine letter)

8539 s (kleinletter)

t_(lowercase)

8540 WHITE

(Latin English lowercase letter t) - Character

8540 t (Kleinbuchstabe)

8540 t (kleine letter)

8540 t (kleinletter)

u_(lowercase)

8541 WHITE

(Latin English lowercase letter u) - Character

8541 u (Kleinbuchstabe)

8541 u (kleine letter)

8541 u (kleinletter)

v_(lowercase)

8542 WHITE

(Latin English lowercase letter v) - Character

8542 v (Kleinbuchstabe)

8542 v (kleine letter)

8542 v (kleinletter)

w_(lowercase)

8543 WHITE

(Latin English lowercase letter w) - Character

8543 w (Kleinbuchstabe)

8543 w (kleine letter)

8543 w (kleinletter)

x_(lowercase)

8544 WHITE

(Latin English lowercase letter x) - Character

8544 x (Kleinbuchstabe)

8544 x (kleine letter)

8544 x (kleinletter)

y_(lowercase)

8545 WHITE

(Latin English lowercase letter y) - Character

8545 y (Kleinbuchstabe)

8545 y (kleine letter)

8545 y (kleinletter)

z_(lowercase)

8546 WHITE

(Latin English lowercase letter z) - Character

8546 z (Kleinbuchstabe)

8546 z (kleine letter)

8546 z (kleinletter)

A_(uppercase)

8551 WHITE

(Latin English uppercase letter A) - Character

8551 A (Großbuchstabe)

8551 A (hoofdletter)

8551 A (hoofletter)

B_(uppercase)

8552 WHITE

(Latin English uppercase letter B) - Character

8552 B (Großbuchstabe)

8552 B (hoofdletter)

8552 B (hoofletter)

C_(uppercase)

8553 WHITE

(Latin English uppercase letter C) - Character

8553 C (Großbuchstabe)

8553 C (hoofdletter)

8553 C (hoofletter)

D_(uppercase)

8554 WHITE

(Latin English uppercase letter D) - Character

8554 D (Großbuchstabe)

8554 D (hoofdletter)

8554 D (hoofletter)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

E_(uppercase)

8555 WHITE

(Latin English uppercase letter E) - Character

8555 E (Großbuchstabe)

8555 E (hoofdletter)

8555 E (hoofletter)

F_(uppercase)

8556 WHITE

(Latin English uppercase letter F) - Character

8556 F (Großbuchstabe)

8556 F (hoofdletter)

8556 F (hoofletter)

G_(uppercase)

8557 WHITE

(Latin English uppercase letter G) - Character

8557 G (Großbuchstabe)

8557 G (hoofdletter)

8557 G (hoofletter)

H_(uppercase)

8558 WHITE

(Latin English uppercase letter H) - Character

8558 H (Großbuchstabe)

8558 H (hoofdletter)

8558 H (hoofletter)

I_(uppercase)

8559 WHITE

(Latin English uppercase letter I) - Character

8559 I (Großbuchstabe)

8559 I (hoofdletter)

8559 I (hoofletter)

J_(uppercase)

8560 WHITE

(Latin English uppercase letter J) - Character

8560 J (Großbuchstabe)

8560 J (hoofdletter)

8560 J (hoofletter)

K_(uppercase)

8561 WHITE

(Latin English uppercase letter K) - Character

8561 K (Großbuchstabe)

8561 K (hoofdletter)

8561 K (hoofletter)

L_(uppercase)

8562 WHITE

(Latin English uppercase letter L) - Character

8562 L (Großbuchstabe)

8562 L (hoofdletter)

8562 L (hoofletter)

M_(uppercase)

8563 WHITE

(Latin English uppercase letter M) - Character

8563 M (Großbuchstabe)

8563 M (hoofdletter)

8563 M (hoofletter)

N_(uppercase)

8564 WHITE

(Latin English uppercase letter N) - Character

8564 N (Großbuchstabe)

8564 N (hoofdletter)

8564 N (hoofletter)

O_(uppercase)

8565 WHITE

(Latin English uppercase letter O) - Character

8565 O (Großbuchstabe)

8565 O (hoofdletter)

8565 O (hoofletter)

P_(uppercase)

8566 WHITE

(Latin English uppercase letter P) - Character

8566 P (Großbuchstabe)

8566 P (hoofdletter)

8566 P (hoofletter)

Q_(uppercase)

8567 WHITE

(Latin English uppercase letter Q) - Character

8567 Q (Großbuchstabe)

8567 Q (hoofdletter)

8567 Q (hoofletter)

R_(uppercase)

8568 WHITE

(Latin English uppercase letter R) - Character

8568 R (Großbuchstabe)

8568 R (hoofdletter)

8568 R (hoofletter)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

S_(uppercase)

8569 WHITE

(Latin English uppercase letter S) - Character

8569 S (Großbuchstabe)

8569 S (hoofdletter)

8569 S (hoofletter)

T_(uppercase)

8570 WHITE

(Latin English uppercase letter T) - Character

8570 T (Großbuchstabe)

8570 T (hoofdletter)

8570 T (hoofletter)

U_(uppercase)

8571 WHITE

(Latin English uppercase letter U) - Character

8571 U (Großbuchstabe)

8571 U (hoofdletter)

8571 U (hoofletter)

V_(uppercase)

8572 WHITE

(Latin English uppercase letter V) - Character

8572 V (Großbuchstabe)

8572 V (hoofdletter)

8572 V (hoofletter)

W_(uppercase)

8573 WHITE

(Latin English uppercase letter W) - Character

8573 W (Großbuchstabe)

8573 W (hoofdletter)

8573 W (hoofletter)

X_(uppercase)

8574 WHITE

(Latin English uppercase letter X) - Character

8574 X (Großbuchstabe)

8574 X (hoofdletter)

8574 X (hoofletter)

Y_(uppercase)

8575 WHITE

(Latin English uppercase letter Y) - Character

8575 Y (Großbuchstabe)

8575 Y (hoofdletter)

8575 Y (hoofletter)

Z_(uppercase)

8576 WHITE

(Latin English uppercase letter Z) - Character

8576 Z (Großbuchstabe)

8576 Z (hoofdletter)

8576 Z (hoofletter)

indicator_(action)

8993 GRAY

(action [quarter-sized]: placed above a symbol to create (1) the infinitive form of a verb, and (2) the present tense of a verb) - Character (indicator)

8993 Indikator (Handlung, Infinitiv, Gegenwart) 8993 indicator tegenwoordige tijd

8994 GRAY

(action indicator [modified], turned on its side and pointing forward: placed above a symbol to emphasize that something is acting on something else. The symbol is logically related to about.) - Character (indicator)

8994 Indikator (Handlung, aktive Form)

8994 indicator (active)

8994 aanwyser (aktief)

indicator_(conditional)

8995 GRAY

(question mark [quarter-sized]: placed above a symbol to indicate the equivalent of the English present conditional form) - Character (indicator)

8995 Indikator (Bedingungsform, Irrealis)

indicator voorwaardelijk 8995 tegenwoordige tijd

aanwyser (kondisioneel, 8995 voorwaardelik, voorwaardelike wys)

indicator_(description_after_fact)

8996 GRAY

(description indicator + dot: placed above a symbol to indicate meanings equivalent to an English past participle, usually with an -ed or -en ending) - Character (superimposed - indicator)

8996 indicator beschrijving na feit 8996 Indikator (Beschreibung nach Tatsache, Partizip II)

8996 aanwyser (na die feit)

indicator_(description_before_fact)

8997 GRAY

(dot + description indicator: the dot comes before the indicator: placed above a symbol to produce meanings equivalent to English words ending in -able) - Character (superimposed - indicator)

8997 Indikator (Beschreibung vor der Tatsache)8997 indictor beschrijving voor het feit

8997 aanwyser (voor die feit)

8998 GRAY

(evaluation [quarter-sized]: placed above a symbol to show that it is describing or evaluating something. This indicator produces meanings equivalent to English adjectives and adverbs.) - Character (indicator)

8998 indicator beschrijving 8998 Indikator (Beschreibung, Adjektive, Adverbien)

8998 aanwyser (beskrywing)

indicator_(active)

indicator_(description)

aanwyser (teenwoordige tyd, 8993 infinitief) (aksie)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

8999 GRAY

(future [quarter-sized]: placed above a symbol to indicate future action) Character (indicator)

8999 Indikator (Handlung, Zukunft)

indicator_(future_conditional)

9000 GRAY

(conditional indicator + future action indicator: placed above a symbol to indicate the future conditional form) - Character (superimposed indicator)

indicator voorwaardelijk toekomende 9000 tijd 9000 Indikator (Bedingungsform, Irrealis, Zukunft)

indicator_(future_passive)

9001 GRAY

(passive indicator + future action indicator) - Character (superimposed indicator)

9001 Indikator (Passiv, Zukunft)

indicator_(future_passive_conditional )

9002 GRAY

(passive indicator + future conditional indicator) - Character (superimposed - indicator)

9002 indicator (future passive conditional) 9002 Indikator (Bedingungsform, Irrealis, Passiv, Zukunft)

indicator_(passive)

9003 GRAY

(action indicator [modified], turned on its side and pointing backward: placed above a symbol to emphasize that something is being acted upon. The symbol is logically related to by.) - Character (indicator)

9003 Indikator (Passiv)

9003 indicator passief tegenwoordige tijd

9003 aanwyser (teenwoordige tyd passief)

indicator_(past_action)

9004 GRAY

(past [quarter-sized]: placed above a symbol to indicate past action) Character (indicator)

9004 Indikator (Handlung, Vergangenheit)

9004 indicator verleden tijd

9004 aanwyser (verlede tyd aktief)

indicator_(past_conditional)

9005 GRAY

(conditional indicator + past action indicator: placed above a symbol to indicate the past conditional form) - Character (superimposed - indicator)

9005 indicator voorwaardelijk verleden tijd 9005 Indikator (Bedingungsform, Irrealis, Vergangenheit)

aanwyser (voorwaardelik verlede 9005 tyd)

indicator_(past_passive_conditional)

9006 GRAY

(passive indicator + past conditional indicator) - Character (superimposed - indicator)

9006 indicator (past passive conditional) 9006 Indikator (Bedingungsform, Irrealis, Passiv, Vergangenheit)

aanwyser (verlede tyd passief 9006 voorwaardelik)

indicator_(past_passive)

9007 GRAY

(passive indicator + past action indicator) - Character (superimposed indicator)

9007 Indikator (Passiv, Vergangenheit)

indicator_(present_passive_condition al)

9008 GRAY

(passive indicator + conditional indicator) - Character (superimposed indicator)

indicator_(thing)

9009 GRAY

indicator_(things)

indicator_(plural)

indicator_(future_action)

a,an,any

8999 indicator toekomende tijd

9001 indicator passief toekomende tijd

8999 aanwyser (toekomende tyd)

aanwyser (toekomstige tyd kondisioneel, voorwaardelik, 9000 voorwaardelike wys)

9001 aanwyser (toekomstige tyd passief)

aanwyser (toekomstige tyd 9002 kondisioneel)

9007 indicator passief verleden tijd

9007 aanwyser (verlede tyd passief)

9008

indicator (present passive 9008 conditional)

9008 aanwyser (teenwoordige tyd passief)

(thing [quarter-sized]: placed above a symbol to represent a concrete object) - Character (indicator)

9009 Indikator (Ding)

9009 dingindicator

9009 aanwyser (iets ding goed)

9010 GRAY

(thing indicator + plural indicator) - Character (superimposed - indicator)

9010 Indikator (Ding Plural)

9010 dingindicator meervoud

aanwyser (dinge goedere voorwerpe 9010 meervoud)

9011 GRAY

(multiplication [quarter-sized]: placed above a symbol to indicate a plural form) - Character (indicator)

9011 Indikator (Plural)

9011 indicator meervoud

9011 aanwyser (meervoud)

12321 WHITE

(diagonal line suggests an index finger pointing at something unspecific. The diagonal line has the opposite orientation to the one used in the, this and that.) - Character

12321 ein, eine, einer, ein

Indikator (Bedingungsform, Irrealis, Passiv, Gegenwart)

12321 een

12321 n, enige

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

ability,capability,capacity,potential

(dot + evaluation: evaluation beforehand of one’s potential to do 12322 YELLOW something)

12322 Fähigkeit, Können, Eignung

12322 vaardigheid, kunde

vermoë, kundigheid, kapasiteit, 12322 moontlikheid, potensiaal

abortion_(induced)

12323 YELLOW (to cause + miscarriage,abortion_(spontaneous))

12323 Abtreibung

abortus, 12323 zwangerschapsonderbreking

12323 aborsie (geïnduseerde)

about,concerning,in_relation_to,of,on

12324 WHITE

12324 über (etwas), von (etwas)

12324 over

oor, daaroor, aangaande, in 12324 verhouding tot, op, of, na

absorbent_material,sponge

12325 YELLOW (material + into)

12325 Absorptionsmaterial

12325 spons, absorberend materiaal

12325 absorberende materiaal, spons

celibacy,chastity,abstinence

12326 YELLOW (to decide + without + sexual intercourse)

12326 Abstinenz, Enthaltsamkeit

12326 seksuele onthouding

12326 selibaatheid, kuisheid, onthouding

abuse,assault,violence

12327 YELLOW (force + intensity)

12327 Misshandlung, Angriff, Gewalt

12327 mishandeling

12327 mishandeling, aanranding, geweld

accessory

12328 YELLOW (thing + plus + clothing: something added to one's clothing)

12328 Accessoire, Zubehör

12328 accessoire

12328 bykomstigheid, versiering

accident,chance_event

12329 YELLOW (event + without + to expect: unexpected event)

12329 Unfall, Missgeschick, Zufall

12329 toeval

12329 ongeluk, kans gebeurtenis

account

(paper [modified] + container: written (financial) record of something held) 12330 YELLOW - Character (superimposed)

12330 Konto

12330 rekening

ache

12331 YELLOW (pain + to continue: pain that goes on and on)

12331 Schmerz

12331 chronische pijn

12331 pyn aanhoudend, kronies

acne

12332 YELLOW (many + pimple)

12332 Akne, Pickel

12332 acne, jeugdpuistjes

12332 aknee, puisie

across

12333 WHITE

action,act,deed

(symbol suggests the shape of a volcano cone, which CKB says represents "one of the primeval actions of our earth". The Action [fullsized], is used primarily as the source of activity - action [half-sized]) 12334 YELLOW Character

12334 Tat, Handlung, Aktion, Ausführung

activity,male_gender_(in_combinatio ns)

(action [half-sized]) (Also used as part of other characters to indicate male 12335 YELLOW gender) - Character

12335 activiteit, daad 12335 Tätigkeit, Aktivität, männliches Geschlecht (in Kombinationen)

(relation [half-sized], pointing forward: used to mean on when the symbol refers to time, e.g. on Wednesday) - Character

(a vertical line with two horizontal lines [half sized] across it: CKB says this is a small road crossing a main road) - Character

12333 aan de overkant 12333 über, hinüber, herüber, auf der anderen Seite

12334 handeling, actie

12333 oorkant, anderkant, regoor, oor

12334 aksie, daad

12335 aksie, daad

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

(activity + description indicator)

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

active,actively

12336 GREEN

Adar

12337 YELLOW (month + megillah: month of Purim (Hebrew))

add,gain-(to)

12338 RED

addition,gain

12339 YELLOW (based upon the international mathematical symbol) - Character

12339 Addition, Gewinn, Zugewinn, Ergänzung12339 optelling, toevoeging

adolescence

12340 YELLOW (limited time + adolescent)

12340 Adoleszenz, Jugendalter, Jugend

12340 puberteit

12340 puberteit, adolessensie

adult,grownup

12341 BLUE

(flower + big: CKB suggests that an adult is a person reaching "full flower") - Character (superimposed)

12341 Erwachsener

12341 volwassene

12341 volwasse, grootmens

adult,mature

12342 GREEN

(adult + description indicator)

12342 erwachsen, reif

12342 volwassen

12342 volwassene, grootmens

advance,go-(to)

12343 RED

(forward + action indicator) See also: go (to).

12343 vorwärts bewegen

12343 vooruitgaan, gaan

12343 vooruitgaan, gaan (om te)

12344 YELLOW (page + attention: paper that attracts one's attention)

12344 advertentie 12344 advertensie 12344 Inserat, Anzeige, Werbung, Annonce, Zeitungsinserat, Zeitungsanzeige, Zeitungsannonce

advice,counsel,recommendation

12345 YELLOW (suggestion + to help)

12345 Rat, Ratschlag, Empfehlung

12345 advies, raad

12345 advies, raad, voorstel, aanbeveling

advise,counsel,recommend-(to)

12346 RED

(advice + action indicator)

12346 beraten, empfehlen, anraten

12346 adviseren, raad geven

adviseer, advies, raad, voorstel, stel 12346 voor (om te)

afraid,frightened,scared

12347 GREEN

(fear,fright,concern + description indicator: sad about the future because of its uncertainties)

12347 erschrocken, verängstigt, ängstlich

12347 bang, geschrokken

12347 bang, benoud, skok

after,behind

12348 WHITE

(reference line + dot: dot comes after the reference line. This symbol refers to both time and space.) - Character (sequenced)

12348 nach, hinter

12348 achter, na

12348 agter, na

afternoon

12349 YELLOW (day + after + 12: the part of the day after noon)

12349 Nachmittag

12349 middag, namiddag

(addition + action indicator)

12336 aktiv, tätig, energisch

12336 actief

12336 aktief, aktiewe

12337 Adar

12338 addieren, hinzufügen

12338 optellen, toevoegen

plus, optel, toevoeg, byvoeg, voeg, 12338 wins (om te)

plus, optel, saamvoeg, toevoeg, 12339 byvoeg

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

again

12350 WHITE

(dot is repeated: it appears once and then again)

12350 wieder, noch einmal, nochmals

against,opposed_to

12351 WHITE

(opposition [half-sized]) - Character

12351 tegen 12351 gegen, gegenüber, im Gegensatz zu, statt

12351 teen, teengaan

ago,then_(past)

12352 WHITE

(past [half-sized]) - Character

12352 vor, vergangen, her, damals, derzeitig 12352 dan, vroeger

dan, gelede, verlede, verby, toe, was 12352 (verlede tyd)

agree-(to)

12353 RED

(agreement + action indicator)

12353 übereinstimmen, einwilligen, zustimmen12353 akkoord gaan, het eens zijn

12353 saamstem (om te)

agreement

12354 YELLOW (two parallel arrows: to be in harmony) - Character (superimposed)

12354 overeenkomst 12354 Übereinkunft, Vereinbarung, Zustimmung, Einvernehmen, Abmachung, Vertrag

12354 ooreenkoms

aid,device,support

(help + thing indicator: concrete thing that aids or supports a person. The 12355 YELLOW symbol is the concrete form of help.) - (character with thing indicator)

12355 Hilfsmittel, Förderung, Unterstützung

12355 steun, ondersteuning, hulp

hulp, toestel, ondersteuning, 12355 bystaan, hulp (met)

air,atmosphere

12356 YELLOW (sky + nose: one breathes air from the sky) - Character (superimposed)

12356 Luft, Atmosphäre

12356 lucht

12356 lug, atmosfeer

airplane,aeroplane,plane

12357 YELLOW (wings + wheel) - Character (superimposed)

12357 Flugzeug

12357 vliegtuig

airport

12358 YELLOW (building + airplane)

12358 Flughafen

12358 vliegveld, luchthaven

12358 lughawe

alcoholic_drink,alcoholic_beverage,li quor

12359 YELLOW (pictograph: symbol suggests a wine glass) - Character

12359 alkoholisches Getränk

12359 alcoholische drank

12359 alkohol, alkoholiese drank, likeur

all,every,everything,total,whole

12360 WHITE

(multitude + enclosure: symbol reminds us that “all” can only refer to some restricted multitude) - Character (superimposed)

12360 alle, alles, gesamt, ganz

12360 heel, geheel, alles

12360 alles, als, totaal, in geheel

all_gone

12361 WHITE

(all + to take away: all taken away)

12361 fort, vorbei, alles weg

12361 niets, niks

12361 niks, geen, weg

alligator,crocodile

(animal_(water) + snake + teeth: combination of water animal and reptile 12362 YELLOW + teeth)

12362 Alligator, Krokodil

12362 krokodil

alone,just,only,solitary

12363 GREEN

12363 allein, nur, einsam

12363 alleen

12363 alleen, net, eensaam

(to be + 1 + description indicator: to be only one)

12350 weer, opnieuw, nog

BCI-AV#Afrikaans

12350 weer, opnuut, nog

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

(and + and: in addition to)

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

along_with

12364 WHITE

alpana,rangoli_(decoration)

12365 YELLOW (design + floor: decoration used on special occasions) (India)

12365 alpana (Indisch) 12365 Alpana, Rangoli, Kolam (Dekoration in Indien)

12365 alpana, rangoli (versiering)

alphabet,letters_(lowercase)

(a_(lowercase) + b_(lowercase) + c_(lowercase): first three letters of the English alphabet, representing the entire alphabet) - Character 12366 YELLOW (superimposed)

12366 alfabet, letters (kleine) 12366 Alphabet, Buchstabe, Schriftzeichen, Kleinbuchstaben

12366 alfabet, kleinletters, letters (klein)

although

12367 WHITE

(three arrowheads: one arrowhead moves forward between and beyond two opposing arrowheads) - Character

12367 obwohl, trotzdem

12367 hoewel

12367 alhoewel, hoewel

always,ever,forever

12368 GREEN

(time + all + description indicator: all the time)

12368 immer, stets, ständig, beständig

12368 altijd, ooit

12368 altyd, ewig (vir)

ambulance

12369 YELLOW (car + medical)

12369 Rettungswagen, Krankenwagen

12369 ambulance, ziekenwagen

12369 ambulans

amenorrhea

12370 YELLOW (without + menstruation)

12370 Amenorrhö, Ausbleiben der Regelblutung12370 amenorroe

amphibian

12371 YELLOW (animal + water + earth: animal adapted to life in water and on land)

12371 Amphibie

12371 amfibie

12371 amfibie, amfibies

amuse,entertain,please-(to)

12372 RED

12372 erfreuen, amüsieren, sich amüsieren

12372 vermaken, amuseren (zich)

12372 vermaak, amuseer (om te)

anal_intercourse

12373 YELLOW (to combine + erect penis + anus [contraction])

12373 Analverkehr

12373 anale seks

and,also,plus,too

12374 WHITE

(addition [half-sized] with the crossbar located in the midline) - Character

12374 und, auch, plus

12374 en, plus

12374 en, plus, ook

angel_(OLD)

12375 BLUE

(angel_(1) + God: winged person sent by God) SUPERSEDED SYNONYM See angel_(1) 20571 and angel_(2) 20570

12375 Engel (ALT)

12375 engel (OUD)

angle

12376 YELLOW (international mathematical symbol) - Character

12376 Winkel, Ecke

12376 hoek

angry,angrily,mad

12377 GREEN

12377 ärgerlich, zornig, wütend

12377 boos, kwaad, woedend, woest

12377 kwaad, woedend, boos

(to give + happiness + action indicator: to give happiness or pleasure)

(much + feeling + opposition + description indicator: having strong feelings against someone or something)

12364 zusammen mit, zusätzlich

12364 met, samen met

BCI-AV#Afrikaans

12364 saam met, met

12370 amenorrhea

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

animal,beast

12378 YELLOW (pictograph: symbol suggests a creature with four legs) - Character

12378 Tier, Biest

12378 dier, beest

12378 dier

animal_(bovine),bovine,ovine

12379 YELLOW (animal + horn(s) pictograph) - Character (superimposed)

12379 Kuh, Rind, Stier

12379 rund

12379 bees

dog,canine_(animal),canid

(animal + curved line (representing a tail): the waving tail being 12380 YELLOW characteristic of a dog) - Character (superimposed)

12380 Hund

12380 hond

deer,cervine_(animal),cervid

(animal + horn(s) pictograph: horns are raised to signify that males shed 12381 YELLOW their horns annually) - Character (superimposed)

12381 Hirsch

12381 hert

12381 takbok

domestic_animal

12382 YELLOW (animal + protection: animal that is cared for in a domestic setting)

12382 Haustier

12382 huisdier

12382 huisdier, dier (mak)

cat,feline_(animal),felid

(animal + small curved lines (representing claws): the claws being 12383 YELLOW characteristic of cats) - Character (superimposed)

12383 Katze

12383 kat, poes

12383 kat

kangaroo,marsupial_(animal),pouche d_mammal

12384 YELLOW (animal + pouch)

12384 Känguru

12384 buideldier

12384 kangaroo

animal_(protected)

12385 YELLOW (animal + protection + description after the fact indicator)

12385 Tier (geschützt), beschütztes Tier

12385 beschermd dier

12385 dier (beskermd)

rat,rodent,gnawer,gnawing_animal

12386 YELLOW (animal + teeth: animal that gnaws to file its continuously growing teeth)

12386 Ratte, Nagetier

12386 knaagdier

12386 knaagdier, rot

animal_skin,hide,pelt

12387 YELLOW (protection + animal: protective covering of an animal)

12387 Tierhaut, Fell, Pelz

12387 dierenhuid, vel

12387 dier huid, vel, pels

lizard,reptile_(snake_like_animal)

12388 YELLOW (animal + snake: snake-like animal)

12388 Eidechse, Echse, Reptil, Kriechtier

12388 reptiel, hagedis

12388 reptiel akkedis

animal_(water)

12389 YELLOW (animal + water)

12389 Tier (Wasser)

12389 waterdier

12389 dier (water)

animal_(wild)

12390 YELLOW (animal + open: untamed animal that lives in the open)

12390 wild lebendes Tier

12390 wild dier

12390 dier (wild)

ankle

(kneeling person + pointer, to ankle joint) - Character (superimposed 12391 YELLOW pointer)

12391 Fußknöchel

12391 enkel

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

anniversary

12392 YELLOW (year + again: occasion that comes again every year)

12392 Jahrestag, Hochzeitstag

12392 jubileum, gedenkdag

12392 gedenkdag, herdenking

answer,reply

(question + enclosure (combination): an answer "closes" a question) 12393 YELLOW Character (superimposed - combined)

12393 Antwort, Erwiderung

12393 antwoord

answer,reply-(to)

12394 RED

12394 antworten

12394 antwoorden

12394 antwoord, antwoord (om te)

ant

12395 YELLOW (insect + work + intensity: industrious insect)

12395 Ameise

12395 mier

anus

12396 YELLOW (opening + buttocks)

12396 After, Anus

12396 anus

anxiety

12397 YELLOW (upset + future_(uncertain): upset about an uncertain future)

12397 Angst, Sorge, Besorgnis

12397 ongerustheid

12397 angs, onrustig, rusteloos

anxious,anxiously

12398 GREEN

(anxiety + description indicator)

12398 ängstlich, besorgt

12398 ongerust, bezorgd

angstig, angstigheid, rusteloos, 12398 benoud

anyone,anybody,somebody,someone

12399 BLUE

(any + person)

12399 irgendjemand, jemand, irgendwer

12399 iemand

12399 iemand (enige)

anything,something

12400 WHITE

(any + thing)

12400 irgendetwas, etwas

12400 iets

12400 iets (enige)

anytime,sometime

12401 WHITE

(any + time)

12401 irgendwann, jederzeit

12401 ooit, eens

12401 soms, somtyds, enige tyd

anywhere,anyplace,someplace,some where

12402 WHITE

(any + earth,ground,land: can be interpreted as a combination of any and place) - Character (superimposed)

12402 überall, irgendwo

12402 ergens

12402 êrens, iewers, plek (enige)

apartment,flat,unit

12403 YELLOW (house + inside + house: dwelling inside a larger building)

12403 Wohnung

12403 appartement, flat

12403 eenheid, woonstel, wooneenheid

apologize,apologise,regret_(express)(to)

12404 RED

12404 entschuldigen, um Verzeihung bitten

12404 verontschuldigen

jammer om, verskoning vra, 12404 verskoning maak (om te)

apple

12405 YELLOW (pictograph with stem) - Character

12405 Apfel

12405 appel

(answer + action indicator)

(to speak + comma + to regret + action indicator)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

appointment

12406 YELLOW (time + to meet: time agreed upon for a meeting)

12406 Verabredung, Termin

approach

(forward + reference line: advancing arrow approaches the line but does 12407 YELLOW not reach it)

aankomst, komst 12407 Ansatz, Annäherung, Herangehensweise,12407 Vorgehen

approve-(to)

12408 RED

apricot

(evaluation + correct + action indicator: to evaluate as correct or good in a rational sense)

12406 afspraak

BCI-AV#Afrikaans

12406 afspraak

12407 aankom, kom, naderkom, aankom

12408 billigen, genehmigen, zustimmen

12408 goedkeuren

goedkeur, goedgekeur, goedkeur 12408 (om te)

12409 YELLOW (peach + small)

12409 Aprikose

12409 abrikoos

12409 appelkoos

April

12410 YELLOW (month + 4: fourth month of the year)

12410 April

12410 april

12410 April

apron,coverall,smock,overall

12411 YELLOW (protection + clothing: protective covering worn over other clothing)

12411 Overall, Arbeitsanzug

12411 schort, overall

12411 voorskoot, oorpak

architect

12412 BLUE

architect (person + to plan + building: person who designs buildings)

12412 Architekt, Architektin

12412 architect

12412 argitek

argue,dispute,quarrel-(to)

12413 RED

(argument + action indicator)

12413 discussiëren, discuteren, debateren 12413 streiten, sich streiten, diskutieren, auseinandersetzen

bespreek, argumenteer, dispuut, 12413 stry, debateer (om te)

argument,dispute,quarrel

12414 YELLOW (discussion + intensity)

12414 Streit, Auseinandersetzung, Wortwechsel12414 discussie, debat

bespreek, argumenteer, dispuut, 12414 stry, debateer

arm

12577 YELLOW (pictograph: symbol suggests an arm bent upward) - Character

12577 Arm

12577 arm

armchair

(pictograph: symbol suggests a chair with support added for the arm) 12578 YELLOW Character

12578 Sessel, Lehnstuhl

12578 leunstoel, fauteuil

12578 leunstoel

military,armed_forces,armed_service s

12579 YELLOW (group + war: group trained for war)

12579 Militär, Streitkräfte, Armee

12579 leger

militêre gewapende mag diens, 12579 weermag, leër

around

12580 WHITE

12580 herum, um

12580 rondom, omheen, om

12580 rondom, om

art

(man-made + feeling: process of making or producing something that 12581 YELLOW inspires emotion in the beholder)

12581 Kunst

12581 kunst

12581 kuns

(curved line + dot: half circle is around the dot) - Character (superimposed)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

art_gallery,gallery

(building + work of art + thing indicator: building where works of art are 12582 YELLOW displayed)

12582 Kunstmuseum, Galerie, Kunstgalerie

12582 kunstgalerie

12582 kunsgallery

artificial_insemination

12583 YELLOW (aid + medical + conception)

12583 künstliche Befruchtung

12583 kunstmatige inseminatie

12583 kunsmatige inseminasie

artificial_respiration

12584 YELLOW (to cause + to breathe)

12584 künstliche Beatmung

12584 beademing

12584 kunsmatige asemhaling

give_artificial_respiration,resuscitate, revive-(to)

12585 RED

12585 künstliche Beatmung geben

12585 beademen

12585 gee kunsmatige asemhaling (om te)

ashes

12586 YELLOW (waste + fire)

12586 Asche

12586 as

ashtray

12587 YELLOW (container + ashes)

12587 Aschenbecher

12587 asbak

ask,inquire,question-(to)

12588 RED

(question + action indicator)

12588 fragen

12588 vragen

12588 vraag, vra (om te)

asleep

12589 GREEN

(sleep + description indicator)

12589 schlafend, schlafen

12589 slapend, slaperig

12589 slaap (om te)

astronaut,cosmonaut

12590 BLUE

(person + rocket: person who goes up in a rocket)

12590 Astronaut, Kosmonaut

12590 astronaut, ruimtevaarder

12590 ruimtevaarder

12591 WHITE

(position [half-sized]) - Character (sequenced)

12591 an, bei, zu

12591 op

12591 by

atom

(pictograph of an atom with inner nucleus + pointer showing the 12592 YELLOW movement of a circling electron) - Character

12592 Atom

12592 atoom

attack_(of_illness)

12593 YELLOW (of illness) (illness + limited time)

12593 Anfall, Schub

12593 aanval (ziekte)

12593 aanval (siekte)

attention

12594 YELLOW (eye + intensity + intensity: using the eyes intently)

12594 Achtung, Vorsicht, Aufmerksamkeit

12594 aandacht

12594 aandag

August

12595 YELLOW (month + 8: eighth month of the year)

12595 August

12595 augustus

12595 Augustus

(artificial respiration + action indicator)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

(sister + parent: the sister of one's father or mother) - Character (superimposed)

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

12596 Tante

12596 tante

12596 tante, tannie

aunt

12596 BLUE

autumn,fall_(ckb)

12597 YELLOW (sun + 3: third season) (CKB) SYMBOL SYNONYM

12597 Herbst (CKB)

12597 herfst (CKB)

12597 herfs (ckb)

autumn,fall

(sun + 3 + leaf + down: third season when the leaves fall) (BCI) SYMBOL 12598 YELLOW SYNONYM

12598 Herbst

12598 herfst

12598 herfs

(month + church_ruin,temple_ruin,wreck,wreckage_(church,temple,mosque)_(1): 12599 YELLOW month of the Tisha B'Av, the destruction of the Holy Temple (Hebrew))

12599 Aw (Monat)

12599 Av (Joods)

avocado

12600 YELLOW (pear + pit) - Character (superimposed)

12600 Avocado

12600 avocado

12600 avokadopeer

awake

12601 GREEN

(wakefulness,alertness + description indicator: state one is in when one's eyes are open)

12601 wach

12601 wakker

away,at_a_distance,off_(OLD)

12602 WHITE

(reference line [half-sized] + arrowhead: full square between reference line and arrowhead emphasizes distance. This symbol is a simplified form of departure.) - Character (sequenced) SUPERSEDED SYNONYM See away,at_a_distance,off 25522

12602 weg, fort, entfernt (von) (ALT)

12602 van, vanuit, weg (OUD)

weg, ver, op 'n afstand, 'n afstand 12602 van (OUD)

baby,infant

12603 BLUE

(child, turned on its side: child too young to stand) - Character

12603 Baby, Kleinkind

12603 baby

12603 baba

baby_boy

12604 BLUE

(boy, turned on his side: boy too young to stand) - Character

12604 Baby (Junge)

12604 baby (jongen)

12604 baba seun

baby_carriage,buggy,pram,pushchair ,stroller

12605 YELLOW (wagon + baby: carriage for a baby)

12605 Kinderwagen, Buggy

12605 kinderwagen, buggy, wandelwagen

12605 stootwaentjie, stootkarretjie

baby_clinic

12606 YELLOW (clinic + baby)

12606 Babyklinik, Kinderklinik

12606 kraamkliniek

12606 baba kliniek

baby_girl

12607 BLUE

(girl, turned on her side: girl too young to stand) - Character

12607 Baby (Mädchen)

12607 baby (meisje)

12607 baba dogter

babysitter

12608 BLUE

(person + to protect + child: person who cares for a child)

12608 Babysitter

12608 babysitter, oppas

12608 baba oppasser

back_(body)

12609 YELLOW (standing person + pointer, to back) - Character (superimposed - pointer)

12609 Rücken (Körper)

12609 rug

12609 rug (liggaam)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

back_and_forth,backward_and_forw ard,to_and_fro

12610 WHITE

backpack,rucksack

12611 YELLOW (sack + back)

back_up-(to)

12612 RED

backward,back

12613 WHITE

bacon

12614 YELLOW (pork + linear thing + thing indicator: pork in strips)

bad,wrong

12615 GREEN

badge,shield

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

12610 hin und her, rückwärts und vorwärts

12610 heen en weer

12610 heen en weer vorentoe en agtertoe

12611 Rucksack

12611 rugzak

12611 rugsak

(backward + action indicator)

12612 zurückgehen, zurückfahren

12612 terugtrekken

terugtrek, terugkeer, teruggaan (om 12612 te)

(arrow, pointing backward) - Character

12613 rückwärts, zurück

12613 terug, achteruit, naar achteren

12613 terug, agtertoe

12614 Speck

12614 spek

12615 schlecht, falsch, verkehrt

12615 slecht

12615 sleg, verkeerd, nie goed nie

12616 YELLOW (pictograph: symbol is shaped like a badge) - Character

12616 Abzeichen, Schild

12616 badge, insigne

12616 skild, wapen (soortnaam)

badminton_(activity)

12617 YELLOW (activity + shuttlecock: game played with a feathered shuttlecock)

12617 Federballspiel, Badminton (Aktivität)

12617 badminton

12617 pluimbal (aktiwiteit)

baggage,bag,luggage,suitcase

12618 YELLOW baggage, luggage, suitcase (pictograph) - Character

12618 Gepäck, Tasche, Koffer

12618 koffer, valies

12618 tas, reistas, kleretas, bagasie

bake,cook,roast-(to)

12619 RED

12619 backen, zubereiten, braten (im Ofen)

12619 bakken, roosteren

12619 bak, kook, rooster (om te)

balcony,porch,veranda

12620 YELLOW (room + outside)

12620 Balkon, Terasse, Veranda

12620 balkon

12620 balkon, veranda, stoep

ball

12621 YELLOW (pictograph: symbol suggests a small stitched ball) - Character

12621 Ball

12621 bal

balloon

12622 YELLOW (pictograph) - Character

12622 Ballon, Luftballon

12622 ballon

banana

(pictograph with stem: crescent-shaped fruit suggesting a banana) 12623 YELLOW Character

12623 Banane

12623 banaan

12623 piesang

(backward + forward) - Character (superimposed)

(feeling + negative + description indicator: felt to be negative or bad in an emotional sense) See also: immoral and incorrect

(to cook + enclosure + action indicator: to cook inside an enclosure e.g. oven)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

band,orchestra_(OLD)

12624 BLUE

bandage,dressing

Derivation - explanation

band, orchestra (group + musical instrument) SUPERSEDED SYNONYM See band,orchestra 24873

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

12624 Orchester, Band (ALT)

12624 band, orkest, fanfare (OUD)

12624 musiekgroep, orkes (OUD)

12625 YELLOW bandage, dressing (cloth + protection + medical)

12625 Bandage, Verband, Binde, Pflaster

12625 verband, rekverband

bank

12626 YELLOW (building + money)

12626 Bank

12626 bank (geld)

bar,pub

12627 YELLOW (public room + alcoholic drink)

12627 Kneipe, Bar, Theke

12627 café, bar, kroeg

12627 kroeg (alkohol)

barber,hairdresser

12628 BLUE

12628 Friseur, Friseurin

12628 kapper

12628 barbier, haarkapper

barbershop,beauty_shop

12629 YELLOW (public room + hair)

12629 Frisiersalon, Friseurladen

12629 kapsalon

12629 haarsalon

barn,stable,shed

12630 YELLOW (building + animal: building for animals)

12630 Stall, Scheune

12630 stal

12630 stal, kraal

barrier_(contraceptive)

(sperm + vertical line: combination of sperm and stop (to)) - Character 12631 YELLOW (superimposed - combined)

12631 Verhütungsmittel

12631 anticonceptiemiddel

12631 kontraseptiewe middel

baseball_(activity)

(activity + ball + corner: the corner character here represents the baseball diamond with the pointer to a base in a corner: ball game played 12632 YELLOW on a diamond)

12632 Baseball (Aktivität)

12632 honkbal

12632 sagtebal (aktiwiteit)

base_camp

12633 YELLOW (place + to gather)

12633 Hauptlager, Basislager

verzamelplaats, ontmoetingsplaats, 12633 trefpunt

12633 basis kamp

basketball_(activity)

(activity + ball + container,basket_(high): game in which a ball is tossed 12634 YELLOW into a high basket)

12634 Basketball (Aktivität)

12634 basketbal, korfbal

12634 basketbal, netbal, korfbal

bat_(sport)

12635 YELLOW (linear thing + ball + thing indicator: linear thing used to hit a ball)

12635 Baseballschläger

12635 knuppel, bat

12635 kolf

bat_(animal)

12636 YELLOW (animal + wings: flying animal) - Character (superimposed)

12636 Fledermaus

12636 vleermuis

12636 vlermuis

bathroom,washroom

12637 YELLOW (room + bath)

12637 Badezimmer, Bad, Waschraum

12637 badkamer

12637 badkamer, waskamer

(person + hair)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

battery

12638 YELLOW (container + electricity: receptacle that stores and generates electricity)

be,am,are,is,exist-(to)

12639 RED

beach,bank,coast,shore

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

12638 Batterie

12638 batterij, accu

12638 battery

12639 sein, bin, bist, ist, sind, existieren

12639 zijn

12639 is, wees, bestaan (om te)

(earth + water: place where land touches water) - Character 12640 YELLOW (superimposed)

12640 Strand, Ufer, Küste

12640 strand

12640 strand, kus, kuslyn

beach_tennis_(activity)_(OLD)

(tennis_(activity)_(OLD) + beach) SUPERSEDED SYNONYM See 12641 YELLOW beach_tennis_(activity) 25981

12641 Strandtennis (Aktivität) (ALT)

12641 strandtennis (OUD)

12641 strandtennis (aktiwiteit) (OUD)

bean

12642 YELLOW bean (pictograph: cross section of bean in a pod) - Character

12642 Bohne

12642 boon

12642 boontjie

bear

12643 YELLOW (animal + bear's_head: animal + pictograph of a bear's head)

12643 Bär

12643 beer

beard

12644 YELLOW (face + hair + pointer, to beard) - Character (superimposed - pointer)

12644 Bart

12644 baard

beautiful,attractive,goodlooking,handsome,pretty

12645 GREEN

beaver

(water_animal_(big_tail) + teeth: can be interpreted as a combination of water animal (with a big tail) and rodent, a large, flat-tailed rodent that 12646 YELLOW makes its home in water)

(to live [half-sized] + action indicator: the "little meaning" of to live) See Note p. II-30.

(beauty + description indicator: pleasing to the eye)

12645 schön, hübsch, attraktiv, gut aussehend 12645 mooi, knap, aantrekkelijk

12645 mooi, aantreklik, pragtig, wonderlik

12646 Biber

12646 bever

12646 bewer

12647 weil, da

12647 omdat

12648 werden

12648 worden

12648 word (om te)

because

12647 WHITE

(cause [half-sized] + what,question_mark. CKB points out that this symbol is the reverse of why, and reminds us that the question mark remains to show that not all answers beginning with "because" are complete or satisfactory.)

become-(to)

12648 RED

(to advance + to be + action indicator: to come to be)

bed

12649 YELLOW (pictograph: symbol suggests a bed with a pillow at the head) - Character

12649 Bett

12649 bed

12649 bed, kooi, katel

bedroom

12650 YELLOW bedroom (room + to sleep)

12650 Schlafzimmer

12650 slaapkamer

bee

12651 YELLOW (fly + flower: flying insect that obtains nectar and pollen from flowers)

12651 Biene

12651 bij

12651 by

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

beef

(food + bovine: food that comes from a steer or cow. The symbol also can 12652 YELLOW be explained as: combination of meat and bovine)

12652 Rindfleisch, Rind

12652 rundvlees

12652 beesvleis

beer

12653 YELLOW (alcoholic drink + gas: alcoholic drink that has bubbles or foam)

12653 Bier

12653 bier

beet

12654 YELLOW (vegetable (large-leafed) + red: vegetable with a red, edible root)

12654 Rote Beete

12654 rode biet

12654 beet

beetle

(insect + pictograph of wing cases [hard shell]) - Character 12655 YELLOW (superimposed)

12655 Käfer (Insekt)

12655 kever

12655 kewer, besie

before,in_front_of,prior_to

12656 WHITE

(dot + reference line: the dot comes before the reference line. This symbol refers to both time and space.) - Character (sequenced)

12656 vor, früher als, im Vorfeld

12656 voor

12656 voor, voorafgaande

begin,start-(to)

12657 RED

(beginning + action indicator)

12657 anfangen, beginnen, starten

12657 beginnen, starten

12657 begin (om te)

beginning,start

(reference line + forward: advancing arrow begins at the reference line) 12658 YELLOW Character (superimposed)

12658 Anfang, Beginn, Start

12658 begin, start

12658 begin

behaviour

12659 YELLOW (action + creature + thing indicator: action of a living being)

12659 Verhalten

12659 gedrag

belief

(feeling + hypothesis,theory: where hypothesis,theory represents truth 12660 YELLOW [contraction], what one feels to be true, without needing proof)

12660 Glaube

12660 geloof

believe-(to)

12661 RED

12661 glauben

12661 geloven

12661 glo (om te)

bell

12662 YELLOW (thing + 1 + musical note: thing with one musical note)

12662 Klingel, Glocke

12662 bel

12662 klok

belongs_to,of_(possessive)

12663 GRAY

12663 gehört zu (possessiv)

12663 van, en, plus

12663 van, en, plus (besitlik)

belt,sash

12664 YELLOW (linear thing + waist + thing indicator: linear thing worn at the waist)

12664 Gürtel, Gurt

12664 riem

12664 gordel

bench,pew

12665 YELLOW (seat + long)

12665 Sitzbank, Parkbank

12665 bank (zitten), zitbank, zetel

12665 stoel, sofa, bank (sit)

(belief + action indicator)

(addition [half-sized] with the crossbar located on the earthline) Character

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

12666 Beere

12666 bes

12666 bessie

berry

(pictograph: symbol suggests a berry with a curved stem, in the position it 12666 YELLOW would have if protruding from a bush) - Character

best

12667 GREEN

(most + good + description indicator)

12667 beste, bester, am besten

12667 best

12667 beste

better

12668 GREEN

(more + good + description indicator)

12668 besser

12668 beter

between

12669 WHITE

(two reference lines + dot, between them) - Character

12669 zwischen

12669 tussen

12669 tussen, tussen-in

beyond,past_(OLD)

12670 GREEN

(outside + limit(s),limitation_(OLD) + description indicator) SUPERSEDED SYNONYM See beyond,past 25983

12670 jenseits, vorbei (ALT)

12670 voorbij, verder dan (OUD)

verby, verlede, buite, afgelope 12670 (OUD)

bib

12833 YELLOW (protection + chest: protective covering for the upper body)

12833 Lätzchen, Latz

12833 slab, slabbetje

12833 borslap

bicycle

12834 YELLOW (2 + wheel: two wheeled cycle)

12834 Fahrrad

12834 fiets

big,large

12835 GREEN

12835 groß

12835 groot

bindi,tika_(decoration)

(dot + colour + forehead: spot worn on the forehead of Hindu women) 12836 YELLOW (India)

bindi (Indisch) 12836 Bindi (Punkt/Schmuckstück auf der Stirn,12836 Indien)

bird

12837 YELLOW (pictograph: symbol suggests the wings and feet of a bird) - Character

12837 Vogel

12837 vogel

12837 voël

bird_(domestic)

12838 YELLOW (bird + protection: bird that is cared for in a domestic setting)

12838 Vogel (Haustier), Hausvogel

12838 huisvogel, tamme vogel

12838 mak voël (troeteldier)

bird_(protected)

12839 YELLOW (bird + protection + description after the fact indicator)

12839 Vogel (geschützt), beschützter Vogel

12839 beschermde vogel

12839 voël (beskermde spesie)

duck,bird_(water),waterbird,waterfowl ,seabird,seafowl

12840 YELLOW (bird + water: aquatic bird) - Character (superimposed)

12840 Ente, Wasservogel

12840 eend, watervogel

12840 eend, gans, seemeeu, voël (water)

bird_(wild)

12841 YELLOW bird (wild) (bird + open: untamed bird that lives in the open)

12841 wild lebender Vogel

12841 wilde vogel

12841 voël (wild)

(bigness,largeness + description indicator: the vertical line extends to the biggest possible size within the symbol square) See also: little,small 15221.

12836 bindi, tika (versiering)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

birth_(reproduction)

(fetus [modification, opening in body] + down,downward [modification]: combination illustrating the birth of a baby) SYMBOL SYNONYM 12842 YELLOW Character (superimposed - modified - combined)

12842 Geburt, Entbindung

12842 geboorte, bevalling

12842 geboorte, bevalling, kraam

birth

(protection (roof) + star: someone new under the roof. CKB points out that newspapers often use a star to denote a birth.) SYMBOL SYNONYM 12843 YELLOW Character (superimposed)

12843 Geburt

12843 geboorte

12843 geboorte, gebore

birth_control

12844 YELLOW (to stop + conception)

12844 geboortebeperking 12844 Geburtenregelung, Geburtenkontrolle, Verhütung

birth_control_pill,pill

12845 YELLOW (pill + without + egg: pill that prevents the release of an egg)

12845 Antibabypille, Pille

12845 anticonceptiepil, de pil

12845 geboorte beperkings pil

birthday

12846 YELLOW (day + birth: day of one's birth)

12846 Geburtstag

12846 verjaardag

12846 verjaarsdag

bite-(to)

12847 RED

(teeth + action indicator)

12847 beißen

12847 bijten

12847 byt (om te)

bitter

12848 GREEN

(taste + down + description indicator: unpleasant taste)

12848 bitter

black_(bci)

12849 WHITE

(colour + night) (BCI) SYMBOL SYNONYM

12849 schwarz (BCI)

12849 zwart

12849 swart (bci)

black_(ckb)

12850 WHITE

(colour + zero: the absence of colour) (CKB) SYMBOL SYNONYM

12850 schwarz (CKB)

12850 zwart (CKB)

12850 swart (ckb)

blackbird,crow,raven

12851 YELLOW blackbird, crow, raven (bird + black)

12851 Amsel, Krähe, Rabe

12851 kraai, merel

12851 kraai, spreeu, swart voël

blackboard,chalkboard,whiteboard,wr iting_board

12852 YELLOW (enclosure + to write: panel on which one writes, usually with chalk)

12852 Wandtafel, Schultafel, Tafel, Whiteboard12852 whiteboard, schoolbord

bladder

12853 YELLOW (container + urine)

12853 Blase, Urinblase

12853 blaas

blanket,duvet,quilt

12854 YELLOW (cloth + protection + bed)

12854 Bettdecke, Decke

12854 deken, dekbed

12854 deken, duvet, quilt, kombers

bleed-(to)

12855 RED

12855 bluten

12855 bloeden

12855 bloei (om te)

bleed (to) (blood + action indicator)

12844 geboortebeperking

swartbord, witbord, groenbord, 12852 skryfbord

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

(blindness + description indicator: unable to see) See also: visually_impaired 26033

blind

12856 GREEN

blissymbol

12857 YELLOW (world + pen: writing for the world) - Character (superimposed)

(part + blissymbol: used with a compound symbol to produce a new meaning, represented by one of the component parts of the compound symbol)

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

12856 blind

12857 BLISS-Symbol

12857 Bliss-symbool

12857 blissimbool

12858 BLISS-Symbolelement

12858 deel van Bliss symbool

12858 blissimbool gedeelte

blissymbol_part

12858 GRAY

blissymbolics_resource_centre

12859 YELLOW (resource_centre + blissymbol)

12859 Blissymbolics resource centre

12859 Bliss-symbolencentrum

12859 simbool hulpbron sentrum

block,brick

(pictograph: symbol suggests a three-dimensional block. It is half the size 12860 YELLOW of box.) - Character

12860 Klotz, Block

12860 blok, kubus

blood

12861 YELLOW (liquid + life: body fluid that sustains life)

12861 Blut

12861 bloed

blow_(wind)-(to)

12862 RED

(wind + action indicator)

12862 blasen, wehen

12862 waaien

12862 waai (wind) (om te)

blow_(mouth)-(to)

12863 RED

(mouth + wind + action indicator: to use the mouth to make a wind)

12863 pusten

12863 blazen

12863 blaas (mond) (om te)

blue_(bci)

12864 WHITE

(colour + sky) (BCI) SYMBOL SYNONYM

12864 blau (BCI)

12864 blauw

12864 blou (bci)

blue_(ckb)

12865 WHITE

(colour + 5) (CKB) SYMBOL SYNONYM

12865 blau (CKB)

12865 blauw (CKB)

12865 blou (ckb)

blueberry

12866 YELLOW (berry + blue)

12866 Blaubeere, Heidelbeere

12866 bosbes

12866 bloubessie

bluebird

12867 YELLOW (bird + blue)

12867 Blaumeise (Vogel)

12867 blauwe vogel, siali

12867 Sialia, bluebird

board_(material)

(table + pointer, to underside: the top of a table is frequently made of 12868 YELLOW boards) - Character (superimposed - pointer)

12868 Brett, Bohle

12868 tafelblad

12868 tafelblad, rakblad

boat,ship

(pictograph: symbol suggests a boat with a mast and also incorporates 12869 YELLOW container.) - Character

12869 Boot, Schiff

12869 boot, schip

12869 boot, skip

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

body,trunk

(pictograph: symbol suggests the trunk of the body, without head and limbs. The symbol may be used for body in a general sense.) 12870 YELLOW Character

boil_(food)-(to)

12871 RED

boil_(liquid)-(to)

12872 RED

bone

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

12870 Körper

12870 lichaam, lijf

12870 liggaam, lyf

(fire + water + intensity + action indicator: to bring water or a liquid to a boil)

12871 kochen (Essen)

12871 koken in water

12871 kook (kos) (om te)

(fire + water + intensity + action indicator: to cook in boiling water)

12872 kochen, sieden (Flüssigkeit)

12872 water koken

12872 kook (vloeistof) (om te)

12873 YELLOW (pictograph: symbol suggests a bone shaft with ends) - Character

12873 Knochen

12873 bot

12873 been

bonfire,barbeque,campfire

12874 YELLOW (fire + happiness: a fire to enjoy)

12874 Lagerfeuer

12874 kampvuur

kampvuur, braaivleisvuur, 12874 vreugdevuur

book

(pictograph: symbol suggests an open book. It also can be explained as: 12875 YELLOW two page symbols.) - Character

12875 Buch

12875 boek

boot

12876 YELLOW (protection + leg_and_foot)

12876 Stiefel

12876 laarzen

12876 stewel

borrow-(to)

12877 RED

(to receive + limited time + action indicator)

12877 leihen, borgen

12877 lenen

12877 leen (om te)

boss,supervisor_(OLD)

12878 BLUE

(person + to guide + work: person who directs work) SUPERSEDED SYNONYM See boss,supervisor 24849

12878 Chef, Chefin (ALT)

12878 baas, opzichter (OUD)

12878 baas, toesighouer (OUD)

both

12879 WHITE

(2 + all: two of all)

12879 beide

12879 beiden

12879 beide, altwee

bottle,flask

12880 YELLOW (pictograph) - Character

12880 Flasche

12880 fles

12880 fles, bottel

bottom,base

12881 YELLOW (enclosure + pointer, to bottom) - Character (superimposed - pointer)

12881 Boden, Basis, Unterseite

12881 bodem, onderkant

12881 basis, bodem, onderkant

bow_(knot)

12882 YELLOW (pictograph) - Character

12882 Schleife

12882 strik

bowel,intestine_(OLD)

(tube + bowel movement) SUPERSEDED SYNONYM See 12883 YELLOW intestine(s),bowel(s),gut(s) 25460

12883 Darm (ALT)

12883 darm (OUD)

12883 derm (OUD)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

bowel_movement,defecation,shitting, feces,shit,poop

12884 YELLOW (waste + buttocks)

12884 Stuhlgang, Scheiße, Kacke

12884 stoelgang, poep (Nl)

12884 stoelgang, ontlasting, poef

bowling_(activity)

12885 YELLOW (activity + ball_field: sport in which a ball is rolled along the ground)

12885 Bowling (Aktivität)

12885 bowlen

12885 rolbal (aktiwiteit)

box,cube

12886 YELLOW (pictograph: symbol suggests a three-dimensional box) - Character

12886 Schachtel, Kasten, Kiste, Würfel

12886 doos

12886 boks, kubus

boxing_(activity)

12887 YELLOW boxing (activity + fight (to))

12887 Boxen (Aktivität)

12887 boksen

12887 boks (aktiwiteit)

boy,lad

12888 BLUE

12888 Junge, Knabe, Bube, Bub

12888 jongen

12888 seun

bra,brassiere

12889 YELLOW (clothing + breasts)

12889 Büstenhalter, BH

12889 bh

12889 brassiere, bra, buustelyfie

medical_aid

12890 YELLOW (support + medical + thing indicator)

12890 Hilfsmittel (medizinisch)

12890 medisch hulpmiddel

12890 mediese hulp mediese bystand

bracha,berakah,prayer_(small)

12891 YELLOW (prayer + comma + little (Hebrew))

12891 Bracha, Gebet (klleines)

12891 schietgebedje

12891 skietgebed, gebed

Brahma

12892 BLUE

(god + creation: Hindu god for the creator) (India)

12892 Brahma

12892 Brahama (Indisch)

12892 Brahma

brain

brain (mind + thing indicator: organ of the body. The symbol is the 12893 YELLOW concrete form of mind.)

12893 Gehirn

12893 hersenen

12893 brein

branch

12894 YELLOW (tree + pointer, to branch) - Character (superimposed - pointer)

12894 Ast, Zweig

12894 tak

bread,loaf_of_bread,loaf

12895 YELLOW (pictograph: symbol suggests a loaf of bread) - Character

12895 Brot, Laib

12895 brood

break,crack,fracture,tear-(to)

12896 RED

(break,fracture + action indicator)

12896 zerbrechen, bechen, reißen

12896 breken

12896 breuk, fraktuur, kraak, skeur (om te)

breakable,fragile

12897 GREEN

(break,fracture + description before the fact indicator)

12897 zerbrechlich, fragil

12897 breekbaar

(child + male (combination)) - Character (superimposed - combination)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

breakfast

12898 YELLOW (meal + 1: first meal of the day)

12898 Frühstück

12898 ontbijt

12898 ontbyt

breasts

12899 YELLOW (body + two pointers, to breasts) - Character (superimposed - pointer)

12899 Brust, Busen

12899 borsten

12899 borste

breath

12900 YELLOW (nose + mouth: mouth and nose are both used in breathing)

12900 Atem

12900 adem

12900 asem

breathe-(to)

12901 RED

12901 atmen

12901 ademen

12901 asemhaal (om te)

bridge,overpass

(earth [half-sized] + curved line + earth [half-sized]: the symbol suggests 12902 YELLOW a bridge between two banks of a river)

12902 Brücke

12902 brug

bright

12903 GREEN

(light + intensity + description indicator)

12903 hell, glänzend, scheinend

12903 stralend, helder

12903 helder, stralend

bring-(to)

12904 RED

(to carry + forward + reference line + action indicator: to carry toward a given location)

12904 bringen

12904 brengen

12904 bring (om te)

broccoli

12905 YELLOW (cabbage + flower + green: cabbage with green flowerets)

12905 Brokkoli

12905 broccoli

12905 brokkoli

broil,barbecue,grill-(to)

12906 RED

(to cook + intensity + action indicator: to cook with intense heat)

12906 grillen

12906 barbecuen, grillen

12906 braai, rooster (om te)

broken

12907 GREEN

(to break + description after the fact indicator) Note: new character "break,fracture" 24852 (line [broken])

12907 kaputt, entzwei, zerbrochen, gebrochen 12907 gebroken, kapot, stuk

broom

12908 YELLOW (pictograph: symbol suggests a broom) - Character

brother

12909 BLUE

brown_(bci)

brown_(ckb)

(breath + action indicator)

12907 gebreek, stukkend

12908 Besen

bezem, veegborstel, borstel, stoffer 12908 (Nl)

12908 besem

(son + 2: a son considered in relation to another child of his parents)

12909 Bruder

12909 broer

12909 broer, boetie, boeta

12910 WHITE

(colour + earth) (BCI) SYMBOL SYNONYM

12910 braun (BCI)

12910 bruin

12910 bruin (bci)

12911 WHITE

(colour + 1 + comma + 0: combination of red and black) (CKB) SYMBOL SYNONYM

12911 braun (CKB)

12911 bruin (CKB)

12911 bruin (ckb)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

brush

12912 YELLOW (pictograph: symbol suggests a brush in an upright position) - Character

brush-(to)

12913 RED

brush_teeth-(to)

12914 RED

brussels_sprout(s)

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

12912 Bürste

12912 borstel, bezem

12912 borsel

brush (to) (brush + action indicator)

12913 bürsten, kehren, fegen

12913 borstelen, boenen, kuisen, vegen

12913 borsel (om te)

(toothbrush + action indicator)

12914 Zähne putzen

12914 tandenpoetsen

12914 borsel tande, tande borsel (om te)

12915 YELLOW (cabbage + little)

12915 Rosenkohl

12915 spruitjes

12915 brusselse spruite

bubble

12916 YELLOW (gas + pointer, to bubble) - Character (superimposed - pointer)

12916 Blase

12916 luchtbel, gasbel

12916 borrel

buffalo,bison

12917 YELLOW (bovine + hump) - Character (superimposed)

12917 Bison, Büffel

12917 bizon, buffel

12917 buffel, bison

bulb_(flower)

12919 YELLOW (bulb + flower + pointer, to bulb) - Character (superimposed - pointer)

12919 Blumenzwiebel

12919 bloembol

12919 knol, bol (blom)

bull

12920 YELLOW (bovine + male)

12920 Bulle, Stier

12920 stier

12920 bul

bull_(fighting)

12921 YELLOW (bovine + to fight)

12921 Kampfstier

12921 stier (vechten)

12921 bul vegter, stiervegter

burn-(to)

12922 RED

(fire + action indicator)

12922 brennen

12922 branden

12922 brand (om te)

burned,burnt

12923 GREEN

(fire + description after the fact indicator)

12923 verbrannt

12923 verbrand

12923 verbrand, verbrande

burning

12924 GREEN

(fire + description indicator)

12924 brennend

12924 brandend, vurig

12924 brand, brandende

burp,belch-(to)

12925 RED

(wind + out_of_body_(upward) + action indicator: to expel wind from the stomach)

12925 aufstoßen, rülpsen

12925 boeren (lucht), oprispen

12925 winde opbreek, wind opbreek (om te)

bury_(person)-(to)

12926 RED

(grave + action indicator: to lay to rest below the earth)

12926 beerdigen

12926 begraven

12926 begrawe, ter aarde bestel (om te)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

bus,coach

(vehicle_(long) + pictograph of a steering wheel: suggests a bus with 13089 YELLOW many wheels and a steering wheel) - Character (superimposed)

13089 Bus

13089 bus, autobus

13089 bus, wa

bus_stop,bus_bay_(OLD)

(platform + earth [modification, extended] + bus) - Character (superimposed - modified) SUPERSEDED SYNONYM and 13090 YELLOW SUPERSEDED CHARACTER See bus_stop,bus_bay 24041

13090 Bushaltestelle (ALT)

13090 bushalte (OUD)

13090 bus stop, bushalte (OUD)

bus_driver

13091 BLUE

13091 Busfahrerin, Busfahrer

13091 buschauffeur

13091 busdrywer

bush,shrub

13092 YELLOW (pictograph: small tree growing close to the ground) - Character

13092 Strauch, Busch, Gebüsch

13092 struik

business,economy,commerce,trade

(money + to hold: money is taken into the till) - Character 13093 YELLOW (superimposed)

13093 Handel

13093 handel

ekonomie, kommersiële handel, 13093 besigheid

but,except

13094 WHITE

13094 aber, außer

13094 behalve

13094 maar, behalwe

butter

13095 YELLOW (spread + cream: spread made from cream)

13095 Butter

13095 boter

13095 botter

butterfly,moth

13096 YELLOW (pictograph: symbol suggests a butterfly or a moth) - Character

13096 Schmetterling, Motte

13096 vlinder, mot

buttocks,bottom,bum,rear,ass

(standing person + pointer, to buttocks) - Character (superimposed 13097 YELLOW pointer)

13097 Po, Hintern, Arsch

13097 billen, achterwerk, poep (Vl)

13097 boude, agterstewe, gat

button,gripper,snap

13098 YELLOW (disc + clothing)

13098 Knopf, Verschluss

13098 knoop

buy,purchase-(to)

13099 RED

(money + thing + action indicator: first you must have money, which you can then spend to buy something)

13099 kaufen, einkaufen

13099 kopen

13099 koop, aankoop (om te)

by,by_means_of,of

13100 WHITE

(relation [half-sized], pointing backwards) - Character

13100 von, durch

13100 van

13100 deur, deur middel van, of

cabbage

(pictograph incorporating leafy vegetable) - Character (superimposed 13101 YELLOW combined)

13101 Kohl

13101 kool

cabin,cottage,hut

13102 YELLOW (house + little)

13102 Häuschen, Hütte

13102 hut, huisje

13102 hut, huisie

(person + bus)

(CKB likens the but that halts a free flow of speech to a vertical line that stops a horizontal flowing line) - Character

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

caesarean_section,C-section

13103 YELLOW (to remove + medical + fetus)

13103 Kaiserschnitt

13103 keizersnede

13103 keisersnit

cafe,coffee_house,snack_bar

13104 YELLOW (public room + snack)

13104 Kaffee

13104 cafetaria, snackbar

13104 kafee, snoepie, koffiekroeg, kafeteria

cage

(enclosure + pictograph of a barred window: enclosed space with bars that 13105 YELLOW prevent escape)

13105 Käfig

13105 kooi

13105 hok

cake,bread_with_sugar

13106 YELLOW (bread + sweet)

13106 Kuchen

13106 taart

13106 koek, suikerbrood, tert

calculate-(to)

13107 RED

13107 rechnen, ausrechnen

13107 rekenen

13107 bereken (om te)

calculator

13108 YELLOW (machine + to calculate)

13108 Taschenrechner

13108 rekenmachine

13108 sakrekenaar

calendar

13109 YELLOW (page + day + month)

13109 Kalender

13109 kalender

13109 kalender, almanak

camel

(animal + pictograph of head and neck and two humps) - Character 13110 YELLOW (superimposed)

13110 Kamel

13110 kameel

camera

(enclosure + light: box that uses the sunlight to record what the eye sees) 13111 YELLOW - Character (superimposed)

13111 Kamera, Fotoapparat

13111 camera, fototoestel

13111 kamera

camp

(gathering + countryside + limited time: temporary gathering in the 13112 YELLOW country)

13112 Ferienlager

13112 kamp

camper,caravan,mobile_home

(vehicle + house [modification, high position] (combination)) - Character 13113 YELLOW (superimposed - modified - combined)

13113 caravan, camper, mobilhome 13113 Wohnwagen, Wohnanhänger, Campingwagen

can,be_able-(to)

13114 RED

cylinder,can

Canada

(to think + digits_(computer) + action indicator: to think using numbers) Note: missing character "calculation_(mathematical,in_mind)"

(ability_(half_sized) + action indicator)

13113 karavaan, kampeerwa, motorwoning

13114 können

13114 kunnen

13114 kan, in staat om (om te)

13115 YELLOW (pictograph) - Character

13115 Dose, Büchse

13115 cilinder

13115 silinder

13116 YELLOW (country + maple leaf)

13116 Kanada

13116 Canada

13116 Kanada

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

candle

13117 YELLOW (linear thing + fire + light + thing indicator)

13117 Kerze

13117 kaars

13117 kers

candy_(OLD)

13118 YELLOW (food + sweet + intensity) SUPERSEDED SYNONYM See candy 22375

13118 Süßigkeit, Bonbon (ALT)

13118 snoep (OUD)

13118 lekkergoed (OUD)

cane,stick,walking_stick

(linear thing + to walk + thing indicator: linear thing used to help a person 13119 YELLOW walk)

13119 Spazierstock, Stock

13119 wandelstok

13119 kierie, wandelstok, stok

cannon,gun

(pictograph incorporating wheel and to destroy) - Character 13120 YELLOW (superimposed)

13120 Kanone, Waffe

13120 kanon

car,automobile,motor_vehicle

(vehicle + pictograph of a steering wheel: suggests a car with a steering 13121 YELLOW wheel) - Character (superimposed)

13121 Auto, Fahrzeug

13121 auto

13121 motor, kar, voertuig

cards,playing_cards

13122 YELLOW (paper + to play + plural indicator)

13122 Spielkarte, Karten

13122 kaarten (spel), speelkaarten

13122 kaarte speel kaarte

careful

13123 GREEN

carrot,vegetable_(wedge-shaped)

(vegetable below ground + pictograph of wedge shape (combination)) 13124 YELLOW Character (superimposed - combined)

carry,move,transport-(to)

13125 RED

carrycot,bassinet

(observation + intensity + intensity + description indicator: also a combination of to observe and attention)

BCI-AV# Dutch

13123 vorsichtig, genau, sorgfältig, umsichtig 13123 voorzichtig

BCI-AV#Afrikaans

13123 versigtig

13124 Möhre, Karotte, Mohrrübe

13124 wortel

13124 wortel (groente)

13125 tragen, transportieren

13125 vervoeren, verplaatsen

13125 vervoer, dra, skuif (om te)

13126 YELLOW (container + baby: holder for a baby)

13126 Tragebettchen, Babytragetasche

13126 wieg

13126 wieg, babawieg, drabed

cart,carriage

(transport,transportation + forward [arrow - high position]: can also be interpreted as a combination of transport and to pull) - Character 13127 YELLOW (superimposed - combined)

13127 Wagen, Karren, Bollerwagen

13127 kar

13127 koets, wa

cassette,audiocassette,videocassette

13128 YELLOW (pictograph) - Character

13128 Kassette, Musikkassette, Videokasette 13128 cassette

cast_(medical)

13129 YELLOW (enclosure + medical + body: medical enclosure for the body)

13129 Gipsverband, Gips

13129 gips

13129 gips, stut (medies)

catch,grab-(to)

13131 RED

13131 fangen, auffangen

13131 vangen

13131 vang, gryp (om te)

(transport,transportation + action indicator: to move something by vehicle). See also: take,bring,carry,move-(to) 17497

(hand + to receive + action indicator)

kasset, videokasset, musiek kasset 13128 oudio

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

caterpillar

13132 YELLOW (worm + butterfly: larva of the butterfly)

13132 Raupe

13132 rups

13132 ruspe

cauliflower

13133 YELLOW (cabbage + flower: cabbage with flowerets)

13133 Blumenkohl

13133 bloemkool

13133 blomkool

cause

(wedge shape that incorporates relation: the wedge presses into the thing 13134 YELLOW on which it has an effect) See also: effect. - Character

13134 Ursache

13134 oorzaak

13134 oorsaak

cause-(to)

13135 RED

(cause + action indicator)

13135 verursachen, auslösen

13135 veroorzaken

13135 veroorsaak (om te)

be_caused_by-(to)

13136 RED

(cause + passive indicator)

13136 verursacht (durch), ausgelöst (durch)

13136 veroorzaakt door

13136 veroorsaak deur (om te)

cave

13137 YELLOW (hole + mountain: hole in a mountainside)

13137 Höhle

13137 grot

cavity,caries

13138 YELLOW (teeth + dot) - Character (superimposed)

13138 Loch im Zahn, Karies

13138 gaatje (in tand)

13138 holte, gaatjie (in tand)

ceiling

13139 YELLOW

13139 Decke

13139 plafond

13139 plafon

celery

(vegetable above ground [modified] + pictograph of a cluster of stalks 13140 YELLOW (combination)) - Character (superimposed - combined)

13140 Sellerie

13140 selder (Vl), selderij

13140 seldery

celibacy,chastity

13141 YELLOW (without + sexual intercourse)

13141 Zölibat

13141 celibaat

13141 selibaatheid

cemetery

13142 YELLOW (place + grave)

13142 Friedhof

13142 begraafplaats, kerkhof

13142 begraafplaas

cent

13143 YELLOW (international symbol for cent) - Character

13143 Cent

13143 cent

13143 sent

century

13144 YELLOW (100 + year: period of one hundred years)

13144 Jahrhundert

13144 eeuw

13144 eeu

cereal

13145 YELLOW (dish + grain) - Character (superimposed)

13145 Cornflakes, Müsli

13145 ontbijtgranen

13145 graan, ontbytgraan, gewas

(room + pointer, to ceiling) - Character (superimposed - pointer)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

certain_(OLD)

13146 GREEN

cervix

Derivation - explanation

BCI-AV# German

(opposite meaning + to doubt + description indicator) SUPERSEDED SYNONYM See certain,sure 24049

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

13146 sicher, gewiss, bestimmt (ALT)

13146 zeker (OUD)

13146 seker, verseker (OUD)

13147 YELLOW (part of + uterus)

13147 Gebärmutterhals

13147 baarmoederhals

13147 serviks

chair,seat

13148 YELLOW (pictograph) - Character

13148 Stuhl, Platz

13148 stoel

challah

13149 YELLOW (bread + Sabbath: traditional bread eaten on the Sabbath (Hebrew))

13149 Challa, Schabbat-Brot

13149 challah (Joods)

13149 challah

chameleon

13150 YELLOW (lizard + to change: lizard that is able to change colour)

13150 Chamäleon

13150 kameleon

13150 verkleurmannetjie

change,alteration

(weather [modified]: CKB says that weather is ever-changing. The symbol 13151 YELLOW represents change in a general sense.)

13151 Änderung, Veränderung

13151 verandering

change,alter-(to)

13152 RED

13152 wechseln, ändern, verändern

13152 veranderen

13152 verander (om te)

Chanukah,Hanukkah

13153 YELLOW (holiday + light: holiday of lights (Hebrew))

13153 Chanukah, Hannuka

13153 Chanukah (Joods)

13153 Chanukah, Hanukkah

charity

13154 YELLOW (help + needy person + feeling)

13154 Wohltätigkeit

13154 liefdadigheid

cheap_(OLD)

13155 GREEN

13155 billig (ALT)

13155 goedkoop (OUD)

cheek

13156 YELLOW (face + pointer, to cheek) - Character (superimposed - pointer)

13156 Wange

13156 wang

cheese

13157 YELLOW (pictograph: symbol suggests a wedge of cheese) - Character

13157 Käse

13157 kaas

chemical_product

(pictograph symbol suggests the outline of a chemical retort + thing [modification, lower position] (combinaton)) - Character (superimposed 13158 YELLOW modified - combined)

13158 Chemieprodukt

13158 chemisch product

13158 chemiese produk

cherries

(fruit + pit,stone [modification,lower position] + fruit [modification] + pit,stone [modification,lower position]: pictograph of cherries combined in 13159 YELLOW a cluster) - Character (superimposed - modified - combined)

13159 Kirsche

13159 kers

13159 kersie

(change + action indicator)

(opposite meaning + expensive + description indicator) SYNONYM See cheap,inexpensive 23039

SUPERSEDED

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

Cheshvan

13160 YELLOW (month + beginning + rain: month when rainy season begins (Hebrew))

13160 Cheschwan, Marcheschwan (Monat)

13160 Cheshvan

chest

13161 YELLOW chest (body + pointer, to chest) - Character (superimposed - pointer)

13161 Brust, Brustkorb

13161 borstkas, borst

13161 bors, borskas

chest_of_drawers,bureau,dresser

(pictograph) - Character Note: missing character, we should have "rectangular shape (horizontal)" - also used in rectangle,oblong 13162 YELLOW 16472, rectangular,oblong 16473, and several other characters.

13162 Kommode

13162 ladenkast, ladenblok

13162 laaikas

chew-(to)

13163 RED

13163 kauen

13163 kauwen

13163 kou (om te)

chicken_(bird)

13164 YELLOW (bird + food: bird commonly used for food)

13164 Huhn

13164 kip (vogel)

13164 hoender (voël)

chicken_(food),poultry

13165 YELLOW (food + bird)

13165 Brathuhn, Hühnerfleisch

13165 kip (voedsel)

13165 hoender (kos), pluimvee

13166 Kind

13166 kind

13166 kind, jongeling

(many + to bite + action indicator: to bite many times)

(flower + little (combination): CKB writes: A child is like a "little flower". The symbol also can be explained as a pictograph showing the head, arms, feet and body of a child.) - Character (superimposed - combined)

child,kid,youngster

13166 BLUE

child_abuse

13167 YELLOW (abuse + child)

13167 Kindesmissbrauch

13167 kindermishandeling

chimney

(house with chimney + pointer, to chimney) - Character (superimposed 13168 YELLOW pointer)

13168 Schornstein, Kamin

13168 schoorsteen, schouw

13168 skoorsteen

chin

13169 YELLOW (face + pointer, to chin) - Character (superimposed - pointer)

13169 Kinn

13169 kin

13169 ken

chipmunk

13170 YELLOW (rodent + stripe)

13170 gestreepte eekhoorn, aardeekhoorn 13170 Streifenhörnchen, nordamerikanisches Erdhörnchen

chocolate_(OLD)

(food + powder + brown) 13171 YELLOW 22905

chocolate_drink_(OLD)

(drink + chocolate [contraction]) 13172 YELLOW chocolate_drink 20772

chocolate_flavouring,cocoa,cacao_p owder_(OLD)

chocolate flavouring, chocolate powder, cocoa powder (combination of flavouring and chocolate [contraction]) SUPERSEDED SYNONYM See 13173 YELLOW chocolate_flavouring 20771

13170 Amerikaanse gestreepte eekhoring

SUPERSEDED SYNONYM See chocolate 13171 Schokolade (ALT)

13171 chocola (OUD)

13171 sjokolade (OUD)

SUPERSEDED SYNONYM See 13172 chocolademelk (OUD) 13172 Schokoladenmilch, Kakao, Kakaotrunk (ALT)

13172 sjokolade drankie (OUD)

13173 Kakaopulver, Schokoladenpulver (ALT) 13173 cacao, chocoladepoeder (OUD)

sjokolade gegeurde poeier, kakao 13173 (OUD)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

chocolate_spread_(OLD)

chocolate spread (spread + chocolate [contraction]) 13174 YELLOW SYNONYM See chocolate_spread 22906

choice,selection,election

(comparative_more + eye [modification, low position]: combination of eye and to divide [half-sized] and many: the eye makes a choice among many 13175 YELLOW things) - Character (superimposed - modified - combined)

choir,chorus

13176 BLUE

choke,gag-(to)

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

SUPERSEDED 13174 13174 Schokoladenaufstrich, Schokoladencreme (ALT)chocoladepasta (OUD)

13174 sjokoladesmeer (OUD)

13175 Wahl, Auswahl

13175 keuze

13175 keuse, seleksie, verkiesing

(group + to sing)

13176 Chor

13176 koor

13177 RED

(to swallow + negative + action indicator: to swallow badly )

13177 verschlucken, würgen, ersticken

13177 verslikken

13177 verstik (om te)

choose,pick,select-(to)

13178 RED

(choice + action indicator)

13178 auswählen, wählen

13178 kiezen, selecteren

13178 kies, selekteer (om te)

chop-(to)

13179 RED

(to cut + intensity + action indicator)

13179 hacken, zerhacken

13179 hakken

13179 kap (om te)

christian

13180 GREEN

(cross + description indicator)

13180 christlich

13180 christen

Christmas

13181 YELLOW (birthday + Christ [contraction]: day of Christ's birth)

13181 Weihnachten

13181 Kerst, Kerstmis

13181 Kersfees

Chumash,Pentateuch

13182 YELLOW (5 + book + Torah (Hebrew))

13182 Chumasch, Ḥumash, Pentateuch

13182 Chumash (Joods)

13182 Chumash, Pentateug

church,mosque,temple

13345 YELLOW (building + God: building devoted to the worship of God)

13345 Kirche, Moschee, Tempel

13345 moskee, kerk, tempel

13345 kerk, moskee, tempel

cigarette

13346 YELLOW (to smoke + pointer, to cigarette) - Character (superimposed - pointer)

13346 Zigarette

13346 sigaret

circle

13347 YELLOW (shape + circular shape: circle, a geometric shape)

13347 Kreis

13347 cirkel

13347 sirkel

circumcision

13348 YELLOW (to remove + foreskin)

13348 Beschneidung

13348 besnijdenis

13348 besnydenis

citizen

(earth + man + woman (combination): man or woman having a relationship to a country or territory) - Character (superimposed 13349 YELLOW combined)

13349 burger 13349 Bürger, Bürgerin, Einwohner, Einwohnerin

13349 burger

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

town,city_(small)

13351 YELLOW (many + many + building: a large group of buildings comprise a city)

13351 Stadt, Kleinstadt

13351 stad

13351 dorp, stad (klein)

class

13352 YELLOW (group + to learn: group of people who come together to learn)

13352 Klasse

13352 klas

classroom

13353 YELLOW (room + to teach)

13353 Klassenzimmer

13353 klaslokaal

13353 klaskamer

claw_(animal)

13354 YELLOW (feline + pointer, to claw) - Character (superimposed - pointer)

13354 Tatze, Pfote

13354 klauw

13354 klou (dier)

claw_(bird)

(bird + pictograph of claws + pointer, to claw) - Character (superimposed 13355 YELLOW - pointer)

13355 Kralle, Klaue

13355 vogelpoot

13355 klou (voël)

clean_(OLD)

13356 GREEN

(opposite meaning + dirty + description indicator) SUPERSEDED SYNONYM See clean 24062

13356 sauber (ALT)

13356 schoon, proper (OUD)

13356 skoon (OUD)

clean-(to)

13357 RED

(to remove + dirty + action indicator)

13357 säubern, putzen, reinigen

13357 schoonmaken, poetsen

13357 skoonmaak (om te)

clear,transparent

13358 GREEN

(clearness,clarity,transparency,transparence + description indicator)

13358 klar, durchsichtig, transparent

13358 transparant, doorzichtig

13358 deurskynend, duidelik, deursigtig

clerk

13359 BLUE

(helper + business: person who helps in a business)

verkoper, verkoopster, 13359 winkelbediende 13359 Angestellte, Angestellte, Beamte, Beamtin, Verkäufer, Verkäuferin

climb-(to)

13360 RED

(to walk + up + action indicator)

13360 klettern

13360 klimmen

13360 klim (om te)

clinic

13361 YELLOW (public room + medical)

13361 Klinik

13361 polikliniek

13361 kliniek

clitoris

(part of + female genitals+ intensity: part of the body that produces 13362 YELLOW intense sexual excitement)

13362 Klitoris

13362 clitoris

13362 klitoris

clock,timepiece

(time + thing indicator: object for telling time.The symbol is the concrete 13363 YELLOW form of time.) - (character with thing indicator)

13363 Uhr

13363 klok, uurwerk

13363 horlosie, klok

close,enclose,shut-(to)

13364 RED

(enclosure + action indicator)

13364 sluiten, dichtdoen 13364 schließen, verschließen, einschließen, einzäunen, zumachen

13359 klerk

13364 toe, omsluit, omring, omhein (om te)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

cloth,fabric,material,textile,net

(pictograph: symbol looks like woven threads, suggesting cloth) 13365 YELLOW Character

13365 Stoff, Tuch

13365 weefsel, stof (textiel)

13365 materiaal, tekstiel (stof), net, lap

clothing,clothes,garment

13366 YELLOW (cloth + protection) - Character (superimposed)

13366 Kleidung, Kleider, Sachen

13366 kleding, kleren

13366 klere, kleed

cloud

(water + sky: formation of water droplets in the sky) - Character 13367 YELLOW (superimposed)

13367 Wolke

13367 wolk

cloudy

13368 GREEN

13368 bewölkt

13368 bewolkt

13368 bewolk

club

13369 YELLOW (gathering + interest: gathering of people sharing the same interest)

13369 Klub, Verein

13369 club

13369 klub

biomass,biofuel

13370 YELLOW (fuel + plant: fuel derived from plants)

13370 Biomasse, Biokraftstoff

13370 steenkool

coat,jacket,jumper,sweater

13371 YELLOW (clothing + over: clothing worn over other clothing)

13371 Mantel, Jacke, Pullover, Sweatshirt

13371 jas, trui, sweater

13371 jas, trui, baadjie, sweetpakbaadjie

coconut

13372 YELLOW (fruit + palm tree)

13372 Kokosnuss

13372 kokosnoot

13372 klapper, kokosneut

coffee

13373 YELLOW (drink + bean: drink made from coffee beans)

13373 Kaffee

13373 koffie

coin

13374 YELLOW (disc + money: money in the form of a disc)

13374 Münze

13374 munt, geldstuk

13374 munt, muntstuk

cold

13375 GREEN

(coldness,cold + description indicator) SYMBOL SYNONYM

13375 kalt

13375 koud

cold_(opposite_hot)

13376 GREEN

(opposite meaning + hot + description indicator) SYMBOL SYNONYM

13376 kalt (ALT)

13376 koud (OUD)

13376 koud (opposite hot)

colour

13377 YELLOW (eye + earth [half-sized]: what the eye receives from things on earth)

13377 Farbe

13377 kleur

comb

13378 YELLOW (pictograph: symbol suggests a side view of a comb) - Character

13378 Kamm

13378 kam

(cloud + description indicator)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

comb-(to)

13379 RED

(comb + action indicator)

combination,connection

(circle [half-sized] + circle [half-sized]: two interlocking circles) 13380 YELLOW Character (superimposed)

combine,connect,link-(to)

13381 RED

indicator_(combine)

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

13379 kämmen

13379 kammen

13379 kam (om te)

13380 Kombination, Verbindung

13380 verbinding, combinatie

kombinasie, konneksie, konnekteer, 13380 verband

(combination + action indicator)

13381 verbinden, combineren 13381 verbinden, zusammenschließen, verknüpfen

kombineer, konnekteer, verbind (om 13381 te)

13382 GRAY

(circle [quarter-sized] + circle [quarter-sized]: two small interlocking circles ¼ space above skyline, used before and after a novel multi-character Bliss-word created by a user to represent a new meaning. This signals that a Bliss-word is not contained in the published Blissymbol Vocabulary.) - Character (superimposed)

13382 Indikator (kombinieren)

come,approach-(to)

13383 RED

(approach + action indicator)

13383 kommen, herangehen, näher kommen 13383 komen

comet

(star [modification, on earthline] + curve,curved_line: pictograph that suggests a star with a curved tail) - Character (superimposed 13384 YELLOW modified)

comfort,console-(to)

13385 RED

comfortable,restful

13386 GREEN

commandments

(pictograph of two tablets of the laws: two tablets on which the ten 13388 YELLOW commandments were inscribed) - Character

communicate-(to)

13389 RED

13382 combinatie-indicator

13382 aanwyser (kombineer)

13383 kom, benader (om te)

13384 Komet

13384 komeet

(to give + peace + action indicator)

13385 trösten, beruhigen

13385 troosten

13385 troos (om te)

(rest + description indicator: feeling at rest)

13386 bequem, gemütlich

13386 comfortabel, rustig (als persoon)

13386 gemaklik, rustig, kalm

13388 Gebote

13388 Tien Geboden

13388 Tien Gebooie

(communication + action indicator)

13389 kommunizieren

13389 communiceren

13389 kommunikeer (om te)

communication

13390 YELLOW (exchange,substitution + meaning)

13390 Kommunikation

13390 communicatie

13390 kommunikasie

compare-(to)

13391 RED

(to observe + same + action indicator: to observe the similarities between two or more persons or things)

13391 vergleichen

13391 vergelijken

13391 vergelyk (om te)

compete,race-(to)

13392 RED

(race + action indicator)

13392 wetteifern, um die Wette laufen

13392 wedijveren

13392 kompeteer (om te)

composer

13393 BLUE

(person + tune: person who creates tunes)

13393 Komponist, Komponistin

13393 componist

13393 komponis

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

computer_(OLD)

(machine + mind: machine that works like a mind) SUPERSEDED 13394 YELLOW SYNONYM See computer 23447

13394 Computer, PC (ALT)

conception,fertilization,fertilized_egg

13395 YELLOW (sperm + egg (combination)) - Character (superimposed - combined)

13395 Befruchtung, die Befruchtung der Eizelle13395 bevruchting

concert_hall

13396 YELLOW (building + music: building where music is performed)

13396 Konzertsaal

13396 concertzaal

13396 konsertsaal

concrete,cement

(material + stone + man-made: man-made material that can be used like 13397 YELLOW stone)

13397 Beton, Zement

13397 cement

13397 sement

condom

13398 YELLOW (barrier contraceptive + male)

13398 Kondom

13398 condoom

13398 kondoom

conductor_(music)_(OLD)

13399 BLUE

13399 Dirigent (ALT)

13399 dirigent (OUD)

cone

13400 YELLOW (pictograph: symbol suggests the outline of a cone) - Character

13400 Kegel, Konus

13400 kegel

conscience

(mind + mind [modification, at a higher level]: another level of consciousness super-imposed on the rational mind) - Character 13401 YELLOW (superimposed - modified)

13401 Gewissen

13401 geweten

13401 gewete

considerate,thoughtful

13402 GREEN

13402 rücksichtsvoll, aufmerksam

13402 attent, voorkomend, vriendelijk

13402 bedagsaam, deurdagte

container,bowl,holder,pouch,basket

13403 YELLOW (pictograph: symbol suggests the outline of a bowl)

13403 Schale, Schüssel, Behälter, Korb

13403 houder, kom

13403 houer, bak, sak, mandjie

(person + to lead + musical note: person who leads or directs musicians) SUPERSEDED SYNONYM See conductor_(music) 24811

(consideration (mind + other) + description indicator: mindful of others)

(continuance,continuation (forward [extended] + reference line [halfsized]) + action indicator: the arrow passes a reference line and continues on)

13394 computer (OUD)

continue,pass-(to)

13404 RED

13404 doorgaan, voortgaan 13404 fortsetzen, fortführen, dauern, jmdm etwas reichen

uterine_contraction

13405 YELLOW (work + uterus)

contrast-(to)

13406 RED

(to observe + different + action indicator: to observe the differences between two persons or things)

13406entgegensetzen contrasteren 13406 gegenüberstellen, vergleichen, kontrastieren,

control_oneself-(to)

13407 RED

(self-control + action indicator)

13407 sich beherrschen

13405 Wehe

13405 weeën

13407 beheersen zich

13394 rekenaar (OUD)

13395 bevrugting

13404 voortgaan, aangaan (om te)

13405 uteruskontraksie

13406 kontras, kontrasteer (om te)

13407 beheer jouself (om te)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

cook-(to)

13408 RED

(fire + food + action indicator: to use fire (heat) to prepare food)

cookie,biscuit

13409 YELLOW (disc + sweet: sweet, disc-shaped food)

cool,chilly

13410 GREEN

cool,chilly_(opposite_warm)

13411 GREEN

copy,duplicate

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

13408 kochen

13408 koken

13408 kook (om te)

13409 Plätzchen, Keks

13409 koek, koekje

13409 koekie, beskuit

(cold + little + description indicator) SYMBOL SYNONYM

13410 kühl

13410 koel, kil

13410 koel, koud, yskoud

(opposite meaning + warm + description indicator) SYMBOL SYNONYM

13411 kühl, frisch

13411 koel, kil (tegenovegesteld warm)

koel, koud, yskoud (teenoorgesteld 13411 warm)

13412 YELLOW (to repeat + thing indicator) - (character with thing indicator)

13412 Kopie

13412 kopie

13412 duplikaat, afskrif, kopie

corn

(vegetable (cylinder-shaped) + dot + dot [modificaton, higher] + dot [modificaton, lower]: dots suggesting kernels of corn) - Character 13413 YELLOW (superimposed - modified)

13413 Mais

13413 maïs

13413 koring

corner_(room)

13414 YELLOW (room + pointer, to corner) - Character (superimposed - pointer)

13414 Ecke

13414 hoek

13414 hoek (vertrek)

cornmeal

13415 YELLOW (powder + corn)

13415 Maismehl

13415 maismeel

13415 koringmeel

correct,accurate,good,right

13416 GREEN

13416 richtig, korrekt, genau

13416 goed, juist, correct

13416 korrek, akkuraat, goed, reg, perfek

cost,price

13417 YELLOW (money + for (in exchange for) + thing)

13417 Preis, Kosten

13417 prijs

13417 prys

costume,disguise

13418 YELLOW (clothing + make believe)

13418 Kostüm, Verkleidung

13418 kostuum (verkleden), verkleedkleren

13418 kostuum

couch,chesterfield,sofa

13419 YELLOW (pictograph: symbol suggests a couch with a reclining back) - Character

13419 Sofa

13419 sofa, zetel (Vl), fauteuil

13419 rusbank, sofa

cough-(to)

13420 RED

(to blow + intensity + action indicator: to blow air forcefully from one's mouth)

13420 husten

13420 hoesten

13420 hoes (om te)

counsellor,adviser

13421 BLUE

(person + suggestion + to help: person who makes suggestions in order to help)

13421 raadsman, 13421 Berater, Beraterin, Anwalt, Anwältin, Ratgeber, Ratgeberin consulent

(mind + positive + description indicator: thought to be correct, good, or right in a rational sense) See also: good and moral. Note: missing character "correctness"

13421 berader, adviseur

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

count-(to)

13422 RED

country,state

Derivation - explanation

(number + action indicator)

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

13422 zählen

13422 tellen

13422 tel (om te)

(flag + earth: territory identified by a flag) See also: countryside. 13423 YELLOW Character (superimposed)

13423 Staat, (Bundes)Land

13423 land, staat

countryside,country

(tree + earth: place where trees dominate the landscape) - Character 13424 YELLOW (superimposed)

13424 Landschaft, Gegend, Land

13424 platteland

couple_(heterosexual)

13425 BLUE

(man + woman) - Character (superimposed)

13425 (heterosexuelles) Pärchen

13425 stel, paar

13425 paartjie (heteroseksueel)

couple_(two_persons)

13426 BLUE

(person + person)

13426 Paar

koppel (twee-personen), paar (twee13426 personen), stel

13426 paar (twee persone)

family,couple

13427 BLUE

(man + protection + woman: a man and a woman living under one roof) Character (superimposed)

13427 Familie, Paar, Ehepaar

13427 echtpaar, koppel (man en vrouw)

13427 egpaar

court,field_(OLD)

(place + sport_(OLD): place where sports are played) SUPERSEDED 13428 YELLOW SYNONYM See court,field 22840

13428 Sportplatz, Spielfeld (ALT)

13428 hof (OUD)

13428 veld (sport) (OUD)

cousin

13429 BLUE

13429 Cousin, Cousine

13429 neef, nicht, kozijn (Vl)

13429 neef, nig

cow

13430 YELLOW (bovine + female)

13430 Kuh

13430 koe

13430 koei

craft

(man-made + hand: production of things by hand, e.g. quilting or wood 13431 YELLOW carving)

13431 Handarbeit, Bastelarbeit, Bastelei

13431 handwerk

cramp,spasm

13432 YELLOW (pain + muscle: pain caused by muscle spasm or contraction)

13432 Krampf, Krämpfe

13432 kramp, spasme, spierpijn

13432 kramp, spasma, spierpyn

cranberry

13433 YELLOW (berry + bog: berry that grows in marsh land)

13433 Moosbeere

13433 veenbes, cranberry

13433 rooibosbessie, cranberry

crane

13434 YELLOW (machine + up and down: equipment to raise and lower)

13434 Kran

13434 kraan (machine), hijskraan

13434 kraan (masjien), hyskraan

crash_(forward)

13435 YELLOW (to stop + intensity) SYMBOL SYNONYM

13435 Zusammenstoß, Unfall

13435 botsing

13435 bots

(offspring + sibling + parent: child of one's uncle or aunt)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

crash_(downward)-(to)

13436 RED

crash_(air)

Derivation - explanation

(crash (downward) + action indicator) SYMBOL SYNONYM

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

13436 stürzen, hinfallen, abstürzen

13436 neerstorten

13436 val, neerval, neerstort (om te)

13437 YELLOW (airplane + to crash (downward))

13437 Flugzeugabsturz

13437 vliegtuigcrash, vliegtuigongeluk

13437 vliegtuigongeluk, ongeluk (lug)

crash_(car)

13438 YELLOW (automobile + to crash (forward))

13438 Autounfall, Unfall, Zusammenstoß

13438 auto-ongeluk, aanrijding, botsing

13438 ongeluk (motorvoertuig, kar, motor)

crash_(forward)-(to)

13439 RED

13439 zusammenstoßen

13439 botsen

13439 botsing, bots (om te)

crash_(downward)

13440 YELLOW (bump,press,pressing + intensity: an intense fall and hit onto the ground)

13440 Absturz

13440 crash

13440 bots

crawl-(to)

13603 RED

13603 krabblen, kriechen

13603 kruipen

13603 kruip (om te)

crayon,coloured_pencil,marker

13604 YELLOW (pencil + colour)

13604 Buntstift, Wachsmaler, Filzstift

13604 kleurpotlood

inkleurpotlood, kleurkruit, 13604 veselpenne (gekleurd)

cream

13605 YELLOW (milk + intensity: the intensity symbol suggests that cream is rich milk)

13605 Sahne

13605 room

create-(to)

13606 RED

13606 erschaffen, schaffen

13606 creëren, scheppen

13606 skep, maak (om te)

creation,nature

(equal-sided triangle: CKB points out that the Greeks considered the equal-sided triangle to be the simplest and most harmonious geometrical creation, and proof that the world is not chaos, but organized according to 13607 YELLOW harmonious lines)

13607 Schöpfung, Natur

13607 natuur, schepping, creatie

13607 skepping, natuur

creative

13608 GREEN

13608 kreativ, schöpferisch

13608 creatief

13608 kreatief

creature,being

(life + thing indicator: a living creature. The symbol is the concrete form of 13609 YELLOW life.) - (character with thing indicator)

13609 Lebewesen, Geschöpf

13609 levend wezen, schepsel

13609 skepsel

crescent

13610 YELLOW (shape + crescent shape)

13610 Mondsichel, Halbmond

13610 maanvormig, sikkelvormig

halfmaan, sekelmaan, 13610 halfmaanvorming, sekelmaanvormig

crochet-(to)

13611 RED

13611 häkeln

13611 haken

13611 hekel (om te)

(crash (forward) + action indicator)

(kneeling person + forward + action indicator: to go forward on one's knees)

(creation + action indicator)

(creation + description indicator)

(to make + cloth + hook + action indicator: to make cloth with a hook)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

croquet_(activity)

13612 YELLOW (activity + ball + hammer: game in which a mallet is used to move a ball)

13612 Krocketspiel

13612 croquet

13612 croquet, kroukie

cross,Christianity_(in_combinations)

13613 YELLOW (pictograph, of a cross: symbol for Christianity) - Character

13613 Kreuz, Christenheit (in Kombination)

13613 Christelijk (in combinatie), kruis

13613 kruis, Christenskap (in kombinase)

cross-(to)

13614 RED

13614 überqueren

13614 oversteken

13614 kruis, oorsteek (om te)

crotch

13615 YELLOW (body + pointer, to crotch) - Character (superimposed - pointer)

13615 Schoß, Schritt

13615 kruis (lichaamsdeel)

13615 kruis (liggaamsdeel)

crush,squeeze-(to)

13616 RED

13616 zerdrücken, quetschen

13616 platdrukken

13616 druk (om te)

crutches

13617 YELLOW (tools + medical + to walk + plural indicator: medical devices for walking)

13617 Krücken, Gehhilfen

13617 krukken

13617 krukke

cry,weep-(to)

13618 RED

13618 weinen

13618 huilen, wenen

13618 huil, ween (om te)

crystal

(thing + pictograph, of the plane facet-like faces of a crystal) - Character 13619 YELLOW (superimposed)

13619 Kristall

13619 kristal

cucumber

13620 YELLOW (vegetable (cylinder-shaped) + long)

13620 Gurke

13620 komkommer

mug,cup

(pictograph: symbol suggests a cup or a glass with a handle) 13621 YELLOW Character

13621 Tasse, Becher

13621 beker, kopje, mok, tas (Vl)

13621 koppie, beker

cupboard,closet,wardrobe

(pictograph: symbol suggests double doors of a cupboard/closet) 13622 YELLOW Character

13622 Schrank

13622 kast

13622 klerekas, kas, hangkas

currants

13623 YELLOW

(pictograph of cluster of currants) - Character

13623 Johannisbeeren

13623 krenten

13623 korente

current

13624 GREEN

(now + description indicator)

13624 aktuell

13624 nu

13624 nou (op die oomblik)

current_events

13625 YELLOW (event + now + plural indicator)

13625 Tagesereignis, Neuigkeiten

13625 actualiteiten

13625 tans, huidige aktiwiteit gebeurtenis

(across + action indicator)

(compression,compressing,squeezing + action indicator: to crush a thing by pressure from two directions)

(eye + rain + action indicator: to have water falling from one's eyes like raindrops)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

curtain(s),drape(s)

13626 YELLOW (pictograph: symbol suggests a curtained window) - Character

13626 Vorhang, Gardine

13626 gordijn

13626 gordyn

curve,curved_line

13627 YELLOW (pictograph) - Character

13627 Kurve, Kurvenlinie

13627 curve, ronding

13627 ronding, geboë lyn

cut_(scissors)-(to)

13628 RED

(scissors + action indicator) SYMBOL SYNONYM

13628 schneiden, ausschneiden, zuschneiden 13628 knippen

cut_(knife)-(to)

13629 RED

(knife + action indicator) SYMBOL SYNONYM

13629 schneiden

13629 snijden

13629 sny (om te)

cutlery

13630 YELLOW (generalization + knife)

13630 Besteck

13630 bestek

13630 eetgerei

dance-(to)

13631 RED

13631 tanzen

13631 dansen

13631 dans (om te)

danger

(creation + intensity: CKB says that this symbol implies that we must take care that we do not harm ourselves or others, since we are all part of a 13632 YELLOW divine Creation) - Character

13632 Gefahr

13632 gevaar

dangerous

13633 GREEN

(danger + description indicator)

13633 gefährlich

13633 gevaarlijk

13633 gevaarlik, gevaarlike

dark_(OLD)

13634 GREEN

(opposite meaning + light + description indicator) SUPERSEDED SYNONYM See dark 23844

13634 dunkel (ALT)

13634 donker (OUD)

date_(man_woman)

(to meet + man + woman: a man and a woman meeting each other 13635 YELLOW socially) SYMBOL SYNONYM

afspraakje (man vrouw), date (man vrouw) 13635 Verabredung, Date, Rendezvous (Mann 13635 und Frau)

13635 afspraak (man en vrou)

date_(two_persons)

13636 YELLOW (to meet + person + person) SYMBOL SYNONYM

13636 afspraak 13636 Verabredung, Date, Rendezvous (zwei Personen)

13636 afspraak (twee persone)

date_(fruit)

13637 YELLOW (plum (fruit + pit) + palm tree: fruit that grows on a palm tree)

13637 Dattel

13637 dadel

13637 dadel (vrug)

daughter

13638 BLUE

13638 Tochter

13638 dochter

13638 dogter

day

(sun + earth: sun appears above the horizon; it shines on the earth during 13639 YELLOW the day) - Character

13639 Tag

13639 dag

(dance,dancing + action indicator: to step to the rhythm of the music)

(protection + female: female born under the family roof) - Character (superimposed)

13628 knip (om te)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

daycare

13640 YELLOW (protection + day)

13640 Tagesbetreuung

13640 dagzorg

13640 dagsorg

day_care_centre

13641 YELLOW (building + day care)

13641 Tagesstätte

13641 dagcentrum, dagverblijf

13641 dagsorgsentrum

dead,deceased

13642 GREEN

(death + description after the fact indicator)

13642 tot

13642 dood

13642 dood, oorlede

deaf

13643 GREEN

(deafness + description indicator: unable to hear) See also: hearingimpaired 26009

13643 taub

13643 doof

dear

13644 GRAY

(feeling + toward: symbol showing affectionate or friendly feelings toward someone. It is used as a salutation in letters.)

13644 Liebe (Briefanrede), Lieber (Briefanrede)13644 lieve, beste

death

13645 YELLOW (life + to cross out: life destroyed) - Character (superimposed)

13645 Tod

13645 dood (de)

13645 dood

decade

13646 YELLOW (10 + year: a period of ten years)

13646 Jahrzehnt

13646 decennium

13646 dekade

December

13647 YELLOW (month + 12: twelfth month of the year)

13647 Dezember

13647 december

13647 Desember

decide-(to)

13648 RED

13648 sich entscheiden

13648 beslissen, besluiten

13648 beslis, besluit (om te)

decision

(to think + to arrive: arrival at a rational position) - Character 13649 YELLOW (superimposed)

13649 Entscheidung

13649 beslissing, besluit

13649 besluit, beslissing

decoration_(OLD)

(thing + plus + beautiful: thing added to beautify) SUPERSEDED 13650 YELLOW SYNONYM See decoration,ornament 24079

13650 Dekoration (ALT)

13650 versiering (OUD)

decrease,reduce-(to)

13651 RED

(little + action indicator: to become smaller)

13651 verkleinen, krimpen 13651 verkleinern, vermindern, verringern, herabsetzen, reduzieren

deep

13652 GREEN

(depth + description indicator: the pointer points downward to the bottom of a relatively deep space)

13652 tief

13652 diep

deep-fry-(to)

13653 RED

(to fry + intensity + action indicator: to fry at a high temperature)

13653 fritieren

13653 frituren

13653 diep-braai (om te)

(decision + action indicator)

13644 geagte, beste, liewe

13651 verminder, verklein (om te)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

Denmark_(OLD)

(country + three_Danish_waters_(OLD): country divided by three 13654 YELLOW channels of water) SUPERSEDED SYNONYM See Denmark 25991

13654 Dänemark (ALT)

13654 Denemarken (OUD)

13654 Denemarke (OUD)

dental_floss

13655 YELLOW (linear thing + teeth + thing indicator)

13655 Zahnseide

13655 tandzijde, flosdraad, tandenstoker

13655 tande flos

dentist

13656 BLUE

13656 Zahnarzt, Zahnärztin

13656 tandarts

deodorant

13657 YELLOW (chemical product + against + odour)

13657 Deodorant, Deo

13657 deodorant

departure

13658 YELLOW (reference line + forward: advancing arrow departs from the line)

13658 Abreise

13658 vertrek

depression

13659 YELLOW (mood + fall-(to): also a combination of mood and sad + intensity)

13659 Depression

13659 neerslachtigheid, depressie

depressie, neerslagtig, 13659 neerslagtigheid

descend,go_down-(to)

13660 RED

(down + action indicator)

13660 heruntergehen, absteigen

13660 naar beneden gaan, afdalen

na benede gaan, af gaan, afgaan, 13660 daal (om te)

describe-(to)

13661 RED

(to say + state_of_mind + action indicator: to say what you think exists)

13661 beschreiben

13661 beschrijven, omschrijven

13661 beskryf (om te)

desirable

13662 GREEN

(to want + description before the fact indicator)

13662 wenselijk 13662 erwünscht, wünschenswert, begehrenswert, erstrebenswert

desk,worktable,work_table

13663 YELLOW (table + work)

13663 Schreibtisch

13663 bureau, werktafel

tafel, werkblad, werkoppervlak, 13663 lessenaar, werktafel

dessert

13664 YELLOW (food + end: food that one eats at the end of a meal)

13664 Nachtisch, Nachspeise

13664 dessert, nagerecht, toetje

13664 nagereg, poeding

destroy,annul,cancel,cross_out,delet e-(to)

13665 RED

(deletion,cancellation,destruction + action indicator: diagonal line used to cross out something)

13665 ausstreichen, zerstören, auslöschen

13665 verwijderen, vernietigen

vernietig, kanselleer, uitvee, nietig 13665 verklaar (om te)

develop-(to)

13666 RED

(development + action indicator)

13666 entwickeln

13666 ontwikkelen

13666 onwikkel (om te)

development

(change + forward: change through progression) - Character (superimposed) Note: This character "development" could be updated 13667 YELLOW with half-length arrow - as in "leadership"?

13667 Entwicklung

13667 ontwikkeling

(doctor + teeth)

13662 wenslik

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

dhoti,lungi

13668 YELLOW (clothing + around + man) (India)

13668 dhoti (Indisch) 13668 Dhoti (traditionelles Beinkleid der indischen Männer)

diamond_(shape),rhombus,rhomb

13669 YELLOW (shape + diamond_(character))

13669 Raute, Rhombus, Innenfeld

13669 diamant

13669 diamant (vorm), ruit (vorm)

diaper,nappy

13670 YELLOW (absorbent material + buttocks_and_genitals)

13670 Windel

13670 luier

13670 doek, luier

diaphragm_(contraceptive),pessary

13671 YELLOW (barrier_(contraceptive) + female)

13671 Diaphragma

13671 pessarium

diafragma (kontraseptief), pessarium 13671 (kontraseptiewe)

die-(to)

13672 RED

13672 sterben

13672 overlijden, doodgaan, sterven

13672 doodgaan, sterf (om te)

diet

13673 YELLOW (plan + to eat)

13673 Diät

13673 dieet

diet-(to)

13674 RED

(to eat + plan + action indicator: to eat according to a plan)

13674 Diät halten

13674 dieet houden, lijnen, diëten

13674 dieet (om te)

different,other,difference

13675 WHITE

(to cross out + same) Character (superimposed)

13675 ungleich, anders

13675 anders, ongelijk, verschillend

13675 anders, verskil

difficult,hard

13676 GREEN

(difficulty + description indicator)

13676 schwierig, schwer

13676 moeilijk

13676 moeilik, hard

dig-(to)

13677 RED

(digging,excavation + action indicator)

13677 graben

13677 graven, spitten, omspitten

13677 grou, spit, grawe (om te)

digest-(to)

13678 RED

(digestion + action indicator)

13678 verdauen

13678 verteren

13678 verteer (om te)

digestion

13679 YELLOW (food + through: food passing through the body)

13679 Verdauung

13679 spijsvertering

13679 spysvertering

dining_room

13680 YELLOW (room + to eat)

13680 Esszimmer

13680 eetkamer

dinosaur_(OLD)

(reptile + past: extinct reptile) SUPERSEDED SYNONYM See dinosaur 13681 YELLOW 23477

13681 Dinosaurier (ALT)

13681 dinosaurus (OUD)

13681 dinosourus (OUD)

(death + action indicator)

13668 dhoti, lungi

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

direction,cardinal_point

13682 YELLOW (generalization + forward)

13682 Richtung

13682 richting

13682 rigting, kardinale punt

dirty,soiled

13683 GREEN

13683 schmutzig

13683 vies, vuil, smerig

13683 vuil, besmeer

disability,handicap,impairment_(OLD )

(ability + limits: limited ability) SUPERSEDED SYNONYM See 13684 YELLOW disability,handicap,impairment 25992

13684 Behinderung, Körperbehinderung (ALT) 13684 handicap, beperking (OUD)

disc,disk

13685 YELLOW (pictograph: simplified three-dimensional drawing of a disc) - Character

13685 Scheibe

13685 schijf

13685 skyf

disco

13686 YELLOW (gathering + record: gathering to listen to recorded music)

13686 Disco

13686 disco, fuif

13686 diskoteek

discomfort

13687 YELLOW (comfort + to destroy) - Character (superimposed)

13687 Ungemach, Unbehagen

13687 ongemak

discuss,converse,debate-(to)

13688 RED

13688 sich unterhalten, diskutieren

13688 converseren, bespreken, debateren

bespreek, debatteer, kommunikeer 13688 (om te)

discussion,conversation,debate,chat

13689 YELLOW (to speak + back and forth: talk that goes back and forth)

13689 Gespräch, Diskussion, Debatte, Chat

13689 gesprek, conversatie

bespreek, kommunikeer, gesels, 13689 debatteer

dish,plate,platter

13690 YELLOW (pictograph: symbol suggests a dish) - Character

13690 Teller, Platte, flache Schale

13690 bord

dislike

13691 YELLOW (feeling + negative)

13691 Abneigung, Widerwille

13691 afkeer, hekel

13691 hekel, afkeur (hou nie van)

dislike-(to)

13692 RED

(dislike + action indicator)

13692 een hekel hebben aan 13692 (jemanden) nicht leiden können, nicht gern haben

divide-(to)

13694 RED

(division + action indicator)

13694 teilen, dividieren, aufteilen, verteilen

13694 delen, verdelen

13694 deel, verdeel (om te)

division

13857 YELLOW (based upon the international mathematical symbol) - Character

13857 Division, Teilung

13857 deling

13857 deelteken

divorce

13858 YELLOW (marriage + division: legal division of a marriage)

13858 Scheidung, Trennung

13858 scheiding

13858 egskeiding

(many + spot + description indicator: having many spots)

(discussion + action indicator)

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

gestremdheid, gestremde, 13684 beperking, benadeling (OUD)

13692 om 'n hekel te hê, afkeur (om te)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

divorce-(to)

13859 RED

(divorce + action indicator)

13859 sich scheiden, trennen

13859 scheiden

13859 skei (om te)

do,act-(to)

13860 RED

(action + action indicator)

13860 tun

13860 doen

13860 doen, reageer (om te)

doctor,physician

13861 BLUE

(person + medical)

13861 Ärztin, Arzt, Doktor, Doktorin

13861 dokter, arts

doll

13862 YELLOW (child + man-made)

13862 Puppe

13862 pop

dollar

13863 YELLOW (international symbol for dollar) - Character

13863 Dollar

13863 dollar

dolphin,porpoise_(etc)

13864 YELLOW (water_creature + pictograph of a tail fin) - Character (superimposed)

13864 Delphin

13864 dolfijn

13864 dolfyn, tornyn

donkey,mule

(horse + work: animal that resembles a horse and is commonly used to 13865 YELLOW assist with work)

13865 Esel

13865 ezel

13865 donkie, esel

door

13866 YELLOW (pictograph: symbol suggests a doorway) - Character

13866 Tür

13866 deur

dot

(pictograph: often used to create a meaning based on the relationship 13867 YELLOW between the dot and an associated symbol) - Character

13867 Punkt

13867 punt

13867 punt, kolletjie

doubt-(to)

13868 RED

(doubt 22911 (to think + what,question_mark) + action indicator)

13868 zweifeln

13868 twijfelen

13868 twyfel (om te)

down,downward

13869 WHITE

(arrow, pointing downward) - Character

13869 herunter, hinunter, abwärts

13869 naar beneden, omlaag

13869 af, afgaan, ondertoe, na benede

downward_and_backward

13870 WHITE

(arrow, pointing downward and backward) - Character

13870 hinab, abwärts und rückwärts

13870 achteruit naar beneden

13870 ondertoe en agtertoe

downward_and_forward

13871 WHITE

(arrow, pointing downward and forward) - Character

13871 herab, abwärts und vorwärts

13871 vooruit naar beneden

13871 ondertoe en vorentoe

drain,sift,strain-(to)

13872 RED

(sieve + action indicator)

13872 abschütten, sieben, durchsieben, filtern 13872 afgieten, zeven

13872 drein, sif, giet (om te)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

(pencil + picture + action indicator: to use a pencil or pen to make a picture)

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

draw,sketch-(to)

13873 RED

13873 zeichnen

13873 tekenen

13873 teken, skets (om te)

drawer

(chest of drawers + pointer, to drawer) - Character (superimposed 13874 YELLOW pointer)

13874 Schublade

13874 lade, schuif (Vl)

13874 laai

dream-(to)

13875 RED

13875 träumen

13875 dromen

13875 droom (om te)

dress

13876 YELLOW (clothing + woman)

13876 Kleid

13876 jurk, kleed (Vl)

13876 rok

dress,wear-(to)

13877 RED

(clothing + action indicator)

13877 anziehen, tragen, ankleiden

13877 aankleden, aantrekken

13877 aantrek, klee (om te)

dress_up,disguise-(to)

13878 RED

(costume + action indicator: people "dress up" to imagine themselves as someone or something else, e.g. at Halloween)

verkleden, vermommen 13878 sich kostümieren, (sich schick anziehen),13878 verkleiden

dressing_gown,housecoat,robe

13879 YELLOW (clothing + comfort)

13879 Hausanzug, Hausmantel, Bademantel

13879 ochtendjas, kamerjas

13879 japon, kamerjas, oorjas

dried_bean_(OLD)

(bean + dry) SUPERSEDED SYNONYM See bean_(dried),chick13880 YELLOW pea,kidney_bean,pinto_bean 24021

13880 getrocknete Bohne (ALT)

13880 gedroogde bonen (OUD)

13880 gedroogte boontjie (OUD)

drink,beverage

13881 YELLOW (liquid + food) - Character (superimposed)

13881 Getränk, Drink

13881 drank

drink-(to)

13882 RED

(drink + action indicator)

13882 trinken

13882 drinken

13882 drink (om te)

drive-(to)

13883 RED

(car + action indicator)

13883 fahren, lenken, führen, steuern

13883 autorijden

13883 bestuur, ry (om te)

driver,chauffeur

13884 BLUE

(person + car)

13884 Fahrer, Fahrerin, Chauffeur, Chauffeurin13884 chauffeur, bestuurder

dromedary

(animal + pictograph of head and neck and one hump) - Character 13885 YELLOW (superimposed)

13885 Dromedar

13885 dromedaris

drunk

13886 GREEN

(weak person + alcoholic drink + description indicator: when drunk a person’s knees may buckle)

13886 betrunken

13886 dronken, zat

13886 dronk

(to think + to sleep + action indicator: to think in one's sleep)

13878 vermom (om te)

13884 bestuurder, chauffeur

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

dry_(OLD)

13887 GREEN

(opposite meaning + wet + description after the fact indicator) SUPERSEDED SYNONYM See dry 23857

13887 trocken (ALT)

13887 droog (OUD)

13887 dry (OUD)

dry-(to)_(OLD)

13888 RED

(to cause + dry + action indicator) SUPERSEDED SYNONYM See dry(to) 23858

13888 trocknen (ALT)

13888 drogen, afdrogen (OUD)

afdroog (om af te droog) (om te) 13888 (OUD)

duck_(food)

13889 YELLOW (food + duck)

13889 Ente (Essen)

13889 eend (voedsel)

13889 eend kos

dump_truck,dumper,tipper_lorry,tipp er

13890 YELLOW (truck + out of (downward))

13890 Kipper, LKW

13890 vuilniswagen

13890 vullistrok

Durga

13891 BLUE

(goddess + 10 + hand: Hindu goddess) (India)

13891 Durga (indische Hindu-Göttin)

13891 Durga (Indisch)

13891 Durga

during,while

13892 WHITE

(limited time + dot (in position above sky line): occurring at a time limited by reference to another event) - Character (superimposed)

13892 während

13892 terwijl

13892 terwyl, tydens

each,every

13893 WHITE

(1 + all: one of all)

13893 jede, jedes (einzelne)

13893 elk, ieder

13893 ieder, elk

ear

13894 YELLOW (pictograph: symbol suggests a side view of an ear) - Character

13894 Ohr

13894 oor

ear_mold

(thing + ear: part of a hearing aid that fits into the ear) - Character 13895 YELLOW (superimposed)

13895 Ohrmuschel

13895 oorstukje, oordop

13895 gehoor apparaat

early

13896 GREEN

13896 früh

13896 vroeg

earmuffs_(protection)

13897 YELLOW (protection + ear)

13897 Ohrenschützer (Kälte)

13897 oorwarmers, oorverwarmers

13897 gehoortoestel (beskerming)

earn-(to)

13898 RED

13898 verdienen

13898 verdien (om te)

earphones,headphones

13899 YELLOW (earmuffs_(general) + electricity)

13899 Kopfhörer

13899 koptelefoon

13899 oorfone

earth,globe,world

(pictograph: symbol suggests the planet rotating on its diagonal axis) 13900 YELLOW Character

13900 Erde

13900 aarde (planeet)

13900 aarde, wêreld, planeet

(before + time + description indicator: before the appointed time)

(to work + for (in exchange for) + money: to work in exchange for money)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

earth,ground,land

13901 YELLOW (horizontal line, on the earthline of the symbol drawing area) - Character

13901 Erde, Boden

13901 aarde

13901 aarde, grond, land

east

13902 YELLOW (sun + pointer, to east) - Character (superimposed - pointer)

13902 Osten

13902 oost, oosten

13902 oos

easter

(day + to rise + Christ [contraction]: the day of Christ's rising from the 13903 YELLOW dead)

13903 Ostern

13903 Pasen

13903 Pase, Paasfees

eastern

13904 GREEN

(east + description indicator)

13904 östlich

13904 oostelijk, oosters

13904 ooste, oostelike

easy_(OLD)

13905 GREEN

(opposite meaning + difficult + description indicator) SUPERSEDED SYNONYM See easy,easily 23861

13905 leicht, nicht schwierig (ALT)

13905 gemakkelijk (OUD)

13905 maklik (OUD)

eat-(to)

13906 RED

(food + action indicator)

13906 essen

13906 eten

13906 eet (om te)

edge

13907 YELLOW (table + pointer, to edge) - Character (superimposed - pointer)

13907 Rand

13907 rand, zijkant

13907 rand

education

13908 YELLOW (to exchange + knowledge)

13908 Ausbildung, Erziehung

13908 onderwijs

13908 onderwys

eel

13909 YELLOW (fish + snake: snake-like fish)

13909 Aal

13909 paling

effect,result

(greater_than_(relation) + pictograph, of imprint: the effect is the imprint left by the wedge-shaped cause) See also: cause 13134. - Character 13910 YELLOW (superimposed)

13910 Wirkung, Folge, Ergebnis, Effekt

13910 effect, gevolg, resultaat

13910 resultaat, gevolg, effek

egg,ovum_(1)

13911 YELLOW egg (seed + life) SYMBOL SYNONYM

13911 Ei (1)

13911 ei (1)

13911 eier, eiersel (1)

egg,ovum_(2)

13912 YELLOW (pictograph) SYMBOL SYNONYM - Character

13912 Ei (2)

13912 ei (2)

13912 eier, eiersel (2)

eggplant

13913 YELLOW (vegetable (cylinder-shaped) + purple)

13913 Aubergine

13913 aubergine

13913 eiervrug

13914 entweder

13914 ofwel

13914 of

either

13914 WHITE

(relation [half-sized], pointing forward + dot: altered form of position in order to represent the meaning “the first alternative”. The dot is within the relation symbol because, as CKB writes, "We have not decided where to place it.") - Character (superimposed)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

ejaculation

13915 YELLOW ejaculation (erection + sperm + intensity)

13915 Ejakulation

13915 zaadlozing, ejaculatie

13915 ejakulasie

elbow

13916 YELLOW (arm + pointer, to elbow) - Character (superimposed - pointer)

13916 Ellenbogen

13916 elleboog

13916 elmboog

electric,electrical

13917 GREEN

13917 elektrisch

13917 elektriese, elektries

electricity

13918 YELLOW (pictograph: symbol suggests a lightning bolt) - Character

13918 Strom, Elektrizität

13918 elektriciteit

13918 elektrisiteit

electric_light,lamp

(light + electricity + thing indicator: object that provides light by means of electricity) Note: probably missing character "lamp -- (an artificial 13919 YELLOW source of visible illumination)"

13919 Lampe

13919 lamp

13919 elektriese lig, lamp

electric_wheelchair

13920 YELLOW (wheelchair + electricity)

13920 Elektrischer Rollstuhl

13920 elektrische rolstoel

13920 elektries rolstoel

electric_wire,electric_cord,cord,cable ,lead

13921 YELLOW (linear thing + electricity + thing indicator)

13921 Elektrokabel

elektrisch snoer, snoer, draad 13921 (elektrisch)

13921 elektries draad, koord, kabel

electromagnetic_radiation

13922 YELLOW electromagnetic radiation (derived from electricity) - Character

13922 elektromagnetische Strahlung

13922 straling

13922 elektromagnetiese uitstraling

elephant

13923 YELLOW (animal + nose: animal distinguished by its nose, i.e., trunk)

13923 Elefant

13923 olifant

elevator,lift

13924 YELLOW (room + up and down)

13924 Fahrstuhl, Aufzug, Lift

13924 lift

13924 hysbak

Elul

13925 YELLOW (month + before + shofar: month before Rosh Hashana (Hebrew))

13925 Elul (Monat)

13925 Elul (Joods)

13925 Elul

embarrassed

13926 GREEN

(embarrassment + description after the fact indicator)

13926 verlegen, peinlich

13926 beschaamd

13926 verleë

embarrassing

13927 GREEN

(embarrassment + description indicator)

13927 peinlich, unangenehm

13927 gênant, beschamend

13927 verleentheid, verbouererend

embarrassment

(discomfort + up_and_down: also a combination of uncomfortable and 13928 YELLOW upset)

13928 Verlegenheit, Peinlichkeit, Verwirrung

13928 beschaamdheid

13928 verleentheid

(electricity + description indicator)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

embryo

(body + existence,being_(2): an embryo is a potential living being, which 13929 YELLOW cannot live outside the mother's body) - Character (superimposed)

13929 Embryo

13929 embryo

13929 embrio

emergency

13930 YELLOW (danger + limited time)

13930 Notfall, Notruf

13930 noodgeval, noodsituatie

13930 noodgeval, noodsituasie

empathy

13931 YELLOW (feeling + understanding,comprehension)

13931 meeleven (zelfst.nw), empathie 13931 Empathie, Einfühlung, Einfühlungsvermögen

empty_(OLD)

13932 GREEN

(opposite meaning + full + description indicator) SUPERSEDED SYNONYM See empty 23863

13932 leer (ALT)

empty-(to)_(OLD)

13933 RED

(empty + action indicator) SUPERSEDED SYNONYM See empty,evacuate,throw_away,void-(to) 23864

13933 leeren, ausleeren, entleeren, ausschütten13933 (ALT)ledigen, leegmaken (OUD)

13933 leegmaak (om te) (OUD)

enclosure

13934 YELLOW (pictograph: an enclosed space) - Character

13934 omsloten ruimte 13934 Umgrenzung, umgrenzter Raum, Einzäunung

13934 hok, kamp, omheinde plek

end,arrival,stop

(forward + reference line: the arrow arrives at the line and stops) 13935 YELLOW Character

13935 Ende, Ankunft

13935 aankomst, einde, stop

13935 aankoms, einde, stop

energy

(sun + electromagnetic radiation: potential energy, as received from the 13936 YELLOW sun) - Character (superimposed)

13936 Energie

13936 energie

engaged

13937 GREEN

(before + marriage + description indicator)

13937 verlobt

13937 verloofd

13937 verloof

enjoy-(to)

13938 RED

(happiness + action indicator)

13938erfreuen genieten 13938 genießen, sich erfreuen, sich gut unterhalten,

enough

13939 GREEN

(minus + more + description indicator: no more needed, i.e.,the right amount or number)

13939 genug

enter,absorb,insert,penetrate-(to)

13940 RED

(into + action indicator)

binnengaan 13940 eintreten, reingehen, absorbieren, etwas 13940 einsetzen

envious

13941 GREEN

(to want + comma + other + to have + description indicator: wanting what another person has)

13941 neidisch, missgünstig

13941 jaloers

environment

(earth + water + sky: complete physical world that surrounds us) 13942 YELLOW Character (superimposed)

13942 Umwelt

13942 milieu

13942 omgewing

13932 leeg (OUD)

13939 genoeg, voldoende

13931 empatie

13932 leeg (OUD)

13938 geniet (om te)

13939 genoeg, voldoende

binnegaan, absorbeer, penetreer, 13940 insit (om te)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

equal-(to)

13943 RED

erection,erect_penis

Derivation - explanation

(equal + action indicator)

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

13943 gleichen, angleichen

13943 gelijk zijn aan, hetzelfde zijn

13943 gelyk aan (om te)

(standing_(standing_person) + pictograph, of erect penis) - Character 13944 YELLOW (superimposed)

13944 Erektion, Latte

13944 erectie

13944 ereksie penis

eternal_life,immortality_(after_death)

13945 YELLOW (life + after + death)

13945 leven na de dood, eeuwig leven 13945 ewiges Leben (nach dem Tod), Unsterblichkeit

etrog

13946 YELLOW (pictograph: citrus fruit used as a Jewish ceremonial object (Hebrew))

13946 Etrog (Zitrusfrucht)

evaluate-(to)

13947 RED

evaluate (to) (evaluation + action indicator)

13947 evalueren 13947 abschätzen, bewerten, beurteilen, evaluieren

appreciate,value,treasure-(to)

13948 RED

(to evaluate + good + action indicator)

13948 billigen, würdigen, schätzen

13948 goed bevinden, waarderen

13948 waardeer (om te)

evaluation,value

(symbol represents a cone balancing unsteadily on its point, reminding us 13949 YELLOW that our evaluations are variable and unreliable) - Character

13949 Wert, Nutzen, Bewertung

13949 evaluatie, oordeel, waarde

13949 evalueer, waarde

evening

(moon [modification, upper half] + earth: the moon begins to appear 13950 YELLOW above the horizon) - Character (superimposed - modified)

13950 Abend

13950 avond

13950 aand

evening_before_holiday,evening_of_ Sabbath

14113 YELLOW (evening + before + Sabbath)

14113 Abend vor Schabbat

avond voor Sabbat (Joods), 14113 sabbatavond

14113 aand voor Sabbat (Joods)

event,happening,occasion

(to be + earth [half-sized]: occurrence on earth) - Character 14114 YELLOW (superimposed)

14114 Ereignis

14114 gebeurtenis

14114 gebeurtenis, okkasie

ever,whenever

14115 GREEN

14115 je(mals), wann auch immer

14115 ooit, eens

14115 ooit, eens, wanneer

evergreen_tree,spruce,fir,fir_tree

(tree + pictograph of spruce branches: pictograph symbo that suggests a spruce or pine tree. The symbol can be used for any tree that does not 14116 YELLOW lose its leaves annually.) - Character (superimposed)

14116 immergrüner Baum

14116 spar, den

14116 immergroen boom, denneboom

everybody,everyone

14117 WHITE

(all + person)

14117 jeder, jeder, jede, jedes

14117 iedereen, allemaal

14117 almal, elkeen

exchange,substitute,trade-(to)

14118 RED

exchange,substitution + action indicator)

14118 ruilen 14118 tauschen, austauschen, ersetzen, umtauschen

(anytime + description indicator)

13946 etrog (Joods)

13945 ewige lewe, lewe na die dood

13946 etrog

13947 evalueer (om te)

14118 ruil (om te)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

ecstatic

14119 GREEN

(ecstasy + description indicator)

ecstasy

14120 YELLOW (feeling + three intensity symbols: experiencing very intense feelings)

exclude-(to)

14121 RED

excuse

14122 YELLOW (to allow + after: condoning of something after it has occurred)

excuse-(to)

14123 RED

exercise,work_out-(to)

14124 RED

exhibitionism,immodesty,indecent_e xposure

14125 YELLOW (to cause + to see+ genitals)

exit-(to)

14126 RED

expect,anticipate-(to)

14127 RED

expectation,anticipation

(mind + future_(uncertain): thinking about an unknown future) 14128 YELLOW Character (superimposed)

expensive_(OLD)

14129 GREEN

explain,give_a_reason-(to)

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

14119 aufgeregt, gespannt

14119 extatisch, verrukking

14119 in ekstase, veruk, eksaties

14120 Aufregung, Erregung

14120 extase

14120 vervoering, verukking, ekstase

14121 ausschließen

14121 uitsluiten

14121 uitsluit (om te)

14122 Entschuldigung

14122 excuus, verontschuldiging

14122 verskoning, askies, verontskuldiging

(excuse + action indicator)

14123 entschuldigen

14123 verontschuldigen, excuseren

14123 verskoon, verontskuldig (om te)

(to work + health + action indicator: to work in order to maintain health)

14124 üben, trainieren, Sport treiben

14124 trainen

14124 oefen (om te)

14125 Exhibitionismus

14125 exhibitionisme

ekshibisionisme, onbeskeie, 14125 onsedelik blootstelling

(out of (forward) + action indicator)

14126 hinausgehen, rausgehen

14126 eruit gaan, naar buiten gaan

14126 uitgaan (om te)

(expectation + action indicator)

14127 erwarten, ahnen, vermuten, voraussehen14127 verwachten

14127 verwag, afwag (om te)

14128 Erwartung

14128 verwachting

14128 verwagting, afwagting

(much + cost + description indicator: costing a lot of money) SUPERSEDED SYNONYM See expensive 23080

14129 teuer (ALT)

14129 duur (OUD)

14130 RED

(to say + understanding,comprehension + action indicator: to say something in such a way that another person understands it)

14130 erklären, erläutern

14130 uitleggen

14130 verduidelik (om te)

explode,blow_up,detonate,burst-(to)

14131 RED

(explosion + action indicator)

14131 explodieren, platzen

14131 ontploffen, exploderen, uitbarsten

14131 ontplof, bars (om te)

explosion,detonation,blowup

(thing + four arrows [modification, short arrows], moving outwards) 14132 YELLOW Character (superimposed - modified)

14132 Explosion

14132 explosie, ontploffing

14132 ontploffing, uitbarsting

(outside + action indicator)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

eye

(pictograph: symbol suggests an eye with a pupil in the centre) 14133 YELLOW Character

14133 Auge

14133 oog

eyebrow

14134 YELLOW (eye + line [half-sized] + pointer) - Character (superimposed - pointer)

14134 Augenbraue

14134 wenkbrauw

14134 wenkbrou

eyebrow_pencil

14135 YELLOW (pencil + eyebrow)

14135 Augenbrauenstift

14135 wenkbrauwpotlood

14135 wenkbroupotlood

eyelid_(upper)

14136 YELLOW (eye + pointer, to upper eyelid) - Character (superimposed - pointer)

14136 Augenlid, Lid

14136 ooglid

eye_makeup

14137 YELLOW (colour + plus + eyelid(s): colour added to eyelids and eyelashes)

14137 Lidschatten

maskara, oogmake- up, schmink 14137 (ogen)

14137 oog grimering, maskara

face

(head + dot [modified, higher position] + dot [modified, higher position]: pictograph, suggesting a face with mouth, nose and two eyes) 14138 YELLOW Character (superimposed)

14138 Gesicht

14138 gezicht

14138 gesig

fact

(mind + real: something that one thinks is real) - Character 14139 YELLOW (superimposed)

14139 Tatsache

14139 feit

factory,plant

14140 YELLOW (building + to make: building where things are manufactured)

14140 Fabrik, Werksanlage

14140 fabriek

falafel

(food + ball + bean: Middle Eastern food made from chick-pea meal and 14141 YELLOW shaped into balls)

14141 Falafel

14141 falafel

fall-(to)

14142 RED

14142 fallen, umfallen

14142 vallen

14142 val (om te)

fallopian_tube

14143 YELLOW (tube + egg)

14143 Eileiter

14143 eileider

14143 fallopiese buis

family_(traditional)

14144 BLUE

(man + protection + protection + woman: a man and a woman join their roofs to create a family unit. The symbol also can be explained as husband + wife.) SYMBOL SYNONYM - Character (superimposed)

14144 Familie (traditionell)

14144 gezin

14144 familie (traditioneel)

family_(cohabiting)

14145 BLUE

(person + protection + person: caring people, i.e., people joined together to protect those in their care) SYMBOL SYNONYM - Character (superimposed)

familie (samenwonend), gezin 14145 (samenwonend) 14145 Familie (in Lebensgemeinschaft zusammenleben)

14146 BLUE

(group + protection: group of caring people) Note: This is an unacceptable Bliss-word definition - mixes up family with police, and misses out the fundamental element of force in police. Must be changed!

14146 Polizei, Polizeitruppe, Polizeikräfte

police_force,police

(fall,drop,spill,tumble + action indicator)

14146 politie

14145 familie, gesin (saamlewend)

14146 polisie mag, polisie

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

family_planning

14147 YELLOW (plan + conception)

14147 Familienplanung

14147 gezinsplanning

14147 gesinsbeplanning

family_planning_clinic

14148 YELLOW (public room + family planning)

14148 Familienplanungsberatungsstelle

14148 bureau voor gezinsplanning

14148 gesinsbeplannings kliniek

fan

14149 YELLOW (pictograph) - Character

14149 Fächer

14149 waaier

far,distant_(OLD)

14150 GREEN

14150 entfernt, fern (ALT)

14150 ver (OUD)

farm

(protection + field: place where the fields are cared for) - Character 14151 YELLOW (superimposed)

14151 Bauernhof

14151 boerderij

14151 boerdery

farmer

14152 BLUE

14152 Bauer

14152 boer

fast_day

14153 YELLOW (day + without + food)

14153 Fastentag

14153 vastendag

14153 vasdag

fasten,attach,join,append,connect(to)

14154 RED

fastener,gripper,velcro,zipper

14155 YELLOW (thing + to fasten + clothing)

(farness,remoteness,farawayness_(OLD) + description indicator: a full space between the two lines, the lines are relatively far apart) SUPERSEDED SYNONYM See far,distant 26002

(person + farm: person who farms)

(together + action indicator)

14154 vastmaken 14154 befestigen, zusammenfügen, zusammensetzen

vasmaak, konnek, saamvoeg (om 14154 te)

ritssluiting, sluiting, klittenband, 14155 velcro (Vl) 14155 Verschluss, Reißverschluss, Klettverschluss

14155 ritsluiter, zip, glip-en-strip, velcro

fat,thick_(OLD)

14156 GREEN

(fatness,thickness_(OLD) + description indicator: the pointers point inward to the widest space bounded by the reference lines) SUPERSEDED SYNONYM See fat,thick 26003

father,dad,daddy,papa,pa,pop

14157 BLUE

(protection + man: man who gives protection to his family) - Character (superimposed)

14157 Vater

14157 vader, papa

14157 vader, pappa, pa

favourite

14158 GREEN

(to choose + first + description after the fact indicator: one's first choice)

14158 beliebt, Lieblings-..., bevorzugt

14158 favoriet

14158 gunsteling

fear,be_afraid,dread-(to)

14159 RED

(afraid + action indicator: to feel afraid of the future because of its uncertainties)

14159 ängstigen, fürchten, befürchten

14159 bang, angstig

14159 bang, angstig (wees) (om te)

feather

14160 YELLOW (part of + wings)

14160 Feder

14160 veer, pluim

14160 veer

14156 dick, fett (ALT)

14156 dik (OUD)

14156 vet, dik (OUD)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

February

14161 YELLOW (month + 2: second month of the year)

feed-(to)

14162 RED

feel-(to)

14163 RED

feeling,emotion,sensation

(symbol is the familiar heart shape: traditionally one's feelings are supposed to come from the heart. In a few cases, this symbol is used to 14164 YELLOW represent sensation.)

female,feminine_(person)

14165 GREEN

female_(gender)

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

14161 Februar

14161 februari

14161 Februarie

(to give + food + action indicator)

14162 füttern

14162 voeden, voederen, voeren

14162 voer (om te)

(feeling + action indicator)

14163 fühlen, empfinden, spüren, verspüren

14163 voelen

14163 voel (om te)

14164 Gefühl

14164 gevoel, emotie

14164 gevoel, emosie, sensasie

14165 weiblich

14165 vrouwelijk

14165 vroulik, vroulike (persoon)

(woman [modified], and also creation [half sized]: this form of woman is 14166 YELLOW used only in compound symbols to specify gender or sex) - Character

14166 Frau

14166 vrouwelijk

14166 vroulik (geslag)

fence,wall

(yard [modification, no pointer to the ground] + pointer, to fence) 14167 YELLOW Character (superimposed - modified - pointer)

14167 Zaun, Mauer, Hecke

14167 hek, omheining, schutting

14167 omheining, heining, muur

fertile

14168 GREEN

14168 fruchtbar

14168 vruchtbaar

14168 vrugbaar

fertility_counselling

14169 YELLOW (help + conception)

14169 Schwangerschaftsberatung

14169 vruchtbaarheidsadvies

14169 vrugbaarheids berading

fetus

14170 YELLOW (body + baby) - Character (superimposed)

14170 Fetus, Fötus

14170 foetus

14170 fetus

few,little_(OLD)

14171 GREEN

14171 wenig (ALT)

14171 weinig, beetje (OUD)

14171 weinig, min, bietjie (OUD)

fidelity,loyalty,solidarity

14172 YELLOW (feeling + attachment)

14172 Treue, Loyalität, Solidarität

14172 trouw, solidariteit

14172 trou, lojaal, solidariteit

field

(grain + earth: ground covered with grain or crops) - Character 14173 YELLOW (superimposed)

14173 Feld

14173 akker, veld

14173 veld

field_hockey,hockey_(activity)

14174 YELLOW (activity + sport stick and ball: game played with a stick and a ball)

14174 Feldhockey, Hockey

14174 hockey

14174 hokkie (aktiwiteit)

(woman + description indicator)

(conception + description before the fact indicator: capable of conception)

(opposite meaning + much/many + description indicator) SUPERSEDED SYNONYM See few,little 24111

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

fight,combat-(to)

14175 RED

(fight + action indicator)

14175 kämpfen

14175 vechten, knokken, strijden

14175 veg, stry (om te)

fill-(to)

14176 RED

(filling,fill,fullness + action indicator)

14176 füllen

14176 vullen

14176 vul (om te)

film

14177 YELLOW (cylinder + camera)

14177 Film

14177 filmrolletje

14177 film, fliek

finally,at_last

14178 GREEN

(time + last + description indicator)

14178 endlich, schließlich

14178 tenslotte

14178 ten slotte, uiteindelik

find-(to)

14179 RED

(eye + hidden thing + action indicator: to see something on the earth)

14179 finden, entdecken, finden

14179 vinden

14179 vind (om te)

finger

14180 YELLOW (hand + pointer, to finger) - Character (superimposed - pointer)

14180 Finger

14180 vinger

finish,complete-(to)

14181 RED

14181 fertigstellen, beenden, abschließen

14181 voltooien, afmaken

14181 voltooi, klaar maak (om te)

Finland

14182 YELLOW (country + sauna)

14182 Finnland

14182 Finland

fire

14183 YELLOW (symbol looks like a flame, suggesting fire) - Character

14183 Feuer

14183 vuur

firefighter,fireman

14184 BLUE

14184 Feuerwehrmann, Feuerwehrfrau

14184 brandweerman

fireplace

(fire + open: opening in which a fire can be built) - Character 14185 YELLOW (superimposed)

14185 Kaminfeuer, offener Kamin, Kamin

14185 open haard, plaats voor vuur

14185 kaggel, vuurherd

fire_truck,fire_engine

14186 YELLOW (truck + extinction,extinguishing (fire): truck used to put out fires)

14186 Feuerwehrauto, Feuerwehr

14186 brandweerwagen, brandweerauto

14186 brandweerwa

first,primary

14187 GREEN

14187 erster, erste, erstes

14187 eerste

14187 eerste, primêre

fish_(animal)

14188 YELLOW (pictograph: symbol suggests a fish) - Character

14188 Fisch (Tier)

14188 vis

14188 vis (dier)

(to do + all + action indicator)

(person + extinction,extinguishing (fire): person who puts out fires)

(1 + decimal point + description indicator: the dot indicates an ordinal numeral)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

fish_(food)

14189 YELLOW (food + fish: food obtained from a fish)

fish-(to)

14190 RED

fishing

14191 YELLOW (receiving + fish)

fix,mend,repair-(to)

14192 RED

flag

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

14189 Fisch (Essen)

14189 vis (eten)

14189 vis (kos)

14190 angeln, fischen

14190 vissen

14190 visvang (om vis te vang) (om te)

14191 Fischen, Angeln, Fischfang, Fischerei

14191 visserij

14191 visvang

14192 reparieren

14192 repareren, herstellen

14192 regmaak, herstel (om te)

14193 YELLOW (pictograph: symbol suggests a flag) - Character

14193 Flagge

14193 vlag

flame

14194 YELLOW (part of + fire)

14194 Flamme

14194 vlam

burnable,combustible,ignitable

14195 GREEN

14195 brennbar

14195 brandbaar

vlambaar, vlambare, ontvlambaar, 14195 brandbaar

flashlight,lantern

14196 YELLOW (light + hand + thing indicator: portable lamp)

14196 Taschenlampe

14196 zaklamp, lantaarn

14196 lantern, flits

flat

14197 GREEN

14197 flach

14197 plat, vlak

flavouring,condiment,seasoning

14198 YELLOW (addition + taste + thing indicator)

14198 Gewürz, Aromat, Würzmittel

14198 kruiden

14198 geurmiddel

flea

14199 YELLOW (louse,stinging_insect + to jump: stinging insect that jumps)

14199 Floh

14199 vlo

14199 vlooi

float-(to)

14200 RED

14200 treiben (schwimmen), treiben lassen

14200 drijven

14200 dryf (om te)

flood

14201 YELLOW (much + water on ground (flooding))

14201 overstroming 14201 Überflutung, Hochwasser, Überschwemmung

floor

(room + pointer, to floor from underneath) - Character (superimposed 14202 YELLOW pointer)

14202 Boden

(fishing + action indicator)

(fixing,fix,mending,mend,repair,reparation + work + action indicator: to make something work again)

(fire + description before the fact indicator)

(without + mountain + description indicator)

(floating container + action indicator: container appears to float on water)

14202 vloer

14201 vloed, oorstroming

14202 vloer

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

floor_covering,linoleum

(room + pointer, to floor from above) - Character (superimposed 14203 YELLOW pointer)

14203 Bodenbelag, Teppich

14203 vloerbedekking

flour

14204 YELLOW (powder + grain: powder made from grain)

14204 Mehl

14204 meel, bloem (voedsel)

14204 meel

flower

14205 YELLOW (pictograph: symbol suggests a flower) - Character

14205 Blume

14205 bloem

14205 blom

flower_(from_bulb)

14206 YELLOW (flower + bulb + pointer, to flower) - Character (superimposed - pointer)

14206 Blume (aus einer Zwiebel)

14206 bloem (van bloembol)

14206 blom (van bal, knol)

flower_(protected)

14369 YELLOW (flower + protection + description after the fact indicator)

14369 beschützte Blume

bloem (beschermd), beschermde 14369 bloem

14369 blom (beskermde spesie)

wildflower

14370 YELLOW (flower + open: uncultivated flower that grows in the open)

14370 wilde Blume

14370 bloem (wild), wilde bloem

14370 blom (wild, veldblom)

fly

14371 YELLOW (insect + to fly) - Character (superimposed)

14371 Fliege

14371 vlieg

14371 vlieg insek

fly-(to)

14372 RED

(wings + action indicator)

14372 fliegen

14372 vliegen

14372 vlieg (om te)

flying

14373 GREEN

(wings + description indicator)

14373 fliegend

14373 vliegend

14373 vlieg

fog

(sky + water: formation of water droplets below the sky) - Character 14374 YELLOW (superimposed)

14374 Nebel

14374 mist

14374 mis

fold,pleat-(to)

14375 RED

(fold,folding,pleating + action indicator)

14375 falten, plissieren

14375 vouwen, plooien (Vl)

14375 vou, plooi (om te)

follow-(to)_(OLD)

14376 RED

(opposite meaning + to lead + action indicator) SUPERSEDED SYNONYM See follow-(to) 21053

14376 folgen (ALT)

14376 volgen (OUD)

14376 volg (om te) (OUD)

food

(mouth + earth [half-sized]: what the mouth gets from the earth) 14377 YELLOW Character (superimposed)

14377 Nahrung, Essen

14377 voedsel, voeding, eten (het)

14377 kos, voedsel

food_ball

14378 YELLOW (food + ball: food shaped into a ball)

14378 Fleischkloß, Kloß

14378 voedselballetje

14378 voedselballetjie

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

foot

foot (legs and feet + pointer, to foot) - Character (superimposed 14379 YELLOW pointer)

14379 Fuß

14379 voet

football,soccer_(activity)

(activity + ball + legs and feet: game in which legs and feet are used to 14380 YELLOW move the ball)

14380 Fußball (Spiel)

14380 voetbal

14380 sokker, voetbal (aktiwiteit)

for_(in_exchange_for)

14381 WHITE

(to exchange [modified]) - Character

14381 für, dafür (im Austausch)

14381 in ruil voor

14381 vir (in ruil vir)

for_(the_purpose_of),in_order_to

14382 WHITE

(purpose [half-sized]) - Character

14382 um zu, um, damit

14382 om, voor

14382 vir (die doel van)

forced,compelled,obliged

14383 GREEN

(must (a) + description indicator)

14383 gezwungen, verpflichtet

14383 dwingend, geforceerd

14383 geforseer, gedwing, gedwonge

forehead

14384 YELLOW (face + pointer, to forehead) - Character (superimposed - pointer)

14384 Stirn

14384 voorhoofd

14384 voorkop

foreskin

14385 YELLOW (protection + penis [contraction])

14385 Vorhaut

14385 voorhuid

forest,bush,wood,woods

14386 YELLOW (many + many + trees: large group of trees)

14386 Wald

14386 bos, woud

forget-(to)

14387 RED

(forgetting,amnesia + action indicator)

14387 vergessen

14387 vergeten

14387 vergeet (om te)

forgive,pardon-(to)

14388 RED

(permission,allowance_(moral) + after + action indicator: to give moral permission for a misdeed after it is done)

14388 vergeben, verzeihen

14388 vergeven

14388 vergewe, verskoon (om te)

fork

(pictograph: symbol suggests a fork. The diagonal orientation of fork is 14389 YELLOW the same as that of spoon and knife.) - Character

14389 Gabel

14389 riek, hooivork

14389 vurk, hooivurk

forward

14390 WHITE

(arrow, pointing forward) - Character

14390 vorwärts

14390 vooruit

14390 vorentoe, vooruit

foster_mother

14391 BLUE

(woman + similar + mother: woman who acts as a mother)

14391 Pflegemutter

14391 pleegmoeder

foster_parent

14392 BLUE

(similar + parent: unrelated person who cares for a child like a parent)

14392 Pflegemutter, Pflegevater, Pflegeeltern 14392 pleegouder

14392 pleegouer

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

four_o'clock_eating_break

14393 YELLOW (food + time + 4: break for eating at four o’clock)

14393 nachmittags Essenpause

14393 vieruurtje

14393 vieruurtjie, vier uur breek, eet breek

fox

14394 YELLOW (canine + little + open: small, wild animal similar to a dog)

14394 Fuchs

14394 vos

14394 jakkals

free,freely

14395 GREEN

14395 frei

14395 vrij

14395 verniet, vrylik

freedom,liberty

14396 YELLOW (feeling + open: feeling of being unconfined) - Character (superimposed)

14396 Freiheit

14396 vrijheid

14396 vryheid, vrylik

freeze,solidify-(to)

14397 RED

14397 gefrieren

14397 bevriezen, vriezen

14397 vries, bevries (om te)

French_fries,chips_(OLD)

(potato + linear thing + plural indicator + thing indicator: potatoes cut in 14398 YELLOW strips) SUPERSEDED SYNONYM See French_fries,chips 24657

14398 Pommes frites, Pommes (ALT)

frieten (Vl), patates frites (Nl), friet 14398 (OUD)

14398 aartappelskyfies (OUD)

fresh

14399 GREEN

14399 frisch

14399 vers

14399 vars

Friday_(OLD)

(day + 6: sixth day of the week - based on the convention of Sunday being the first) SUPERSEDED SYNONYM See Friday_(day5) 25064, 14400 YELLOW Friday_(day6) 25065, Friday_(day7) 25066

14400 Freitag (ALT)

14400 vrijdag (OUD)

14400 Vrydag (OUD)

friend

14401 BLUE

14401 Freund, Freundin

14401 vriend, vriendin

14401 vriend, vriendin, maat

frog,toad

14402 YELLOW (amphibian + to jump: amphibian that hops)

14402 Frosch, Kröte

14402 pad

14402 padda

14403 von

14403 van, vanaf, vanuit

(freedom + description indicator)

(freezing,hardening,solidifying + action indicator: to convert water to solid ice)

(taste + new + description indicator)

(person + to like: person whom one likes)

(reference line [half-sized] + arrowhead: the arrowhead departs from the reference line. This symbol is a simplified form of departure.) Character (sequenced)

from

14403 WHITE

food_(frozen)

14404 YELLOW (food + ice)

14404 Tiefkühlkost

14404 voedsel (bevroren), diepvriesvoedsel 14404 kos (gevries)

fruit

(pictograph: symbol suggests a piece of fruit with a curved stem, in the 14405 YELLOW position it would have if hanging from a tree) - Character

14405 Obst, Frucht

14405 fruit

14405 vrugte

fruit_juice,juice

14406 YELLOW (drink + fruit)

14406 Fruchtsaft, Saft

14406 vruchtensap, fruitsap (Vl)

14406 vrugtesap

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

fruit_yogurt,fruit_yoghurt

14407 YELLOW (yogurt + fruit)

14407 Fruchtjoghurt

14407 vruchtenyoghurt

14407 vrugte yogurt

frustrated

14408 GREEN

(frustration + description after the fact indicator)

14408 frustriert

14408 gefrustreerd

frustrating

14409 GREEN

(frustration + description indicator)

14409 frustrierend

14409 frustrerend

frustration

14410 YELLOW (feeling + adversity,hardship,setback)

14410 Enttäuschung, Frustration

14410 frustratie

14410 frustrasie

fry,saute-(to)

14411 RED

14411 braten, in der Pfanne

14411 braden, bakken

14411 saute, braai (om te)

fuel

(energy + enclosure: energy that can be put into an enclosure and used to 14412 YELLOW power something) - Character (superimposed)

14412 Kraftstoff, Brennstoff

14412 brandstof

full

14413 GREEN

(filling,fill,fullness + description indicator)

14413 voll

14413 vol

funny,humorous

14414 GREEN

(laugh,laughter + description indicator: causing laughter)

14414 lustig, spaßig, komisch, humorvoll, witzig14414 grappig

fur,coat_(animal),hair_(animal)

(animal + hair + pointer, to hair: hair protecting the skin of an animal) 14415 YELLOW Character (superimposed - pointer)

14415 Fell, Pelz

14415 pels, vacht

14415 pels, hare (dier)

furniture

(generalization + chair + table: two common pieces of furniture stand for 14416 YELLOW furniture in general)

14416 Möbel

14416 meubels

future

14417 YELLOW (outline of parabolic mirror focused on what lies ahead of it) - Character

14417 Zukunft

14417 toekomst

14417 toekoms

game

14418 YELLOW (competition + to enjoy)

14418 Spiel, Spotart, Spielrunde, Runde

14418 spel (wedstrijd), spelletje

14418 speletjie, spel

Ganesh

14419 BLUE

14419 Ganesh (Hindu-Gott in Indien)

14419 Ganesh (Indisch)

14419 Ganesh

garage

(building + wheel + wheel: the two wheels representing a modified 14420 YELLOW vehicle, building for vehicles) - Character (superimposed - modified)

14420 Garage

14420 garage

14420 garage, motorhuis

(to cook + oil + action indicator: to cook with oil or fat)

(god + elephant: Hindu god) (India)

14414 humoristies, snaaks, pret, prettig

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

garbage_can,rubbish_bin,trash_can

14421 YELLOW (container + waste) - Character (superimposed)

14421 Abfalleimer

14421 vuilnisbak, prullenbak

vullisblik, asblik, asdrom, 14421 vuilgoeddrom, vullisdrom

garden

14422 YELLOW (flower + earth: place with flowers) - Character (superimposed)

14422 Garten

14422 tuin

garlic

(onion,vegetable_(bulb) + smell + intensity: bulb vegetable having a 14423 YELLOW strong odour)

14423 Knoblauch

14423 knoflook

14423 knoffel

gas

(up + pictograph of a bubble: symbol suggests a gas bubble rising 14424 YELLOW upward) - Character (superimposed)

14424 Gas

14424 gas

gasoline

14425 YELLOW (liquid + wheel: liquid that powers machinery and vehicles)

14425 Benzin, Tankstelle, Tanksäule

14425 benzine

14425 petrol

gather,assemble-(to)

14426 RED

gathering,assembly,meeting,confere nce

(four arrows [modified], pointing inward towards each other, i.e., gathering 14427 YELLOW together) - Character

14427 Versammlung

verzameling, bijeenkomst, 14427 samenkomst

versamel, samekoms, byeenkoms, 14427 konferensie, vergadering

gender,sex

(male + female: having either a male or female gender) - Character 14428 YELLOW (superimposed)

14428 Geschlecht, Sex

14428 geslacht, sekse

14428 geslag

indefinite

14429 GREEN

14429 infinit, unbestimmt, allgemein

14429 algemeen, onbepaald

14429 onbepaald, infinitief, 'n

generalization

(mouth + many: what one says to characterize many things: CKB describes this symbol as "a saying about a multitude".) - Character 14430 YELLOW (superimposed)

14430 Verallgemeinerung

14430 generalisering

14430 veralgemeen

genitals,sex_organs

(standing person + pointer, to genital area) - Character (superimposed 14431 YELLOW pointer)

14431 Geschlechtsteile, Geschlechtsorgane

14431 genitaliën, geslachtsdelen

14431 geslagsdele, geslagsorgane

genitals,sex_organs_(female)

14432 YELLOW (genitals + female)

genitaliën (vrouwelijk), 14432 geslachtsdelen (vrouwelijk) 14432 Geschlechtsteile, Geschlechtsorgane (weiblich)

14432 geslagsdele, geslagsorgane (vroulik)

genitals,sex_organs_(male)

14433 YELLOW (genitals + male)

genitaliën (mannelijk), 14433 geslachtsdelen (mannelijk) 14433 Geschlechtsteile, Geschlechtsorgane (männlich)

14433 geslagsdele, geslagsorgane (manlik)

gerbil,guinea_pig,hamster

(rodent + feeling: combination of rodent and pet, rodent often kept as a 14434 YELLOW pet)

14434 Meerschweinchen, Guineaschwein

(gathering + action indicator)

(a + description indicator)

14426 samenkomen, verzamelen 14426 sich versammeln, zusammenkommen, versammeln

14434 hamster, cavia

14426 versamel, bymekaarkom (om te)

14434 hamster

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

get,acquire,receive-(to)

14435 RED

(receiving + action indicator: to draw into what one holds)

14435 bekommen, erhalten, kriegen

14435 ontvangen, krijgen

14435 kry, ontvang (om te)

ghost_(OLD)

14436 BLUE

(person + transparent: person that you can see through) SUPERSEDED SYNONYM See ghost,phantom 23520

14436 Gespenst (ALT)

14436 spook, geest (OUD)

14436 spook, gees (OUD)

gift,offering,present

14437 YELLOW (thing + giving: thing that is given)

14437 Geschenk

14437 geschenk, cadeau, pesentje (Nl)

14437 geskenk, present, offer

giraffe

14438 YELLOW (animal + pictograph of head and long neck) - Character (superimposed)

14438 Giraffe

14438 giraf

14438 kameelperd

girl

14439 BLUE

(child + female (combination)) - Character (superimposed - combined)

14439 Mädchen

14439 meisje

14439 meisie, dogter

give,offer,provide-(to)

14440 RED

(giving + action indicator: to draw from what one holds)

14440 geben

14440 geven

14440 gee, offer, voorsien (om te)

glass_material

14441 YELLOW (material + glass: material of which drinking glasses are made)

14441 Glas (Material)

14441 glas (materiaal)

glass,drinking_glass

14442 YELLOW (pictograph: symbol suggests a drinking glass) - Character

14442 Trinkglas, Becher, Glas

14442 glas, drinkglas

glasses,eyeglasses

(pictograph: symbol suggests a pair of glasses and incorporates two eye 14443 YELLOW symbols) - Character

14443 Brille

14443 bril

glassware

14444 YELLOW (generalization + glass)

14444 Glasware

14444 glaswerk

14444 glasware

sports_glove,glove,mitt

(glove + receiving: combination of glove and to catch, glove for use when 14445 YELLOW catching a ball)

14445 Handschuh (Sport)

14445 handschoen (sport)

14445 handskoen (sport)

glove(s),mitt(s),mitten(s)

14446 YELLOW (protection + hand: protective covering for the hand)

14446 Handschuh, Handschuh

14446 handschoen, want

14446 handskoen

glue,adhesive,paste

14447 YELLOW (chemical product + attachment: chemical product to fasten)

14447 Klebstoff, Kleister

14447 lijm, plaksel (Nl)

14447 gom, lym

glue,paste,stick-(to)

14448 RED

14448 kleben, ankleben, anheften

14448 kleven (Vl), plakken, lijmen

14448 gom, vasplak (om te)

(glue + action indicator)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

go,depart,leave-(to)

14449 RED

(departure + action indicator)

goal

(door + ball: also a pictograph where the symbol suggests a goal with a 14450 YELLOW ball in it) - Character (superimposed)

God

14451 BLUE

goldfish,guppy,pet_fish

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

14449 zurücklassen, hinterlassen

14449 weggaan, gaan, vertrekken

14449 gaan, vertrek, weggaan (om te)

14450 Tor (Sport, erzielen)

14450 doel, goal

14450 doel

14451 Gott, Göttin

14451 God

14452 YELLOW (fish + feeling: fish frequently kept as a pet)

14452 Goldfisch

14452 goudvis

14452 goudvis, guppy (troeteldier)

golf_(activity)

(activity + sport stick and ball + container_(low): game in which a stick is 14453 YELLOW used to propel the ball into a hole)

14453 Golf (Spiel)

14453 golf

14453 golf (aktiwiteit

goodbye,farewell

14454 GRAY

14454 Auf Wiedersehen!, Verabschiedung

tot ziens, dag, vaarwel, tot later, tot 14454 weeziens

totsiens, vaarwel, tot weersiens 14454 (groet)

Good_Friday

14455 YELLOW (day + death + Christ [contraction]: day Christ died on the cross)

14455 Karfreitag

14455 Goede Vrijdag

14455 Goeie Vrydag

goodness

14456 YELLOW (feeling + positive)

14456 Gutmütigkeit

14456 goedheid

goods,contents

14457 YELLOW (container + thing) - Character (superimposed)

14457 Ware

14457 goederen

14457 goedere, inhoud

goose_(bird)

14458 YELLOW (water bird + big)

14458 Gans (Vogel)

14458 gans

14458 gans (voël)

goose_(food)

14459 YELLOW (food + goose)

14459 Gans (Essen)

14459 gans (eten)

14459 gans (kos, voedsel)

gopher,ground_hog

14460 YELLOW (rodent + hole: rodent that lives in a burrow underground)

14460 Erdhörnchen, Waldmurmeltier, Ziesel

14460 mol

govern,rule-(to)

14461 RED

14461 regieren

14461 regeren

14461 regeer (om te)

government_(OLD)

(group + leadership + country) SUPERSEDED SYNONYM See 14462 YELLOW government 24812

14462 Regierung (ALT)

14462 regering (OUD)

(creation + creation [modification, on a higher level]: above our created world is a higher Creator) - Character (superimposed - modified)

(mouth + parting: what you say when you part from someone)

(to lead + country + action indicator: to lead a country)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

(goodness + description indicator: felt to be positive or good in an emotional sense)

good,well,fine,ok,okay,all_right

14463 GREEN

grain,cereal

(grass + grass: pictograph where symbol suggests two stalks of grain.) 14625 YELLOW Character (superimposed)

grandfather,granddad,grandpa

14626 BLUE

grandfather_(maternal)

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

14463 gut, brav, fein, OK

14463 goed, aardig, lief

14463 goed, wel, gesond

14625 Getreide, Korn

14625 graan, koren

14625 graan (gewas)

(father + parent: father of one's father or mother) - Character (superimposed)

14626 Großvater, Opa

14626 opa, grootvader

14626 oupa, grootvader

14627 BLUE

(father + mother: father of one’s mother) - Character (superimposed)

14627 Großvater (mütterlicherseits)

opa (moederskant), grootvader 14627 (moederskant)

14627 oupa, grootvader (moederskant)

grandfather_(paternal)

14628 BLUE

(father + father: father of one’s father) - Character (superimposed)

14628 Großvater (väterlicherseits)

opa (vaderskant), grootvader 14628 (vaderskant)

14628 oupa, grootvader (vaderskant)

grandmother,grandma,granny

14629 BLUE

(mother + parent: mother of one's father or mother) - Character (superimposed)

14629 Großmutter, Oma

14629 oma, grootmoeder

14629 ouma, grootmoeder

grandmother_(maternal)

14630 BLUE

(mother + mother: mother of one’s mother) - Character (superimposed)

14630 Großmutter (mütterlicherseits)

oma (moederskant), grootmoeder 14630 (moederskant)

14630 ouma, grootmoeder (moederskant)

grandmother_(paternal)

14631 BLUE

(mother + father: mother of one’s father) - Character (superimposed)

14631 Großmutter (väterlicherseits)

oma (vaderskant), grootmoeder 14631 (moederskant)

14631 ouma, grootmoeder (vaderskant)

grandparent

14632 BLUE

(parent + parent: the parent of one's father or mother) - Character (superimposed)

14632 Großeltern

14632 grootouder

14632 grootouer

grape_juice

14633 YELLOW (drink + grapes)

14633 Traubensaft

14633 druivensap

14633 druiwesap

grapefruit

14634 YELLOW (citrus fruit + big)

14634 Grapefruit, Pampelmuse

14634 grapefruit, pompelmoes (Vl)

14634 pomelo

grapes

(pictograph: symbol suggests a cluster of grapes hanging from a stem) 14635 YELLOW Character

14635 Traube, Weintraube

14635 druiven

14635 druiwe

grass

14636 YELLOW (pictograph: symbol suggests a blade of grass) - Character

14636 Gras

14636 gras

grasshopper

14637 YELLOW (insect + to jump)

14637 Heuschrecke, Grashüpfer

14637 sprinkhaan

14637 sprinkaan

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

14638 Grab

14638 graf

14639 grau

14639 grijs

14639 grys (bci)

14640 starke Erfahrung, starkes Erlebnis

14640 groots

14640 groot ondervinding

grave

(earth + reclining,lying_(person_lying_down) [modification, under earthline]: place of rest below the earth) - Character (superimposed 14638 YELLOW modified)

gray,grey

14639 WHITE

great_experience

14640 YELLOW (good + intensity: intensely good feeling)

green_(bci)

14641 WHITE

(colour + grass) (BCI) SYMBOL SYNONYM

14641 grün

14641 groen

14641 groen (bci)

green_(ckb)

14642 WHITE

(colour + 4) (CKB) SYMBOL SYNONYM

14642 grün

14642 groen (CKB)

14642 groen (ckb)

greenhouse,glasshouse,hothouse

14643 YELLOW (building + plant: building for cultivating plants)

14643 Gewächshaus

14643 serre, broeikas, kas

14643 kweekhuis

green_onion,scallion,spring_onion

14644 YELLOW (onion + little)

14644 Schalotte, Lauchzwiebel

14644 sjalot

14644 sprietui

grocery_store,food_store,supermark et_(OLD)

(store (OLD) + food) SUPERSEDED SYNONYM See 14645 YELLOW grocery_store,food_store,supermarket 23102

14645 supermarkt 14645 Supermarkt, Lebensmittelgeschäft, Lebensmittelladen (ALT)(OUD)

group

14646 BLUE

group_of,much_of,many_of,quantity _of

(colour + night + snow: combination of black and white)

(group of + person: a number of people considered together)

14645 supermark, kruidenierswinkel (OUD)

14646 Gruppe

14646 groep (van mensen)

14646 groep (mense)

(multiplication [half-sized]: used before another symbol to create a 14647 YELLOW collective or quantitative meaning) - Character

14647 Gruppe von, Gruppen

14647 hoeveelheid, groep van

14647 baie van groep van hoeveelheid van

grove

14648 YELLOW (group of + tree)

14648 Wäldchen, Gehölz

14648 bos

14648 bos, woud, plantasie

grow-(to)

14649 RED

14649 wachsen

14649 groeien

14649 groei (om te)

guard_duty

14650 YELLOW (limited time + person + to watch)

14650 Wachdienst

14650 bewaking, wacht (dienst)

14650 wagdiens, sekuriteitsdiens

guess,estimate-(to)

14651 RED

14651 erraten, raten, vermuten, annehmen

14651 raden, schatten

14651 raai, skat (om te)

(growth,growing + action indicator: to come up as flowers do. CKB says that this symbol applies primarily to agriculture and horticulture, but that it may be used in a general sense, such as "children grow up".)

(doubt + plus minus + action indicator: to reason on the basis of information of uncertain accuracy)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

guilt

(judgement + negative: the mind weighs something and judges it to be 14652 YELLOW negative)

guilty

14653 GREEN

gull,seagull,sea_gull

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

14652 Schuld

14652 schuld

14652 skuld

14653 schuldig

14653 skuldig

14654 YELLOW (water bird + waste: water bird that feeds on refuse, a scavenger)

14654 Möwe

14654 meeuw, zeemeeuw

14654 meeu, seemeeu

gun,firearm

14655 YELLOW (pictograph: symbol suggests a gun with a trigger area) - Character

14655 Gewehr

14655 geweer, handvuurwapen

14655 geweer, vuurwapen

gym,gymnasium_(OLD)

(room + activity + health: room for activity that keeps one healthy) 14656 YELLOW SUPERSEDED SYNONYM See gym,gymnasium 26005

14656 Turnhalle, Gymnastikhalle (ALT)

14656 gymzaal, sportzaal (OUD)

14656 gimnasium (OUD)

gym_mat_(OLD)

(floor covering + sport (OLD): floor covering used for sports) 14657 YELLOW SUPERSEDED SYNONYM See gym_mat 26006

14657 Gymnastikmatte (ALT)

14657 mat (gym, turnen) (OUD)

14657 oefen mat (OUD)

Haggadah

14658 YELLOW (book + Passover: book used at Passover ceremonial meal (Hebrew))

14658 Haggada

14658 Haggada (Joods)

14658 Haggadah

hail

(ice + down: ice particles that fall down from the sky) - Character 14659 YELLOW (superimposed)

14659 Hagel

14659 hagel

14659 hael

hair

(pictograph: used only in association with a body part or animal symbol) 14660 YELLOW Character (sequenced)

14660 Haar

14660 haar (lichaam, dier)

14660 haar (liggaam, dier)

hair_(head)

14661 YELLOW (head + hair + pointer, to hair) - Character (superimposed - pointer)

14661 Haar, Kopfhaar

14661 hoofdhaar, haar (hoofd)

14661 haar (hoof)

Halloween,All_Saint's_Day_(OLD)

(day + ghost (OLD): day for ghosts) SUPERSEDED SYNONYM See 14662 YELLOW Halloween,All_Saint's_Day 26007

14662 Halloween (ALT)

14662 Allerheiligen, Halloween (OUD)

14662 Halloween, All Saint's Day (OUD)

halva,halvah,halwa

14663 YELLOW (food + sweet + grain: Middle Eastern sweet)

14663 halvah 14663 Halvah (orientalisches Dessert mit Sesam)

hamburger_(OLD)

14664 YELLOW (roll + meat) SUPERSEDED SYNONYM See hamburger 20770

14664 Hamburger (ALT)

14664 hamburger (OUD)

14664 frikkadelbroodjie, hamburger (OUD)

hamentasch

14665 YELLOW (cookie + ear: cookie shaped like an ear, eaten on Purim (Hebrew))

14665 Hamantasch (Gebäck zum Purimfest)

14665 Hamantasch (Joods)

14665 Hamantasch

(guilt + description indicator)

14663 halvah

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

hammer,gavel,mallet

14666 YELLOW (pictograph: symbol looks like a hammer ready to strike) - Character

14666 Hammer, Klöpfer

14666 hamer

hand

(pictograph: symbol reproduces the shape formed by the thumb and the 14667 YELLOW index finger) - Character

14667 Hand

14667 hand

handbag

14668 YELLOW (pictograph: symbol suggests a handbag with a handle) - Character

14668 Handtasche

14668 handtas, tas (handtas)

14668 handsak

handball_(activity)

14669 YELLOW (activity + ball + hand)

14669 Handball

14669 handbal

14669 handbal (aktiwiteit)

handgun,pistol

14670 YELLOW (gun + small)

14670 Pistole

14670 pistool, revolver

14670 handwapen, pistool, rewolwer

handkerchief

14671 YELLOW (cloth + nose)

14671 Taschentuch

14671 zakdoek

14671 sakdoek, sneesdoek

handmade_object,handicraft

(craft + thing indicator: handmade object produced by a craftsman, e.g. a 14672 YELLOW quilt or a plaque)

14672 handwerkliches Produkt

14672 handgemaakt voorwerp

14672 handgemaakte voorwerp

hang,hook-(to)

14673 RED

(hook + action indicator)

14673 hängen, aufhängen

14673 hangen, ophangen

14673 hang, haak (om te)

happen,occur-(to)

14674 RED

(event + action indicator)

14674 geschehen, ereignen

14674 gebeuren

14674 gebeur, voorkom (om te)

happiness,fun,joy,pleasure

14675 YELLOW (feeling + up: uplifted feeling)

14675 Glück

14675 plezier, geluk, blijdschap

14675 plesier, geluk, blydskap, vreugde, bly

happy,glad,gladly,happily

14676 GREEN

14676 fröhlich, froh, vergnügt, glücklich

14676 blij, gelukkig, plezierig, prettig

14676 bly, gelukkig, vreugdevol, prettig,

harassment

(group_of,much_of,many_of,quantity_of + disturbance,unrest: 14677 YELLOW harassment is destroying peace of mind)

14677 Belästigung, Schikane

14677 kwelling

14677 teistering

harbour

14678 YELLOW (protected_water + boat)

14678 Hafen

14678 haven

14678 hawe, dok

hard_(OLD)

14679 GREEN

14679 hart (ALT)

14679 hard (OUD)

(happiness + description indicator)

(opposite meaning + soft + description indicator) SUPERSEDED SYNONYM See hard,firm 20530

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

harmony,harmoniousness,concord,c oncordance

14680 YELLOW (feeling + agreement: feeling of agreement)

14680 Harmonie

14680 eensgezindheid, harmonie

harmonie, harmonieuse, 14680 eensinnigheid

harvest

14681 YELLOW (knife + grain: cutting of grain)

14681 Ernte

14681 oogst

14681 oes

hat,cap,hood

14682 YELLOW (protection + head: protective covering for the head)

14682 Hut

14682 hoed, muts

14682 hoed, mus, kappie

hate-(to)_(OLD)

14683 RED

Havdalah

14684 YELLOW (end + Sabbath: ceremony to mark the end of the Sabbath (Hebrew))

have-(to)

14685 RED

hawk,eagle

14686 YELLOW (bird + up + intensity: bird that soars)

he,him,himself

14687 BLUE

he,she,him,her,one

14688 BLUE

head

(opposite meaning + to love + action indicator) SUPERSEDED SYNONYM See hate-(to) 23883

(holding + action indicator: to have something in one's possession without necessarily owning it, hus the half-size of own,possess-(to) 15950)

14683 haten (OUD) 14683 etwas ungern tun, etwas ungern tun, hassen (ALT)

14683 haat (om te) (OUD)

14684 Hawdala, Habdalah, Hawdole (religiöses14684 Ritual)havdalah (Joods)

14684 Havdalah

14685 haben

14685 hebben

14685 het, hê (om te)

14686 Habicht, Falke

14686 adelaar

14686 valk, arend

(male + 3: third person (m.sing.)

14687 er, ihm, ihn, sein

14687 hij, hem

14687 hy, hom, homself

(person + 3: third person (sing.), unmarked for gender)

14688 er, sie

14688 hij, zij (3de pers. enk.), haar, hem

hy, sy, hom, haar (3de persoon 14688 enkel)

(pictograph: symbol suggests a human head, with two lines indicating 14689 YELLOW nose and mouth) - Character

14689 Kopf

14689 hoofd

14689 hoof, kop

health

(person [modification] + arm: symbol suggests the outline of a person, arm bent, as if exercising to maintain health) - Character (superimposed 14690 YELLOW modified)

14690 Gesundheit

14690 gezondheid

14690 gesondheid

healthy,well

14691 GREEN

(health + description indicator)

14691 gesund

14691 gezond

14691 gesondheid

hear,listen-(to)

14692 RED

(ear + action indicator)

14692 hören, zuhören

14692 luisteren, horen

14692 hoor, luister (om te)

hearing_aid

14693 YELLOW (aid + ear + electricity + thing indicator: electrical aid for the ear)

14693 Hörgerät

gehoorapparaat, hoorapparaat, 14693 oorapparaat

14693 gehoorapparaat

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

14694 hörgeschädigt, schwerhörig (ALT)

slechthorend, gehoorgestoord 14694 (bijv.nw) (OUD)

14694 gehoorgestremd (OUD)

(feeling + thing indicator: organ of the body. The symbol is the concrete 14695 YELLOW form of feeling, emotion.) - (character with thing indicator)

14695 Herz

14695 hart

heat

(pointer (left) + fire + pointer (right): suggesting radiation of heat) 14696 YELLOW Character (superimposed - pointer)

14696 Hitze

14696 hitte

heat-(to)

14697 RED

(heat + action indicator)

14697 heizen, erhitzen

14697 verhitten, verwarmen

14697 verwarm, verhit (om te)

heavy

14698 GREEN

(weight + down + description indicator: causing the scales to go down)

14698 schwer

14698 zwaar

14698 swaar

hedgehog_(OLD)

(animal + obsolete old pictograph of spines) - Character SUPERSEDED 14699 YELLOW SYNONYM ans SUPERSEDED CHARACTER See hedgehog 23527

14699 Igel (ALT)

14699 egel (OUD)

14699 ystervark (OUD)

heel

14700 YELLOW (legs and feet + pointer, to heel) - Character (superimposed - pointer)

14700 Ferse

14700 hiel

14700 hakskeen

helicopter

(wheel + propeller, rotor (blades): pictograph derived from airplane) 14701 YELLOW Character (superimposed)

14701 Hubschrauber, Helicopter

14701 helikopter

hello,greetings

14702 GRAY

14702 Guten Tag, Hallo

14702 hallo, dag (begroeting)

14702 hello, groet

helmet_(OLD)

(hat + intensity: reinforced hat) SUPERSEDED SYNONYM See helmet 14703 YELLOW 21615

14703 Helm (ALT)

14703 helm (OUD)

14703 helmet (OUD)

help,aid,assistance,support

(diagonal line + person: the person symbol appears to be helping the 14704 YELLOW leaning line) - Character (superimposed)

14704 Hilfe, Unterstützung

14704 steun, hulp

14704 hulp, steun

help,aid,assist,serve,support-(to)

14705 RED

(help + action indicator)

14705 helfen, unterstützen

14705 assisteren, ondersteunen, helpen

assisteer, help, ondersteun, bystaan 14705 (om te)

helper,aide,assistant,personal_assist ant

14706 BLUE

(person + help: person who gives aid)

14706 Helfer, Helferin, Assistent, Assistentin

14706 hulpverlener, assistent

assistent, helper, persoonlike 14706 assistent

her,hers

14707 BLUE

(she + belongs to: third person (f.sing.) possessive)

14707 ihr, ihr, ihre, ihr

14707 haar (bezitt. voornw.)

14707 haar, hare (besitlike vnw)

hearing-impaired_(OLD)

14694 GREEN

heart

(limit(s), limitation (OLD) + to hear + description indicator) SUPERSEDED SYNONYM See hearing-impaired 26009

BCI-AV# German

(mouth + meeting,encounter: what you say when you meet someone)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

(about,concerning,in_relation_to,of,on + two dots: the "of,on" arrowhead pointing to the right to the first and closest one of two dots, indicating the "here" relationship to certain points in space)

here

14708 WHITE

heterosexuality

(feeling + couple_(heterosexual): intimate sexual relationship between a 14709 YELLOW man and a woman)

hide,conceal-(to)

14710 RED

high,tall

14711 GREEN

hill

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

14708 hier

14709 Heterosexualität

14709 heteroseksualiteit

14709 heteroseksueel

(to make + minus + to see + action indicator: to make invisible)

14710 verstecken

14710 verstoppen, verbergen

14710 verberg, wegsteek (om te)

(height,tallness + description indicator: the space between the reference lines is the highest possible within the symbol square)

14711 hoch, groβ

14711 hoog

14712 YELLOW (mountain + little: small mountain)

14712 Hügel

14712 heuvel

14712 heuwel

hip

14713 YELLOW (legs and feet + pointer, to hip) - Character (superimposed - pointer)

14713 Hüfte

14713 heup

hippopotamus

(animal_(water) + horse (combination): taken from Greek, "horse of the river", an animal that spends much time in water) - Character 14714 YELLOW (superimposed - combined)

14714 Nilpferd

14714 nijlpaard

14714 seekoei

his

14715 BLUE

(he + belongs to: third person (m.sing.) possessive)

14715 sein, sein, seine, sein

14715 zijn (bezitt. voornw.)

14715 syne (besitlike vnw.)

his,her,hers,one's

14716 BLUE

(he,she,him,her,one + belongs to: third person (sing.) possessive, unmarked for gender)

14716 sein, sein, seine, sein

zijn (bezitt. voornw.), haar (bezitt. 14716 voornw.)

14716 syne, hare, hulle sin (besitlike vnwe)

hit-(to)

14717 RED

(to touch + intensity + intensity + action indicator: to use the hand forcefully)

14717 schlagen, hauen

14717 slaan

14717 slaan, klap (om te)

hobby,pastime

14718 YELLOW (activity + interesting)

14718 Hobby

14718 hobby

14718 stokperdjie, tydverdryf

hoist,lift

14881 YELLOW (aid + up and down + thing indicator)

14881 Hebeapparat, Kran

14881 tillift, hijstoestel (Vl)

14881 hyser

hold,contain_(1)-(to)

14882 RED

14882 halten, enthalten (1)

14882 houden, bevatten, vasthouden (1)

14882 hou, bevat (1) (om te)

hole

(earth [half-sized] + container_(low) + earth [half-sized]: symbol suggests 14883 YELLOW a hole in the ground) - Character (superimposed - modified)

14883 Loch

14883 kuil, put, gat, hol

14883 gat, put, holte, kuil

(container + action indicator)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

holiday,festival

14884 YELLOW (day + happy: day for happy activities)

14884 Feiertag, Feiertage

14884 feestdag

14884 vakansiedag, feestelik

home

14885 YELLOW (house + feeling: house to which one is emotionally tied)

14885 Zuhause, Eigenheim, Heim

14885 thuis

14885 huis

home_run

14886 YELLOW (4 + corner: a run around all four bases in baseball)

14886 Home Run (Baseball)

14886 home run (Amerikaans)

14886 home run

homosexuality_(female),lesbianism

(feeling + couple_(female): intimate sexual relationship between two 14887 YELLOW women)

14887 Homosexualität, Lesbentum (weiblich) 14887 homoseksualiteit (vrouwen)

homosexuality_(male)

14888 YELLOW (feeling + couple_(male): intimate sexual relationship between two men)

14888 Homosexualität Schwulen (männlich)

14888 homoseksualiteit (mannen)

14888 homoseksualiteit (manlik)

honey_(spread)

14889 YELLOW (spread + flower: spread obtained from the nectar of flowers)

14889 Honig (Aufstrich)

14889 honing (beleg)

14889 heuning (smeer)

honey_(food)

14890 YELLOW (food + flower: food obtained from the nectar of flowers)

14890 Honig

14890 honing

14890 heuning (voedsel)

hook,hanger

14891 YELLOW (pictograph) - Character

14891 Haken, Aufhänger, Kleiderbügel

14891 haak, kapstok

14891 hak, hanger, kapstok

hop-(to)

14892 RED

(1 + foot + action indicator: to go on one foot)

14892 hüpfen

14892 hinkelen, hinken

14892 hop, huppel, spring (om te)

hope-(to)

14893 RED

(hope + action indicator: to have a happy feeling about the future despite its uncertainties)

14893 hoffen

14893 hopen

14893 hoop (om te)

horizon

(early morning + pointer, to horizon) - Character (superimposed 14894 YELLOW pointer)

14894 Horizont

14894 horizon

14894 horison

trumpet,horn,cornet_(1)

14895 YELLOW (pictograph) - Character SYMBOL SYNONYM

14895 Trompete, Kornett (1)

trompet, hoorn (muziekinstrument) 14895 (1)

trompet, horing (musiekinstrument) 14895 (1)

horn(s)

(animal_(bovine),bovine,ovine + pointer, to horns) - Character 14896 YELLOW (superimposed - pointer)

14896 Hörner (Tier)

14896 hoorn(s) (dier), gewei

14896 horing (dier)

horse

(animal + pictograph of horse's head and neck) - Character 14897 YELLOW (superimposed)

14897 Pferd

14897 paard

14897 perd

homoseksualiteit (vroulik), 14887 lesbianisme

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

horseradish

(vegetable (wedge-shaped) + hot,spicy,peppery: wedge-shaped vegetable 14898 YELLOW with a hot-tasting edible root)

14898 Meerrettich

14898 mierikswortel

14898 peperwortel

hospital,clinic

14899 YELLOW (building + medical: building where medical services are available)

14899 Krankenhaus, Hospital

14899 ziekenhuis

14899 hospitaal, kliniek

hot_(temperature)

14900 GREEN

(heat + description indicator)

14900 heiß

14900 heet (temperatuur)

14900 warm (temperatuur)

hot,spicy,peppery

14901 GREEN

(taste + fire + description indicator)

14901 scharf (Geschmack), gepfeffert

scherp gekruid, gepeperd, heet 14901 (smaak)

14901 gekrui(d), speseryagtig

hot_dog,frankfurter

14902 YELLOW (roll + meat + long)

14902 Hot Dog, Frankfurter Würstchen

14902 hotdog, worstenbroodje

14902 worsbroodjie

hotel,motel

14903 YELLOW (building + person + to travel: building where travelers stay)

14903 Hotel, Motel

14903 hotel

14903 hotel, motel, bed en ontbyt

hour,o'clock

14904 YELLOW (time + degree, to indicate an hour)

14904 Stunde, …Uhr

14904 uur

house,building,dwelling,residence

(pictograph: symbol looks like the outline of a house.The symbol also can be explained as: combination of foundation and protection, or enclosure 14905 YELLOW and protection.) - Character

14905 Haus, Unterkunft, Wohnsitz

14905 gebouw, huis, woning

14905 gebou, huis, woning, residensie

how

14906 WHITE

(who,that,which-(relative) + action)

14906 wie

14906 hoe (betrekk.voornw.)

14906 hoe (betreklike vnw)

how-(question)

14907 WHITE

(what,question_mark + action: interrogative)

14907 Wie?

14907 hoe (vraagwoord)

how_much,how_many

14908 WHITE

(what,question_mark + quantity)

14908 Wie viel?, wie viel

14908 hoeveel

hug,cuddle,embrace-(to)

14909 RED

(hug,squeeze,embrace + action indicator)

14909 umarmen

14909 knuffelen, omhelzen

14909 omhels, druk, vashou (om te)

humble,meek

14910 GREEN

(feeling + inferior + description indicator: lacking a feeling of pride)

14910 bescheiden, demütig

14910 nederig

nederig, nederige, sagmoedige, 14910 sagmoedig

hummus

14911 YELLOW (spread + bean: Middle Eastern spread made from chick-peas)

14911 Hummus

14911 hummus

14911 hummus, humus, hommos

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

hungry

14912 GREEN

(feeling + minus + food + description indicator: having a feeling caused by the lack of food)

14912 hungrig, Hunger

hurt,pain_(feel),suffer-(to)

14913 RED

(pain + action indicator)

14913 zeer doen, pijn hebben, pijn lijden 14913 sich verletzen, sich wehtun, leiden, erleiden, ertragen (Krankheit)

husband

14914 BLUE

(man + protection: this symbol, joined to the symbol for wife, produces family) - Character (superimposed)

14914 Ehemann

14914 echtgenoot

14914 eggenoot, man, gade

hysterectomy

14915 YELLOW (to remove + medical + uterus)

14915 Gebärmutteroperation, Hysterectomie

baarmoederverwijdering, 14915 hysterectomie

14915 histerektomie

I,me,myself

14916 BLUE

(person + 1: the first person singular)

14916 ich, mich, mir

14916 ik

14916 ek, my, myself

I,me,myself-(feminine)

14917 BLUE

(female + l: first person singular (f.))

14917 ich (weiblich)

14917 ik (vrouwelijk)

14917 ek, my, myself (vroulik)

I,me,myself-(masculine)

14918 BLUE

(male + 1: first person singular (m.))

14918 ich (männlich)

14918 Ik (mannelijk)

14918 ek, my, myself (manlik)

ice

(water + thing: water transformed into a solid thing) - Character 14919 YELLOW (superimposed)

14919 Eis

14919 ijs (natuur)

14919 ys

ice_cream_(OLD)

(food + sweet + ice: sweet frozen food) SUPERSEDED SYNONYM See ice_cream,sherbet,sorbet 22369 (and ice_cream_(cone) 14921, 14920 YELLOW ice_cream_(bar) 22370, and ice_cream_(lollipop) 22366)

14920 Eiskrem, Eisbecher (ALT)

14920 ijsje (OUD)

14920 roomys (OUD)

ice_cream_(cone)

14921 YELLOW (pictograph) - Character

14921 Eiswaffel, Eistüte

14921 ijsje

14921 roomys (horinkie)

ice_hockey_(activity)

(activity + sport_stick_and_puck,hockey_stick + ice: game played on ice 14922 YELLOW with a stick and a rubber disc)

14922 Eishockey

14922 ijshockey

14922 ys hokkie (aktiwiteit)

Iceland

14923 YELLOW (country + ice + fire: country characterized by ice and fiery volcanoes)

14923 Island

14923 IJsland

14923 Ysland

ice_skates

(legs and feet + pictograph of two curved lines, suggesting skates) 14924 YELLOW Character (superimposed)

14924 Schlittschuh

14924 schaatsen

14924 ys skaats

icy,frozen

14925 GREEN

14925 eiskalt

14925 ijskoud, bevroren

14925 ysig, gevries, yskoud

(ice + description indicator)

14912 hongerig, honger

14912 honger, hongerig

14913 seer, pyn (voel), swaar kry (om te)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

idea,thought

(mind + down: a thought issuing from the mind) - Character 14926 YELLOW (superimposed)

14927 WHITE

immoral,bad,wrong

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

14926 Idee, Einfall, Idee

14926 idee, gedachte

14926 idee, gedagte, denke

(what,question_mark + either)

14927 ob

14927 indien, als

14927 indien, as

14929 GREEN

(bad_conscience + intensity + description indicator: morally wrong or bad) See also: bad and incorrect.

14929 unmoralisch, falsch, schlecht

14929 slecht, fout, immoreel

14929 immoreel, sleg, verkeerd

important,significant

14930 GREEN

(importance,significance + description indicator: of intense interest)

14930 wichtig, einflussreich

14930 belangrijk

14930 belangrik, beduidende

improve-(to)

14931 RED

(to cause + more + correct + action indicator: to cause to be better, in a rational sense.) See also: improvement.

14931 verbeteren 14931 verbessern, sich verbessern, bessern, sich bessern

in,inside,interior,internal

14932 WHITE

(enclosure + dot, inside the enclosure) - Character (superimposed)

14932 innen, innerhalb, drinnen, in

14932 in, binnen

14932 in, binne-in, binnekant, interne

incest

14933 YELLOW (sexual intercourse + relative)

14933 Inzest

14933 incest

14933 bloedskande

include-(to)

14934 RED

(inside + action indicator)

14934 einschließen

14934 insluiten

14934 insluit (om te)

incorrect,bad,inaccurate,wrong

14935 GREEN

(incorrect_thinking + description indicator: thought to be wrong or bad in a rational sense) See also: bad and immoral.

14935 falsch, unrichtig, fehlerhaft, unzutreffend14935 verkeerd, onjuist, fout

verkeerd, onwaar, foutief, 14935 onakkuraat, onnoukeurig

increase,enlarge-(to)

14936 RED

(big + action indicator: to become bigger)

14936 vergroten, 14936 vergrößern, anwachsen, erweitern, vermehren, zunehmen toenemen

14936 verhoog, vergroot (om te)

Independence_Day_(Israel)

14937 YELLOW (day + Israel) (Israel)

indigo

14938 WHITE

infertile,sterile

infinite,limitless_(OLD)

14931 verbeter, vorder (om te)

14937 Unabhängigkeitstag

14937 Onafhankelijkheidsdag (Joods)

14937 Onafhanklikheidsdag (Israel)

(colour + 6) (CKB)

14938 Indigo

14938 indigoblauw (CKB)

14938 indigo (ckb)

14939 GREEN

(without + fertilization + description before the fact indicator: incapable of conception)

14939 unfruchtbar, steril

14939 onvruchtbaar

14939 onvrugbaar, steriel

14940 GREEN

(infiniteness,boundlessness,limitlessness_(OLD) + description indicator) SUPERSEDED SYNONYM See infinite,limitless 26010

14940 unendlich, unbegrenzt (ALT)

14940 oneindig, onbegrensd (OUD)

14940 oneindig, onbeperk (OUD)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

injectie, spuitje, prik, inenting, 14941 vaccinatie

BCI-AV#Afrikaans

injection,inoculation,shot

14941 YELLOW (pictograph of hypodermic syringe) - Character

injure,hurt-(to)

14942 RED

insect,bug

14943 YELLOW (pictograph: symbol suggests a creature with six legs) - Character

14943 Insekt

14943 insect

14943 insek

insect_(pest)

14944 YELLOW (insect + negative: undesirable insect, a pest)

14944 Ungeziefer, Schädling

14944 insect (schadelijk), ongedierte

14944 insek (plaag, pes)

instruction,teaching

14945 YELLOW (to give + knowledge)

14945 onderwijs, instructie, les 14945 Unterricht, Schulung, Instruktion, Belehrung

instruction(s),direction(s)

14946 YELLOW (page + to use: paper that tells one how to use something)

14946 Gebrauchsanleitung

14946 handleiding, gebruiksaanwijzing

14946 instruksie(s), direksie(s)

intensity

14947 WHITE

(exclamation mark: used following another symbol to enhance meaning in a qualitative way) - Character

14947 Intensität

14947 intensiteit

interesting,interested

14948 GREEN

(interest + description indicator: engaging the mind)

14948 interessant, interessiert

14948 interessant, geïnteresseerd

14948 geïnteresseerd, interessant

international

14949 GREEN

(country + all + description indicator)

14949 International

14949 internationaal

14949 internasionaal, internasionale

intimacy,closeness

14950 YELLOW (feeling + close)

14950 Intimität, Vertraulichkeit

14950 intimiteit

14950 nabyheid, intimiteit

intimate,close

14951 GREEN

(intimacy + description indicator)

14951 intim, vertraut, innig

14951 intiem

14951 intiem, naby

into

14952 WHITE

(forward + enclosure: the arrow is entering the enclosure) - Character (superimposed)

14952 hinein, in, herein

14952 naar binnen, erin

14952 binne-in

invent-(to)

14953 RED

(plan + first + action indicator: to plan for the first time)

14953 erfinden

14953 uitvinden

14953 uitvind (om te)

Ireland

14954 YELLOW (country + shamrock)

14954 Irland

14954 Ierland

(to cause + pain + action indicator)

14941 Impfung, Injektion, Spritze

14941 inenting, inspuit, inspuiting

14942 pijn doen, bezeren, pijnigen 14942 beseer (om te) 14942 verletzen (jemanden), schaden (jemanden), schädigen (jemanden), wehtun (jemandem)

14945 instruksie, onderrig

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

iron,smoothing_iron

14955 YELLOW (pictograph) - Character

iron-(to)

14956 RED

ironing_board

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

14955 Bügeleisen

14955 strijkijzer, strijkbout

14955 strykyster

14956 bügeln

14956 strijken

14956 stryk (om te)

14957 YELLOW (table + iron)

14957 Bügelbrett

14957 strijkplank

14957 strykplank

island

(puddle,pool + earth + puddle,pool: land surrounded by water on ground 14958 YELLOW level) - Character (superimposed)

14958 Insel

14958 eiland

Israel

14959 YELLOW (country + Star of David)

14959 Israel

14959 Israël

14959 Israel

14960 es, sein

14960 het

14960 dit

(iron + action indicator)

14960 WHITE

(CKB says that this symbol is derived from small. The symbol also looks like the top part of the symbols for man and woman minus the specific gender parts. It refers to things rather than to people.) - Character

apparent(ly),clear(ly),evident(ly),obvi ous(ly),plain(ly)

14961 GREEN

(understanding,comprehension + through + description indicator)

14961 klar, verständlich, offensichtlich

14961 duidelijk, begrijpelijk

duidelik, voor die hand liggend, 14961 klaarblyklik, deursigtig

its

14962 WHITE

(it + belongs to: refers to things rather than to people)

14962 sein, sein, seine, sein

14962 van het

14962 sy

intrauterine_device,IUD

14963 YELLOW (birth control + uterus)

14963 Intrauterinspirale

14963 spiraaltje (anticonceptie)

14963 intra-uteriene apparaat

Iyar

14964 YELLOW (month + Israel: month of Independence Day)

14964 Ijjar (Monat)

14964 Iyar (Joods)

14964 lyar

jam,jelly,marmalade,preserves

14965 YELLOW (spread + fruit)

14965 Konfitüre, Marmelade, Gelee

14965 confituur, jam

14965 konfyt, marmelade

January

14966 YELLOW (month + 1: first month of the year)

14966 Januar

14966 januari

14966 Januarie

jealous

14967 GREEN

14967 eifersüchtig

14967 jaloers

Jerusalem_Day

14968 YELLOW (day + city + first) (Israel)

14968 Tag von Jerusalem

14968 Dag van Jeruzalem (Joods)

14968 Jerusalem Dag

(to resent + other + to have + description indicator)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Jesus_(of_Nazareth),Jesus_Christ,C hrist

14969 BLUE

jet,jet_plane

Derivation - explanation

(man + cross: a man regarded by Christians as being the Son of God, who died on the cross - biblical figure)

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

14969 Christus, Jesus

14969 Jezus, Christus

14969 Jesus (van Nasaret), Jesus Christus

14970 YELLOW (plane + out of: plane driven forward by expelling gas)

14970 Düsenflugzeug

14970 straaljager

14970 straalvliegtuig

jewel

14971 YELLOW (stone + to shine)

14971 Juwelen, Schmuck

14971 edelsteen, juweel

14971 juweel, edelsteen, edelgesteente

Jewish

14972 GREEN

14972 jüdisch

14972 Joods

joint

(bones with joint + pointer to the junction where they meet) - Character 14973 YELLOW (superimposed - sequenced - pointer)

14973 Gelenk

14973 gewricht

14973 gewrig

joke-(to)

14974 RED

July

15137 YELLOW (month + 7: seventh month of the year)

15137 Juli

15137 juli

15137 Julie

jump_rope,skipping_rope

15138 YELLOW (linear thing + to jump + thing indicator)

15138 Springseil, Seilchen

15138 springtouw

15138 springtou

jump-(to)

15139 RED

15139 springen, hüpfen

15139 springen

15139 spring (om te)

June

15140 YELLOW (month + 6: sixth month of the year)

15140 Juni

15140 juni

15140 Junie

Kabbalat_Shabbat

15141 WHITE

(greeting + Sabbath: ceremony to welcome the Sabbath)

15141 Shabbat, Schabbat

15141 Kabbalat Shabbat (Joods)

15141 Kabbalat Shabbat

Kali

15142 BLUE

(god + black: Hindu goddess) (India)

15142 Kali (Hindu-Göttin)

15142 Kali (Indisch)

15142 Kali

keep,preserve,save-(to)

15143 RED

(to hold + future + action indicator: to hold for the future)

bewaren, behouden 15143 aufbewahren, sparen, behalten, erhalten,15143 bewahren

key

15144 YELLOW (pictograph: symbol suggests a key) - Character

(Star of David + description indicator: having to do with Judaism, for which the Star of David is a symbol)

(to say + comma + funny + action indicator: to say something in order to be funny)

(jump + action indicator)

14974 grappen maken 14974 scherzen, Spaß machen, einen Witz machen

15144 Schlüssel

15144 sleutel

14974 grap (om te)

15143 hou, bewaar, spaar (om te)

15144 sleutel

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

kibbutz

15145 YELLOW (village + to work + to live + together: collective settlement ) (Israel)

kick-(to)

15146 RED

kiddush,blessing_over_wine

15147 YELLOW (prayer + wine: blessing over wine)

kill,murder-(to)

15148 RED

kind,kindly

15149 GREEN

Kislev

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

15145 Kibbutz

15145 kibboets (Joods)

15145 kibboets

15146 treten, kicken, schießen

15146 schoppen, trappen

15146 skop, trap (om te)

15147 kiddush

15147 kiddush (Joods)

15147 kiddush

(to cause + to die + action indicator)

15148 töten, ermorden

15148 vermoorden, doden

15148 vermoor, doodmaak (om te)

(feeling + help + description indicator: feeling of wanting to be helpful)

15149 freundlich

15149 vriendelijk, behulpzaam

15149 vriendelik, behulpsaam

15151 YELLOW (month + happy + light: month of Chanukah)

15151 Kislev

15151 Kislev (Joods)

15151 Kislev

kiss

15152 YELLOW (mouth + mouth: two mouths touching) - Character (superimposed)

15152 Kuss

15152 kus, zoen

15152 kus, soen

kiss-(to)

15153 RED

15153 küssen

15153 kussen, zoenen

15153 kus, soen (om te)

kitchen

15154 YELLOW (room + to prepare food)

15154 Küche

15154 keuken

15154 kombuis

kite

15155 YELLOW (pictograph) - Character

15155 Drachen

15155 vlieger

15155 vlieër

kitten_(OLD)

15156 YELLOW (cat + baby) SUPERSEDED SYNONYM See kitten 24474

15156 Kätzchen (ALT)

15156 poesje, katje (OUD)

15156 katjie (OUD)

knee

(kneeling_(kneeling_person) + pointer, to knee joint) - Character 15157 YELLOW (superimposed - pointer)

15157 Knie

15157 knie

15157 knieg

kneel-(to)

15158 RED

(kneeling_(kneeling_person) + action indicator)

15158 knien

15158 knielen

15158 kniel (om te)

knife,sword

(pictograph: symbol suggests a knife or sword. The diagonal orientation of 15159 YELLOW knife is the same as that of fork and spoon.) - Character

15159 Messer

15159 zwaard, mes

15159 mes, swaard

(leg_and_foot + intensity + action indicator: to move legs and feet forcefully)

(kiss + action indicator)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

knit-(to)

15160 RED

(to make + cloth + 2 + linear thing + thing indicator + action indicator: to make cloth using two linear things, i.e., knitting needles)

15160 stricken

know-(to)

15161 RED

(knowledge + action indicator)

15161 weten 15161 wissen, kennen, sich auskennen, auskennen

knowledge,class_(in_combinations)

(combination of mind and enclosure: store house of the mind) 15162 YELLOW Character

15162 Wissen

15162 kennis

koala

15163 YELLOW (marsupial + tree: marsupial adapted to living in trees)

15163 Koala

15163 koala

15163 koala, koalabeer

eyeliner,kohl

(colour + plus + eyelid_(lower): eye make-up,traditionally used by women 15164 YELLOW in African, Middle East, and Eastern cultures)

15164 Eyeliner

15164 kohl, oogpotlood

15164 oogpotlood

labour

15165 YELLOW (work + birth)

15165 Entbindung

15165 arbeid (bevalling)

15165 kraam, bevalling

ladder

15166 YELLOW (pictograph) - Character

15166 Leiter

15166 ladder

15166 leer

Lag_B'Omer

15167 YELLOW (night + comma + bonfire)

15167 Lag B'Omer

15167 Lag B'Omer (Joods)

15167 Lag B'Omer

lake,pond

15168 YELLOW (much + water: body of water)

15168 See

15168 meer, plas, vijver

15168 meer, dam

Lakshmi

15169 BLUE

15169 Lakshmi (Hindu-Göttin)

15169 Lakshmi (Indisch)

15169 Lakshmi

lamb,mutton

(food + sheep: food that comes from a lamb or sheep. The symbol also 15170 YELLOW can be explained as: combination of meat and sheep.)

15170 Hammelfleisch, Lammfleisch

15170 schapenvlees

15170 lamsvleis, skaapvleis

landing,airplane_landing

15171 YELLOW (airplane + downward and forward)

15171 Landung (Flugzeug)

15171 landing

15171 landingstrook

language

15172 YELLOW (mouth + ear: what is spoken and heard) - Character (superimposed)

15172 Sprache

15172 taal

last,final

15173 GREEN

15173 letzter, zuletzt

15173 laatste

15173 laaste, finale

(God + money: Hindu goddess) (India)

(opposite meaning + first + description indicator)

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

15160 breien

BCI-AV#Afrikaans

15160 brei (om te)

15161 weet (om te)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

last_night

15174 YELLOW (night + ago,then_(past))

15174 gestern Abend, letzte Nacht

15174 gisteravond

15174 laasnag

last_week

15175 YELLOW (week + ago,then_(past))

15175 vorige Woche, letzte Woche

15175 verleden week, vorige week

15175 laas week, verlede week

last_year

15176 YELLOW (year + ago,then_(past))

15176 voriges Jahr, letztes Jahr

15176 verleden jaar, vorig jaar

15176 laas jaar, verlede jaar

late

15177 GREEN

(after + time + description indicator: after the appointed time)

15177 spät, verspätet, zu spät

15177 laat

laugh-(to)

15178 RED

(laugh,laughter + action indicator: to express happiness with the mouth by laughing)

15178 lachen

15178 lag (om te)

laundromat,launderette,laundry

15179 YELLOW (public room + bath,washing + clothing)

15179 Waschsalon

15179 wasserette, wasserij

15179 wassery

lawn,meadow

15180 YELLOW (grass + earth: land covered with grass) - Character (superimposed)

15180 Wiese, Rasen

15180 grasveld, wei, weide

15180 weiveld, grasveld, weide, heide

lead,direct,guide-(to)

15181 RED

(leadership,guidance + action indicator: to use mental powers to carry events or persons forward)

15181 leiten, führen, lenken, anführen

15181 leiden

15181 lei (om te)

leader,director,guide_(2)

15182 BLUE

(person + leadership)

15182Reiseführerin leider, directeur 15182 Leiter, Leiterin, Führer, Führerin, Reiseführer, (2) (2)

leaf

15183 YELLOW (pictograph) - Character

learn-(to)

15184 RED

fewest,least

15185 GREEN

leather

15186 YELLOW (material + animal skin: material made from an animal skin)

left

15187 GREEN

15182 leier, direkteur, gids (2)

15183 Blatt

15183 blad (boom)

15183 blaar

(to receive + knowledge + action indicator)

15184 lernen

15184 leren

15184 leer (om te)

(opposite meaning + most + description indicator)

15185 am wenigsten, die wenigsten

15185 minst

15185 minste

15186 Leder

15186 leer

15186 leer (dier)

15187 links

(left_turn,left_(position_or_direction) + description indicator)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

leg

15188 YELLOW (legs and feet + pointer, to leg) - Character (superimposed - pointer)

15188 Bein

15188 been

legs_and_feet

(pictograph: symbol suggests a side view of a pair of legs and feet) 15189 YELLOW Character

15189 Bein und Füsse

15189 benen en voeten

15189 bene en voete

lemon

15190 YELLOW (pictograph: suggests a lemon with stem) - Character

15190 Zitrone

15190 citroen

15190 suurlemoen

lemonade

15191 YELLOW (drink + lemon)

15191 Limonade

15191 citroensap

15191 lemonade

lend,loan-(to)

15192 RED

15192 verleihen, borgen, ausleihen

15192 uitlenen

15192 leen, uitleen (om te)

length,longness

(horizontal line bounded by two reference lines [half-sized]: the horizontal 15193 YELLOW line extends full length within the symbol square) - Character

15193 lang

15193 lengte

leopard

15194 YELLOW (feline + spot: feline with spots)

15194 Leopard

15194 luipaard

15194 luiperd

fewer,less

15195 GREEN

(opposite meaning + more + description indicator)

15195 weniger, geringer

15195 minder

let,allow,permit-(to)

15196 RED

(permission,allowance + action indicator: CKB says that the symbol represents a thought that is allowed to pass through a mental barrier)

mogen, laten, toestaan 15196 lassen, zulassen, erlauben, genehmigen,15196 gestatten, gewähren

let_us,let's

15197 RED

(command + to let + us + action indicator + plural indicator: the first person plural imperative of "to let")

15197 lasst uns, wollen wir...?

15197 laat ons

letter,mail,post

15198 YELLOW (pictograph: symbol suggests an envelope) - Character

15198 Brief

15198 brief, post

15198 brief, pos

letter_carrier,postman,mailman

15199 BLUE

lettuce,leafy_vegetable

(earth + outline of leaves: symbol suggests a leafy vegetable with the 15200 YELLOW grass-like edible portion above ground) - Character

15200 Blattgemüse, Salatkopf

15200 bladgroente, sla

15200 slaai, blaar groente

library_(building)

15201 YELLOW (building + book: building that contains a collection of books)

15201 Bücherei

15201 bibliotheek

15201 biblioteek

(to give + limited time + action indicator: to give for a limited time)

(person + letter)

15199Zusteller, postbodeZustellerin 15199 Briefträger, Briefträgerin, Postbote, Postbotin,

toelaat, laat, toegee, toestaan (om 15196 te)

15199 posbode

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

library_(room)

15202 YELLOW (room + book: room that contains a collection of books)

15202 Bibliothek, Bücherei, Leseraum

15202 bibliotheek (kamer)

15202 biblioteek (kamer)

lie_(OLD)

15203 YELLOW (opposite meaning + truth) SUPERSEDED SYNONYM See lie 23894

15203 Lüge (ALT)

15203 leugen (OUD)

15203 lieg, jok, leuen (OUD)

lie-(to)_(OLD)

15204 RED

(lie + action indicator) SUPERSEDED SYNONYM See lie-(to) 23895

15204 lügen (ALT)

15204 liegen, jokken (OUD)

15204 lieg, jok (om te), (OUD)

lie_down,lie-(to)

15205 RED

(reclining,lying_(person_lying_down) + action indicator)

15205 liegen, sich hinlegen

15205 liggen

15205 lê (om te)

life

(sun + person, in combination: energy produced by the sun supports life 15206 YELLOW on earth) - Character (superimposed)

15206 Leben

15206 het leven, leven (zelfst. nw.)

15206 lewe

lift,raise-(to)

15207 RED

15207 heben, hochheben, anheben

15207 omhoogbrengen, (op)tillen, heffen

15207 hef, oplig (om te)

light

15208 YELLOW (sun + eye: we see by the light of the sun) - Character (superimposed)

15208 Licht

15208 licht (zelfst.nw)

15208 lig

lightning

(sky + electricity: electricity that comes from the sky) - Character 15209 YELLOW (superimposed)

15209 Blitz

15209 bliksem

15209 weerlig

like-(to)

15210 RED

15210 mögen, möchten, gern haben

houden van, graag hebben, aardig 15210 vinden, leuk vinden

15210 hou van (om te)

lime

15211 YELLOW (citrus fruit + green)

15211 Limone

15211 limoen

15211 lemmetjie

limited_time,interval,period,awhile,fo r_a_while

15212 YELLOW (time + limit(s)) - Character (superimposed)

beperkte tijd, periode 15212 Zeitspanne, begrenzte Zeit, Zeitabstand,15212 eine Weile

15212 wyle, beperkte tyd, periode

limit(s),limitation_(OLD)

(two reference lines on the vertical boundaries of the symbol for enclosure, limiting what lies between them) - Character (superimposed) SUPERSEDED SYNONYM and SUPERSEDED CHARACTER See 15213 YELLOW limit(s),limitation,restriction 25579

15213 grenzen, beperking (OUD) 15213 Begrenzung, Beschränkung, Einschränkung (ALT)

15213 beperking (OUD)

line,stripe

15214 YELLOW (symbol is a full-sized vertical line) - Character

15214 Linie, Streifen, Strich

15214 lijn, streep

15214 lyn, streep

linear,straight

15215 GREEN

15215 gerade

15215 recht

15215 lineêre, reguit

(up + weight + action indicator: to raise a weight)

(goodness + action indicator: to have a positive or good feeling toward someone or something)

(line + description indicator)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

linear_thing,pole

15216 YELLOW (line + thing indicator)

15216 eine gerade Sache, Stange, Pol (etc)

15216 rechte

15216 lineêre, reguit ding, paal

lion

15217 YELLOW (feline + mane_(lion_etc): male of the species has a mane)

15217 Löwe

15217 leeuw

15217 leeu

lip(s)

(mouth + pointer, from above + pointer, from below: the pinters indicating 15218 YELLOW the lips) - Character (superimposed - pointer)

15218 Lippe

15218 lippen

15218 lippe

lipstick

15219 YELLOW (colour + plus + lips: colour added to lips)

15219 Lippenstift

15219 lippenstift, lipstick

15219 lipstiffie

list,inventory

15220 YELLOW (paper + many + thing: written record of many things)

15220 Liste

15220 lijst

15220 lys, inventaris

15221 klein

little,small

15221 GREEN

(vertical line [half-sized] bounded by two horizontal reference lines [halfsized] + description indicator: the vertical line is relatively little) See also: big.

live_(life)-(to)

15222 RED

(life + action indicator)

15222 leben

15222 leven

15222 lewe (om te)

live,dwell,reside-(to)

15223 RED

(house + action indicator)

15223 wohnen, wohnhaft sein, residieren

15223 wonen

15223 woon, bly (om te)

living_room,lounge,sitting_room,front _room,parlor,parlour,waiting_room

15224 YELLOW (room + chair: room where one can sit)

huiskamer, woonkamer, zitkamer, 15224 living 15224 Wohnzimmer, Foyer, Vorzimmer, Warteraum

crab,shellfish_(with_claws)

15226 YELLOW (pictograph: symbol suggests a crustacean with pincers) - Character

15226 Krabbe, Krebs, Hummer, Schalentier

15226 krab

15226 krap

lock-(to)

15227 RED

(key + action indicator)

15227 abschließen, zuschließen, verriegeln

15227 op slot doen, sluiten

15227 sluit (om te)

lonely,lonesome

15228 GREEN

(feeling + minus + person + description indicator: feeling of being without companionship)

15228 einsam, allein

15228 eenzaam

15228 eensaam, alleen

long

15229 GREEN

(length + description indicator)

15229 lang

15229 lank

longer

15230 GREEN

(more + long + description indicator)

15230 länger

15230 langer

15224 sitkamer, woonkamer, voorkamer

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

longest

15393 GREEN

(most + long + description indicator)

15393 am längsten

15393 langst

15393 langste

lose_(fail_to_keep)-(to)

15394 RED

(opposite meaning + to find + action indicator)

15394 (etwas) verlieren

15394 verliezen, kwijtraken

15394 verloor, verplaas (om te)

lose_(fail_to_win)-(to)_(OLD)

15395 RED

(opposite meaning + to win + action indicator) SUPERSEDED SYNONYM See lose_(fail_to_win)-(to) 23897

15395 verlieren (Spiel) (ALT)

15395 verliezen (wedstrijd, spel) (OUD)

verloor (wedstryd, spel) (om te) 15395 (OUD)

loss

(feeling + to take away: emotional response to the loss of someone or 15396 YELLOW something)

15396 Verlust

15396 verlies

loud,noisy

15397 GREEN

(noise_(loud) + description indicator)

15397 laut, geräuschvoll

15397 luid, hard (geluid)

15397 hard, luid (geluid)

lovable

15398 GREEN

(love + description before the fact indicator)

15398 liebenswürdig

15398 beminnelijk

15398 beminlik

love,affection

(feeling + arrow [modification; prolonged and as if partly hidden]: feeling as if an arrow is piercing one's heart) - Character (superimposed 15399 YELLOW modified)

15399 Liebe, Zuneigung

15399 liefde

love-(to)

15400 RED

(love + action indicator)

15400 lieben

15400 liefhebben, houden van

15400 lief te hê (om te)

low,short

15401 GREEN

(lowness,shortness_(height) + description indicator: the space between the reference lines is relatively low) See also: high.

15401 niedrig, kurz

15401 laag

15401 laag, kort

luck,fortune

15402 YELLOW (feeling + addition: having a "big plus" or advantage)

15402 Glück

15402 geluk, meevaller

lucky,fortunate

15403 GREEN

15403 glücklich, glücklicherweise, günstig

15403 gelukkig

lulav

15404 YELLOW (3 + branch + Sukkot)

15404 lulav

15404 lulav (Joods)

15404 lulav

lunch,dinner

15405 YELLOW (meal + 2: second meal of the day)

15405 Mittagessen, Lunch

15405 lunch, middagmaal

15405 middagete

machine,appliance,engine,motor

(sun + wheel: the sun provides the energy that drives the wheels of 15406 YELLOW machinery) - Character (superimposed)

15406 Maschine, Gerät, Motor

15406 motor, machine, apparaat

15406 motor, enjin, apparaat

(luck + description after the fact indicator: feeling one has a "big plus" or advantage)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

magazine,journal

15407 YELLOW (book + often: book that is published at frequent intervals)

mail,post-(to)

15408 RED

mailbox,letterbox,postbox

15409 YELLOW (enclosure + letter)

make,manufacture,produce-(to)

15410 RED

make-believe,pretend,imaginary

(mail + action indicator)

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

15407 Zeitschrift, Magazin, Illustrierte, Journal 15407 tijdschrift

15407 tydskrif

15408 posten 15408 senden, abschicken, verschicken, versenden

15408 pos (om te)

15409 Briefkasten

15409 brievenbus

15409 posbus

(making,production,fashioning + action indicator: imperfect version of creation, represents man-made)

15410 machen, herstellen, anfertigen

15410 maken, produceren

15410 maak, produseer, vervaardig (om te)

15411 GREEN

(fantasy,phantasy,imagination,illusion + description indicator: to let one's mind soar into the sky, or up into the clouds)

15411 verzonnen 15411 unwirklich, imaginär, vorgeben, sich stellen

maker,manufacturer,producer

15412 BLUE

(person + to make)

15412 Hersteller, Herstellerin

15412 producent, fabrikant

15412 produsent, vervaardiger

makeup

15413 YELLOW (colour + plus + face: colour added to the face)

15413 Makeup, Schminke

15413 make-up, schmink

15413 grimering

male,masculine_(person)

15414 GREEN

(man + description indicator)

15414 männlich

15414 mannelijk

15414 manlike (persoon)

man,male

15416 BLUE

(person [modification] + action (combination): CKB says man embodies the action principle in society. The symbol also looks like a stick figure of a man wearing trousers.) See also: male. - Character (superimposed modified - combined)

15416 Mann

15416 man

male_genitals_(man_with_penis)

15417 BLUE

(standing_(standing_person) + pictograph of penis: used as the base character for penis) - Character (superimposed)

15417 man 15417 Mann (mit männlichen Geschlechtsteilen)

15417 man geslagsdele (man met penis)

manager,secretary

15418 BLUE

(person + to plan + work: person who organizes the work)

15418 manager 15418 Manager, Managerin, Geschäftsführer, Geschäftsführerin

15418 bestuurder, sekretaris

mango

15419 YELLOW (pictograph, mango with stem + pit) - Character (superimposed)

man-made

15420 GREEN

map

15421 YELLOW (paper + earth: graphic representation of the earth)

(making,production,fashioning + description indicator)

15411 denkbeeldige, voorgee

15419 Mango

15419 mango

15419 mango, veselperske

15420 künstlich (hergestellt)

15420 zelfgemaakt

15420 mensgemaakte

15421 Landkarte

landkaart, plattegrond, kaart 15421 (aardrijkskundig)

15421 kaart land

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

maple-leaf

15422 YELLOW (pictograph) - Character

15422 Ahornblatt

15422 esdoornblad

15422 esdoornblaar

March

15423 YELLOW (month + 3: third month of the year)

15423 März

15423 maart

15423 Maart

margarine

15424 YELLOW (spread + oil)

15424 Margarine

15424 margarine

15424 margarien

marriage

(protection + combination,connection: joining together and living under 15425 YELLOW one roof) - Character (superimposed)

15425 Hochzeit, Ehe

15425 huwelijk

15425 huwelik

marry-(to)

15426 RED

(marriage + action indicator)

15426 heiraten

15426 trouwen, huwen

15426 trou (om te)

mash,crush,squeeze,squash_(food)(to)

15427 RED

(mash,mush,pulp_(food) + action indicator: to crush food)

15427 zerstampfen, stampfen, zerquetschen

15427 fijnstampen, malen, pureren

15427 pulp, maal, stamp (om te)

mask,false_face

15428 YELLOW (face + fantasy,phantasy,imagination,illusion)

15428 Maske

15428 masker

masturbation

15429 YELLOW (genitals + to touch + pleasure)

15429 masturbatie 15429 Masturbation, Onanie, Selbstbefriedigung

match

15430 YELLOW (linear thing + fire + thing indicator)

15430 Zündholz, Streichholz

15430 lucifer

15430 vuurhoutjie

material,raw_material,stuff

(thing + earth [half-sized]: thing that you get from the earth, i.e., raw material. The symbol is also used for material in a general sense.) 15431 YELLOW Character (superimposed)

15431 Material

15431 materiaal

15431 materiaal (rou)

mathematics,arithmetic,math_(2)

(science + digits_(computer): science of numbers) - Character 15432 YELLOW (superimposed) SYMBOL SYNONYM

15432 Mathematik, Arithmetik, Rechnen, Mathe15432 (2) wiskunde, rekenen (2)

maturation

15433 YELLOW (to advance + adult: advancing toward adulthood)

15433 Reifung

15433 groei (persoon)

matzo

15434 YELLOW (bread + low: unleavened bread eaten on Passover)

15434 Matze, ungesäuertes Brot

15434 ongedesemd brood, matze

15434 matse (ongesuurde brood)

May

15435 YELLOW (month + 5: fifth month of the year)

15435 Mai

15435 mei

15435 Mei

15429 masturbasie

15432 wiskunde, rekenkunde (2)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

possibility

(existence,being_(2) + what,question_mark: expression that indicates 15436 YELLOW doubt or uncertainty)

congratulate-(to)

15437 RED

meal

15438 YELLOW (group of + food: group of foods served and eaten in a single sitting)

mean,cruel

15439 GREEN

mean,signify-(to)

15440 RED

meaning,sense,significance

(to think + to say + to write: significance the mind attaches to what is 15441 YELLOW spoken or written) - Character (superimposed)

measure-(to)

15442 RED

measurement,measure

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

15436 Möglichkeit

15436 mogelijkheid

15436 moontlikheid

15437 gratulieren, beglückwünschen

15437 gelukwensen, feliciteren

15437 geluk wens (om te)

15438 Mahlzeit, Essen, Mahl

15438 maaltijd

15438 maaltyd

(feeling + sharp + description indicator: sharp or “cutting” in one’s manner)

15439 gemein, grausam, böse

15439 gemeen, vals, wreed

15439 gemeen, wreed, vals

(meaning + action indicator)

15440 bedeuten

15440 betekenen

15440 aandui, beteken (om te)

(congratulations + action indicator)

(measurement + action indicator)

15441 Bedeutung, Sinn, Sinngehalt, Signifikanz15441 betekenis

15441 betekenis, sin, beduidend

15442 messen, abmessen

15442 meten

15442 meet (om te)

(length,longness + shortness_(ditance,lenght): combination of long and 15443 YELLOW short) - Character (superimposed - combined)

15443 Abmessung

15443 afmeting, maat

15443 mate

meat

15444 YELLOW (food + animal: food that comes from an animal)

15444 Fleisch

15444 vlees

15444 vleis

meatball

15445 YELLOW (meat + ball: meat shaped into a ball)

15445 Frikadelle, Fleischklößchen

15445 gehaktbal

15445 frikkadel

medical,medically

15446 GREEN

(medicine,medical_practice + description indicator)

15446 medizinisch, ärztlich

15446 medisch

15446 mediese

medical_insurance

(insurance + medical: protection against unpredictable future medical 15447 YELLOW expense)

15447 Krankenversicherung

15447 ziektekostenverzekering

15447 siekefonds

medicine,medication

15448 YELLOW (chemical product + medical)

15448 medicijn, geneesmiddel 15448 Medizin, Arznei, Medikament, Arzneimittel

15448 medisyne, geneesmiddel

meet,encounter,see-(to)

15449 RED

15449 ontmoeten 15449 zusammentreffen, treffen, begegnen, sich treffen, sich begegnen

15449 ontmoet (om te)

(meeting,encounter + action indicator)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

meeting,assembly,conference

15450 YELLOW (gathering + discussion)

15450 Versammlung, Konferenz

15450 vergadering, conferentie, overleg

vergadering, konferensie, 15450 byeenkoms

Megillah_(Book_of_Esther)

15451 YELLOW (pictograph: symbol suggests a scroll on one post)

15451 boekrol

15451 megillah (Joods)

15451 Megillah

melon

15452 YELLOW (pictograph: fruit with stem [modified], showing thick rind) - Character

15452 Melone

15452 meloen, watermeloen

15452 spanspek

menopause

15453 YELLOW (end + menstruation)

15453 Menopause, Wechseljahre

15453 menopauze

15453 menopouse

menorah

(pictograph: symbol suggests the nine branched candelabra used on 15454 YELLOW Chanukah) - Character

15454 menorah

15454 menorah (Joods)

15454 menorah

menstruation,menstrual_period,perio d

15455 YELLOW (liquid + uterus + month)

15455 Menstruation, Periode, Regel

15455 maandstonden, menstruatie

15455 maandstonde, menstruasie

mental,intellectual,rational,thinking

15456 GREEN

(mind + description indicator)

15456 geistig, seelisch, intellektuell, rational

15456 verstandelijk

verstandelik, intellektuele, rasionele, 15456 denke

disabled,handicapped_(intellectually, mentally)_(OLD)

15457 GREEN

(limit(s),limitation_(OLD) + mind + description indicator: having limits to one's mental abilities) SUPERSEDED SYNONYM See disabled,impaired,handicapped_(intellectually,mentally) 25994

15457 geistig behindert (ALT)

verstandelijke beperking, mentale 15457 handicap (OUD)

15457 verstandelik gestrem (OUD)

merry-go-round,carousel

(to circle + happy + thing indicator: thing to enjoy by going around and 15458 YELLOW around)

15458 Karussell

15458 draaimolen

15458 mallemeule

metal

15459 YELLOW (material + metal)

15459 Metall

15459 metaal

metaphor

(mouth [modification, up in the sky] + flower [modification, longer stem] + earth [half-sized] (combination): "flowery speech", a signal that what follows should not be taken literally) - Character (superimposed 15460 YELLOW modified - combined)

15460 Metapher

15460 metafoor

mezuzah

15461 YELLOW (part of + Torah + door)

15461 mezuzah

15461 mezuzah (Joods)

15461 mezuzah

microwave-(to)

15462 RED

15462 in der Mikrowelle zubereiten

koken (microgolfoven (Vl)), koken 15462 (magnetron (Nl))

15462 mikrogolf (om te)

microwave_oven

15463 YELLOW (enclosure + electromagnetic radiation) - Character (superimposed)

15463 Mikrowellenherd, Mikrowelle

15463 magnetron (Nl), microgolfoven

15463 mikrogolf oond

(microwave oven + action indicator)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

middle,centre

15464 YELLOW (enclosure + pointer, to centre) - Character (superimposed - pointer)

15464 Mitte, mittlerer Teil

15464 midden

15464 middel

midsummer

15465 YELLOW (day + most + sun)

15465 Mittsommer

15465 midzomer

15465 midsomer

military_plane

15466 YELLOW (airplane + war)

15466 Militärflugzeug

15466 militair vliegtuig, legervliegtuig

15466 militêre vliegtuig

military_reserve_duty

15467 YELLOW (limited time + soldier: service as a soldier for a limited time only)

15467 Wehrpflicht

15467 dienstplicht

15467 diensplig

milk

15468 YELLOW (drink + life: drink that sustains life)

15468 Milch

15468 melk

milkman

15469 BLUE

15469 Milchmann

15469 melkboer

15469 melkman

milkshake

15470 YELLOW (milk + to shake)

15470 Milchmixgetränk, Milchshake

15470 milkshake

15470 melkskommel

mind,intellect,reason

15471 YELLOW (symbol suggests an outline of a skull) - Character

15471 Verstand, Intellekt, Vernunft

15471 verstand

15471 verstand, rede, intellek

mine

(mountain + dot: dot locates the position of a mine deep within the 15472 YELLOW mountain) - Character (superimposed)

15472 Bergwerk

15472 mijn (kolen of erts)

15472 myn

minister,pastor,preacher,priest,rabbi

15473 BLUE

(person + to teach + God: person who gives us knowledge about God)

15473 Pfarrer, Pfarrerin, Priester, Priesterin

15473 rabbijn, pastoor, priester, dominee

15473 pastoor, dominee, priester, rabbi

minus,no,without

15474 WHITE

(subtraction [half-sized]: the small meaning of subtraction. The symbol is used before another symbol to create a negative meaning, e.g. (minus + sound) to represent silence.) - Character

15474 kein, ohne

15474 zonder, min

15474 sonder, minus, daarsonder

minute

15475 YELLOW (time + apostrophe, used in astronomy to indicate a minute)

15475 Minute

15475 minuut

arrow_(bent)

15476 YELLOW (pictograph: arrow bent into another direction as if reflected) - Character

15476 gebeugter Pfeil

15476 pijl (terugkerend)

15476 pyl gebuig

miscarriage,abortion_(spontaneous)

(miscarriage,abortion_(general) + woman: cancelled human pregnancy 15477 YELLOW due to the natural death of an embryo)

15477 Fehlgeburt

15477 miskraam

(person + milk)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

miss,lose-(to)

15478 RED

mistake,error,fault

Derivation - explanation

(loss + action indicator)

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

15478 vermissen

15478 missen (iemand)

15478 mis, verloor (persoon) (om te)

15479 YELLOW (action + incorrect)

15479 Fehler

15479 fout

mite,tick

15480 YELLOW (spider + little: tiny spider-like insect)

15480 Zecke, Milbe

15480 mijt (insect), teek

15480 myt, bosluis (insek)

mix,blend-(to)

15481 RED

15481 mischen, verrühren, mixen

15481 mengen, mixen

15481 meng (om te)

recreation_room,moadan

15482 YELLOW (room + happiness: room for social gatherings) (Israel)

15482 Gemeinschaftsraum, Freizeitraum

15482 recreatieruimte

15482 ontspannings vertrek ruimte

Monday_(OLD)

(day + 2: second day of the week - based on the convention of Sunday being the first) SUPERSEDED SYNONYM See Monday_(day1) 25113, 15483 YELLOW Monday_(day2) 25114, Monday_(day3) 25115

15483 Montag (ALT)

15483 maandag (OUD)

15483 Maandag (OUD)

money,cash

(symbol suggests a modified rod of Mercury, the traditional symbol for 15484 YELLOW trade and commerce) - Character

15484 Geld

15484 geld

monkey,ape,gorilla,primate

15485 YELLOW (animal + similar to + person: animal that resembles a person)

15485 Affe, Gorilla, Primat

15485 aap, gorilla

15485 aap, gorilla, bobbejaan

monster

15486 YELLOW (creature + strange + thing indicator: creature that is strange or unusual)

15486 Monster, Ungeheuer

15486 monster

congratulations,best_of_luck,mazel_t ov

15487 GRAY

15487 Glückwunsch

15487 gefeliciteerd

15487 gelukwensinge

month

15649 YELLOW (moon [modified, as of half-moon]) - Character

15649 Monat

15649 maand

mood

15650 YELLOW (state_of_mind + feeling: state of one’s mind and emotions)

15650 Stimmung, Laune

15650 stemming

15650 bui, stemming

moon

(pictograph: crescent shape resembling the curved shape of the moon in 15651 YELLOW its first quarters) - Character

15651 Mond

15651 maan

moose,elk

15652 YELLOW (cervine + big)

15652 Elch

15652 eland

(mixture + action indicator)

(command + luck)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

moral,good,right

15653 GREEN

(good_conscience + intensity + description indicator: can also be seen as a combination of conscience + positive) See also: correct and good.

15653 richtig (moralisch), gut

15653 goed (moreel), moreel

15653 moreel

15654 GREEN

(comparative_more + description indicator: much/many on a higher level)

15654 mehr

15654 meer

morning_(before_noon)

15655 YELLOW (day + before + 12: part of the day before noon)

15655 Vormittag, Morgen

ochtend (voor twaalf uur), 15655 voormiddag (Vl)

15655 oggend, môre, voormiddag

morning_(early)

(combination of sun and earth: time when the sun appears above the 15656 YELLOW horizon) - Character

15656 früh am Morgen

15656 ochtend, morgend

15656 vroegoggend

mortal

15657 GREEN

15657 sterblich

15657 dodelijk

15657 sterflik

moshav

15658 YELLOW (village + to work + together) (Israel)

15658 moshav

15658 moshav (Joods)

15658 moshav

Muslim,Moslem,Islamic

15659 GREEN

15659 muslimisch, islamisch

15659 moslim

15659 Moslem, Islamitiese

mosquito

15660 YELLOW (insect + to fly + to puncture: flying insect that punctures the skin)

15660 Mücke, Stechmücke, Moskito

15660 mug

15660 muskiet

most,maximum

15661 GREEN

(superlative_most + description indicator: much/many on the highest level)

15661 am meisten

15661 meest

15661 meeste, maksimum

mother,mom,mommy,mum

15662 BLUE

(protection + woman: woman who gives protection to her family) Character (superimposed)

15662 Mutter

15662 moeder, mama

15662 moeder, mamma, ma

mountain

(pictograph: symbol suggests the side view of a mountain slope) 15663 YELLOW Character

15663 Berg, Hügel

15663 berg

mountain_berry,cowberry,lingonberry

15664 YELLOW (berry + mountain: berry that grows in uplands)

15664 Preiselbeere

15664 vossebes

15664 bosbessie

mouse

15665 YELLOW (rodent + little: rodent that is smaller than a rat)

15665 Maus

15665 muis

mouth

15666 YELLOW (pictograph: symbol suggests a round open mouth) - Character

15666 Mund

15666 mond

(death + description before the fact indicator: pertaining to beings who must eventually die)

(star + crescent moon + description indicator: the star and crescent are traditional symbols for Islam)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

move-(to)

15667 RED

move,movement + action indicator: the wheel moves by rolling over the ground)

15667 fortbewegen, sich rücken, umziehen

15667 bewegen, verplaatsen

15667 beweeg, verplaas, skuif (om te)

move_bowels,defecate,stool,shit,caca-(to)

15668 RED

(bowel movement + action indicator)

15668 Stuhlgang

ontlasting maken, poepen (Nl), kaka 15668 doen (Vl)

15668 onlasting, poep (om te)

movie,film

15669 YELLOW (cylinder + projector)

15669 Film, Spielfilm

15669 film

15669 film, fliek

movie_theatre,cinema

15670 YELLOW (building + projector)

15670 Kino

15670 bioscoop, cinema

bioskoop, cinema, filmteater, 15670 fliekteater

much,many,very

15671 GREEN

15671 viel

15671 veel, heel

15671 baie, meer

mud,clay

(earth [modification, extended line] + puddle,pool: mixture composed of 15672 YELLOW more earth than water) - Character (superimposed - modified)

15672 Schlamm, Morast, Dreck, Schmutz

15672 modder

15672 modder, klei

multiplication

15673 YELLOW (based upon the international mathematical symbol) - Character

15673 Multiplikation

15673 vermenigvuldiging, maal

15673 vermenigvuldig, maal

multiply-(to)

15674 RED

15674 multiplizieren, vermehren

15674 vermenigvuldigen

15674 vermenigvuldig, maal (om te)

multitude

(multiplication + thing indicator: large number of people or things. The symbol is the concrete form of multiplication.) - (character with thing 15675 YELLOW indicator)

15675 Menge

15675 groot aantal, massa

15675 groot aantal, massa, menigte

muscle_(OLD)

(arm + pictograph of bulging biceps + pointer) - Character (superimposed - pointer) SUPERSEDED SYNONYM and SUPERSEDED 15676 YELLOW CHARACTER See muscle 20517

15676 Muskel (ALT)

15676 spier (OUD)

museum

(building + thing + interesting + plural indicator: building where interesting 15677 YELLOW things are displayed)

15677 Museum

15677 museum

mushroom

15678 YELLOW (pictograph) - Character

15678 Pilz

15678 paddestoel

15678 sampioen

music

15679 YELLOW (ear + musical note)

15679 Musik

15679 muziek

15679 musiek

musical_group

15680 BLUE

15680 Musikgruppe

15680 muziekgroep, popgroep, band

15680 musiek groep

(quantity + description indicator)

(multiplication + action indicator)

(group + musical note)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

musical_instrument

15681 YELLOW (instrument + musical note)

15681 Musikinstrument

15681 muziekinstrument

15681 musiek instrument

musical_note

15682 YELLOW (international symbol) - Character

15682 Note

15682 muzieknoot

15682 musiek noot

musician

15683 BLUE

15683 Musiker, Musikerin

15683 musicus, zanger, muzikant

15683 musikant

muskrat

15684 YELLOW (combination of water animal and rodent: rodent at home in water)

15684 Bisamratte

15684 muskusrat

15684 muskusrot

must,have_to,be_forced_to-(to)

15685 RED

(must_(a) + action indicator) - Note, original derivation in BRG is: (to force + passive indicator: to be forced to do something)

15685 müssen, gezwungen werden

15685 moeten, verplichten

15685 moet, hê verplig om (om te)

my,mine

15686 BLUE

(I + belongs to: first person singular, possessive)

15686 mein, mein, meine, mein

15686 mijn (bez. vnw.)

15686 my, myne

my,mine-(feminine)

15687 BLUE

(female + 1 + belongs to: first person singular (f.), possessive)

15687 mijn (bez. vnw. vrouwelijk) 15687 mein, meine (1. Person singular ist weiblich)

15687 my, myne (vroulik)

my,mine-(masculine)

15688 BLUE

(male + 1 + belongs to: first person singular (m.), possessive)

15688 mijn (bez. vnw. mannelijk) 15688 mein, meine (1. Person singular ist männlich)

15688 my, myne (manlik)

nail

(pictograph: symbol suggests a nail. It is twice the height of the pin 15689 YELLOW symbol) - Character

15689 Nagel

15689 spijker

15689 spyker

nail_polish,nail_varnish

15690 YELLOW (colour + plus + finger: colour added to fingernails)

15690 Nagellack

15690 nagellak

15690 naellak, naelpolitoer

name,label,term,title

(pen + mouth: something that can be spoken or written) - Character 15691 YELLOW (superimposed)

15691 Name, Titel

15691 naam, label

15691 naam, terme, titel, etiket

napkin,serviette

15692 YELLOW (cloth + to eat)

15692 Serviette

15692 servet

narrow

15693 GREEN

(opposite meaning + wide + description indicator)

15693 eng, schmal

15693 smal

15693 smal, nou

naughty

15694 GREEN

(bad + comma + little + description indicator)

15694 ungezogen

15694 ondeugend

15694 stout

(person + musical note: person who makes music)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

naughty,not_nice

15695 GREEN

(feeling + incorrect + description indicator)

navy

15696 YELLOW (group + war + water: group trained for war at sea)

near,almost,close,nearly

15697 GREEN

necessary,necessarily,needed

15698 GREEN

neck_(head)

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

15695 unartig, ungezogen, frech

15695 stout

15696 Marine

15696 marine

15696 vloot

(nearness,closeness,proximity + description indicator)

15697 beinahe, fast, dicht dran

15697 bijna, dichtbij

15697 naby, amper

(need + description indicator)

15698 nötig, notwendig

15698 noodzakelijk, nodig

15698 nodig, noodsaaklik, nodige

(head + pictograph of neck + pointer, to neck) - Character 15699 YELLOW (superimposed - pointer)

15699 Hals

15699 hals

15699 nek (hoof)

neck_(body)

15700 YELLOW (body + pointer, to neck) - Character (superimposed - pointer)

15700 Nacken, Genick

15700 nek

15700 nek (liggaam)

need_(needy_person)

15701 YELLOW (person, leaning, as if in need of support) - Character

15701 Bedürfnis, Bedarf, Not, bedürftige Person15701 behoefte, nood

need-(to)

15702 RED

needle

(need + action indicator: the leaning person needs support)

15701 behoefte (behoeftige persoon)

15702 brauchen

15702 nodig hebben

15702 nodig hê, moet hê (om te)

15703 YELLOW (pictograph: symbol suggests a sewing needle with an eye) - Character

15703 Nähnadel

15703 naald

hypodermic_needle

(hypodermic_needlepoint + thing indicator: or semantically more 15704 YELLOW reasonable; syringe + pointer, to needlepoint)

15704 Injektionsnadel

15704 injectienaald

15704 spuitnaald

neighbour

15705 BLUE

(person + to live + near)

15705 Nachbar, Nachbarin

15705 buurman, buur

15705 buur

neither

15706 WHITE

(minus + either)

15706 weder

15706 evenmin, geen van beide

15706 geeneen

nephew

15707 BLUE

(son + sibling: son of one's brother or sister)

15707 Neffe

15707 neef

Netherlands_(The),Holland

15708 YELLOW (country + low)

15708 Niederlande

15708 Nederland

15708 Nederland Holland

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

never_(OLD)

15709 GREEN

(opposite meaning + always + description indicator) SUPERSEDED SYNONYM See never 23906

15709 nie, niemals (ALT)

15709 nooit (OUD)

new

15710 GREEN

(newness,novelty + description indicator)

15710 neu

15710 nieuw

15710 nuwe

New_Year's_Day

15711 YELLOW (birthday + year: day that a new year is born)

15711 Neujahrstag

15711 nieuwjaar (dag), nieuwjaarsdag

15711 Nuwejaarsdag

news

(eye + ear: information received through the eye and the ear) 15712 YELLOW Character (superimposed)

15712 Nachrichten, Nachrichtensendung

15712 nieuws

15712 nuus

newspaper,bulletin,newsletter

15713 YELLOW (page + news)

15713 Zeitung

15713 krant, dagblad

15713 koerant, nuusbrief, bulletin

15714 GREEN

15714 nächste, nächster, nächstes

15714 volgende

next_week

15715 YELLOW (week + then (future))

15715 nächste Woche

15715 volgende week

next_year

15716 YELLOW (year + then (future))

15716 nächstes Jahr

15716 volgend jaar

15716 volgende jaar

nice,pleasant

15717 GREEN

(feeling + correct + description indicator: felt to be socially "correct")

15717 leuk, gezellig 15717 nett, sympathisch, lieb, angenehm, freundlich

niece

15718 BLUE

(daughter + sibling: daughter of one's brother or sister)

15718 Nichte

15718 nicht

15718 nig

night

(moon + earth: the moon appears above the horizon; it shines on the 15719 YELLOW earth during the night) - Character (superimposed)

15719 Nacht

15719 nacht

15719 nag

nipple(s)

15720 YELLOW (part of + breasts)

15720 Brustwarze

15720 tepels

15720 tepel(s)

Nisan,Nissan

(month + unleavened bread: month of Passover, the first month of the 15721 YELLOW year)

15721 Nissan

15721 Nissan (Joods)

15721 Nisan, Nissan

no-(exclamatory)

15722 GRAY

15722 nein

15722 niet

15722 nee-(uitroepend)

(first + after + description indicator: coming directly after)

(not + intensity: strong negative response)

aangenaam, aangename, gesellige, 15717 gesellig

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

no_one,nobody

15723 BLUE

(minus + person)

nocturnal_emission,wet_dream

15724 YELLOW (ejaculation + to sleep)

none,nothing_(OLD)

15725 WHITE

nonsense

(meaning + deletion,cancellation,destruction: something that has no 15726 YELLOW meaning) - Character (superimposed)

nonsense-(exclamatory)

15727 GRAY

nonspeaking

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

15723 niemand, keiner

15723 niemand

15723 niemand, geeneen,

15724 nächtlicher Samenerguss

15724 natte droom

15724 nat droom

15725 nichts (ALT)

15725 niets, niks (OUD)

15725 niks, geen (OUD)

15726 Unsinn, Quatsch, dummes Zeug

15726 onzin

15726 nonsens, onsin

(nonsense + intensity symbol: exclamation)

15727 Quatsch, Unsinn

15727 onzin!

15727 nonsens (uitroepend), onsin!

15728 GREEN

(no_speech,anarthria + description indicator: unable to speak). See also: speech_impaired 26025

15728 nichtsprechend

15728 nietsprekend

15728 nie-verbaal

nor

15729 WHITE

(minus + or)

15729 (weder) noch

15729 noch

15729 nie

north

15730 YELLOW (sun + pointer, to north) - Character (superimposed - pointer)

15730 Norden, Nord

15730 noord, noorden

15730 noord

northern

15731 GREEN

15731 nördlich

15731 noordelijk

15731 noorde, noordelik, noordelike

nose

15732 YELLOW (pictograph: symbol suggests the side view of a nose) - Character

15732 Nase

15732 neus

not,negative,no,don't,doesn't

15733 WHITE

15733 nicht, negativ

15733 niet

15733 nie, negatief, moenie, nee

notebook,writing_book

15734 YELLOW (book + to write)

15734 Notizbuch, Heft

15734 notitieboekje

15734 notaboek, skryf boek

November

15735 YELLOW (month + 11: eleventh month of the year)

15735 November

15735 november

15735 November

now

15736 WHITE

15736 nun, jetzt, gerade jetzt

15736 nu

15736 nou

(opposite meaning + all) SUPERSEDED SYNONYM See nothing,none 23907

(north + description indicator)

(minus + intensity: also used before a verb to create a negative sentence)

(ago,then_(past) + then,so,later: present [half-sized])

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

nowhere,no_place

15737 WHITE

nuclear_energy

Derivation - explanation

(minus + ground: a combination of minus and place) - Character (superimposed)

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

15737 nirgends, nirgendwo

15737 nergens

15737 nêrens

15738 YELLOW (energy + nucleus: energy released by a nuclear reaction)

15738 Atomenergie, Kernkraft, Kernenergie

15738 kernenergie

nuclear_fallout,radioactive_dust

15739 YELLOW (dust + nucleus)

15739 radioaktiver Niederschlag

15739 radioactiestof

kern, radioaktiewe neerslag, 15739 radioaktiewe stof

nuclear_radiation,radioactivity

(pointer (left) + nucleus + pointer (right): suggesting radiation of 15740 YELLOW radioactive particles) - Character (superimposed - pointer)

15740 radioaktive Strahlung

15740 radioactieve straling

15740 kern radiasie, radioaktiwiteit

nucleus

(atom + pointer (small), to inner nucleus) - Character (superimposed 15741 YELLOW pointer (small))

15741 Atomkern

15741 kern (atoom)

number

15742 YELLOW (international symbol) - Character

15742 Nummer, Zahl

15742 getal, cijfer

15742 nommer

nurse

15905 BLUE

15905 Krankenschwester, Krankenpflegerin

15905 verpleegkundige

verpleër, verpleegkundige, 15905 verpleegster

nut

15906 YELLOW (seed + tree: edible seed from a tree)

15906 Nuss

15906 noot

15906 neut

obey,comply-(to)

15907 RED

(to do + by + to guide + action indicator: to do something by the rules)

15907 gehorchen

15907 gehoorzamen

15907 gehoorsaam, voldoen (om te)

observe-(to)

15908 RED

(observation + action indicator: to look at something thoughtfully)

15908 beobachten

15908 waarnemen, observeren

15908 waarneem, observeer (om te)

ocean,sea

15909 YELLOW (much + much + water: large body of water)

15909 Meer, Ozean, See, Weltmeer

15909 zee, oceaan

15909 oseaan, see

October

15910 YELLOW (month + 10: tenth month of the year)

15910 Oktober

15910 oktober

15910 Oktober

office

15911 YELLOW (room + work + pencil: room where work is done)

15911 Büro

15911 kantoor

offspring,child

15912 BLUE

15912 Nachkommen, Kind

15912 kind

(person + to care for + medical: person who gives medical care)

(protection + male + female: male or female born under the family roof) Character (superimposed)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

often,frequent,frequently

15913 GREEN

(many + time + description indicator: on many occasions)

15913 oft

15913 vaak, frequent, regelmatig

15913 baie, gereeld, gereelde

oil,lubricant

(water,fluid,liquid + puddle,pool: two parallel liquid symbols, suggesting oil 15914 YELLOW that floats on water) - Character (superimposed - modified)

15914 Öl

15914 olie

15914 olie, smeermiddel

old_(opposite_new)_(OLD)

15915 GREEN

(opposite meaning + new + description indicator) SUPERSEDED SYNONYM See old 23910

15915 alt, gebraucht (ALT)

15915 oud (OUD)

15915 oud (teenoorgesteld nuwe) (OUD)

old,elderly

15916 GREEN

(opposite meaning + young + description indicator)

15916 alt (Gegensatz jung)

15916 oud (mensen), ouder (niet jong)

15916 oud, bejaarde

olive

15917 YELLOW (pictograph: fruit [oval shaped] with stem) - Character

15917 Olive

15917 olijf

15917 olyf

15918 WHITE

(earth [half-sized] + pointer: refers only to space, e.g. on the table) Character (superimposed - pointer)

15918 auf, drauf

15918 op, bovenop

15918 op, bo-op

once

15919 GREEN

(1 + time + description indicator: on one occasion)

15919 einmal

15919 eens

bulb_(plant)

15920 YELLOW (pictograph + earth) - Character (superimposed)

15920 Blumenzwiebel

15920 bol

15920 bol (plant)

open

15921 GREEN

(opening + description indicator)

15921 offen

15921 open

15921 oop

open-(to)

15922 RED

(opening + action indicator)

15922 öffnen, aufmachen

15922 openen

15922 oop (om te)

opening

15923 YELLOW (enclosure, open at the top) - Character

15923 Öffnung

15923 opening, gat

operation

15924 YELLOW (to cut + medical)

15924 Operation

15924 operatie

15924 operasie

opinion

(mind + mouth: expression of what one thinks) - Character 15925 YELLOW (superimposed)

15925 Meinung

15925 mening

15925 opinie, mening

opossum,possum

15926 YELLOW (marsupial + night: marsupial that comes out at night)

15926 Opossum

15926 buidelrat

15926 buidelrot

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

(combination of up and down: up is the opposite of down. The symbol is placed before a second symbol to create an antonym or meaning that is the opposite of that of the second symbol.) - Character

opposite_meaning,opposite_of,oppos ite

15927 GRAY

opposition,counter_purpose

(less_than_(relation) + less_than_(relation), pointing in the opposite 15928 YELLOW direction from the purpose symbol) - Character (sequenced)

15929 WHITE

oral_sex

15930 YELLOW (to combine + genitals+ mouth)

orange_(bci)

15931 WHITE

orange_(ckb)

15932 WHITE

orange,citrus_fruit

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

15927 Gegenteil, gegensätzliche Bedeutung

15927 tegenovergestelde

15927 teenoorgeste

15928 Gegenteil

15928 tegenstelling, tegengesteld doel

opposisie teenstellende aanwyser 15928 doel

15929 oder

15929 of

15930 Oralverkehr, Oralsex

15930 orale seks

(colour + mouth + sun: combination of red and yellow) (BCI) SYMBOL SYNONYM

15931 orange

15931 oranje

15931 oranje (bci)

(colour + 2) (CKB) SYMBOL SYNONYM

15932 orange

15932 oranje (CKB)

15932 oranje (ckb)

15933 YELLOW (fruit + pictograph of segments) - Character (superimposed)

15933 Orange, Apfelsine, Zitrusfrucht

citrusvrucht, appelsien (Vl), 15933 sinaasappel

15933 lemoen, sitrus vrug

orchard

15934 YELLOW (grove + fruit)

15934 Obstgarten

15934 boomgaard

15934 boord

organize,arrange-(to)

15935 RED

15935 organisieren, einsortieren

15935 organiseren, plannen

15935 organiseer, reël (om te)

orgasm

15936 YELLOW (ecstacy + genitals)

15936 Orgasmus

15936 orgasme

ostrich

15937 YELLOW (bird + to walk: bird that walks or runs but does not fly)

15937 Strauß

15937 struisvogel

15937 volstruis

other,another_(person)

15938 BLUE

(person [modified] + 2: referring to a second person)

15938 ander (persoon) 15938 (ein) Anderer, (eine) Andere, (jemand) anders

our,ours-(feminine)

15939 BLUE

(female + 1 + belongs to + plural indicator: first person plural (f.), possessive)

15939 unser, unser, unsere, unser (weiblich)

15939 ons, onze (vrouwelijk)

15939 ons, ons s'n (vroulik)

our,ours-(masculine)

15940 BLUE

(male + 1 + belongs to + plural indicator: first person plural (m.), possessive)

15940 unser, unser, unsere, unser (männlich) 15940 ons, onze (mannelijk)

15940 ons, ons s'n (manlik)

(by,by_means_of,of (relation [half-sized], pointing backward) + dot: the second alternative, the reverse of either) - Character (superimposed)

(to plan + many + thing + action indicator: to make a system from many things)

15938 ander (persoon)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

our,ours

15941 BLUE

(we + belongs to + plural indicator: first person plural, possessive)

15941 unser, unser, unsere, unser

15941 ons, onze

15941 ons, ons s'n

out,exterior,external,outside

15942 WHITE

(enclosure + dot, outside the enclosure) - Character (sequenced) (?)

15942 außerhalb, außen, draußen

15942 buiten, uit

15942 buite, eksterne

out_of,exit_(forward)

15943 WHITE

(enclosure + forward: the arrow is moving out of the enclosure) Character (superimposed)

15943 aus, heraus, hinaus

15943 uitgang

15943 uit uitgaan uitgang (vorentoe)

out_of,exit_(downward)

15944 WHITE

(enclosure + downward) - Character (superimposed)

15944 hinaus, Eingang

15944 uitgang

15944 out uitgang (afwaarts)

outing,excursion

15945 YELLOW (legs and feet + out of)

15945 Ausflug, Spaziergang, Exkursion

15945 uitstapje, excursie

15945 uitstappie, ekskursie

oval,ellipse

15946 YELLOW (shape + oval shape)

15946 oval

15946 ovaal

15946 ovaal, ellips

ovary

15947 YELLOW (container + egg)

15947 Eierstock

15947 eierstok

over,above,superior

15948 WHITE

15948 über, oberhalb, über

15948 boven, over

15948 bo-oor, bo, hoër

owl,night_bird

15949 YELLOW (bird + night)

15949 Eule

15949 uil

15949 uil, nag voël

own,possess-(to)

15950 RED

15950 besitzen

15950 bezitten

15950 besit (om te)

(bovine + work: horned animal commonly used to assist with heavy 15951 YELLOW labour)

15951 Ochse

15951 os

oyster,clam

15952 YELLOW (pictograph of shell + water) - Character (superimposed)

15952 Auster, Muschel

15952 oester

15952 oester, gapermossel, mossel

pail,bucket

15953 YELLOW (pictograph: symbol suggests a pail with a handle) - Character

15953 Eimer

15953 emmer

pain,suffering

(feeling + sick: discomfort that makes one "draw up one's knees". The symbol usually represents physical pain but also can be used to 15954 YELLOW represent emotional distress and suffering.)

15954 Schmerz, starker Schmerz

15954 pijn

15954 pyn, ly, lyding

(dot + horizontal reference line: the dot is over or above the line) Character (superimposed)

(ownership,possession + action indicator: CKB writes "an addition, a gain, a plus of some very earthly (material) thing”)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

(pain + description indicator)

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

painful,painfully,sore

15955 GREEN

15955 schmerzhaft

15955 pijnlijk

15955 seer, pyn, lyding

paint,dye

15956 YELLOW (chemical product + colour + liquid)

15956 Farbe, Färbung

15956 verf

15956 verf, kleursel

paint,dye-(to)

15957 RED

(paint + action indicator)

15957 anstreichen, malen

15957 verven

15957 verf (om te)

painter

15958 BLUE

(person + paint [contraction])

15958 schilder 15958 Maler, Anstreicher, Malermeister, Malermeisterin, Kunstmaler

pair

15959 YELLOW (2 + thing indicator: two items)

15959 Paar, Pärchen

15959 paar

palm

15960 YELLOW (pictograph: the symbols suggests a tree with curved fronds) - Character

15960 Palme

15960 palmboom

pants,jeans,slacks,trousers

15961 YELLOW (clothing + leg: clothing that covers the legs)

15961 Hose (lang), Jeans

15961 broek

15961 jeans, langbroek, broek

paper,card,page

(pictograph: symbol suggests a sheet of paper or a page of a book) See 15962 YELLOW also: book - Character

15962 Papier, Seite

15962 papier, blad (papier)

15962 papier, kaart, bladsy

parakeet,budgie

15963 YELLOW (parrot + little: small bird that can be trained to talk)

15963 Sittich, Wellensittich

15963 parkiet

15963 parakiet, budgie, parkiet

parallel

15964 YELLOW (line + line: international mathematical symbol) - Character

15964 parallel

15964 parralel

paratrooper

15965 BLUE

15965 Fallschirmjäger

15965 para's (leger)

15965 valskermtroep

parcel,package

15966 YELLOW (pictograph) - Character

15966 Paket

15966 pakje, pak

15966 pakkie, pakket

pardon,what_did_you_say

15967 GRAY

(what,question_mark + to say + action indicator)

15967 bitte?, Entschuldigung

wat zeg je?, sorry (herhalen van 15967 boodschap)

15967 verskoon my

parent

15968 BLUE

(protection + person: person who gives protection to his or her family) Character (superimposed)

15968 Eltern

15968 ouder (vader of moeder), ouders

15968 ouer

(soldier + from_sky: soldier trained to jump down from the sky using a parachute)

15958 skildenaar, skilder, verwer

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

park

(flower + earth + tree: place with flowers and trees) - Character 15969 YELLOW (superimposed)

15969 Park

15969 park

parrot,myna,talking_bird

15970 YELLOW (bird + to talk: bird that can be trained to talk)

15970 Papagei

15970 papegaai

parsnip

(vegetable (wedge-shaped) + white: vegetable with a long, white, edible 15971 YELLOW root)

15971 Pastinak

15971 pastinaak,

15971 witwortel

15972 Teil, Stück, Portion, Anteil

15972 gedeelte, deel, stuk

deel van gedeelte deel stuk van, 15972 stuk

1. (division [half-sized]: a part is created when something is divided); 2. (with the gloss part of, the symbol is used before another symbol to create a new meaning, which is part of the meaning of the original symbol, i.e., part of + language = word. See Note p. II-106) - Character

part,bit,piece,portion,part_of

15972 GRAY

party,festival

15973 YELLOW (gathering + happy)

15973 Fest, Feier, Party

15973 feest

15973 partytjie, fees, party, feestelikheid

Passover

15974 YELLOW (week + bread + low: the week when unleavened bread, matzo, is eaten)

15974 Pessach, Passah, Pascha

15974 Passover (Joods)

15974 Pasga

past

15975 YELLOW (outline of parabolic mirror focused on what lies behind it) - Character

15975 Vergangenheit

15975 verleden (zelfst nw)

15975 verlede

patience

15976 YELLOW (ability + to wait)

15976 Geduld

15976 geduld

be_patient-(to)

15977 RED

15977 geduldig sein

15977 geduldig zijn

15977 geduldig wees (om te)

paw

15978 YELLOW (animal + pointer, to paw or hoof) - Character (superimposed - pointer)

15978 Pfote, Tatze

15978 poot, klauw

15978 poot, klou

pay,spend-(to)

15979 RED

15979 bezahlen

15979 betalen

15979 betaal, spandeer (om te)

peace_(opposite_war)

15980 YELLOW (opposite meaning + war)

15980 Frieden

15980 vrede (geen oorlog)

peace,peace_of_mind,serenity

(feeling + world: feeling of being at one with the world) - Character 15981 YELLOW (superimposed)

15981 vrede (in gedachte) 15981 Zufriedenheit, Gelassenheit, Ruhe, Friede

peaceful,serene,calm

15982 GREEN

(patience + action indicator)

(to give + money + action indicator)

(peace + description indicator)

15982 friedlich, ruhig, gelassen

15982 vredig, rustig, sereen

15981 vrede, rustig, kalm

15982 vrede, rustigheid, kalmte, rustige

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

peach,nectarine

15983 YELLOW (pictograph with stem + pit) - Character (superimposed)

15983 Pfirsich, Nektarine

15983 nectarine

15983 perske

peacock

15984 YELLOW (bird + fan: bird with a tail that opens like a fan)

15984 Pfau

15984 pauw

15984 pou

peanut_butter

15985 YELLOW (spread + seed)

15985 Erdnussbutter

15985 pindakaas

15985 grondboontjiebotter

pear

15986 YELLOW (pictograph with stem) - Character

15986 Birne

15986 peer

peas

(pictograph: symbol suggests a cross section of two peas in a pod) 15987 YELLOW Character

15987 Erbse

15987 erwt

15987 ertjie

peel

15988 YELLOW (protection + fruit)

15988 Schale

15988 schil

15988 skil

peel-(to)

15989 RED

15989 schälen

15989 schillen, pellen

15989 skil (om te)

pelican

15990 YELLOW (water bird + pouch: water bird with a pouch-shaped bill)

15990 Pelikan

15990 pelikaan

pen,pencil

(pictograph: symbol suggests a pen or pencil in writing position) 15991 YELLOW Character

15991 Stift, Kugelschreiber

15991 potlood, pen

15991 pen, potlood

penetrate,go_through-(to)

15992 RED

penguin

15993 YELLOW (water bird + to walk: water bird that walks)

15993 Pinguin

15993 pinguïn

15993 pikkewyn

penis

(male_genitals_(man_with_penis) + pointer) - Character (superimposed 15994 YELLOW pointer)

15994 Penis

15994 penis, piemel, plasser

15994 penis

pepper_(vegetable)

15995 YELLOW (pictograph with stem) - Character

15995 Pfeffer, Paprika

15995 paprika

15995 peper (groente)

pepper_(seasoning)

(adding,additive + taste + fire: combination of seasoning and hot + thing 15996 YELLOW indicator)

15996 Pfeffer

15996 peper

15996 peper (geurmiddel)

(to remove + peel + action indicator)

(through + action indicator)

doordringen, doorgaan, doorheen 15992 gaan 15992 eindringen, durchdringen, durchhin gehen

15992 deurgaan, penetreer (om te)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

perfume,fragrance,aroma,scent

15997 YELLOW (smell + happy: pleasant smell)

15997 Parfüm

15997 parfum

15997 parfuum, geur, aroma, reuk

perpendicular

(line,stripe + ground: international mathematical symbol) - Character 15998 YELLOW (superimposed)

15998 lotrecht, senkrecht

15998 loodrecht

15998 loodreguit

person,human_being,individual,hum an

16161 BLUE

(symbol suggests a human being standing, with feet turned out) Character

16161 Person, Mensch, Individuum

16161 persoon, mens

persoon, mens, individueel, 16161 homosapien

kneeling_(kneeling_person)

16162 BLUE

(person [modified], showing knees bent) - Character

16162 knieende Person

16162 persoon (geknield), mens (geknield)

16162 persoon (knielend)

reclining,lying_(person_lying_down)

16163 BLUE

(person [modified], lying on his back) - Character

16163 liegende Person

16163 persoon (liggend), mens (liggend)

16163 persoon (lêend)

illness,disease,sickness_(sick_perso n)

(person [modified], lying on his back with knees drawn up as if sick or in 16164 YELLOW pain) - Character

16164 Krankheit (kranke Person)

16164 ziekte

16164 siekte (siek persoon)

seat,sitting_(sitting_person)

16165 YELLOW (person [modified], in sitting position) - Character

16165 Sitzfläche

16165 zittend, persoon (zittend)

16165 sit sittende (persoon)

standing_(standing_person)

16166 BLUE

16166 stehende Person

16166 persoon (staand), mens (staand)

16166 staan staande (persoon)

weakness_(weak_person)

16167 YELLOW (person [modified], buckling at the knees as though weak) - Character

16167 schwach (Person), gebrechlich (Person) 16167 persoon (zwak), mens (zwak)

pet

16168 YELLOW (animal + feeling: animal for which one has feeling)

16168 Haustier

16168 huisdier, troeteldier

16168 troeteldier huisdier

photograph,photo,pic

16169 YELLOW (paper + camera)

16169 Foto

16169 foto

16169 foto, kiekie

disabled,handicapped_(physically)_( OLD)

16170 GREEN

16170 körperbehindert (ALT)

liggaamlike liggaamlik gestremde motorische beperking, lichamelijk (persoon), persoon met 'n 16170 beperking, fysich gehandicapt (OUD) 16170 gestremdheid (OUD)

picnic

16171 YELLOW (food + outside: food eaten outside)

16171 Picknick

16171 picknick

16171 piekniek

picture,image,icon,painting

16172 YELLOW (eye + enclosure: what the eyes see in a frame)

16172 Bild, Gemälde, Zeichnung

16172 afbeelding, schilderij, tekening

16172 prent, prentjie, skildery, portret

(person [modified], in standing position) - Character

limit(s),limitation_(OLD) + body + description indicator: having limits to one's physical abilities) SUPERSEDED SYNONYM See disabled,impaired,handicapped_(physically) 25995

16167 swak (persoon)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

pie,tart

16173 YELLOW (food + protection: food with a crust covering it)

16173 Pastete, Torte, Obstkuchen

16173 taart

16173 tert, pastei

pier_(OLD)

(platform + combination of boat and to float) - Character (superimposed combined) SUPERSEDED SYNONYM and SUPERSEDED 16174 YELLOW CHARACTER See pier 24857

16174 Pier, Mole, Anlegestelle (ALT)

16174 pier, aanlegsteiger (OUD)

16174 dok (OUD)

pig

16175 YELLOW (animal + pictograph of curly tail) - Character (superimposed)

16175 Schwein

16175 varken

16175 vark

pill,tablet

16176 YELLOW (disc + medical: medicine in disc form)

16176 Tablette, Pillen

pil (medicament), tablet16176 (medicament)

16176 pil, tablet

pillow,cushion

16177 YELLOW (bed + pointer, to pillow) - Character (superimposed - pointer)

16177 Kopfkissen, Kissen

16177 kussen (bed)

16177 kussing

pillowcase

16178 YELLOW (cloth + pillow)

16178 Kissenbezug, Kopfkissenbezug

16178 kussensloop

16178 kussingsloop

pilot

16179 BLUE

pimple,blemish

16180 YELLOW (face + dot + pointer, to dot) - Character (superimposed - pointer)

16180 Pickel, Pustel

16180 puist, pukkel

16180 puisie, aknee, ontsiering

(pictograph: symbol suggests a pin. It is half the height of the nail 16181 YELLOW symbol.) - Character

16181 Stecknadel

16181 speld

pineapple

16182 YELLOW (pictograph with stem and leaves) - Character

16182 Ananas

16182 ananas

16182 pynappel

table_tennis,pingpong_(activity)_(OLD)

(tennis_(activity)_(OLD) + table: game like tennis, played on a table) SUPERSEDED SYNONYM See table_tennis,ping-pong_(activity) 16183 YELLOW 26028

16183 Tischtennis, Ping Pong (ALT)

16183 tafeltennis, ping pong (OUD)

16183 tafel tennis (aktiwiteit) (OUD)

pink_(bci)

16184 WHITE

(colour + mouth + sun: combination of red and white) (BCI) SYMBOL SYNONYM

16184 rosa, pink

16184 roze (BCI)

16184 pienk (bci)

pink_(ckb)

16185 WHITE

(colour + 1 + sun: combination of red and white) (CKB) SYMBOL SYNONYM

16185 rosa, pink

16185 roze

16185 pienk (ckb)

pipe,smoking_pipe

(smoking_(pipe) + pointer, to the pipe bowl) - Character (superimposed 16186 YELLOW pointer)

16186 Pfeife, Tabakpfeife

16186 pijp (roken)

16186 pyp (rook)

(person + airplane)

16179 piloot 16179 Pilot, Flugzeugführer, Pilotin, Flugzeugführerin

16179 vlieënier

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

pipe,hose,tube_(1)

16187 YELLOW (pictograph: horizontal orientation) - Character

pit,stone

16188 YELLOW (pictograph: symbol suggests a pit or stone) - Character

pit,stone-(to)

16189 RED

pita

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

16187 Rohr, Röhre (1)

16187 buis, pijp (buis), darm (buis), tube (1) 16187 pyp, buis, tuinslang (1)

16188 Kern

16188 pit

16189 entkernen, entsteinen

16189 ontpitten

16189 ontpit (om te)

(pictograph: Middle Eastern bread, the line in the middle suggests that the 16190 YELLOW bread is hollow inside) - Character

16190 Pita, Pitasandwich

16190 pita

16190 pita (ongesuurde brood)

pitcher,jug,kettle,pot

16191 YELLOW (pictograph with handle and spout) - Character

16191 Kanne, Krug, Karaffe

16191 gieter

16191 gieter, ketel, beker, kruik

pizza

16192 YELLOW (food + pizza_slice(s),sector(s),circle_sector(s))

16192 Pizza

16192 pizza

place,area,location,space

16193 YELLOW (earth + pointer: place on the earth) - Character (superimposed - pointer)

16193 Platz

16193 gebied, plaats

16193 plek, area, gebied, ruimte

plan,design,method,system

(mind + man-made: rational way for making something) - Character 16194 YELLOW (superimposed)

16194 Plan, Methode, System

16194 methode, plan, ontwerp

16194 plan, ontwerp, metode, sisteem

plan,design-(to)

16195 RED

16195 planen

16195 ontwerpen

16195 ontwerp (om te)

plant

16196 YELLOW (pictograph: symbol suggests a flower with a leaf) - Character

16196 Pflanze

16196 plant

plastic

(chemical product + many + shape: chemical product that can be formed 16197 YELLOW into many shapes)

16197 Plastik (Material)

16197 plastic

16197 plastiek

stop,platform_(vehicle)_(OLD)

(platform + earth [modification, extended] + vehicle) - Character (superimposed - modified) SUPERSEDED SYNONYM and 16198 YELLOW SUPERSEDED CHARACTER See stop,platform_(vehicle) 24290

16198 Bahnsteig (ALT)

16198 perron, platform (OUD)

16198 perron, platform voertuig (OUD)

play,recreation

16199 YELLOW (activity + happy)

16199 Spiel, Theaterstück

16199 spel

16199 spel, ontspanning

play-(to)

16200 RED

16200 spielen

16200 spelen

16200 speel (om te)

SYMBOL SYNONYM

(to remove + pit + action indicator)

(plan + action indicator)

(play + action indicator)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

play_football-(to)

16201 RED

playground

Derivation - explanation

football,soccer_(activity) + action indicator)

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

16201 Fußball spielen

16201 voetballen

16201 speel sokker (om te)

16202 YELLOW (place + to play)

16202 Spielplatz

16202 speelplaats, speeltuin

16202 speelgrond

playroom,family_room,recreation_ro om

16203 YELLOW (room + to play)

16203 Spielzimmer

16203 recreatieruimte

speel kamer, familie kamer, 16203 ontspannings lokaal

please

16204 GRAY

16204 bitte, bitte schön

16204 alstublieft, alsjeblieft

16204 asseblief

pliers

(pictograph: symbol suggests a pair of pliers in an open position) 16205 YELLOW Character

16205 Zange, Kneifzange, Spitzzange

16205 tang

plough

(knife + earth: heavy blade that cuts the soil in preparation for planting) 16206 YELLOW Character (superimposed)

16206 Pflug

16206 ploeg

plug

16207 YELLOW (into + electricity + thing indicator: fitting inserted into an electrical socket)

16207 Stecker

16207 stekker

16207 muurprop, prop

plum,drupe

16208 YELLOW (fruit + pit) - Character (superimposed)

16208 Pflaume

16208 pruim

16208 pruim, drupe

pocket

16209 YELLOW (container + clothing: container sewn into an article of clothing)

16209 Tasche (in der Kleidung), Hosentasche 16209 zak, broekzak

poem

16210 YELLOW (page + poetry)

16210 Gedicht

16210 gedicht

16210 gedig

poetry

(metaphor_(winged) + feeling: "winged speech", which appeals to the 16211 YELLOW emotions)

16211 Dichtung, Lyrik

16211 poëzie

16211 gedigte, poësie, digkuns

point,tip,peak

16212 YELLOW (knife + pointer, to tip) - Character (superimposed - pointer)

16212 Spitze, Fingerzeig

16212 prik, punt (van voorwerp)

16212 punt, tip, piek

point,indicate-(to)

16213 RED

16213 zeigen, hinweisen

16213 wijzen, aanwijzen

16213 wys na, wys (om te)

point_of_view

16214 YELLOW (mind + position: rational position in regard to something)

16214 Standpunkt, Meinung

16214 standpunt

16214 standpunt, myns insiens

(command + feeling: polite command)

(pointer + action indicator)

16209 sak, hemp sak, broek sak

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

poison

16215 YELLOW (chemical product + death: chemical product that kills)

16215 Gift

16215 vergif, gif

16215 gif

polenta

16216 YELLOW (food + cornmeal: dish made with cornmeal)

16216 Polenta

16216 polenta

police_officer,policeman,policewoma n

16217 BLUE

16217 Polizist, Polizistin

16217 politieman, agent

polisie beampte, polisieman, 16217 polisievrou

pollution

16218 YELLOW (waste + environment: waste products that spoil the environment)

16218 Umweltverschmutzung

16218 vervuiling

16218 besoedeling

pool

(foundation,base,fundament + water: could also be interpreted as a 16219 YELLOW combination of enclosure and water) - Character (superimposed)

16219 Teich, Tümpel

16219 zwembad

16219 swembad

poor_(little_money)

16220 GREEN

16220 arm (wenig Geld)

16220 arm (geen geld)

16220 arm (geen min geld)

popcorn

16221 YELLOW (corn + to jump: corn that jumps as it cooks)

16221 Popcorn

16221 popcorn

16221 springmieles

porcupine_(OLD)

(hedgehog_(OLD) + teeth: combination of rodent + pictograph of spines 16222 YELLOW (OLD)) SUPERSEDED SYNONYM See porcupine 23620

16222 Stachelschwein (ALT)

16222 stekelvarken (OUD)

16222 ystervark krimpvark (OUD)

pork,ham

(food + pig: food that comes from a pig. The symbol also can be 16223 YELLOW explained as: combination of meat and pig.)

16223 Schweinefleisch, Schweinekotelett

16223 ham, varkensvlees

16223 varkvleis ham

position

(greater_than_(relation) + dot: forward pointing relation to a certain point 16224 YELLOW in space)

16224 Position, Stellung

16224 positie

16224 posisie

positive

16225 WHITE

(plus + intensity)

16225 positiv

16225 positief

maybe,perhaps,possibly

16226 GREEN

(possibility + description before the fact indicator)

16226 vielleicht, möglicherweise

16226 misschien, wellicht

16226 miskien, moontlik

postcard

(enclosure + stamp (combination): pictograph, which suggests a postcard with a stamp in the upper right corner) - Character (superimposed 16227 YELLOW combined)

16227 Postkarte, Karte

16227 kaart (post), postkaart

16227 poskaart

post_office

16228 YELLOW (building + letter: building where mail is processed)

16228 Postamt

16228 postkantoor

16228 poskantoor

(person + protection)

(without + money + description indicator)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

pot,pan

16229 YELLOW (pictograph: symbol suggests a pan with a handle) - Character

16229 Topf, Kochtopf, Pfanne

16229 pan, pot (kook) (Vl)

16229 pot, pan

potato

16230 YELLOW (vegetable below ground + white: starchy, white tuber)

16230 Kartoffel

16230 aardappel

16230 aartappel

potato_chips,crisps_(OLD)

(potato + disc + plural indicator: potatoes cut in disc shapes) 16231 YELLOW SUPERSEDED SYNONYM See potato_chip(s),chip(s),crisp(s) 24716

16231 Kartoffelchip, Chip (ALT)

16231 chips (OUD)

16231 aartappel skyfies (OUD)

pound_sterling

16232 YELLOW (international symbol for British pound sterling) - Character

16232 Pfund Sterling (Währung)

16232 pond (munt GB)

16232 pond sterling

powder,dust

(three powder-like dots: located at points of the stone symbol) See stone. 16233 YELLOW - Character

16233 Staub, Pulver

16233 stof

16233 poeier, stof

power_(physics)

16234 YELLOW (action + electromagnetic radiation: energy in action)

16234 Kraft, Stärke

16234 kracht (fysisch)

16234 krag (fisika)

practise,practice,drill,exercise,rehear se-(to)

16235 RED

(to work + repetition + action indicator: to work at something repeatedly)

16235 üben, proben

16235 trainen, oefenen

16235 oefen, oefening, repeteer (om te)

pray-(to)

16236 RED

(prayer + action indicator)

16236 beten

16236 bidden

16236 bid (om te)

prayer

16237 YELLOW (to speak + to + God: talking to God)

16237 Gebet

16237 gebed

prayer_book,Siddur

16238 YELLOW (book + prayer)

16238 Gebetbuch

16238 gebedenboek

16238 gebedsboek

preceding_(OLD)

16239 GREEN

16239 vorhergehend (ALT)

16239 voorafgaand (OUD)

16239 voorafgaande (OUD)

pregnancy

16240 YELLOW (conception + woman)

16240 Schwangerschaft

16240 zwangerschap

16240 swangerskap

pregnant

16241 GREEN

(pregnancy + description indicator) SYMBOL SYNONYM

16241 schwanger, schwangere Frau

16241 zwanger

16241 swanger

pregnant_(ckb)

16242 GREEN

(before + birth + description indicator: woman's condition before she bears a child) SYMBOL SYNONYM

16242 schwanger, schwangere Frau

16242 zwanger (CKB)

16242 swanger (ckb)

(opposite meaning + next + description indicator) SUPERSEDED SYNONYM See preceding,previous,former,earlier 24218

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

premature_birth

16243 YELLOW (birth + early)

prepare,set,set_up,ready,gear_up,fix(to)

16244 RED

prepare_food,cook-(to)

16245 RED

present

16246 YELLOW (past + future: time between past and future)

pretend,make_believe-(to)

16247 RED

prison,jail

16250 YELLOW (building + barred window: building where people are put behind bars)

private

16251 GREEN

probable,likely,probably

16252 GREEN

problem

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

16243 Frühgeburt

16243 vroeggeboorte

(preparation,readying,readiness,preparedness + action indicator: to do something in order to be ready for the future)

16244 vorbereiten

voorberei, regmaak, gereed maak, 16244 voorbereiden, klaarmaken (voor iets) 16244 gereed kry (om te)

(cooking,cookery,preparation_(general) + action indicator)

16245 kochen

16245 koken, klaarmaken (eten)

voorberei kos, maak kos, kook (om 16245 te)

16246 Gegenwart

16246 heden (zelfst. nw)

16246 huidig huidiglik nou

(fantasy + action indicator: to let one's mind soar into the sky, or up into the clouds)

16247 sich verstellen, so tun als ob, vorgeben 16247 doen alsof, spelen (toneel)

16243 voortydige, vroeg gebore

voorgee toneelspel, fantaseer (om 16247 te)

16250 Gefängnis

16250 gevangenis

16250 gevangenis, tronk

(to close + public + description indicator)

16251 privat, persönlich

16251 privé

16251 privaat

(to doubt + plus + description before the fact indicator: in doubt, but tending towards the positive)

16252 wahrscheinlich

16252 waarschijnlijk

16252 waarskynlik, moontlik, moontlikheid

16253 YELLOW (question + difficult: difficult question to solve)

16253 Problem

16253 probleem

projector

(camera + forward: device that projects the picture produced by a camera 16254 YELLOW forward onto a screen) - Character (superimposed)

16254 Diaprojektor

16254 projektor

promise,pledge-(to)

16417 RED

16417 versprechen, zusagen

16417 beloven

16417 belowe belofte eed af lê (om te)

prostitution

16418 YELLOW (sexual intercourse + money)

16418 Prostitution

16418 prostitutie

16418 prostituut

protect,cover,shelter,take_care_of(to)

16419 RED

(protection + action indicator)

16419 beschützen

16419 verzorgen, beschermen,

bedek, beskerm, toemaak, versorg, 16419 skuil (om te)

protection,shelter

(symbol looks like a roof, suggesting the protection provided by a roof) 16420 YELLOW Character

16420 Schutz

16420 bescherming, onderdak

16420 onderdak beskerming, skuiling

(promise + action indicator: to say that something will be done in the future)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

protest,object,oppose-(to)

16421 RED

(to say + against + action indicator)

16421 protestieren

protesteren, weerstand bieden, 16421 verzetten tegen

protesteer, verset, teenstaan, 16421 weerbarstig (om te)

proud

16422 GREEN

(feeling + above + description indicator)

16422 stolz, hochmütig, eingebildet

16422 trots

province,county,region,state

16423 YELLOW (part of + country)

16423 Provinz, Land

16423 provincie, regio, streek

16423 provinsie, streek, staat, land

prune_(OLD)

16424 YELLOW (plum + dry_(OLD)) SUPERSEDED SYNONYM See prune 24225

16424 Backpflaume, Dörrpflaume (ALT)

16424 pruim (gedroogd) (OUD)

16424 pruimedant, pruim (gedroog) (OUD)

puberty

16425 YELLOW (awake + sexuality)

16425 Pubertät, Geschlechtsreife

16425 puberteit

pubic_hair

16426 YELLOW (hair + body + pointer, to hair) - Character (superimposed - pointer)

16426 Schamhaar

16426 schaamhaar

16426 skaam haar, pubiese haar

public_(of_the_public)

16427 GREEN

(public + description indicator)

16427 öffentlich

16427 openbaar

16427 openbaar publiseer

public_(not_private)

16428 GREEN

(open + public + description indicator)

16428 öffentlich

16428 openbaar

16428 openbaar (nie privaat)

public_(the_public)

16429 BLUE

(many + many + person: large group of people)

16429 Öffentlichkeit

16429 publiek (mensen)

16429 publiek (mense)

public_room

(room, with extended floor line: room opening out onto the street) 16430 YELLOW Character

16430 öffentlicher Raum

16430 openbare ruimte

16430 openbare ruimte vertrek kamer

pull,drag,tow,tug-(to)

16431 RED

(pull,pulling + action indicator: the forward moving arrow seems to be pulling the thing)

16431 ziehen

16431 trekken, slepen

16431 trek sleep tou (om te)

puncture,prick-(to)

16432 RED

(point + action indicator)

16432 durchstechen, perforieren, durchlöchern 16432 prikken

puppet

16433 YELLOW (doll + hand: doll manipulated by the hand)

16433 Handpuppe, Kasperlepuppe

16433 pop

puppy

16434 YELLOW (dog + baby)

16434 junger Hund

16434 puppy

16434 hondjie

16432 prik (om te)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

Purim

(holiday + megillah: the holiday on which megillah or story of Esther is 16435 YELLOW read)

purple,violet_(bci)

16436 WHITE

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

16435 Purimfest, Purim

16435 Purim (Joods)

16435 Purim

16436 lila

16436 purper (BCI), violet (BCI)

16436 pers violet (bci)

purpose

(greater_than_(relation) + greater_than_(relation): the forward pointing doubled symbol stresses a purposeful relationship) - Character 16437 YELLOW (sequenced)

16437 Zweck, Absicht

16437 doel

purse,pocketbook,wallet

16438 YELLOW (container + money + person: personal container for money)

16438 Brieftasche

16438 portemonnee, portefeuille

16438 beursie

push,shove-(to)

16439 RED

(push,pushing + action indicator: the forward moving arrow seems to be pushing the thing)

16439 schieben, drücken, stoßen, schubsen

16439 duwen

16439 stoot skuif (om te)

put,locate,place-(to)

16440 RED

(place + action indicator)

16440 setzen, stellen, legen

16440 plaatsen op, leggen

16440 neersit plaas (om te)

jigsaw_puzzle

16441 YELLOW (picture + piece: picture made from many pieces)

16441 Puzzle

16441 puzzel

16441 legkaart

pyjama(s),nightgown,nightie,pajama( s)

16442 YELLOW (clothing + to sleep)

16442 Schlafanzug, Nachthemd

pyjama, slaapkleding (Vl), 16442 nachtkleed

16442 slaapklere

pyramid

(pictograph: symbol suggests a three-dimensional outline of a pyramid) 16443 YELLOW Character

16443 Pyramide

16443 piramide

question

(what,question_mark + open: the question is open-ended. This symbol is 16445 YELLOW also used to introduce a question.) - Character (superimposed)

16445 Frage

16445 vraag

quick,fast,quickly,rapid,rapidly

16446 GREEN

(quickness,rapidity,speediness + description indicator)

16446 schnell

16446 snel, vlug

16446 vinnig, snel, vlugtig

quiet,quietly

16447 GREEN

(minus + loud + description indicator: absence of noise)

16447 ruhig, leise

16447 rustig

16447 stil, saggies, rustig

rabbit,hare

16448 YELLOW (rodent + ear: animal known for its long ears)

16448 Hase, Kaninchen

16448 haas

16448 haas, konyn

rabies

16449 YELLOW (illness + animal + to bite: illness caused by an animal bite)

16449 Tollwut

16449 hondsdolheid

(colour + mouth + sky: combination of red and blue) (BCI) SYMBOL SYNONYM

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

raccoon

(animal + mask_(disguise): animal with a dark band across the eyes, 16450 YELLOW which resembles a mask)

16450 Waschbär

16450 wasbeer

race,competition,contest

(forward + forward [modification, lower position]: two forward arrows, one overtaking another, appear to be competing) - Character (superimposed 16451 YELLOW modified)

16451 Wettbewerb, Rennen, Wettrennen

16451 wedstrijd, race

16451 kompetisie, resies, wedstryd

racket,racquet

16452 YELLOW (pictograph) - Character

16452 Tennisschläger, Racket

16452 raket (sport)

16452 raket

radio_(1)

(enclosure + ear + electricity: box for hearing by means of electricity) 16453 YELLOW SYMBOL SYNONYM

16453 Radio (1)

16453 radio (1)

radish

(vegetable (large-leafed) + hot: large-leafed vegetable with a hot-tasting, 16454 YELLOW edible root)

16454 Radieschen

16454 radijs

16454 radys

rain

(water + down: water that falls down from the sky) - Character 16455 YELLOW (superimposed)

16455 Regen

16455 regen

16455 reën

rain-(to)

16456 RED

16456 regnen

16456 regenen

16456 reën (om te)

raincoat

16457 YELLOW (clothing + rain)

16457 Regenmantel

16457 regenkleding, regenjas

16457 reënjas

rainy

16458 GREEN

(rain + description indicator)

16458 regnerisch

16458 regenachtig

16458 reënerig

raise,grow,bring_up,cultivate-(to)

16459 RED

(to cause + to grow + action indicator)

16459 anbauen, anpflanzen, aufziehen

16459 groeien

16459 kultiveer, groei (om te)

raisins_(OLD)

(grapes + dry_(OLD)) SUPERSEDED SYNONYM See raisins,currants 16460 YELLOW 24231

16460 Rosine (ALT)

16460 rozijn (OUD)

16460 rosyn (OUD)

rake

16461 YELLOW (comb + garden)

16461 Rechen, Harke

16461 hark

rape

16462 YELLOW (assault + sexual intercourse)

16462 Vergewaltigung

16462 verkrachting

16462 verkrag, verkragting

raspberry,blackberry,compound_berr y

16463 YELLOW (pictograph) - Character

16463 Brombeere, Himbeere, Multebeere

16463 framboos, braambes (Vl), braam (Nl) 16463 framboos, braambessie bessie

(rain + action indicator)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

raw,uncooked

16464 GREEN

(without + to cook + description indicator)

16464 roh, ungekocht

16464 rauw

16464 rou ongekook

read-(to)

16465 RED

(reading + action indicator: to see and perceive what is written on the printed page)

16465 (vor)lesen

16465 lezen

16465 lees (om te)

ready,prepared

16466 GREEN

(to prepare + description after the fact indicator)

16466 fertig, vorbereitet

16466 klaar, af (klaar), gedaan

16466 gereed voorberei gedaan klaar

real,really

16467 GREEN

(event,happening,occasion + description indicator: existing on earth)

16467 wirklich

16467 werkelijk

16467 rêrig, regtig, waarlik, werklik

recent,recently

16468 GREEN

(past + near + description indicator: in the near past)

16468 neulich, kürzlich

16468 pas, kortgeleden

16468 pas, onlangs

recipe

16469 YELLOW (page + to prepare food: written instructions for cooking)

16469 Kochrezept

16469 recept

16469 resep

CD,record

(recording_disk + ear: represents music or sound in general, recorded on 16470 YELLOW any kind of disk medium)

16470 CD, Schallplatte

16470 CD (audio), fonoplaat

16470 CD, rekord, plaat

CD_player,record_player,stereo

16471 YELLOW (machine + record)

16471 CD speler, stereo-installatie 16471 CD-Spieler, Plattenspieler, Schallplattenspieler

rectangle,oblong

16472 YELLOW (shape + rectangular shape: rectangle, a geometric shape)

16472 Rechteck

16472 rechthoek

16472 reghoek

rectangular,oblong

16473 GREEN

(rectangle + description indicator)

16473 rechteckig

16473 rechthoekig

16473 reghoekig, langwerpig

red_(bci)

16474 WHITE

(colour + mouth) (BCI) SYMBOL SYNONYM

16474 rot

16474 rood (BCI)

16474 rooi (bci)

red_(ckb)

16475 WHITE

(colour + 1) (CKB) SYMBOL SYNONYM

16475 rot

16475 rood (CKB)

16475 rooi (ckb)

refrigerator_(OLD)

(cupboard + ice + electricity: electrically powered ice box) 16476 YELLOW SUPERSEDED SYNONYM See refrigerator,fridge 23632

16476 Kühlschrank (ALT)

16476 koelkast, ijskast (OUD)

16476 koelkas, yskas (OUD)

regret-(to)

16477 RED

16477 bedauern, bereuen

16477 betreuren

16477 spyt (om te)

(sorry + action indicator: to feel sorry about something that occurred in the past)

16471 CD speler, plate speler, stereo

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

reindeer,caribou

16478 YELLOW (cervine + north: animal common to Northern regions)

less_than_(relation)

16479 WHITE

greater_than_(relation)

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

16478 Ren, Rentier

16478 rendier

16478 takbok

(symbol is derived from the mathematical symbol for “smaller than”. This symbol in half-size is the basis for against, by, and there.) - Character

16479 weniger als (Relation)

16479 kleiner dan, minder dan

16479 minder as (verhouding)

16480 WHITE

(symbol is derived from the mathematical symbol for "greater than". This symbol in half-size is the basis for about, at, for, here and on.) Character

16480 grösser als (Relation)

16480 groter dan

16480 groter as (verhouding)

relative,relation

16481 BLUE

(protection + person + protection: two adjoining roofs are used to mean person who is related) - Character (superimposed)

16481 (der) Verwandte, (die) Verwandte

16481 familielid

16481 familielid, verhouding

who,that,which-(relative)

16482 WHITE

(double commas or ditto marks: in a sentence, this symbol is equivalent to a relative pronoun or a conjunction used to introduce a relative clause. - Character

dat (betrekkelijk vnw), die (betrekkelijk vnw) 16482 , der, die, das, welcher, welche, welches16482 (Relativpronomen)

religion,naturalism_(OLD)

(feeling + creation: feeling in relation to creation) SUPERSEDED 16483 YELLOW SYNONYM See religion,naturalism 20563

religious_(OLD)

16484 GREEN

remember-(to)_(OLD)

16485 RED

remembrance_day

16486 YELLOW (day + to remember)

repeat,copy,duplicate,reproduce-(to)

16487 RED

reproduction

16488 YELLOW (conception + to cause + baby)

request-(to)

16489 RED

resent-(to)

resident

16482 wie, daardie, watter (relatiewe)

16483 Religion (ALT)

16483 godsdienst, geloof, religie (OUD)

godsdiens, geloof, naturalisme 16483 (OUD)

(religion + description indicator) SUPERSEDED SYNONYM See religious 20562

16484 religiös (ALT)

16484 religieus (OUD)

16484 godsdiens (OUD)

(opposite meaning + to forget + action indicator) SUPERSEDED SYNONYM See remember,recall-(to) 23634

16485 erinnern, sich erinnern (ALT)

16485 herinneren, zich herinneren (OUD)

16485 onhou (om te) (OUD)

16486 Gedächtnis, Memorial Day

16486 herdenkingsdag

16487 wiederholen, kopieren

16487 kopiëren, herhalen

kopieër, dupliseer, afskrif, herhaal, 16487 herproduseer (om te)

16488 Fortpflanzung

16488 voortplanting

16488 voortplanting, reproduseer

(to ask + please + action indicator: to ask politely)

16489 bitten

16489 verzoeken

16489 versoek, vra (om te)

16490 RED

(feeling + against + action indicator: to harbour feelings against someone or something)

16490 übelnehmen, sich ärgern über, ärgern

16490 kwalijk nemen

16490 aanstoot neem, kwalik neem (om te)

16491 BLUE

(person + house: person who lives in a house)

16491 Bewohner, Bewohnerin

16491 bewoner

16491 inwoner

(repetition,copying,duplication,replication + action indicator: the line is repeated)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

residential_institution,group_home,h ostel,residential_home

16492 YELLOW (house + many + person: house in which a group of people live)

16492 Wohnheim, Wohneinrichtung

16492 tehuis, internaat

residensie instituut, groep koshuis 16492 kwartiere huis

resource_centre

(building + for (the purpose of) + to exchange + knowledge: building 16493 YELLOW where knowledge is given out and received)

16493 Ressourcenzenter

16493 onderzoekcentrum

hullpbronsentrum, 16493 hulpmiddelsentrum

respect,admiration

(feeling + about + person + superior: feeling one has about a person who 16494 YELLOW is superior)

16494 Achtung, Respekt, Bewunderung

16494 respect

16494 respekteer, admireer

rest,comfort

(feeling + earth: feeling at rest on the earth. CKB points out that poets use 16495 YELLOW the earth as a symbol for rest.) - Character (superimposed)

16495 Ruhe, Rast, Gemütlichkeit, Erholung

16495 rust

16495 rus, rustig, gemaklik

rest-(to)

16496 RED

16496 ausruhen, ruhen, entspannen

16496 uitrusten, rusten

16496 rus (om te)

rest_period,break

16497 YELLOW (limited time + rest)

16497 Pause, Ruhepause, Unterbrechung

16497 pauze, rust, speeltijd

rus periode breek speeltyd pouse 16497 ruskans

restaurant,cafeteria

16498 YELLOW (public room + to eat)

16498 Restaurant, Gaststätte, Café

16498 restaurant

16498 restaurant, kafeteria

return

(reference line + backward: the arrow, moving backward, returns toward 16499 YELLOW the reference line)

16499 Rückkehr, Wiederkehr

16499 terugkomst

terugkom terugdraai terugkeer 16499 omdraai

return,come_back,reverse-(to)

16500 RED

16500 zurückkehren, umkehren

16500 terugkomen, terugkeren

terugkom, terugdraai, terugkeer, 16500 omdraai, tru (om te)

rhinoceros

(animal + pictograph of head and horn: animal with a distinctive horn 16501 YELLOW protruding from its nose) - Character (superimposed)

16501 Nashorn, Rhinozeros

16501 neushoorn

16501 renoster

rhyme

(similar sound + end: the effect produced when words have a similar 16502 YELLOW sound. The symbol applies particularly to ends of lines of poetry.)

16502 Reim

16502 rijm

16502 rym

rhythm_method

(birth control + month: birth control based upon a woman’s monthly 16503 YELLOW cycle)

16503 periodieke onthouding 16503 Knaus-Ogino-Methode (Empfängnisverhütung)

ribbon,tape

16504 YELLOW (linear thing + cloth + thing indicator)

16504 Band

16504 lint

16504 lint kleeflint

rice

(grain + puddle,pool: grain that grows in water) - Character 16505 YELLOW (superimposed)

16505 Reispflanze

16505 rijst

16505 rys

(rest + action indicator)

(return + action indicator)

16503 gesinsbeplanning ritme metode

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

rich_(taste)

16506 GREEN

(taste + intensity + description indicator)

16506 aromatisch

16506 lekker

16506 ryk smaak smaaklik (proe)

rich,wealthy

16507 GREEN

(much + money + description indicator)

16507 reich

16507 rijk

16507 ryk

rickshaw

16508 YELLOW (cart + person: cart pulled by a person)

16508 Rikscha

16508 riksja

ride-(to)

16509 RED

16509 fahren, mitfahren, reiten

16509 rijden

16509 ry (om te)

rifle,shotgun

16510 YELLOW (gun + long)

16510 Büchse, Jagdgewehr

16510 geweer

16510 geweer haelgeweer

right

16673 GREEN

16673 rechts

16673 regs

angle_(right),right_angle

16674 YELLOW (international mathematical symbol) - Character

16674 rechtwinkelig

16674 rechte hoek

16674 hoek (regs), regte hoek

ring

16675 YELLOW (pictograph) - Character

16675 Ring

16675 ring

rise,ascend,go_up-(to)

16676 RED

16676 steigen, aufsteigen

stijgen, omhoog gaan, naar boven 16676 gaan

styg, opklim, opgaan, opstyg, rys, op 16676 gaan (om te)

river,stream,current

puddle,pool + forward: water that flows forward) - Character 16677 YELLOW (superimposed)

16677 Fluss, Strom, Bach, Flüsschen

16677 rivier, stroom, beek

16677 rivier, stroom, vloei

road_(1)

(place [modification, extended earthline] + car: place where cars travel) 16678 YELLOW SYMBOL SYNONYM - Character (superimposed - modified)

16678 Landstraße (1)

16678 weg (straat), straat (1)

16678 straat, pad, hoofweg (1)

roadrunner_(bird)

16679 YELLOW (bird + to walk + little: small bird that walks or runs but does not fly)

16679 Laufvogel

16679 roadrunner (vogel), renkoekoek

16679 roadrunner (voël), renvoël

rocket,spaceship

16680 YELLOW (projectile,rocket,spacecraft + upward)

16680 Rakete, Raumschiff

16680 ruimteschip, raket

16680 vuurpyl, ruimteskip

rocking_chair

16681 YELLOW (chair + to rock: chair that rocks back and forth)

16681 Schaukelstuhl

16681 schommelstoel

16681 wiegstoel

(ride,drive + action indicator: to go forward in a sitting position)

(right_turn,right_(position_or_direction) + description indicator)

(up + action indicator)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

rocking_horse_(OLD)

16682 YELLOW (horse + to rock) SUPERSEDED SYNONYM See rocking_horse 21876

16682 Schaukelpferd (ALT)

16682 hobbelpaard (OUD)

wiegperdjie, skommelperd, 16682 hobbelperd (OUD)

roll,bun

(bread [modification, half-sized]: pictograph of a bun) - Character 16683 YELLOW (modified)

16683 Brötchen

16683 broodje, bolletje (brood), pistolet

16683 broodrolletjie, broodbolletjie, bun

roller_skate-(to)

16684 RED

16684 Rollschuh laufen

16684 rolschaatsen (ww)

16684 rol skaats (om te)

roller_skates

(feet and legs + wheel [modification, low position] + wheel [modification, 16685 YELLOW low position]: wheeled skates) - Character (superimposed - modified)

16685 Rollschuhe

16685 rolschaatsen (znw)

16685 rolskaats

roof,cover

(protection + thing indicator: thing that provides protective cover. The symbol is the concrete form of protection.) - (character with thing 16686 YELLOW indicator)

16686 Dach

16686 dak

room

16687 YELLOW (enclosure, open on the left side) - Character

16687 Zimmer, Raum

16687 kamer

root(s),rootage,root_system

(pictograph: symbol suggests two roots below the ground. The symbol 16688 YELLOW incorporates earth.) - Character

16688 Wurzeln, Verwurzelung, Wurzelwerk

16688 wortel(s)

16688 wortel(s) wortel sisteem

Rosh_Hashana

(day + horn + Jewish: Jewish New Year, the day on which the shofar or 16689 YELLOW ram's horn is blown)

16689 Rosh Hashana, Rosh Hashanah

16689 Rosh Hashana (Joods)

16689 Rosh Hashanah

rotate,circle,circulate,wind_up,orbit(to)

16690 RED

16690 kreisen, rollen, rotieren, drehen

16690 draaien, rondgaan, ronddraaien

sirkuleer, roteer, draai, op te wen, 16690 wentel (om te)

roti,chapati,flatbread

16691 YELLOW (toast + disc: disc-shaped toasted bread)

16691 roti (indisches Fladenbrot)

16691 chapati (brood Indisch)

roti, chapati, platbrood (ongesuurde 16691 brood)

rouge,blusher

16692 YELLOW (colour + plus + cheek: colour added to cheeks)

16692 Wangenrouge, Rouge

16692 rouge, blush(er)

16692 rouge, blosser

round,circular

16693 GREEN

(circle + description indicator)

16693 rund

16693 rond

16693 rond, sirkelvormig

rub,massage-(to)

16695 RED

(hand + back and forth + intensity + action indicator)

16695 einreiben, reiben, massieren

16695 wrijven, masseren

16695 vryf, masseer (om te)

rug,carpet,mat

16696 YELLOW (cloth + floor covering)

16696 Teppich, Läufer

16696 vloerkleed, mat, tapijt

16696 mat, tapyt

(roller skates + action indicator)

(rotation,circulation,orbit,lap,circle,round + action indicator)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

rule,regulation

16697 YELLOW (page + to guide: written guidance)

16697 Regel, Vorschrift, Anweisung, Anordnung16697 voorschrift, wet, regel

ruler,measuring_stick,tapeline,tape_ measure

16698 YELLOW (measurement + thing indicator) - (character with thing indicator)

16698 Lineal, Maßstab, Maßband

16698 liniaal, meetlat

16698 liniaal, maatband, meetstok, meetlat

run-(to)

16699 RED

16699 rennen, laufen, eilen

16699 rennen, hollen, hardlopen

16699 hardloop (om te)

Sabbath,day_of_rest

16700 YELLOW (day + rest: day for resting)

16700 Ruhetag, Schabbat

16700 Sabbath

sack,bag

(pictograph: the sides of the symbol for container are extended) 16701 YELLOW Character

16701 Sack, Beutel

16701 tas, zak

16701 sak

sad,sadly,unhappily,unhappy

16702 GREEN

16702 traurig, unglücklich, betrübt

16702 verdrietig, ongelukkig

16702 ongelukkig, hartseer, verdrietig

sadness,sorrow,unhappiness

16703 YELLOW (feeling + down)

16703 Traurigkeit

16703 verdriet

16703 ongelukkig, hartseer, verdrietig

safe,safely,secure,securely

16704 GREEN

16704 sicher, geschützt, geborgen

16704 veilig

safety,security

16705 YELLOW (feeling + protection: feeling of being protected)

16705 Sicherheit

16705 veiligheid

16705 veiligheid, sekuriteit

sail_(OLD)

(pictograph: symbol suggests a sail on a mast) - Character 16706 YELLOW SUPERSEDED SYNONYM See sail 20519

16706 Segel (ALT)

16706 zeil (OUD)

16706 sel (OUD)

sailboat_(OLD)

(pictograph: symbol suggests the outline of a sailboat.The symbol also can be explained as: combination of boat and sail - replaced by sailboat,sailing_boat,yacht 20520) - Character SUPERSEDED 16707 YELLOW SYNONYM See

16707 Segelboot (ALT)

16707 zeilboot (OUD)

16707 seilboot (OUD)

sailor

16708 BLUE

16708 Seemann, Matrose

16708 zeeman

16708 matroos

salad

lettuce + dish (combination): used in a general sense for all salads) 16709 YELLOW Character (superimposed - combined)

16709 Salat

16709 slaatje, salade

16709 slaai

saliva,spit

16710 YELLOW (liquid + mouth: liquid contained in the mouth)

16710 Speichel, Spucke

16710 speeksel, spuug (Nl)

16710 speeksel, spoeg

(to walk + fast + action indicator)

(sadness+ description indicator: having a downhearted feeling)

(safety + description indicator)

(person + boat)

16697 reël, regulasie

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

salt_crystal

16711 YELLOW (crystal + sea)

salty

16712 GREEN

same,equal,equality

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

16711 Salz

16711 zoutkristal

16711 sout kristal

(taste + sea + description indicator)

16712 salzig

16712 zout

16712 sou souterig

16713 WHITE

(international mathematical symbol) - Character

16713 ebenso, gleich, Gleichheit

16713 gelijk, hetzelfde, dezelfde, zelfde

16713 dieselfde gelyk aan selfde gelykheid

same_sound

16714 GRAY

(same + sound: used before a second symbol to create a meaning that is a homonym of the second symbol)

16714 16714 der gleiche Laut, Klang (etc), hört sich gleich anzelfde geluid, klinkt als

sand

16715 YELLOW (powder + rock: powder made from a rock)

16715 Sand

16715 zand

16715 sand

sandal(s)

16716 YELLOW (shoe(s) + comma + open)

16716 Sandale

16716 sandalen

16716 sandaal

sandbox,sandpit,sandtray

foundation + sand: could also be interpreted as (enclosure [modified] + 16717 YELLOW sand)

16717 Sandkasten

16717 zandbak

16717 sandboks, sandput, santbak

sandwich

16718 YELLOW (food + between + bread)

16718 belegtes Brot, Sandwich

16718 sandwich

16718 toebroodjie

sanitary_napkin,sanitary_towel,tamp on

16719 YELLOW (absorbent material + woman)

16719 Damenbinde, Monatsbinde

16719 tampon, maandverband

16719 tampon, sanitêre doekie

sari

16720 YELLOW (clothing + around + woman) (India)

16720 Sari (indisches Kleid)

16720 sari (Indisch)

16720 sari

satisfaction,contentment

(mind + full: CKB quotes the Chinese phrase to describe a contented 16721 YELLOW man: “his rice bowl is full”)

16721 Befriedigung, Zufriedenheit

16721 tevredenheid

tevredenheid, satisfaksie, gelukkig, 16721 tevrede

Saturday_(OLD)

(day + 7: seventh day of the week - based on the convention of Sunday being the first) SUPERSEDED SYNONYM See Saturday_(day6) 16722 YELLOW 25164, Saturday_(day7) 25165, Saturday_(day1) 25163

16722 Samstag, Sonnabend (ALT)

16722 zaterdag (OUD)

16722 Saterdag (OUD)

sauce,gravy,relish,dressing_(OLD)

(spread,paste + liquid: liquid served on or to accompany food) 16723 YELLOW SUPERSEDED SYNONYM See sauce,gravy,relish,dressing 20522

16723 Soße, Bratensaft, Relish, Dressing (ALT)16723 saus, dressing (OUD)

sauerkraut

16724 YELLOW (cabbage + sour)

16724 Sauerkraut

16724 zuurkool

16714 selfde geluid klank

16723 sous smoor (OUD)

16724 suurkool

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

sauna

16725 YELLOW (steam bath + rock)

16725 Sauna

sausage,frankfurter,hotdog,hot_dog

16726 YELLOW (meat + long)

16726 Würstchen, Wurst, Bratwurst, Wurstware16726 hotdog

saw

16727 YELLOW (pictograph: symbol suggests a saw and incorporates teeth) - Character

16727 Säge

say,speak,talk,tell,express-(to)

16728 RED

scales

16729 YELLOW (machine + to weigh)

16729 Waage

16729 weegschaal

16729 weegskaal

scarf

16730 YELLOW (clothing + neck)

16730 Schal, Kopftuch

16730 sjaal, das

16730 serp, das

scenery,landscape

(generalization + countryside: general term for the countryside, which is 16731 YELLOW characteristic of a particular area or region, e.g. a prairie landscape)

16731 Landschaft

16731 landschap

16731 landskap, natuurskoon

schach

(roof + tree + thing indicator + plural indicator: material used in making 16732 YELLOW roof for Sukkot)

16732 Schach

16732 schach (Joods)

16732 Schach

schedule,timetable

16733 YELLOW (paper + time: paper that gives the times of events)

16733 Zeitplan, Stundenplan

agenda (tijdsschema), programma 16733 (tijdschema)

16733 skedule, rooster

school

16734 YELLOW (building + to teach: building used for teaching)

16734 Schule

16734 school

16734 skool

science,body_of_learning

(mind + nature: reasoned approach to nature) - Character 16735 YELLOW (superimposed)

16735 Naturwissenschaft, Wissenschaft

16735 wetenschap

16735 wetenskap

scissors

16736 YELLOW (pictograph: symbol suggests a pair of closed scissors) - Character

16736 Schere

16736 schaar

16736 skêr

score

16737 YELLOW (number + competition)

16737 Punktzahl, Spielstand

16737 score

16737 telling punt

scorpion

16738 YELLOW (spider + to puncture: spider-like insect with a poisonous sting)

16738 Skorpion

16738 schorpioen

16738 skerpioen

(mouth + action indicator)

16725 sauna

BCI-AV#Afrikaans

16727 zaag

16728(sich) vertellen, spreken, zeggen, praten 16728 sagen, sprechen, erzählen, reden, berichten, unterhalten

16725 sauna

16726 worsbroodjie

16727 saag

sê, praat, spreek, verduidelik, vertel, 16728 beskryf (om te)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

screw

16739 YELLOW (symbol suggests the path made by the thread of a screw) - Character

16739 Schraube

16739 schroef

16739 skroef

screwdriver

16740 YELLOW (tool + screw)

16740 Schraubenzieher

16740 schroevendraaier

16740 skroewedraaier

scrotum

16741 YELLOW (protection + testicle)

16741 Hodensack

16741 scrotum

16741 skrotum

search-(to)

16742 RED

16742 suchen

16742 zoeken

16742 soek (om te)

second_(time)

16743 YELLOW (time + two apostrophes, used in astronomy to indicate a second)

16743 Sekunde

16743 seconde

16743 sekonde (tyd)

second_(ordinal)

16744 GREEN

secret

16745 YELLOW (enclosure + mouth: the mouth is closed) - Character (superimposed)

secretary

16746 BLUE

see,look,watch-(to)

(to watch + intensity + action indicator: to watch very intently)

(2 + decimal point + description indicator: the dot indicates an ordinal numeral)

16744 tweede 16744 zweitens, zweiter, an zweiter Stelle (Ordnungszahl)

16744 tweede (ordinaal)

16745 Geheimnis

16745 geheim

(person + secret: historically, a person who keeps the boss's secrets)

16746 Sekretär, Sekretärin

16746 secretaresse

16746 sekretaris sekretaresse

16747 RED

(eye + action indicator)

16747 sehen, schauen

16747 zien, kijken

16747 sien, kyk (om te)

see_you_again

16748 GRAY

(to see + again + action indicator)

16748 tot weerziens, tot later 16748 bis bald, bis später, tschüss, auf Wiedersehen

seed

16749 YELLOW (earth + two dots below, to represent seeds) - Character (superimposed)

seem-(to)

16750 RED

seesaw,teeter-totter,teeter_board

16751 YELLOW (pictograph) - Character

self,oneself,ego_(person)

16752 BLUE

(state_of_mind + what,question_mark + action indicator: can also be interpreted as mind + maybe + action indicator: to give the impression of being)

(1 + person [modified]: referring to oneself as person number one)

16748 tot weer siens, tot later

16749 Samen

16749 zaad

16749 saad

16750 erscheinen, scheinen, vorkommen

16750 lijken, schijnen (niet de zon)

16750 lyk (om te)

16751 Wippe, Schaukelbrett

16751 wip

16751 wipplank

16752 sich, selbst, sich selbst, Ego

16752 persoon, mens

self, ekpersoon, mens, jyself, jouself, 16752 eie

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

self-harm

16753 YELLOW (abuse,assault,violence + self)

16753 automutulatie (zelfst.nw) 16753 Selbstverletzung, selbstverletzendes Verhalten, Selbstbeschädigung

self-control

16754 YELLOW (to lead + self: guidance of oneself)

16754 Selbstbeherrschung

16754 zelfbeheersing

16754 selbeheersing

selfish,self-centred,selfcentered,egoistic,egoistical,egocentri c

16755 GREEN

(selfishness,egoism + description indicator: thinking only about oneself)

16755 egoistisch, ichbezogen, egozentrisch

16755 egoïstisch

selfsugtig, egoïsties, selfgesentreerd, 16755 egosentriese

sell-(to)

16756 RED

(thing + money + action indicator: first you must have something, which you can then sell for money)

16756 verkaufen

16756 verkopen

16756 verkoop (om te)

semen

16757 YELLOW (liquid + sperm)

16757 Samen, Samenflüssigkeit

16757 zaad

16757 saad

seminal_vesicle

16758 YELLOW (container + semen: pouch in which semen is produced)

16758 Samenblase

16758 zaadbal

16758 seminale vesikel

send-(to)

16759 RED

16759 schicken, versenden, senden

16759 verzenden

16759 stuur (om te)

sentence,clause,phrase

16760 YELLOW (group of + word: a group of words considered together)

16760 Satz, Phrase

16760 zin

16760 sin, klousule, frase

September

16761 YELLOW (month + 9: ninth month of the year)

16761 September

16761 september

16761 September

several

16762 WHITE

(greater_than_(relation) + 2: greater than two)

16762 mehrere

16762 verscheidene

16762 verskeie

sew-(to)

16763 RED

(machine + to sew)

16763 nähen

16763 naaien

16763 naaldwerk (om te)

sewing_machine

16764 YELLOW (machine + to sew)

16764 Nähmaschine

16764 naaimachine

naaldwerkmasjien naaldwerk 16764 rekenaar

sex_drive,sexual_urge,libido

16765 YELLOW (fire + gender,sex: sexual desire)

16765 Geschlechtstrieb, Sexualtrieb

16765 libido

16765 seks libido seksdrang

sexual_abuse,sexual_assault,sexual _violence

16766 YELLOW (abuse,assault,violence + sexual)

16766 sexueller Missbrauch

16766 seksueel misbruik

seksuele mishandeling, seksuele 16766 aanranding, seksuele geweld

(to carry + departure + action indicator: to carry away from a given location)

16753 selfbeskadiging

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

sexual_arousal,sexual_excitement

16929 YELLOW (excitement + gender,sex) (symbol to be corrected!)

16929 (sexuelle) Erregung

16929 seksuele opwinding

seksuele opwekking, seksuele 16929 opwinding

sexual_harassment

16930 YELLOW (harassment + gender,sex)

16930 sexuelle Belästigung

16930 ongewenste intimiteit

16930 seksuele teistering

sexual_intercourse,intercourse,copul ation

16931 YELLOW (to combine + gender,sex)

16931 Geschlechtsverkehr

16931 seks

16931 seksuele omgang, kopulasie

sexual_pleasure

16932 YELLOW (pleasure + gender,sex)

16932 sexuelles Vergnügen

16932 seksueel genot

16932 seksuele genot, plesier

sexuality

16933 YELLOW (feeling + gender,sex)

16933 Sexualität

16933 seksualiteit

shake,jiggle-(to)

16934 RED

(up and down + action indicator)

16934 schütteln, wackeln

16934 schudden

16934 skud (om te)

shallow

16935 GREEN

(shallowness + description indicator: pointer points downward into a relatively shallow space)

16935 seicht, flach, untief

16935 ondiep

16935 vlak

shalom

(mouth (to say) + meeting_and_parting: a combination of hello and 16936 YELLOW goodbye, expression of greeting, either when meeting or parting)

16936 Shalom

16936 shalom

shame

16937 YELLOW (sad + wrong: feeling of sadness about one's wrong behaviour)

16937 Scham, Schamgefühl, Schande

16937 schaamte

16937 skaamte

shampoo

16938 YELLOW (soap + hair)

16938 Shampoo, Haarwaschmittel

16938 shampoo

16938 sjampoo

shamrock

16939 YELLOW (pictograph) - Character

16939 Kleeblatt

16939 klaver

16939 klawer

shape,form

16940 YELLOW (eye + thing: how the eye perceives an object)

16940 Gestalt, Form, Formen

16940 vorm

share-(to)

16941 RED

16941 teilen, teilhaben

16941 delen

16941 deel (om te)

shark

16942 YELLOW (fish + teeth)

16942 Hai, Haifisch

16942 haai

(to have + together + action indicator)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

sharp_(knife)

16943 GREEN

(knife + description indicator)

16943 scharf, spitz, scharfkantig

16943 scherp

16943 skerp

sharp_(taste),acid,sour

16944 GREEN

(taste + sharp + description indicator)

16944 sauer, säuerlich (Geschmack)

16944 zuur

16944 skerp (smaak), suur

shave_(beard)-(to)

16945 RED

(to cut + beard + action indicator)

16945 rasieren

16945 scheren

16945 skeer (om te)

shaver,razor

16946 YELLOW (knife + beard)

16946 Rasierapparat, Rasierer

16946 scheermes

16946 skeermes

shaving_soap,shaving_cream

16947 YELLOW (soap + beard)

16947 Rasierschaum, Rasierseife, Rasiercreme16947 scheerzeep, scheerschuim

Shavuot

16948 YELLOW (day + commandments)

16948 Shavuot

16948 Shavuot (Joods)

16948 Shavuot

she,her,herself

16949 BLUE

16949 sie, ihr, ihr selbst

16949 zij, haar(pers. vnw)

16949 sy, haar, haarself

sheep

16950 YELLOW (ovine + cloth: animal whose fleece is used to make cloth)

16950 Schaf

16950 schaap

16950 skaap

sheet(s),bedclothes,bed_linen

16951 YELLOW (cloth + bed)

16951 Bettlaken, Laken

laken, dekbedhoes, hoeslaken, 16951 deken

laken(s), beddegoed, linne, deken, 16951 kombers

shekel

16952 YELLOW (money + shekel_(character); the Israeli currency shekel)

16952 Scheckel (israelische Währung)

16952 shekel (geld Joods)

16952 sikkel

shelf

16953 YELLOW (pictograph: symbol suggests a shelf) - Character

16953 Regal, Brett, Fach

16953 boekenplank, rek

16953 rak

shell,crust

(case,casing + pointer, to enclosure: a crust or shell surrounds the thing) 16954 YELLOW Character (superimposed - pointer)

16954 Kruste, Schale

16954 schil, korst

16954 dop, kors

shelter,refuge

16955 YELLOW (room + protection)

16955 Zuflucht, Schutzort

16955 schuilplaats

16955 skuiling, toevlug

shine,beam-(to)

16956 RED

16956 (aus)strahlen, beamen, leuchten

16956 schijnen (zon)

16956 skyn, ligstraal (om te)

(female + 3: third person singular (f.))

(sun + action indicator)

16947 skeer seep, skeer room

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

shirt,blouse

16957 YELLOW (clothing + chest: clothing that covers the upper part of the body)

Shiva

16958 BLUE

shoe

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

16957 Hemd, Bluse

16957 blouse, bloes, overhemd

16957 hemp, bloes

16958 Shiva (Hindu-Gott)

16958 Shiva (Indisch)

16958 Shiva

16959 YELLOW (protection + foot: protective covering for the feet)

16959 Schuh

16959 schoen

16959 skoen

shofar

16960 YELLOW (horn + Jewish)

16960 sjofar, Shofar

16960 shofar (Joods)

16960 shofar

shopping_centre_(OLD)

(many + public room: group of stores) SUPERSEDED SYNONYM See 16961 YELLOW shopping_centre,mall,plaza 23207

16961 Einkaufszentrum (ALT)

16961 winkelcentrum (OUD)

16961 winkelsentrum (OUD)

short

16962 GREEN

16962 kurz

16962 kort

shorts

16963 YELLOW (trousers + comma + short)

16963 kurze Hose, Shorts

16963 korte broek, short

16963 kortbroek

shoulder

16964 YELLOW (body + pointer, to shoulder) - Character (superimposed - pointer)

16964 Schulter

16964 schouder

16964 skouer

shout-(to)

16965 RED

16965 laut rufen, schreien, rufen

16965 roepen, schreeuwen

16965 skreeu, skree (om te)

shovel,spade

16966 YELLOW (pictograph) - Character

16966 Spaten, Schaufel, Handschippe

16966 schop, schep, spade

16966 graaf

show,demonstrate-(to)

16967 RED

16967 zeigen

16967 laten zien, tonen

16967 wys, demonstreer (om te)

shower

(room + water + down: room where water pours down for bathing) 16968 YELLOW Character (superimposed)

16968 Dusche

16968 douche

16968 stort

shower-(to)

16969 RED

16969 duschen

16969 douchen

16969 stort (om te)

exhibition_hall,showplace

16970 YELLOW (building + to see: building in which to see shows)

16970 Ausstellungshalle, Messehalle

16970 schouwburg, theater

16970 skou saal, teater

(god + destruction: Hindu god) (India)

(shortness_(distance,length) + description indicator: horizontal line is relatively short) See also: shortness, long and longness.

(to say + two intensity symbols + action indicator: to say forcefully)

(to cause + to observe + action indicator: to cause to be seen)

(shower + action indicator)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

Shevat,Shvat

16971 YELLOW (month + birth + tree + plural indicator: month of Tu B’Shvat)

sibling(s)

16972 BLUE

sick,ill

16973 GREEN

side_(body)

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

16971 Shvat

16971 Shevat (Joods)

16971 Shevat

(offspring,child + 2: male or female family member considered in relation to another child of the same parents)

16972 Geschwister

16972 brus (broer of zus)

16972 broers of susters

(illness + description indicator)

16973 krank

16973 ziek

16973 siek, knieserig

16974 YELLOW (body + pointer, to side) - Character (superimposed - pointer)

16974 Körperseite, Seite

16974 zijkant (lichaam)

16974 sy (liggaam)

side_(enclosure)

16975 YELLOW (enclosure + pointer, to side) - Character (superimposed - pointer)

16975 Seite, Kante

16975 zijkant (ding)

16975 sy, sykant (hok)

sieve,colander,strainer

(container + downward [modification, low position]: container through 16976 YELLOW which something can pass) - Character (superimposed - modified)

16976 zeef, filter, vergiet 16976 Sieb, Küchensieb, Durchschlag, Filtersieb

sign,advertisement

(enclosure + attention: large square that attracts one's attention) SYMBOL 16977 YELLOW SYNONYM

16977 Schild, Werbeplakat

16977 wegwijzer, aankondiging, reclame

16977 advertensie, teken

sign_(OLD)

(to point + thing: the hand points to the thing) SUPERSEDED SYNONYM 16978 YELLOW See sign,signal 24749

16978 Zeichen, Gebärde, Geste (ALT)

16978 gebaar (OUD)

signature

16979 YELLOW (to write + name: writing of one's name)

16979 Unterschrift

16979 handtekening

signature_stamp

16980 YELLOW (tool + signature)

16980 Unterschriftsstempel

16980 handtekeningstempel

16980 handtekening stempel

silence,quiet

16981 YELLOW (minus + sound: absence of sound)

16981 Stille

16981 stilte

silent

16982 GREEN

16982 still, ruhig, schweigsam, wortkarg

16982 stil

Simchat_Torah

16983 YELLOW (holiday + Torah)

16983 Simchat Torah

16983 Simchat Torah (Joods)

16983 Simchat Torah

similar,like,alike

16984 GRAY

16984 ähnlich, gleichartig

gelijkend op, ongeveer, net zoiets 16984 als, lijkt op

16984 soortgelyke, soos, gelyk

(silence + description indicator)

(near + same: nearly the same)

16976 sif, vergietes, filter

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

similar_looking,looks_similar

16985 GRAY

(similar + eye)

16985 sieht ähnlich aus wie

16985 gelijk uitziend, ziet eruit als

16985 soortgelyke soos, gelyk

similar_sound,sounds_like

16986 GRAY

(similar + sound)

16986 klingt ähnlich wie

16986 gelijkluidend, klinkt als

16986 soortgelyke klank, klanke soos

simmer,poach-(to)

16987 RED

(to cook + water + action indicator)

16987 simmern, sieden (lassen)

16987 pocheren, sudderen

16987 stowe (om te)

sin

16988 YELLOW (wrong + God: something wrong in God's eyes)

16988 Sünde

16988 zonde

16988 sonde

sin-(to)

16989 RED

(sin + action indicator)

16989 sündigen

16989 zondigen

16989 sondig (om te)

sing-(to)

16990 RED

(song + action indicator)

16990 singen

16990 zingen

16990 sing (om te)

singer

16991 BLUE

(person + to sing)

16991 Sänger, Sängerin

16991 zanger

16991 sanger

bath,washing

16992 YELLOW (container + water) - Character (superimposed)

16992 Waschbecken, Spülbecken

16992 bad

16992 bad, was

sinner

16993 BLUE

(person + sin: person who sins)

16993 Sünder, Sünderin

16993 zondaar

16993 sondaar

sister

16994 BLUE

(daughter + 2: daughter considered in relation to another child of her parents)

16994 Schwester

16994 zus, zusje

16994 suster, sussie, sus

sit-(to)

16995 RED

(seat,sitting_(sitting_person) + action indicator)

16995 sitzen

16995 zitten

16995 sit (om te)

Sivan

16996 YELLOW (month + commandments: month of the holiday of Shavout)

16996 Sivan

16996 Sivan (Joods)

16996 Sivan

skateboard

(vehicle + ski,runner [modification, high position]: pictograph, combination 16997 YELLOW of vehicle and ski) - Character (superimposed - combined - modified)

16997 Skateboard

16997 skateboard

16997 skaatsplank

skeleton

(structure + creature + thing indicator: supporting structure of a living 16998 YELLOW creature)

16998 Skelett

16998 skelet

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

ski_boot(s)

16999 YELLOW (boot(s) + ski)

16999 Skischuh, Skistiefel

16999 skischoenen

16999 ski stewel(s)

ski_pole(s)

17000 YELLOW (2 + linear thing + ski + thing indicator)

17000 Skistock

17000 skistok(ken)

17000 ski paal pale

skin

17001 YELLOW (protection + body: protective covering for the body)

17001 Haut

17001 huid

17001 vel, huid

skirt

(clothing,clothes,garment + woman_(below_waist): can also be explained 17002 YELLOW as dress + pointer, to skirt)

17002 Rock

17002 rok

17002 romp

skis_(pair_of)

17003 YELLOW (2 + ski)

17003 Skier (2 Stück, ein Paar)

17003 ski('s)

17003 ski's (paar)

skullcap,kipa,yarmulke

17004 YELLOW (hat + Jewish: head covering for religious purposes)

17004 Kalot

17004 keppel (Joods)

17004 skullup, kipa, yarmulke

skunk

17005 YELLOW (animal + to smell bad: animal that gives off a disagreeable smell)

17005 Stinktier

17005 stinkdier

17005 muishond

sky

17006 YELLOW (horizontal line, on the skyline of the symbol drawing area) - Character

17006 Himmel

17006 hemel, lucht

17006 hemel

sled,sledge,sleigh,toboggan

(thing [modification, on earthline] + ski,runner_(sled_etc): pictograph, symbol suggests a sled, a snow vehicle to carry things) - Character 17007 YELLOW (superimposed - modified)

17007 Schlitten, Rodelschlitten

17007 slee

sleep

(eye + to close: one's eyes are closed in sleep) - Character 17008 YELLOW (superimposed)

17008 Schlaf

17008 slaap, dutje

17008 slaap, dut

sleep-(to)

17009 RED

17009 schlafen

17009 slapen

17009 sleep (om te)

sleeping_bag

17010 YELLOW (sack + to sleep)

17010 Schlafsack

17010 slaapzak

17010 slaapsak

slide

17011 YELLOW (downward and forward + thing indicator: thing for sliding)

17011 Rutsche, Rutschbahn

17011 glijbaan

17011 glybaan

slip,petticoat,half-slip,underskirt

17012 YELLOW (dress + under)

17012 Unterrock, Unterkleid

17012 onderjurk, onderkleding (vrouw)

17012 onderrok

(sleep + action indicator)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

slipper(s)

17013 YELLOW (shoe(s) + comma + house: shoe(s) worn mainly indoors)

slow,slowly_(OLD)

17014 GREEN

smart,bright,clever,intelligent

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

17013 Hausschuh, Pantoffel

17013 pantoffel

17013 pantoffel(s)

(opposite meaning + fast + description indicator) SUPERSEDED SYNONYM See slow,slowly 24268

17014 langsam (ALT)

17014 langzaam, traag (OUD)

17014 stadig, langsaam, traag (OUD)

17015 GREEN

(smartness,brightness,cleverness,intelligence + description indicator: having striking mental abilities)

17015 klug, tüchtig, gescheit, schlau, intelligent17015 intelligent, slim, knap

17015 skerp, slim, intelligent, knap

smash,grind,shatter,splinter-(to)

17016 RED

(to break + many + piece + action indicator)

17016 zertrümmern, zerschlagen, zersplittern 17016 kapot gooien, breken

splinter, breek, maal, verbrysel (om 17016 te)

smell,odour

(nose + earth [half-sized]: what the nose gets from the earth) - Character 17017 YELLOW (superimposed)

smell-(to)

17018 RED

smell,give_off_odour-(to)

17017 Geruch, Duft

17017 geur

17017 geur, reuk

(nose + action indicator)

17018 riechen

17018 ruiken

17018 ruik (om te)

17019 RED

(smell + action indicator: to give off a smell or odour)

17019 duften, riechen

17019 geuren

17019 geur, reuk (af gee) (om te)

smell_bad,stink-(to)

17020 RED

(to smell + negative + action indicator)

17020 stinken, stinkend

17020 stinken, vies ruiken

17020 stink, sleg ruik (om te)

smile,grin-(to)

17021 RED

(happy + face + action indicator: to make a happy face)

17021 lächeln, grinsen

17021 glimlachen, grijnzen

17021 glimlag, gryslag (om te)

smoke

17022 YELLOW (cloud + fire)

17022 Rauch

17022 rook

smoke-(to)

17185 RED

(smoking_(cigarette) + action indicator)

17185 rauchen (Zigarette)

17185 roken

17185 rook (om te)

smooth

17186 GREEN

(hand + glass + description indicator: feeling like glass)

17186 glatt, eben, weich (Oberfläche)

17186 glad, effen

17186 glad

snack_(food)

17187 YELLOW (meal + comma + little: small or light meal)

17187 Imbiss, Snack, Kleinigkeit zu essen

17187 hapje, tussendoortje

17187 happie (voedsel)

snail

17188 YELLOW (pictograph: symbol suggests a snail) - Character

17188 Schnecke

17188 slak

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

snake

17189 YELLOW (pictograph: symbol suggests a snake) - Character

17189 Schlange

17189 slang

water_snake

(snake + water [very lowposition under the earthline]: snake that spends 17190 YELLOW much time in the water) - Character (superimposed - modified)

17190 Wasserschlange

17190 waterslang

17190 water slang

sneeze-(to)

17191 RED

17191 niesen

17191 niezen

17191 nies (om te)

snow

(water + down [modification] + star [modification, on earthline] (combination): water that comes down from the sky in star-shaped flakes) 17192 YELLOW - Character (superimposed - modified - combined)

17192 Schnee

17192 sneeuw

17192 sneeu

snow-(to)

17193 RED

17193 schneien

17193 sneeuwen

17193 sneeu (om te)

snowball

17194 YELLOW (snow + ball: snow shaped into a ball)

17194 Schneeball

17194 sneeuwbal

17194 sneeubal

snowflake

(snow + pointer, to star-shaped flake) - Character (superimposed 17195 YELLOW pointer)

17195 Schneeflocke

17195 sneeuwvlok

17195 sneeuvlok

snowman

17196 YELLOW (snow + man: snow shaped like a man)

17196 Schneemann

17196 sneeuwpop

17196 sneeuman

snowshoe_(OLD)

(snowshoe + legs and feet + snow: special shoe for walking over snow) 17197 YELLOW SUPERSEDED SYNONYM See snowshoe 25613

17197 Schneeschuh (ALT)

17197 sneeuwschoen (OUD)

17197 sneeuskoen (OUD)

snowstorm

17198 YELLOW (storm + snow)

17198 Schneesturm

17198 sneeuwstorm

17198 sneeustorm

snowsuit,winter_clothing

17199 YELLOW (clothing + snow)

17199 Skianzug, Winterbekleidung

17199 skikleding, sneeuwkleding

17199 sneeupak, winter klere

soap,detergent

17200 YELLOW (thing + to wash)

17200 Seife, Waschmittel

17200 zeep

17200 seep

social_worker

17201 BLUE

17201 Sozialarbeiter, Sozialarbeiterin

17201 maatschappelijk werker

17201 maatskaplike werker, sosiale werker

soda_pop,pop,soft_drink

17202 YELLOW (drink + gas: carbonated drink)

17202 Limonade, Limo, Erfrischungsgetränk

17202 frisdrank

17202 gaskoeldrank

(nose + to blow + intensity + action indicator: to blow air forcefully from one's nose)

(snow + action indicator)

(worker + to help + person: person whose work consists of helping others)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

soft

17203 GREEN

(hand + imprint,depression + description indicator)

17203 weich

17203 zacht (aanvoelen)

17203 sag

soldier,warrior

17204 BLUE

(person + war)

17204 Soldat, Soldatin

17204 soldaat

solid_thing

(thing [modification, low position] + thing [modification, high position]: simplified three dimensional drawing of a solid object) - Character 17205 YELLOW (superimposed - modified)

17205 (fester) Gegenstand

17205 voorwerp (massief)

17205 solied voorwerp ding

solve-(to)

17206 RED

(to answer + difficult + action indicator: to answer a difficult question)

17206 lösen (Problem)

17206 oplossen

17206 oplos (om te)

some,any

17207 GREEN

(part + description indicator)

17207 einige, etwas, manch

17207 sommige, enkele

17207 sommige, enige, enkele

sometimes

17208 GREEN

(part of + time: part of the time, i.e., sometimes)

17208 manchmal, gelegentlich, zuweilen

17208 soms

son

17209 BLUE

(protection + male: male born under the family roof) - Character (superimposed)

17209 Sohn

17209 zoon

17209 seun

song

17210 YELLOW (mouth + musical note: vocal music)

17210 Lied

17210 lied

songbird,finch,thrush

17211 YELLOW (bird + song)

17211 Singvogel, Fink, Drossel

17211 zangvogel

17211 sangvoël, finch, sproei

soon

17212 GREEN

17212 bald

17212 spoedig, binnenkort

17212 binnekort

wound,cut,sore

17213 YELLOW (to break + skin)

17213 Verletzung, Wunde

17213 wonde, wond

17213 wond, sny, seer

sorry

17214 GRAY

17214 es tut mir leid, Verzeihung

17214 sorry, spijt

17214 jammer, spyt

sufganiya

17215 YELLOW (disc + Chanukah: traditional sweet eaten at Chanukah)

17215 Soufganiya (gefüllter Donut Israel)

17215 sufganiya (Joods)

17215 sufganiya

sound

(ear + earth [half-sized]: what the ear receives from the earth) 17216 YELLOW Character (superimposed)

17216 Geräusch, Laut

17216 geluid

17216 geluid, klank

(future + near + description indicator: in the near future)

(sadness + about + past)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

sound-(to)

17217 RED

(sound + action indicator)

17217 klingen

17217 klinken

17217 klink, klank (om te)

soup,broth

17218 YELLOW (dish + liquid) - Character (superimposed)

17218 Suppe, Brühe

17218 soep

17218 sop, bouillon

south

17219 YELLOW (sun + pointer, to south) - Character (superimposed - pointer)

17219 Süden, Süd

17219 zuid, zuiden

17219 suid

southern

17220 GREEN

17220 südlich

17220 zuidelijk

17220 suide, suidelik, suidelike

space,dimension

(three coordinates drawn in perspective, illustrating the three dimensions 17221 YELLOW of space) - Character

17221 Raum, Platz, Dimension

17221 ruimte

17221 ruimte, dimensie

spaghetti_(OLD)

(food + flour + linear thing + thing indicator: long, thin pasta) 17222 YELLOW SUPERSEDED SYNONYM See spaghetti 20521

17222 Spagetti, Spaghetti (ALT)

17222 spaghetti (OUD)

special,particular

17223 GREEN

(feeling + interesting + description indicator)

17223 besonders, speziell, bestimmt

17223 bijzonder, speciaal

17223 spesiaal, besonder(s)

specific

17224 GREEN

(the + description indicator)

17224 spezifisch

17224 specifiek

17224 spesifiek

speech_impaired_(OLD)

17225 GREEN

(limit(s),limitation_(OLD) + to speak + description indicator: having difficulties to speak intelligibly) See also: nonspeaking SUPERSEDED SYNONYM See speech_impaired 26025

17225 sprachgeschädigt (ALT)

17225 spraakstoornis (OUD)

17225 spraakgestremd (OUD)

sperm

17226 YELLOW (pictograph) - Character

17226 Sperma, Samen

17226 sperma, zaadcel

17226 sperm

spermicide

17227 YELLOW (chemical product + sperm_destruction)

17227 samentötendes Mittel, Spermizid

17227 zaaddodend middel

17227 spermdoder

spice_box

17228 YELLOW (container + seasoning)

17228 Gewürzdose

17228 kruidenpotje

17228 spesery houer

spider

17229 YELLOW (pictograph: symbol suggests a spider) - Character

17229 Spinne

17229 spin

17229 spinnekop

spiral,curl_(shape)

17230 YELLOW (shape + spiral)

17230 Spirale (Form)

17230 krul

17230 spiraal, krul (vorm)

(south + description indicator)

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

spit-(to)

17231 RED

(spitting + action indicator: to expel from one's mouth)

17231 spucken

17231 spugen, spuwen

17231 spoeg (om te)

splash-(to)

17232 RED

(to hit + water + action indicator)

17232 spritzen, bespritzen, planschen

17232 spetteren, plonzen

17232 plons, spat (om te)

spoon

(pictograph: symbol suggests a spoon. The diagonal orientation of spoon 17233 YELLOW is the same as that of fork and knife.) - Character

17233 Löffel

17233 lepel

sport_(OLD)

17234 YELLOW (activity + healthy) SUPERSEDED SYNONYM See sport 20518

17234 Sport (ALT)

17234 sport (OUD)

sport_stick

17235 YELLOW (pictograph: symbol suggests a hockey stick) - Character

17235 Schläger (Hockey)

17235 stick

17235 sport stok

spot,mark

17236 YELLOW (eye + dot: dot perceived by the eye)

17236 Fleck, Marke

17236 vlek

17236 merk, vlek

spouse,cohabitant,partner

17237 BLUE

spread,paste

(food + on (combination): food that is put on something else) - Character 17238 YELLOW (superimposed - combined)

spread_(cover_with_spread)-(to)

17239 RED

spring_(ckb)

(person + protection: person who shares one's roof) - Character (superimposed)

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

17237 echtgenoot, echtgenote 17237 Gatte, Gattin, Mitbewohner, Mitbewohnerin, Partner, Partnerin

BCI-AV#Afrikaans

17237 eggenoot, eggenote

17238 Brotaufstrich

17238 beleg, pasta (smeren)

17238 smeer, purée

17239 bestreichen, streichen, schmieren

17239 beleggen, smeren

17239 smeer (om te)

17240 YELLOW (sun +1: first season) (CKB) SYMBOL SYNONYM

17240 Frühling

17240 lente (CKB)

17240 lente (ckb)

spring

(sun + 1 + flower + up: first season when flowers begin to grow) (BCI) 17241 YELLOW SYMBOL SYNONYM

17241 Frühling

17241 lente

square_(shape)

17242 YELLOW (shape + enclosure (with a square shape): square, a geometric shape)

17242 Quadrat (Form)

17242 vierkant (zelfst. nw)

17242 vierkant (vorm)

square_(description)

17243 GREEN

squash,pumpkin

(vegetable above ground [modification] + pictograph of thick rind) 17244 YELLOW Character (superimposed - modified - combined)

(spread + action indicator)

(square_(shape) + description indicator)

17243 quadratisch, rechtwinklig (Beschreibung)17243 vierkant (bijv. nw), rechthoekig

17244 Kürbis

17244 pompoen

17243 vierkantig, vierkantige (beskrywing)

17244 pampoen

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

squirrel

17245 YELLOW (animal_(bushy_tailed) + teeth: rodent with a bushy tail)

staff

17246 BLUE

stairs,steps

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

17245 Eichhörnchen

17245 eekhoorn

17245 eekhoring

17246 Stab

17246 personeel, medewerkers

17246 personeel, kollega, medewerker

17247 YELLOW (pictograph: symbol suggests a side view of a flight of stairs) - Character

17247 Treppe, Stufe

17247 trap

stamp

(pictograph: symbol suggests a stamp in the upper corner of an envelope) 17248 YELLOW - Character

17248 Briefmarke

17248 stempel

stand-(to)

17249 RED

17249 stehen

17249 staan

17249 staan (om te)

stander

(support + medical + to stand + thing indicator: medical device for 17250 YELLOW standing)

17250 Stehtrainer

17250 sta-apparaat, staplank, statafel

17250 staander

star_of_David

17251 YELLOW (symbol for Judaism) - Character

17251 Davidstern

17251 Davidster

17251 ster van Dawid

star

17252 YELLOW (pictograph: symbol suggests a star giving off rays of light) - Character

17252 Stern

17252 ster

starfish_(OLD)

17253 YELLOW (fish + star) SUPERSEDED SYNONYM See starfish 23220

17253 Seestern (ALT)

17253 zeester (OUD)

17253 seester (OUD)

stay,remain-(to)

17254 RED

17254 bleiben

17254 blijven

17254 bly, oorbly (om te)

steam

(water + up: when water is converted into steam by boiling, it rises) 17255 YELLOW Character (superimposed)

17255 Dampf

17255 stoom

steam-(to)

17256 RED

17256 dampfen, dämpfen

17256 stomen

17256 stoom (om te)

steam_bath

17257 YELLOW (room + steam) - Character (superimposed)

17257 Sauna, Dampfbad

17257 stoombad

17257 stoom bad

steel

17258 YELLOW (material + knife: the material of which knives are made)

17258 Stahl (Material)

17258 staal

(group + to serve: group of people working to serve others)

(standing_(standing_person) + action indicator)

(without + to advance + action indicator)

(steam + action indicator)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

stem,stalk

17259 YELLOW (flower + pointer, to stem) - Character (superimposed - pointer)

stepfather

17260 BLUE

stepmother

17261 BLUE

sterilization

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

17259 Stengel, Stamm, Halm

17259 steel, stengel

17259 steel, stingel

(husband + mother: husband of one's mother) - Character (superimposed)

17260 Stiefvater

17260 stiefvader

(wife + father: wife of one's father) - Character (superimposed)

17261 Stiefmutter

17261 stiefmoeder

17262 YELLOW (to cause + infertile)

17262 Sterilisation, Sterilisierung

17262 sterilisatie

17262 sterilisasie

stick,log

17263 YELLOW (linear thing + tree + thing indicator)

17263 Stock, Brett, Stückchen, Holz

17263 tak, stok

stocking(s),sock(s),pantyhose,tights

17264 YELLOW (clothing + leg_and_foot: clothing worn on legs and feet)

17264 panty, maillot, broekkousen (Vl) 17264 Socke, Strumpf, Kniestrumpf, Strumpfhose, Trikot

stomach,abdomen,belly

17265 YELLOW (body + pointer to stomach) - Character (superimposed - pointer)

17265 Magen, Bauch

17265 buik, maag

17265 buik, maag, abdomen

stone_material

17266 YELLOW (material + stone)

17266 Stein (Material)

17266 steen (materiaal)

17266 klip materiaal

stone,rock

17267 YELLOW (mountain [half-sized]) - Character

17267 Stein, Fels, Felsen

17267 steen, rots, kei

17267 rots, klip

stop,arrive,end-(to)

17268 RED

store_(OLD)

(public room + business: public room where money is exchanged for 17269 YELLOW goods) SUPERSEDED SYNONYM See store,shop 23223

17269 Geschäft, Laden (ALT)

17269 winkel (OUD)

storeroom

17270 YELLOW (room + to hold)

17270 Lagerraum, Vorratskammer

17270 hok, magazijn, berging

17270 stoorkamer

gale

17271 YELLOW (much + wind) See storm 23956 and hurricane 23887

17271 Sturm

17271 stormwind

story,report,tale

(page + mouth: spoken narrative. The symbol is used for story in a 17272 YELLOW general sense, whether spoken, written, or printed.)

17272 Geschichte, Erzählung, Märchen

17272 rapport, verhaal

17272 storie, verslag, verhaal

(end + action indicator)

17268 aankomen, arriveren 17268 anhalten, ankommen, aufhören, enden, beenden

17264 sykouse, broekiekouse

17268 stop, arriveer, eindig (om te)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

stove,furnace,heater,oven

17273 YELLOW (fire + enclosure: enclosed source of heat) - Character (superimposed)

17273 Kochherd, Ofen

17273 oven

17273 stoof, verwarmer, oond

strange

17274 GREEN

(feeling + what,question_mark + description indicator: characteristic of someone or something about which one feels doubtful)

17274 fremd, seltsam

17274 vreemd, raar

stranger

17275 BLUE

(person + strange: person who is strange, unknown)

17275 Fremder

17275 vreemdeling, onbekende

17275 vreemdeling, onbekende (persoon)

strap,string,velcro,rope,cord

17276 YELLOW (linear thing + to fasten + thing indicator: linear thing that fastens or joins)

17276 Schnur, Kordel, Faden, Gurt, Seil, Leine17276 koord, touw

straw,drinking_straw

17277 YELLOW (linear thing + drink + thing indicator)

17277 Trinkröhrchen, Trinkhalm, Strohhalm

17277 rietje

17277 strooitjie

strawberry

17278 YELLOW (berry, with seeds showing on the outside) - Character

17278 Erdbeere

17278 aardbei

17278 aarbei

street

(place + house: ground, next to a building, used as a public thoroughfare) 17441 YELLOW - Character (superimposed)

17441 Straße

17441 straat

string_bean,green_bean,runner_bea n,wax_bean

17442 YELLOW (bean + long)

17442 Bohne, (grüne) Wachsbohne

17442 sperzieboon, boon

17442 string boon, groen boon, was boon

stroke-(to)

17443 RED

(hand + back and forth + action indicator)

17443 streicheln

17443 aaien, strelen

17443 streel, vryf (om te)

strong,powerful

17444 GREEN

(strength + description indicator: symbol suggests the outline of a person, arm bent, biceps flexed, showing strength)

17444 stark, kräftig, stark

17444 sterk

structure,construction

17445 YELLOW (enclosure formed of lines and dots) - Character

17445 Struktur, Gerüst, Konstruktion

17445 structuur

17445 struktuur, konstruksie

student,pupil

17446 BLUE

(person + to learn)

17446 Schüler, Schülerin, Student, Studentin 17446 leerling, student

stupid,dumb_(OLD)

17447 GREEN

(opposite meaning + smart + description indicator) SUPERSEDED SYNONYM See stupid,dumb 24295

17447 dumm, doof, blöde, idiotisch (ALT)

17447 dom, idioot, stom (OUD)

subtract,remove,take_away-(to)

17448 RED

(subtraction + action indicator)

17448 subtrahieren, abziehen

17448 verwijderen, weghalen

17448 minus, weg vat, verwyder (om te)

koord, tou, kabel, glip-en-strip, 17276 velcro, band, lyn

17446 leerder, student, leerling

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

subtraction,loss

17449 YELLOW (based upon the international mathematical symbol) - Character

succeed-(to)

17450 RED

success

opposing_forces,counter-forces + forward: the forward arrow moves forward through the two arrows of topposing forces, i.e., it has success in 17451 YELLOW overcoming the opposing forces) - Character (superimposed)

suddenly,abrupt,sudden

17452 GREEN

sugar,sweetener

(adding,additive + sweetness + thing indicator: combination of flavouring 17453 YELLOW and sweet)

suggest,propose-(to)

17454 RED

suggestion,proposal

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

17449 Subtraktion

17449 verlies

17449 minus, verlies

17450 gelingen

17450 slagen, lukken

17450 slaag, sukses (om te)

17451 Erfolg

17451 succes

17451 sukses

17452 plötzlich, abrupt

17452 plotseling

17452 skielik, skielike

17453 Zucker, Süßungsmittel

17453 suiker, zoetmiddel

17453 suiker, versoeter

17454 vorschlagen

17454 voorstellen

17454 voorstel (om te)

17455 YELLOW (opinion + purpose)

17455 Vorschlag, Rat, Tipp, Angebot

17455 voorstel, suggestie

17455 voorstel, voorstelling

suit

17456 YELLOW (clothing + 2 + part: two piece clothing)

17456 pak, kostuum 17456 Anzug, Herrenanzug, Kostüm, Damenkostüm

sukkah

17457 YELLOW (house + roof + tree + thing indicator + plural indicator: house for Sukkot)

17457 sukkah

17457 loofhut (Joods)

17457 sukkah

Sukkot

(week + roof + tree + thing indicator + plural indicator: week-long holiday 17458 YELLOW when a ceremonial hut is built from branches)

17458 sukkot

17458 loofhuttenfeest (Joods)

17458 Sukkot

summer_(ckb)

17459 YELLOW (sun + 2: second season) (CKB) SYMBOL SYNONYM

17459 Sommer

17459 zomer (CKB)

17459 somer (ckb)

summer

17460 YELLOW (sun + 2 + hot: second season when it is hot) (BCI) SYMBOL SYNONYM

17460 Sommer

17460 zomer

17460 somer

summer_day_camp

17461 YELLOW (gathering + day + summer)

17461 Sommerlager, Sommercamp

17461 zomerkamp, vakantiekamp

17461 somer kamp

sun

17462 YELLOW (pictograph) - Character

17462 Sonne

17462 zon

17462 son

(success + action indicator)

(time + lightning + description indicator: occurring as suddenly as a bolt of lightning)

(suggestion + action indicator)

17456 pak

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

sunscreen,sunblock,sun_lotion

17463 YELLOW (chemical product + against + sun)

17463 Sonnencreme, Sonnenschutzmittel

17463 zonnebrandolie, zonnecrème

17463 sonblok

Sunday_(OLD)

(day + 1: first day of the week - based on the convention of Sunday being the first) SUPERSEDED SYNONYM See Sunday_(day7) 25182, 17464 YELLOW Sunday_(day1) 25180, Sunday_(day2) 25181

17464 Sonntag (ALT)

17464 zondag (OUD)

17464 Sondag (OUD)

sunny

17465 GREEN

17465 sonnig

17465 zonnig

17465 sonnig

sunrise

17466 YELLOW (morning_(early) + up: half sun going up)

17466 Sonnenaufgang

17466 zonsopgang

17466 sonsopkoms

sunset

17467 YELLOW (morning_(early) + down: half sun going down)

17467 Sonnenuntergang

17467 zonsondergang

17467 sonsondergang

supper,dinner

17468 YELLOW (meal + 3: third meal of the day)

17468 Abendessen, Hauptmahlzeit, Abendbrot 17468 diner, avondeten

support-(to)

17469 RED

(to help + with (the help of) + money + action indicator: to provide financial support)

17469 unterstützen, fördern, begünstigen

steunen (met geld), ondersteunen 17469 (met geld)

finansiële bystand, finansiële steun, 17469 hulp (om te)

surprise-(to)_(OLD)

17470 RED

(feeling + two intensity symbols + action indicator: to produce an intense emotional reaction) SUPERSEDED SYNONYM See surprise-(to) 23961

17470 überraschen (ALT)

17470 verrassen (OUD)

17470 verras (om te) (OUD)

swallow-(to)

17471 RED

(down + drink,beverage + action indicator: combination of food and liquid going down)

17471 schlucken

17471 slikken

17471 sluk (om te)

swamp,bog,marsh

(puddle,pool + earth [half-sized]: more water than earth) - Character 17472 YELLOW (superimposed)

17472 Sumpf, Morast

17472 moeras

17472 moeras, vleiland, vlei

swan

(water_creature + pictograph of swan neck and head: symbol also 17473 YELLOW incorporates water) - Character (superimposed)

17473 Schwan

17473 zwaan

17473 swaan

sweat,perspire-(to)

17474 RED

17474 schwitzen

17474 zweten

17474 sweet (om te)

sweat,perspiration

17475 YELLOW (liquid + skin)

17475 Schweiß

17475 zweet

17475 sweet

sweet_(metaphor)

17477 GREEN

17477 niedlich, süß

17477 zoetje (metafoor)

17477 soet(e) metafoor

(sun + description indicator)

(sweat,perspiration + action indicator)

(metaphor + sweet + description indicator: "sweet" as in "a sweet child")

17468 aandete

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

sweet_(taste)

17478 GREEN

sweet,confection

Derivation - explanation

(sweetness,sweet + description indicator: pleasant taste)

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

17478 süß (Geschmack)

17478 zoet (smaak)

17478 soet (smaak)

17479 YELLOW (food + sweet)

17479 Süßigkeit, Bonbon

17479 snoep

snoep happie, soet happie, sout 17479 happie

sweet_potato,yam

17480 YELLOW (vegetable below ground + sweet)

17480 Süßkartoffel

17480 zoete aardappel

17480 soet patat

sweetheart,lover

17481 BLUE

(person + to love)

17481 Liebling, Liebste, Liebster

17481 lieveling

17481 liefling, minnaar

swim-(to)

17482 RED

(swimming,swim + action indicator: to move through water)

17482 schwimmen

17482 zwemmen

17482 swem (om te)

swimming_pool

17483 YELLOW (pool + swimming)

17483 Schwimmbad, Swimmingpool

17483 zwembad

17483 swembad

swimsuit,swimwear,bathing_suit

17484 YELLOW (clothing + comma + to swim)

17484 Badesachen, Badeanzug, Badehose

17484 badpak

17484 swemklere

swing

(swing,swinging + thing indicator: thing to swing upon) - (character with 17485 YELLOW thing indicator)

17485 Schaukel

17485 schommel

17485 swaai

swing,sway,rock-(to)

17486 RED

handle

17487 YELLOW (thing + hand: thing operated by the hand)

switch-(to)

17488 RED

symbol_display,symbol_board,symb ol_chart

(swing,swinging + action indicator)

17486 schommelen 17486 schaukeln, sich wiegen (hin und her), schwingen

17486 swaai, wieg, skommel (om te)

17487 Griff, Stiel

17487 handvat, knop (hulpmiddel)

17487 handvatsel

17488 schalten, wechseln

17488 omschakelen, aanzetten

17488 aanskakel afskakel skakel (om te)

17489 YELLOW (paper + plus + Blissymbol)

17489 Symboltafel, Blisstafel

17489 symbolenkaart

17489 simbool bord, simbool kaart

synagogue

(house + commandments: building for Jewish religious services and 17490 YELLOW instruction)

17490 Synagoge

17490 synagoge

17490 sinagoge

syringe

17491 YELLOW (injection + thing indicator) - (character with thing indicator)

17491 Spritze, Injektionsnadel

17491 injectiespuit

17491 spuit

(handle + action indicator)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

table_game

17492 YELLOW (to play + table: enjoyable activity that uses a table)

17492 Gesellschaftspiel, Spiel

17492 speeltafel

17492 tafel spel

table

17493 YELLOW (pictograph: symbol suggests the side view of a table) - Character

17493 Tisch

17493 tafel

tablecloth

17494 YELLOW (cloth + table)

17494 Tischtuch

17494 tafelkleed

17494 tafeldoek

tahini,sesame_seed_spread

(spread + seed + white: Middle Eastern food, used rather like peanut 17495 YELLOW butter)

17495 Sesampaste, Tahin

17495 sesampasta, tahin

17495 sesami smeer

tail

17496 YELLOW (canine + pointer, to tail) - Character (superimposed - pointer)

17496 Schwanz

17496 staart

17496 stert

take,bring,carry,move-(to)

17497 RED

(portability + action indicator)

17497 tragen, bringen, nehmen

17497 verplaatsen, brengen, dragen naar

17497 vat, bring, dra, skuif (om te)

take_away,remove-(to)

17498 RED

(hand + to take away + action indicator)

17498 wegholen, (weg)nehmen

17498 weghalen, verwijderen (met de hand) 17498 vat weg, verwyder (om te)

takeoff,take-off,airplane_take-off

17499 YELLOW (airplane + upward and forward)

17499 Start (Flugzeug)

17499 opstijgen (zelfst.nw)

17499 opstyg, vliegtuig

talcum_powder

17500 YELLOW (powder + body)

17500 Babypuder, Talkum, Talkumpuder

17500 talkpoeder

17500 poeier

tallith

17501 YELLOW (clothing + comma + to pray + Jewish)

17501 tallit

17501 tallith (Joods)

17501 tallith

Tammuz

17502 YELLOW (month + summer: month that is the heart of summer)

17502 Tamuz

17502 Tammuz (Joods)

17502 Tammuz

tangerine,clementine,mandarin

17503 YELLOW (citrus fruit + little)

17503 Mandarine, Tangerine

17503 mandarijn, clementine

17503 nartjie, naartjie

tank

(bus,coach [modification, prolonged] + cannon [modification, higher 17504 YELLOW position]) - Character (superimposed - modified)

17504 Panzer

17504 tank

tape_recorder

(machine + to reproduce + ear: machine to reproduce material for 17505 YELLOW listening)

17505 Tonbandgerät, Kassettenrecorder

17505 cassetterecorder

17505 band opnemer

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

taste

(nose + mouth: the nose and mouth are both used in tasting) - Character 17506 YELLOW (superimposed)

taste-(to)

17507 RED

taxi,cab

17509 YELLOW (car + limited time: car hired for a short time)

taxi_driver,cab_driver

17510 BLUE

tea

17511 YELLOW (drink + leaf: drink made from tea leaves)

teach,instruct-(to)

17512 RED

teacher,instructor

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

17506 Geschmack

17506 smaak

17507 schmecken

17507 proeven

17507 proe (om te)

17509 Taxi

17509 taxi

17510 Taxifahrer, Taxifahrerin

17510 taxichauffeur

17510 taxi bestuurder

17511 Tee

17511 thee

17511 tee

(to give + knowledge + action indicator)

17512 lehren

17512 lesgeven, aanleren

17512 leer (om te)

17513 BLUE

(person + to teach)

17513 Lehrer, Lehrerin

onderwijzer, onderwijzeres, leraar, 17513 juf, leerkracht

17513 onderwyser, instrukteur, leraar

team

17514 BLUE

(group + to work + together: group that works together)

17514 Mannschaft, Team

17514 team

17514 span

tease-(to)

17515 RED

(to act + upset + action indicator: to act in a way that upsets someone)

17515 necken, hänseln

17515 plagen

17515 terg (om te)

teenager,adolescent,youth

17516 BLUE

(child + adult (combination): person between childhood and adulthood) Character (superimposed - combined)

17516 Jugendlicher, Teenager, Jugendliche

17516 tiener, adolescent

17516 tiener, adolessent

teeth

17517 YELLOW (pictograph: symbol suggests two teeth) - Character

17517 Zahn

17517 tanden

17517 tande

telephone

17518 YELLOW (language + electricity: electrical device for speaking and listening)

17518 Telefon

17518 telefoon

television

(enclosure + eye + ear + electricity: box for seeing and hearing by a 17519 YELLOW means of electricity)

17519 Fernseher, Fernsehapparat, TV-Gerät

17519 televisie, tv

17519 televisie, TV

temperature

(scale,measurement + point [low position under earthline]: symbol suggests a thermometer and incorporates measurement in a vertical 17520 YELLOW position) - Character (superimposed)

17520 Temperatur

17520 temperatuur

(taste + action indicator)

(person + taxi)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

ten_o'clock_eating_break

17521 YELLOW (food + time + 10) (Israel)

17521 Kaffeetisch

17521 tussendoortje (om tien uur)

17521 versnapering

tennis_(activity)_(OLD)

(activity + crossed_racquets: game played with racquets) SUPERSEDED SYNONYM See tennis_(activity) 26031 and 17522 YELLOW tennis,racket_sport,racquet_sport 26030

17522 Tennis (ALT)

17522 tennis (OUD)

17522 tennis (aktiwiteit) (OUD)

tent

17523 YELLOW (house + cloth: shelter made of cloth)

17523 Zelt

17523 tent

termite

17524 YELLOW (insect + tree_or_wood_destruction: insect that destroys trees or wood)

17524 Termite

17524 termiet

terrified

17525 GREEN

(terror + description indicator)

17525 17525 in Panik, erschrecken, fürchterliche Angst habendoodsbang

terrorist

17526 BLUE

(person + terrorism)

17526 Terrorist, Terroristin

17526 terrorist

17526 terroris

terrorize-(to)

17527 RED

(terrorism + action indicator)

17527 terrorisieren

17527 terroriseren

17527 terroriseer (om te)

test,assessment,exam

17528 YELLOW (question + for (the purpose of) + evaluation)

17528 Test, Prüfung, Klausur

17528 toets, overhoring, examen

17528 toets, eksamen, assessering

testicle

17529 YELLOW (container + sperm)

17529 Hoden

17529 testikel

Tevet

17530 YELLOW (month + winter: month of rain, typifying winter)

17530 Tevet

17530 Tevet (Joods)

17530 Tevet

tefillin

17531 YELLOW (2 + box + part + Torah: two boxes with part of Torah)

17531 Tfillim

17531 tefillin (Joods)

17531 tefillin

thank-(to)

17532 RED

(thanks + action indicator)

17532 bedanken

17532 bedank (om te)

thanks,thank_you

17533 GRAY

feeling + to give: polite phrase used to express gratitude to another)

17533 danke, dankeschön

17533 bedankt, dankuwel, dankjewel

17533 bedank, dankie, dankbaar

thanksgiving

17534 YELLOW (day + thanks: day for giving thanks)

17534 Erntedankfest

17534 Thanksgiving

17525 bevrees

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

that_(there)

17697 WHITE

(dot [low position] + the: the diagonal line has the same orientation as the one used in the and this) - Character (superimposed)

17697 jener, jener, jene, jenes

17697 die, dat

17697 daar

too_bad,I'm_sorry,I'm_so_sorry

17698 GRAY

(sad + about )

17698 wie Schade

17698 sorry, het spijt me, excuseer

dis jammer ek is jammer so jammer 17698 tot my spyt

thaw,melt-(to)

17699 RED

(thawing,melting + action indicator: solid ice turns into water)

17699 tauen, auftauen, schmelzen

17699 smelten

17699 smelt (om te)

the

17700 WHITE

(diagonal line suggests an index finger pointing at something specific. The diagonal line has the same orientation as the one used in this and that.) Character

17700 de, het 17700 der, der, die, das (Demonstrativpronomen)

their,theirs-(persons)

17701 BLUE

(they + belongs to + plural indicator)

17701 ihr, ihr, ihre, ihr, Ihr

17701 hun, van hen

17701 hulle, hulle sin (persone)

their,theirs-(indefinite)

17702 WHITE

(its + plural indicator: refers to things rather than to people)

17702 ihre, ihren

hun (onbepaald), van hen 17702 (onbepaald)

17702 hulle, hulle sin (onbepaald)

their,theirs-(feminine_plural)

17703 BLUE

(female + 3 + belongs to + plural indicator: third person (f. pl.))

17703 ihren

hun (vrouwelijk), van hen 17703 (vrouwelijk)

17703 hulle, hulle sin (vroulik meervoud)

their,theirs-(masculine_plural)

17704 BLUE

(male + 3 + belongs to + plural indicator: third person (m.pl.))

17704 ihren

17704 hun (mannelijk), van hen (mannelijk)

17704 hulle, hulle sin (manlik meervoud)

then,so,later

17705 WHITE

(future [half-sized]) - Character

17705 dann, später

17705 dan

17705 dan, later

17706 BLUE

(mutual aid + forward + person: person working cooperatively with another person to produce one free-standing person) SUPERSEDED SYNONYM See therapist 20516

17706 Therapeut, Therapeutin (ALT)

17706 therapeut (OUD)

17706 terapeut (OUD)

there

17707 WHITE

(two dots + by,by_means_of,of: the "by" arrowhead at the right hand end pointing to the left to the last one of two dots, indicating the furter away "there" relationship to certain points in space)

17707 dort, da, dahin

17707 daar, ginds, er

17707 daar

therefore,so,so_that

17708 WHITE

(cause [half-sized]) - Character

17708 deshalb, damit, sodass

17708 daarom

17708 daarom, sodat

thermometer

(temperature + thing indicator: The symbol is the concrete form of 17709 YELLOW temperature) - (character with thing indicator)

17709 Thermometer

17709 thermometer

17709 termometer

thermos,cooler,flask

(container + same + temperature: container that keeps food or drink at a 17710 YELLOW constant temperature for several hours)

17710 Warmhalteflasche, Thermosflasche

17710 thermos (Vl), thermoskan

17710 termosfles, verkoeler

therapist_(OLD)

17700 die

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

these

17711 WHITE

(this + plural indicator)

17711 diese

17711 deze

17711 hierdie

they,them,themselves-(indefinite)

17712 WHITE

(it + plural indicator: refers to things rather than to people)

17712 sie

zij (onbepaald meerv), hen 17712 (onbepaald meerv)

17712 hulle, hulself (onbepaald)

they,them,themselves-(persons)

17713 BLUE

(person + 3 + plural indicator: third person plural)

17713 sie, ihr, ihnen

zij (derde pers.meerv), hen (derde 17713 pers.meerv)

17713 hulle, hulself (persone)

they,them,themselves(feminine_plural)

17714 BLUE

(female + 3 + plural indicator)

17714 sie

zij (vrouwelijk meerv), hen 17714 (vrouwelijk meerv)

17714 hulle, hulself (vroulik meervoud)

they,them,themselves(masculine_plural)

17715 BLUE

(male + 3 + plural indicator)

17715 sie

zij (mannelijk meerv), hen (mannelijk 17715 meerv) 17715 hulle, hulself (manlik meervoud)

thin,slim,narrow

17716 GREEN

(thinness,narrowness + description indicator: the pointers point inward toward the narrow space formed by the reference lines)

17716 dünn, schlank, schmal, eng

17716 dun, smal

17716 dun, smal, nou

thing,object

17717 YELLOW (symbol suggests the two dimensional outline of a crystal) - Character

17717 Ding, Sache, Gegenstand

17717 ding, voorwerp

think,reason-(to)

17718 RED

(mind + action indicator)

17718 denken, überlegen, sich klar machen

17718 denken

17718 dink, redeneer (om te)

thirsty

17719 GREEN

(feeling + minus + drink + description indicator: having a feeling caused by the lack of drink)

17719 durstig

17719 dorstig, dorst

17719 dors, dorstig

this

17720 WHITE

(the + dot [high position]: the diagonal line has the same orientation as the one used in the and that) - Character (superimposed)

17720 dieser, diesem, dieser, diese, dieses

17720 dit, deze

17720 dit

this_week

17721 YELLOW (week + now)

17721 diese Woche

17721 deze week

17721 hierdie week

this_year

17722 YELLOW (year + now)

17722 dieses Jahr

17722 dit jaar

17722 hierdie jaar

those

17723 WHITE

(that + plural indicator)

17723 jene, diese

17723 die (meervoud)

17723 daardie

through

17724 WHITE

(forward + reference line: arrow is passing through the reference line) Character (superimposed)

17724 durch

17724 door, doorheen

17724 deur

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

throw-(to)

17725 RED

thumb

Derivation - explanation

(hand + to give + intensity + action indicator: to discharge into the air with a swift motion of the arm)

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

17725 werfen, schleudern

17725 gooien, werpen

17725 gooi (om te)

17726 YELLOW (hand + pointer, to thumb) - Character (superimposed - pointer)

17726 Daumen

17726 duim

thunder

17727 YELLOW (ear + lightning: sound that accompanies lightning)

17727 Donner

17727 donder

17727 donderweer

Thursday_(OLD)

(day + 5: fifth day of the week - based on the convention of Sunday being the first) SUPERSEDED SYNONYM See Thursday_(day4) 25193, 17728 YELLOW Thursday_(day5) 25194, Thursday_(day6) 25195

17728 Donnerstag (ALT)

17728 donderdag (OUD)

17728 Donderdag (OUD)

ticket,pass

17729 YELLOW (paper + to enter: piece of paper that allows you to enter)

17729 Fahrkarte, Karte, Eintrittskarte

17729 ticket, kaartje

17729 kaartjie

tie,necktie

17730 YELLOW (linear thing + neck + thing indicator)

17730 Krawatte, Schlips

17730 stropdas, das

17730 das

tiger

17731 YELLOW (feline + stripe)

17731 Tiger, Tigerin

17731 tijger

17731 tier

time

17732 YELLOW (symbol looks like a clock face, suggesting time) - Character

17732 Zeit

17732 tijd

17732 tyd

tiptoe-(to)

17733 RED

17733 auf Zehenspitzen gehen, trippeln

17733 op de tenen lopen

op die punte van die tone loop (om 17733 te)

tire,tyre

17734 YELLOW (wheel + pointer, to tire) - Character (superimposed - pointer)

17734 Autoreifen, Reifen

17734 band

tired,exhausted,weary

17735 GREEN

17735 müde, erschöpft

17735 moe

17735 moeg, uitgeput, gedaan

Tisha_B'Av

17736 YELLOW (day + temple_ruin: day of temple destruction)

17736 Tisha B'Av

17736 Tisha B'Av (Joods)

17736 Tisha B'Av

Tishri

17737 YELLOW (month + shofar: month of Rosh Hashana)

17737 Tishrai

17737 Tishrai (Joods)

17737 Tishri

tissue

17738 YELLOW (paper + nose)

17738 Papiertaschentuch, Taschentuch

17738 papieren zakdoek, tissue

17738 sneesdoekie

(toe + action indicator: to walk on one's toes)

(rest + to need + description after the fact indicator: feeling in need of rest)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

(arrowhead + reference line [half-sized]: the arrowhead approaches the reference line. This symbol is a simplified form of approach.) Character (sequenced)

to,toward,towards

17739 WHITE

toast

17740 YELLOW (bread_surface + fire: bread browned on both sides)

toast-(to)

17741 RED

toaster

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

17739 zu, zum, zur, nach

17739 naar, naartoe, erheen

17739 na, daarnatoe

17740 Toast, geröstetes Brot, Toast

17740 geroosterd brood, toast

17740 geroosterde brood, roosterbrood

17741 toasten

17741 roosteren

17741 rooster (om te)

17742 YELLOW (machine + to toast)

17742 Toaster

17742 broodrooster, toaster

17742 broodrooster, rooster

tobacco

17743 YELLOW (leaf + to smoke: leaf used for smoking)

17743 Tabak

17743 tabak

today

17744 YELLOW (day + now)

17744 heute

17744 vandaag

17744 vandag

toe

17745 YELLOW (legs and feet + pointer, to toe) - Character (superimposed - pointer)

17745 Zehe, Zeh

17745 teen

17745 toon

together,attached,appended,fastened ,joined

17746 GREEN

17746 zusammen, gemeinsam, miteinander

17746 samen, vast aan

saam, aangeheg, vasgemaak, saam 17746 gevoeg, vas

toilet

17747 YELLOW (seat + puddle,pool: water closet) - Character (superimposed)

17747 Toilette

17747 toilet, wc

17747 toilet

toilet_paper

17748 YELLOW (paper + toilet)

17748 Toilettenpapier, Klopapier

17748 toiletpapier, wc-papier

17748 toiletpapier

tomato

17749 YELLOW (vegetable above ground + red)

17749 Tomate

17749 tomaat

17749 tamatie

tomorrow

17750 YELLOW (day + then (future))

17750 morgen

17750 môre

tomorrow_night

17751 YELLOW (night + then (future))

17751 morgen Abend

17751 morgenavond

17751 môre aand

tongue

(part of + mouth + up and down: the part of the mouth that moves up and 17752 YELLOW down)

17752 Zunge

17752 tong

(fire + bread_surface + action indicator)

(attachment,appendix,annex + description indicator)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

tonight

17753 YELLOW (night + now)

too_much,too_many

17754 GREEN

tool,instrument

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

17753 heute Nacht

17753 vanavond

17753 vanaand

17754 zu viel

17754 teveel

(thing + hand: thing used by the hand to extend its capabilities) 17755 YELLOW Character (superimposed)

17755 Werkzeug

17755 gereedschap

17755 gereedskap

toothbrush

17756 YELLOW (brush + teeth)

17756 Zahnbürste

17756 tandenborstel

17756 tandeborsel

toothpaste

17757 YELLOW (chemical product + brush + teeth: chemical product for brushing teeth)

17757 Zahnpasta, Zahncreme

17757 tandpasta

17757 tandepasta

top

17758 YELLOW (enclosure + pointer, to top) - Character (superimposed - pointer)

17758 Oberteil, Oberkante, oben, obere Seite 17758 bovenkant

dreidel_top

17759 YELLOW (pictograph) - Character

17759 Kreisel

17759 tol, draaitol

17759 tol, spintol

Torah

(pictograph of a scroll on two posts: the Torah contains the Old 17760 YELLOW Testament) - Character

17760 Thora

17760 Torah (joods)

17760 Torah

touch,feel-(to)

17761 RED

17761 berühren, anfassen, befühlen, tasten

17761 aanraken, voelen (met hand)

17761 aanraak, vat, voel (om te)

towel_(OLD)

17762 YELLOW (cloth + dry_(OLD))

17762 Handtuch (ALT)

17762 handdoek (OUD)

toy

17763 YELLOW (thing + play: a plaything)

17763 Spielzeug

17763 speelgoed

17763 speelding, speelgoed

toy_animal,stuffed_animal

17764 YELLOW (animal + man-made)

17764 Spielzeugtier

17764 knuffeldier, dier (gemaakt)

17764 opgestopte speelgoed dier

tractor

17765 YELLOW (pictograph) - Character

17765 Traktor

17765 tractor

17765 trekker

traffic

17766 YELLOW (many + car)

17766 Verkehr

17766 verkeer

(over + much/many + description indicator: over the amount or number needed)

(hand + action indicator)

SUPERSEDED SYNONYM See towel 24312

17758 bokant, bo-kant

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

train

17767 YELLOW (many + railway car: many connected railway cars)

17767 Zug, Eisenbahn, ICE

17767 trein

trampoline

17768 YELLOW (platform + to jump)

17768 Trampolin

17768 trampoline

17768 trampolien

translate-(to)

17769 RED

(bridge + language + action indicator: to form a bridge of understanding between languages)

17769 übersetzen, übertragen

17769 vertalen

17769 vertaal (om te)

transvestite_(female)

17770 BLUE

(woman + to dress + man: woman who dresses like a man)

17770 Transvestitin

17770 travestiet (vrouw)

17770 transvestiet (vroulik)

transvestite_(male)

17771 BLUE

(man + to dress + woman: man who dresses like a woman)

17771 Transvestit

17771 travestiet (man)

17771 transvestiet (manlik)

travel-(to)

17772 RED

(trip + action indicator)

17772 reisen, verreisen

17772 reizen

17772 reis (om te)

tray

17773 YELLOW (pictograph) - Character

17773 Tablett

17773 dienblad

17773 skinkbord

treat

(thing + special: a thing or occurrence that causes special pleasure or 17774 YELLOW delight)

17774 Vergnügen, Leckerei, Genuss

17774 traktatie, beloning

17774 beloning, trakteer, bederf

tree

17775 YELLOW (pictograph) - Character

17775 Baum

17775 boom

triangle

17776 YELLOW (shape + triangular shape: triangle, a geometric shape)

17776 Dreieck, Triangel

17776 driehoek

17776 driehoek (vorm)

triangular

17777 GREEN

17777 dreieckig

17777 driehoekig

tricycle

17778 YELLOW (3 + wheel: three-wheeled cycle)

17778 Dreirad

17778 driewieler

17778 driewiel

trip,journey,travel,voyage

17779 YELLOW (wheel + earth: movement along the earth) - Character (superimposed)

17779 Reise, Fahrt

17779 reis

trouble

(feeling + opposing_forces,counter-forces: feeling of being beset by 17780 YELLOW opposing forces) See also: worry.

17780 Sorge, Schwierigkeit, Kummer, Mühe

17780 ongemak, moeite

17780 moeilikheid

(triangle + description indicator)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

truck,lorry

(transport,transportation + car: large motor vehicle for carrying things) 17781 YELLOW Character (superimposed)

true,truly,truthful,truthfully

17782 GREEN

trunk,tree_trunk,bole

17783 YELLOW (tree + pointer, to trunk) - Character (superimposed - pointer)

trust-(to)

17784 RED

trust,confidence

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

17781 Lastwagen

17781 vrachtauto, camion (Vl)

17781 vragmotor

17782 wahr, echt, ehrlich

17782 waar

17782 waar, regtig, eerlikwaar, waarheid

17783 Stamm, Baumstamm

17783 stam, boomstam

17783 stam boom

17784 vertrauen, sich verlassen, verlassen

17784 vertrouwen

17784 vertrou (om te)

17785 YELLOW (feeling + certain)

17785 Vertrauen, Zuversicht

17785 vertrouwen (zelfst.nw)

17785 vertroue, geloof

truth

(mind + hypothesis,theory: the mind believes itself to understand the 17786 YELLOW nature of things, but it may be in error) - Character (superimposed)

17786 Wahrheit

17786 waarheid

try,attempt-(to)

17787 RED

17787 versuchen

17787 proberen

17787 probeer (om te)

Tu_Bishvat

17788 YELLOW (day + birth + tree + plural indicator)

17788 Tu B'Shvat

17788 Tu Bishvat (Joods)

17788 Tu Bishvat

tubal_ligation

17789 YELLOW (operation + fallopian tube)

17789 Tubenligatur

17789 sterilisatie (eileider)

17789 buisafbinding

Tuesday_(OLD)

(day + 3: third day of the week - based on the convention of Sunday being the first) SUPERSEDED SYNONYM See Tuesday_(day2) 25203, 17790 YELLOW Tuesday_(day3) 25204, Tuesday_(day4) 25205

17790 Dienstag (ALT)

17790 dinsdag (OUD)

17790 Dinsdag (OUD)

tune,melody

17953 YELLOW (plan + musical note: planned sequence of notes)

17953 Melodie

17953 melodie

17953 melodie, wysie

turkey_(bird)

17954 YELLOW (bird + food + big: large bird used for food)

17954 Truthahn, Truthenne

17954 kalkoen (vogel)

17954 kalkoen (voël)

turkey_(food)

17955 YELLOW (food + bird + big: turkey as a dish)

17955 Pute, Putenfleisch

17955 kalkoen (voedsel)

turn,play

17956 YELLOW (time + activity: person's time to do something)

17956 an der Reihe sein, dran sein

17956 beurt

(truth + description indicator)

(trust + action indicator)

(forward + difficult + action indicator: to move forward with difficulty)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

turn-(to)

17957 RED

turnip,rutabaga,vegetable_(largeleafed)

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

17957 umdrehen

17957 omdraaien

17957 omdraai (om te)

(vegetable below ground [modification] + leaf (combination): large-leafed vegetable with an edible root) - Character (superimposed - modified 17958 YELLOW combined)

17958 Rübe, Kohlrübe

17958 groente (veel groen)

17958 raap, koolraap, groente (groot blaar)

turtle,tortoise

(animal + pictograph of head and protective shell) - Character 17959 YELLOW (superimposed)

17959 Schildkröte

17959 schildpad

17959 skilpad

twinkle,shine,sparkle-(to)

17960 RED

17960 flimmern, funkeln, glitzern

17960 flonkeren

17960 blink, skitter, vonkel (om te)

type,kind,sort

(mind + division [half-sized]: the mind’s division of things into categories) 17961 YELLOW Character (superimposed)

17961 Art, Sorte

17961 soort

17961 tipe, soort

printer,typewriter

17962 YELLOW (machine + to write)

17962 Drucker

17962 typemachine

17962 tikmasjien, drukker

17963 pfui, wiederlich, igitt

17963 bah

17963 ugh, jig (uitroepend)

17964 hässlich

17964 lelijk

17964 lelik, onaantreklik

(turn,turning + action indicator) See turn.turning 25627

(star + action indicator)

ugh,yuk-(exclamatory)

17963 GRAY

(to speak + bad + description indicator: expressing a bad or negative feeling about something.The symbol does not have a specific word equivalent: it can represent ugh!, yuk! or similar negative expressions.)

ugly,unattractive

17964 GREEN

(eye + sad + description indicator: displeasing to the eye)

umbilical_cord

17965 YELLOW (tube + fetus)

17965 Nabelschnur

17965 navelstreng

17965 naelstring

umbrella

(protection + pictograph of an umbrella handle: symbol suggests an 17966 YELLOW umbrella) - Character (superimposed)

17966 Regenschirm

17966 paraplu

17966 sambreel

uncle

17967 BLUE

(brother + parent: brother of one's father or mother) - Character (superimposed)

17967 Onkel

17967 oom, nonkel(Vl)

17967 oom

uncomfortable

17968 GREEN

(discomfort + description indicator) See discomfort 13687

17968 unbehaglich, unwohl, ungemütlich

17968 ongemakkelijk

17968 ongemaklik

under,below,inferior

17969 WHITE

(horizontal reference line + dot [low position]: the dot is under or below the line) - Character (superimposed)

17969 unter, unterhalb, darunter

17969 onder

bomb_shelter

17970 YELLOW (shelter + under)

17970 Schutzkeller

17970 schuilkelder

17970 bom skuiling

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

underpants,briefs,panties

17971 YELLOW (pants + under)

17971 Unterhose

17971 maillot (Nl), onderbroek (lang)

17971 onderklere, onderbroeke, panties

undershirt

17972 YELLOW (shirt + under)

17972 Unterhemd

17972 onderhemd (Vl), hemd (Nl)

17972 onderhemp, vest

understand,see-(to)

17973 RED

17973 verstehen

17973 begrijpen

17973 verstaan, begryp, sien (om te)

underwear,underclothes

17974 YELLOW (clothing + under: clothing worn under other clothing)

17974 Unterwäsche

17974 ondergoed

17974 onderklere

unemployment

17975 YELLOW (without + work)

17975 Arbeitslosigkeit

17975 werkloosheid

unfold-(to)_(OLD)

17976 RED

17976 entfalten (ALT)

17976 openvouwen (OUD)

17976 ontvou (om te) (OUD)

unidentified_object_(suspected_expl osive)

17977 YELLOW (explosive + maybe)

17977 onbekend 17977 unbekanntes/unidentifiziertes Objekt (befürchtete Bombe) voorwerp (explosief)

unit,example,sample

17978 YELLOW (1 + thing indicator: a single item) - (character with thing indicator)

17978 Beispiel, Probe

17978 voorbeeld

17978 eenheid, voorbeeld, monster

United_Kingdom

17979 YELLOW (country + Union_Jack_pattern)

17979 Großbritannien, England

17979 Groot-Brittannië

17979 Verenigde Koninkryk

university

17980 YELLOW (building + to exchange + knowledge)

17980 Universität

17980 universiteit

unless

17981 WHITE

(but + or)

17981 wenn nicht, außer wenn, es sei denn

17981 tenzij

17981 tensy

until,till,to

17982 WHITE

(arrowhead + reference line [half-sized]: the arrowhead has arrived at and touches the reference line. This symbol is a simplified form of arrival, end.) - Character (superimposed)

17982 bis

17982 tot

up,upward

17983 WHITE

(arrow, pointing upward) - Character

17983 auf, aufwärts, hinauf

17983 naar boven, omhoog

17983 op, opwaarts

up_and_down_(OLD)

17984 WHITE

(up + down) SUPERSEDED SYNONYM See up_and_down 20524

17984 auf und ab (ALT)

17984 op en neer (OUD)

17984 op-en-af (OUD)

(understanding,comprehension + action indicator: to enter into one's store of knowledge) See understanding,comprehension 25629

(opposite meaning + to fold + action indicator) SUPERSEDED SYNONYM See unfold-(to) 23980

ongeïdentifiseerde voorwerp 17977 (vermoedelik plofbaar)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

upset

17985 GREEN

(upset,disturbance,agitation + description indicator: having unsettled feelings)

17985 verärgert, aufgebracht

17985 van streek, overstuur

17985 omgekrap

upward_and_backward

17986 WHITE

(diagonal arrow, pointing upward and backward) - Character

17986 upward and backward

17986 omhoog en achteruit

17986 opwaarts-en-terugwaarts

upward_and_forward

17987 WHITE

(diagonal arrow, pointing upward and forward) - Character

17987 voraus und hinauf

17987 vooruit en omhoog

17987 opwaarts-en-voorwaarts

urethra

17988 YELLOW (tube + urine)

17988 Harnröhre

17988 urinebuis

17988 uretra

urinate,make_water,pass_water,mict urate,pee,piddle,piss,wee-(to)

17989 RED

17989 urinieren

17989 plassen, urineren

17989 urineer, piepie, wee-wee, pis (om te)

urine,piss,pee,piddle,weewee,water

17990 YELLOW (waste + genitals)

17990 Urin, Harn

17990 urine, plas (urine)

urineer, piepie, wee-wee, pis, water 17990 afslaan

use-(to)

17991 RED

(usage,use + action indicator: to manipulate a tool rationally) See usage,use 24847

17991 gebrauchen, benutzen, benutzen

17991 gebruiken

17991 gebruik (om te)

usually,usual

17992 GREEN

(most + time + description indicator: on most occasions)

17992 normalerweise, meistens

17992 gewoonlijk

17992 gewoonlik, gewone

utensil

17993 YELLOW (tool + food)

17993 Kochgerät, Kochutensil

17993 eetgerei

uterus,womb

(body + creation [half sized]: part of a woman’s body where new life is 17994 YELLOW nurtured) - Character (superimposed)

17994 Uterus, Gebärmutter

17994 baarmoeder

vacation,holiday

(unemployment + happy: time of not working, which is happy) See also: 17995 YELLOW holiday.

17995 Ferien, Urlaub

17995 vakantie, vrij (vakantie)

17995 vakansie

vagina

(uterus [modification, opening in body] + pointer, to passage) - Character 17996 YELLOW (superimposed - modified - pointer)

17996 Vagina, Scheide

17996 vagina

Valentine_(card)

17997 YELLOW (paper + love: message of love)

17997 Valentinstagkarte

17997 valentijnskaart

17997 Vaaltyn kaartjie, Valentyns kaartjie

Valentine's_Day

17998 YELLOW (day + love: day to celebrate love)

17998 Valentinstag

17998 Valentijnsdag

17998 Vaaltyns dag, Valentynsdag

(urine + action indicator)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

valley

(mountain + earth + mountain + pointer: the low place between two 17999 YELLOW mountains) - Character (superimposed - pointer)

17999 Tal

17999 vallei, dal

van,minibus

18000 YELLOW (bus + little)

18000 Lieferwagen, Kleintransporter

18000 busje, minibus

18000 minibus, vervoerwa

vas_deferens

18001 YELLOW (tube + sperm)

18001 Samenleiter

18001 zaadleider

18001 vas deferens

vasectomy

18002 YELLOW (operation + vas deferens)

18002 Samenleiterunterbrechung, Vasektomie 18002 sterilisatie (man), vasectomie

veal

(food + calf: food that comes from a calf) The symbol also can be 18003 YELLOW explained as: combination of meat and calf.)

18003 Kalbfleisch

18003 kalfsvlees

18003 kalfsvleis

vegetable_(above_ground)

(earth + fruit [modification, upside down]: symbol suggests a vegetable with the edible portion above ground and the root below) - Character 18004 YELLOW (superimposed - modified)

18004 Gemüse (über der Erde wachsend)

18004 groente (boven de grond)

18004 groente (bo grond)

vegetable_(below_ground)

(earth + fruit [modification, low position]: symbol looks like a vegetable with the edible portion below ground and the leafy portion above) 18005 YELLOW Character (superimposed - modified)

18005 Gemüse (unter der Erde wachsend)

18005 groente (onder de grond)

18005 groente (onder grond)

onion,vegetable_(bulb)

(vegetable below ground + bulb (plant) (combination)) - Character 18006 YELLOW (superimposed - combined) See bulb_(plant) 15920

18006 Speisezwiebel, Gemüsezwiebel

18006 groente (knolgewas)

18006 ui, groente (knolgewas)

vegetable_(cylinder-shaped)

(vegetable above ground + oval shape (combination)) - Character 18007 YELLOW (superimposed - combined) See oval_shape 23599

18007 Wurzelgemüse (längliche Form)

18007 groente (cilindervormig)

18007 groente (silindries)

vehicle,carriage,railway_car

(wheel + wheel + horizontal line: pictograph, symbol suggests a vehicle such as a railroad car or a horse-drawn carriage that does not operate 18010 YELLOW under its own power) - Character (superimposed)

18010 Fahrzeug, Wagen

18010 voertuig

18010 voertuig, motor, koets, spoorlyn kar

video_recorder

(machine + to reproduce + eye + ear: machine to reproduce materials to 18011 YELLOW see and to hear)

18011 Videorecorder, Videogerät

18011 videorecorder

18011 video opnemer

village

18012 YELLOW (group of + building)

18012 Dorf, Gemeinde

18012 dorp

vinegar

18013 YELLOW (combination of flavouring and sharp + thing indicator)

18013 Essig

18013 azijn

18013 asyn

purple,violet_(ckb)

18014 WHITE

18014 violet

18014 violet (CKB), purper (CKB)

18014 pers, violet (ckb)

(colour + 7) (CKB) SYMBOL SYNONYM

18002 vasektomie

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

virginity

18015 YELLOW (without + sexual intercourse + past)

Vishnu

18016 BLUE

visit-(to)

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

18015 Jungfräulichkeit

18015 maagdelijkheid

18015 maagdelikheid

(god + protection: Hindu god) (India)

18016 Vishnu (Hindu-Gott)

18016 Vishnu (Indisch)

18016 Vishnu

18017 RED

(visit + action indicator) See visit 24859

18017 besuchen

18017 bezoeken

18017 besoek, kuier (om te)

visitor,guest

18018 BLUE

(person + visit: person who comes to visit)

18018 Besucher, Gast, Besucherin

18018 bezoeker

18018 besoeker, kuiergas

visually_impaired_(OLD)

18019 GREEN

(limit(s),limitation_(OLD) + to see + description indicator) SUPERSEDED SYNONYM See visually_impaired 26033

18019 sehbehindert (ALT)

18019 slechtziend (OUD)

18019 visueel gestrem, swaksiende (OUD)

volcano

18020 YELLOW (mountain + fire)

18020 Vulkan

18020 vulkaan

volunteer

18021 BLUE

(helper + free: person who gives assistance freely)

18021 freiwilliger Helfer

18021 vrijwilliger

18021 vrywilliger

vomit,throw_up,puke-(to)

18022 RED

(vomiting,vomit,puking + action indicator: to expel food)

18022 overgeven, braken 18022 erbrechen, brechen, übergeben, sich übergeben

voyeurism

18023 YELLOW (to watch + sex)

18023 Voyeurismus

18023 voyeurisme

vulture

18024 YELLOW (bird + death: bird that feeds upon decaying flesh)

18024 Geier

18024 gier

18024 aasvoël

vulva

18025 YELLOW (protection + vagina)

18025 Vulva, Schamlippe

18025 schaamlip, vulva

18025 vulva

wading_pool,paddling_pool

18026 YELLOW (pool + child: pool for a child to wade in)

18026 Planschbecken

18026 badje, kinderbadje

18026 peuterpoel

wage(s),pay,salary

18027 YELLOW (money + for (in exchange for) + work)

18027 Lohn, Gehalt, Einkommen

18027 loon, wedde (Vl), salaris

18027 salaris, loon

wagon,cart,truck

(vehicle + diagonal line, representing a handle) - Character 18028 YELLOW (superimposed)

18028 Karren, Wagen, Anhänger

18028 kar, aanhangwagen

18028 wa, trok

18022 vormeer, opgooi, braak (om te)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

waist

18029 YELLOW (body + pointer + pointer, to waist) - Character (superimposed - pointer)

18029 Taille

18029 middel, taille

18029 middellyf

wait-(to)

18030 RED

(wait,waiting + action indicator: to halt for a limited time)

18030 warten

18030 wachten

18030 wag (om te)

walk,go-(to)

18031 RED

(legs and feet + action indicator)

18031 gehen, laufen

gaan, stappen (Vl), wandelen, lopen 18031 (Nl)

18031 stap, loop, wandel, gaan (om te)

walker

(support + medical + to walk + thing indicator: medical support that helps 18032 YELLOW a person to walk)

18032 Rollator, Gehhilfe

18032 looprek, rollator

18032 walker

wall

18033 YELLOW (room + pointer, to wall) - Character (superimposed - pointer)

18033 Wand

18033 muur

wand

(vertical line + star [modification, position and shape at the top of the 18034 YELLOW wand]: pictograph) - Character (superimposed - modified)

18034 Stab, Zauberstab

18034 toverstaf

18034 towerstaf

want,desire-(to)

18035 RED

war

(knife,sword + knife sword [modification, mirrored]: two crossed swords, 18036 YELLOW suggesting armed conflict) - Character (superimposed - modified)

warm

18037 GREEN

wash,bathe,bath-(to)

(want,desire + action indicator: to have an emotional desire, a strong feeling shown by fire) See also: wish,desire 24833

18035 willen 18035 wollen, begehren, brauchen, wünschen, benötigen

18035 begeer, wil (om te)

18036 Krieg

18036 oorlog

(hot + little + description indicator)

18037 warm

18038 RED

(bath,washing + action indicator)

18038 waschen (Wäsche)

18038 wassen, bad nemen

18038 was, bad (om te)

washable

18039 GREEN

(bath,washing + description before the fact indicator)

18039 waschbar

18039 wasbaar

washcloth,washrag,flannel

18040 YELLOW (cloth + to wash)

18040 Waschlappen

18040 washandje

18040 waslap

washer

18041 YELLOW (machine + to wash)

18041 Waschmaschine

18041 wasmachine

18041 wasmasjien

washing_machine,washer

18042 YELLOW (machine + to wash + clothing)

18042 Waschmaschine

18042 wasmachine

18042 wasmasjien

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

waste,garbage,rubbish,trash

(thing + to destroy: something discarded or no longer of use) - Character 18043 YELLOW (superimposed)

18043 Abfall, Müll

18043 afval

18043 gemors, vullis, afval

watch,wristwatch

(clock + hand + thing indicator: clock worn on the wrist or carried in a 18044 YELLOW pocket)

18044 Armbanduhr

18044 horloge, polshorloge

18044 arm horlosie, pols horlosie

watch-(to)

18045 RED

(wakefulness,alertness + intensity + action indicator: to be wide awake and attentive)

18045 beobachten, ansehen, überwachen

18045 uitkijken

18045 uitkyk, dophou, kyk (om te)

watchful,alert

18046 GREEN

(wakefulness,alertness + description indicator)

18046 wachsam

18046 waakzaam

18046 waaksaam

water,fluid,liquid

18209 YELLOW (symbol looks like a wave, suggesting water or liquid) - Character

18209 Wasser, Flüssigkeit

18209 water, vloeistof

we,us,ourselves-(feminine)

18210 BLUE

(female + 1 + plural indicator: first person plural, (f.))

18210 wij (vrouwelijk), ons (vrouwelijk) 18210 wir (weiblich), unser (weiblich), uns (weiblich)

18210 ons, onsself (vroulik)

we,us,ourselves-(masculine)

18211 BLUE

(male + 1+ plural indicator: first person plural, (m.))

18211 wij (mannelijk), ons (mannelijk) 18211 wir (männlich), unser (männlich), uns (männlich)

18211 ons, onsself (manlik)

we,us,ourselves

18212 BLUE

(person + 1 + plural indicator: first person plural)

18212 wir, unser, uns

wij (eerste pers.mv), ons-(eerste 18212 pers.mv)

18212 ons, onsself

weak

18213 GREEN

(weakness_(weak_person) + description indicator: feeling experienced by a person whose knees are giving out)

18213 schwach

18213 zwak, slap

18213 swak

weather

(sun + rain: these symbols represent the two major types of weather 18214 YELLOW conditions) - Character (superimposed)

18214 Wetter

18214 weer (zelfst.nw)

18214 weer

weave-(to)

18215 RED

18215 weben

18215 weven

18215 weef (om te)

Wednesday_(OLD)

(day + 4: fourth day of the week - based on the convention of Sunday being the first) SUPERSEDED SYNONYM See Wednesday_(day3) 18216 YELLOW 25214, Wednesday_(day4) 25215, Wednesday_(day5) 25216

18216 Mittwoch (ALT)

18216 woensdag (OUD)

18216 Woensdag (OUD)

week

18217 YELLOW (7 + day: period of seven days)

18217 Woche

18217 week

weekend_(6-7)

(day + 6 + plus_sign_(low) + 7: a combination of Saturday and Sunday in 18218 YELLOW modern western week day numbering) SYMBOL SYNONYM

18218 Wochenende (Schweden)

18218 weekend (6-7)

18218 naweek (6-7)

(to make + cloth + action indicator)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

weekend_(7-1)

(day + 7 + plus_sign_(low) + 1: a combination of Saturday and Sunday in traditional English or US week day numbering, and (possibly) Friday and 18219 YELLOW Saturday in Israel) SYMBOL SYNONYM

weigh-(to)

18220 RED

weight

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

18219 Wochenende

18219 weekend (7-1)

18219 naweek (7-1)

18220 wiegen, messen

18220 wegen

18220 weeg (om te)

(pictograph: symbol suggests a scale on which weight is measured) 18221 YELLOW Character

18221 Gewicht

18221 gewicht (van iets)

18221 gewig

weight_(a)

18222 YELLOW (weight + thing indicator) - (character with thing indicator)

18222 Gewicht (Waage)

18222 gewicht (voorwerp)

18222 gewig (voorwerp)

welcome

18223 GRAY

18223 willkommen

18223 welkom

west

18224 YELLOW (sun + pointer, to west) - Character (superimposed - pointer)

18224 Westen, West

18224 west, westen

18224 wes

western

18225 GREEN

(west + description indicator)

18225 westlich

18225 westelijk, westers

18225 westelike, weste, westers

wet,damp,moist,watery

18226 GREEN

(water + description indicator)

18226 nass, wässrig, feucht

18226 nat, vochtig, waterig, vloeibaar

18226 nat, waterig, vog, vogtig, vleibaar

whale

18227 YELLOW (dolphin,porpoise_(etc) + big: water animal noted for its size)

18227 Wal

18227 walvis

what

18228 WHITE

(who,that,which-(relative) + thing: relative pronoun)

18228 was

18228 wat (betrekkelijk vnw.)

18228 wat (betreklike vnw.)

what,question_mark

18229 WHITE

(question mark [half-sized]: interrogative) - Character

18229 Was? Wie bitte?

18229 wat (vragend vnw.)

18229 wat (vraag woord)

what_kind-(question)

18230 WHITE

(what,question_mark + type)

18230 welche Art?, welche Sorte?

18230 welke?

18230 watter soort (vraag woord)

what_(thing)-(question)

18231 WHITE

(what,question_mark + thing: interrogative)

18231 Was?, Was für ein?

18231 welk ding?

18231 wat (ding) (vraag woord)

wheel

18232 YELLOW (pictograph: symbol suggests a wheel with spokes) - Character

18232 Rad

18232 wiel

(weight + action indicator)

(feeling + visitor [contraction]: feeling expressed to visitors)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

wheelchair

18233 YELLOW (chair + wheel) - Character (superimposed)

when

18234 WHITE

when,what_time-(question)

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

18233 Rollstuhl

18233 rolstoel

(who,that,which-(relative) + time: conjunction used to introduce a relative clause)

18234 wann, als, wenn

18234 wanneer (betrekkelijk vnw.)

18234 wanneer (betreklike vnw.)

18235 WHITE

(what,question_mark + time: interrogative)

18235 Wann?

18235 wanneer?

18235 wanneer, watter tyd (vraag)

where

18236 WHITE

(who,that,which-(relative) + earth,ground,land: can be viewed as a combination of who,that,which-(relative) and place, conjunction used to introduce a relative clause) - Character (superimposed)

18236 wo, an dem, auf dem, bei dem

18236 waar (betrekkelijk vnw.)

18236 waar (betreklike vnw.)

where-(question)

18237 WHITE

(what,question_mark + earth,ground,land: can be viewed as a combination of what,question_mark and place: interrogative) - Character (superimposed)

18237 Wo?

18237 waar

18237 waar (vraag)

which,that-(relative)

18238 WHITE

(who,that,which-(relative) + part: relative pronoun)

18238 welche

18238 welke(betrekkelijk vnw.)

watter, welke, daardie (betreklike 18238 vnw)

which-(question)

18239 WHITE

(what,question_mark + part: interrogative)

18239 welcher, welche?, welcher?, welches?

18239 welke?

18239 welke, wat (vraag)

whisper-(to)

18240 RED

(to say + quiet + action indicator)

18240 flüstern

18240 fluisteren

18240 fluister (om te)

whistle-(to)

18241 RED

(to sing + teeth + action indicator: to make musical sounds through your teeth)

18241 pfeifen

18241 fluiten

18241 fluit (om te)

white

18242 WHITE

(colour + snow) (BCI)

18242 weiß

18242 wit

18242 wit (bci)

who,whom-(question)

18244 WHITE

(what,question_mark + person: interrogative)

18244 Wer?, Wen?

18244 wie?

18244 wie (vraag)

who,whom,that-(relative)

18245 WHITE

(who,that,which-(relative) + person: relative pronoun)

18245 welche, welcher, welches, wer, wen

die (betrekkelijk vnw.), dat 18245 (betrekkelijk vnw.)

18245 die, wie (betreklike vnwe.)

whose_(neutral)

18246 WHITE

(who,that,which-(relative) + belongs to: relative pronoun, possessive form)

18246 dessen, deren

18246 wiens, van welke

18246 wie sin (neutraal)

whose_(person)

18247 WHITE

(who,whom,that-(relative) + belongs to: relative pronoun, possessive form)

18247 von wem

18247 wiens (betrekkelijk vnw.),

18247 wie sin (persoon)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

whose-(question)

18248 WHITE

(who,whom-(question) + belongs to: interrogative)

18248 wessen, wessen?

18248 van wie

18248 wie sin (vraag)

why-(question)

18249 WHITE

(what,question_mark + cause [half-sized])

18249 Warum?, wieso?

18249 waarom?

18249 hoekom, waarom (vraag)

wide,broad

18250 GREEN

(wideness,broadness + description indicator: the pointers point outward to the widest space bounded by the reference lines)

18250 weit, breit

18250 breed

18250 wyd, breed, breë

wife

18251 BLUE

(protection + woman: this symbol, joined to husband, produces family) Character (superimposed)

18251 Ehefrau

18251 vrouw, echtgenote

18251 vrou, eggenote

wiggle,squirm-(to)

18252 RED

(worm + action indicator: to wriggle like a worm)

18252 winden, schlängeln

18252 kronkelen

18252 wikkel, kronkel (om te)

wiggly

18253 GREEN

(worm + description indicator: wriggling like a worm)

18253 zappelig, wackelig, verwackelt

18253 kronkelend

18253 wikkelend

win-(to)

18254 RED

(competition + gain + action indicator: to achieve a victory in a competition or contest)

18254 gewinnen, siegen

18254 winnen

18254 wen (om te)

wind

18255 YELLOW (air + forward: air that moves forward) - Character (superimposed)

18255 Wind

18255 wind

window

(enclosure + pictograph of two traversing bars) - Character 18256 YELLOW (superimposed)

18256 Fenster

18256 raam, ruit, venster

18256 venster

barred_window

18257 YELLOW (enclosure + pictograph of bars of a lattice) - Character (superimposed)

18257 (Fenster) vergittert, Fenstergitter

18257 tralies

18257 diefwering, tralies

wine

18258 YELLOW (alcoholic drink + grapes)

18258 Wein

18258 wijn

18258 wyn

wing(s)

18259 YELLOW (pictograph: symbol suggests a pair of wings in flight) - Character

18259 Flügel

18259 vleugel(s)

18259 vlerke

wink,blink-(to)

18260 RED

18260 zwinkern

18260 knipperen

18260 knipoog (om te)

winter_(ckb)

18261 YELLOW (sun + 4: fourth season) (CKB) SYMBOL SYNONYM

18261 Winter

18261 winter (CKB)

18261 winter (ckb)

(eyelid_(upper) + action indicator)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

winter_(snow)

(sun + 4 + snow: fourth season when it snows) (BCI) SYMBOL 18262 YELLOW SYNONYM

18262 Winter

18262 winter (sneeuw)

18262 winter (sneeu)

winter_(rain)

(sun + 4 + rain: for use in parts of the world where it rains in winter) 18263 YELLOW SYMBOL SYNONYM

18263 Winter

18263 winter (regen)

18263 winter (reën)

wipe,dust,polish-(to)

18264 RED

18264 wischen, abwischen

18264 poetsen

18264 poets, afstof (om te)

wire,cable

18265 YELLOW (linear thing + metal + thing indicator)

18265 Draht

18265 metaaldraad

18265 draad, kabel metaal

wish,desire-(to)

18266 RED

(wish,desire + action indicator: to have a rational desire, a strong feeling shown by fire) See also: want,desire 24834

18266 wünschen

18266 wensen, verlangen

18266 wens, verlang, begeer (om te)

with

18267 WHITE

(addition [half-sized] with the crossbar located on the skyline) Character

18267 mit, mit Hilfe von, mittels

18267 met

wolf,dingo,wild_dog

18268 YELLOW (dog + open: untamed animal similar to a dog that lives in the open)

18268 Wolf

18268 wilde hond, wolf

18268 wolf, dingo, wilde hond

18269 Frau

18269 vrouw

18269 vrou, vroulik

(cloth + back and forth + action indicator)

(person [modification] + creation [half-sized] (combination): CKB says woman embodies the creative principle in society. The symbol also looks like a stick figure of a woman wearing a skirt.) - Character (superimposed - modified - combined)

woman,female

18269 BLUE

wood,lumber,timber

18270 YELLOW (material + tree)

18270 Holz

18270 hout

wool

18271 YELLOW (material + sheep: material obtained from the fleece of sheep)

18271 Wolle

18271 wol

word

18272 YELLOW (part of + language)

18272 Wort

18272 woord

work,employment,job

(activity + activity [modification, high position]: two action symbols [halfsized], one above the other to "heighten" the meaning: actions done with 18273 YELLOW a purpose) - Character (superimposed - modified)

18273 Job, Arbeit, Arbeitsplatz, Stellung

18273 baan, job, werk

18273 werk, loopbaan

work-(to)

18274 RED

18274 arbeiten

18274 werken

18274 werk (om te)

work_of_art,art_object

(man-made + feeling + thing indicator: man-made thing that inspires 18275 YELLOW emotion in the beholder)

18275 Kunstarbeit, Kunstobjekt

18275 kunstwerk

18275 kunswerk

(work + action indicator: to do with a purpose)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

workbook

18276 YELLOW (book + to work)

worker

18277 BLUE

world

(sky + earth: what exists between sky and earth) - Character 18278 YELLOW (superimposed)

18278 Welt

18278 wereld

18278 wêreld

worm

(earth [modification, extended] + snake [modification, under earthline]: snake-like creature that lives underground) - Character (superimposed 18279 YELLOW modified)

18279 Wurm

18279 worm

18279 wurm

worry

(mind + opposing_forces,counter-forces: thinking that one is beset by 18280 YELLOW opposing forces)

18280 Sorge, Ärger, Unruhe

18280 bezorgdheid

18280 besorgd, bekommerd

worry-(to)

18281 RED

(worry + action indicator)

18281 sich sorgen (machen), sorgen (machen) 18281 bezorgd zijn

wow,super,great,neat,cool(exclamatory)

18282 GRAY

(slang + positive + description indicator: expressing a positive feeling about something. It can represent wow!, great!, or similar positive expressions.)

18282 Phantastisch!, Spitze!, Wow!

18282 joepie, super, cool

wow, fantasties, koel, eish, jippie, jê 18282 (uitroepend)

wrestling_(activity)

(activity + 2 + person + to mix: informal activity in which two people 18283 YELLOW grapple with each other)

18283 Ringen (Sport)

18283 worstelen (zelfst;nw)

18283 stoei (aktiwiteit)

wrist

18284 YELLOW (arm + pointer, to wrist) - Character (superimposed - pointer)

18284 Handgelenk

18284 pols

18284 gewrig

write-(to)

18285 RED

18285 schreiben

18285 schrijven

18285 skryf (om te)

Yahrzeit

18286 YELLOW (anniversary + death)

18286 Todestag

18286 sterfdag

18286 Yahrzeit

yard

(house + place + pictograph, of a fence: area next to a building) 18287 YELLOW Character (superimposed)

18287 Hof, Hof

18287 tuin

18287 erf

yawn-(to)

18288 RED

18288 gähnen

18288 gapen, geeuwen

18288 gaap (om te)

year

(sun with arrow head, indicating movement around: the earth completes 18289 YELLOW one circuit around the sun in a year) - Character (superimposed)

18289 Jahr

18289 jaar

(person + to work)

(pen + action indicator)

(mouth + to sleep + action indicator: what one's mouth does when one is sleepy)

18276 Arbeitsheft

18276 schrift

BCI-AV#Afrikaans

18277 werknemer 18277 Arbeiter, Arbeiterin, Arbeitnehmer, Arbeitnehmerin

18276 werkboek

18277 werker

18281 besorgd, bekommerd (wees) (om te)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

yell,scream-(to)

18290 RED

(to say + three intensity symbols + action indicator: to say very forcefully)

18290 rufen

18290 gillen, krijsen

18290 gil, skree (om te)

yellow_(bci)

18291 WHITE

(colour + sun) (BCI) SYMBOL SYNONYM

18291 gelb

18291 geel (BCI)

18291 geel (bci)

yellow_(ckb)

18292 WHITE

(colour + 3) (CKB) SYMBOL SYNONYM

18292 gelb

18292 geel (CKB)

18292 geel (ckb)

yen

18293 YELLOW (international symbol for Japanese yen) - Character

18293 Yen

18293 yen

18293 jen

yes-(exclamatory)

18294 GRAY

18294 ja

18294 ja (uitroepend)

yesterday

18295 YELLOW (day + then (past))

18295 gestern

18295 gisteren

18295 gister

yogurt,yoghurt

18296 YELLOW (food + comma + milk: food made from fermented milk)

18296 Joghurt

18296 yoghurt

18296 joghurt

Yom_Kippur

(day + to forgive: the Day of Atonement, a holiday when one atones for 18297 YELLOW sins and asks for forgiveness)

18297 Yom Kippur

18297 Yom-Kippur (Joods)

18297 Yom Kippur

you,yourselves-(feminine_plural)

18298 BLUE

(female + 2 + plural indicator: second person (f.pl.))

18298 ihr, euch, euer

18298 jullie (vrouwelijk mv)

18298 julle, julself (vroulik meervoud)

you,yourself-(feminine_singular)

18299 BLUE

(female + 2: second person (f.sing.))

18299 du, dein, dir, dich

jij (vrouwelijk enk.), je (vrouwelijk 18299 enk.)

18299 jy, jouself (vroulik enkelvoud)

you,yourselves-(masculine_plural)

18300 BLUE

(male + 2 + plural indicator: second person (m.pl.))

18300 ihr, euch, euer

18300 jullie (mannelijk mv)

18300 julle, julself (manlik meervoud)

you,yourself-(masculine_singular)

18301 BLUE

(male + 2: second person (m.sing.))

18301 du, dir, dich, dein

jij (mannelijk enk.), je (mannelijk 18301 enk.

18301 jy, jouself (manlik enkelvoud)

you,yourselves-(plural)

18302 BLUE

(person + 2 + plural indicator: second person plural)

18302 ihr, euer, euch, sie, ihnen

18302 jullie

18302 julle, julself (meervoud)

you,yourself

18465 BLUE

(person + 2: second person singular)

18465 du, dir, dich, dein

18465 jij, je

18465 jy, jouself

(positive + intensity: strong positive response)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

you_are_welcome,you're_welcome

18466 GRAY

(happy + to help + action indicator: polite phrase used in response to thank you)

18466 bitte sehr, gern geschehen

18466 graag gedaan

18466 jy is welkom

young

18467 GREEN

(child + description indicator)

18467 jung

18467 jong

18467 jonk

your,yours-(feminine_plural)

18468 BLUE

(female + 2 + belongs to + plural indicator: second person plural (f.), possessive)

18468 ihre, ihrer, ihres

jullie (bezit.vnw vr mv.), uw 18468 (bezit.vnw vr mv.)

18468 julle, julle sin (vroulik meervoud)

your,yours-(feminine_singular)

18469 BLUE

(female + 2 + belongs to: second person singular (f.), possessive)

18469 deine, deiner, deines

jouw (bezit.vnw vr enk.), uw 18469 (bezit.vnw vr enk.)

18469 jou, joune vroulik enkelvoud)

your,yours-(masculine_plural)

18470 BLUE

(male + 2 + belongs to + plural indicator: second person plural (m.), possessive)

18470 ihre, ihrer, ihres

jullie (bezit.vnw m mv.), uw 18470 (bezit.vnw m mv.)

18470 julle, julle sin (manlik meervoud)

your,yours-(masculine_singular)

18471 BLUE

(male + 2 + belongs to: second person singular (m.), possessive)

18471 deine, deiner, deines

jouw (bezit.vnw m enk.), uw 18471 (bezit.vnw m enk.)

18471 jou, joune (manlik enkelvoud)

your,yours-(plural)

18472 BLUE

(you + belongs to + plural indicator)

18472 euer, eure

18472 jullie (bezit.vnw), uw

18472 jou, julle sin (meervoud)

your,yours-(singular)

18473 BLUE

(you + belongs to: second person (sing.), possessive)

18473 dein, dein, deine, dein

18473 jouw, uw

18473 jou, joune (enkelvoud)

zebra

18474 YELLOW (horse + stripe: striped animal that resembles a horse)

18474 Zebra

18474 zebra

18474 zebra, sebra

zoo

18475 YELLOW (park + animal)

18475 Zoologischer Garten, Zoo

18475 dierentuin

18475 dieretuin

cross_(a)

20513 YELLOW (cross + thing indicator) - (character with thing indicator)

20513 Kreuz

20513 kruis

eternal_life,immortality

20514 YELLOW (life + without + end)

20514 Unsterblichkeit

20514 eeuwig leven, onsterfelijkheid

20514 ewige lewe, onsterflikheid

star_of_David_(a)

20515 YELLOW (star_of_David + thing indicator) - (character with thing indicator)

20515 Davidstern

20515 Davidster

20515 ster van Dawid, Dawidster

therapist

20516 BLUE

20516 Therapeut, Therapeutin

20516 therapeut

20516 terapeut

(person + therapy) Preferred NEW SYNONYM, replacing 17706

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

muscle

(arm + the pictograph of a protruding biceps) - Character (superimposed) 20517 YELLOW Preferred NEW SYNONYM, replacing 15676

20517 Muskel

20517 spier

sport

(activity + health) - Character (superimposed) Preferred NEW 20518 YELLOW SYNONYM, replacing 17234

20518 Sport

20518 sport

sail

(pictograph: symbol suggests a sail on a mast) - Character Preferred 20519 YELLOW NEW SYNONYM, replacing 16706

20519 Segel

20519 zeil

20519 seil

sailboat,sailing_boat,yacht

(boat + sail (combination): pictograph, suggests the outline of a sailboat.The symbol can be explained as: combination of boat and sail) Character (superimposed - combined) Preferred NEW SYNONYM, 20520 YELLOW replacing 16707

20520 Segelboot

20520 zeilboot

20520 seilboot, seiljag

spaghetti

20521 YELLOW (pasta + line)

20521 Spaghetti

20521 spaghetti

sauce,gravy,relish,dressing

(spread + liquid) - Character (superimposed) Preferred NEW 20522 YELLOW SYNONYM, replacing 16723

20522 Bratensoße, Soße

20522 jus (Nl), saus, dressing

20522 sous, atjar, slaaisous

salt

20523 YELLOW (flavouring + sea + thing indicator)

20523 Salz

20523 zout

20523 sout

up_and_down

20524 WHITE

(up,upward + down,downward) - Character (sequenced) Preferred NEW SYNONYM, replacing 17984

20524 auf und ab

20524 op en neer

20524 op en af

tasty,good,appetizing

20526 GREEN

(taste + description indicator)

20526 schmackhaft, lecker

20526 smakelijk

20526 smaaklik, heerlik

mirror

(reflection + thing indicator: a ray of light is reflected by a mirror) 20527 YELLOW (character with thing indicator)

20527 Spiegel

20527 spiegel

20527 spieël

can,tin,jar

20528 YELLOW (pictograph) - Character

20528 Dose, Büchse

20528 blikje

20528 blik, fles, kan

hard,firm

20530 GREEN

(hand + table + description indicator: a table top is hard to touch) Preferred NEW SYNONYM, replacing 14679

20530 hart

20530 hard

20530 hard, ferm

religion_(God_based)

20561 YELLOW

(feeling + God: God-based religion) - Character (superimposed)

20561 Religion

20561 godsdienst

20561 godsdiens (op God gebaseer)

religious

20562 GREEN

(religion,naturalism + description indicator) Preferred NEW SYNONYM, replacing 16484

20562 religiös

20562 religieus, godsdienstig

20562 godsdienstige

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

religion,naturalism

(feeling + creation: doctrine that all religious truths are derived from nature) - Character (superimposed) Preferred NEW SYNONYM, 20563 YELLOW replacing 16483

20563 Religion, Glaube, Naturalismus

20563 religie, naturalisme

20563 godsdiens, naturalisme

belief_(supernatural)

20564 YELLOW (feeling + supernatural) - Character (superimposed)

20564 Glaube (übernatürlich)

20564 geloof

20564 geloof (bonatuurlike)

believer_(in_God)

20565 BLUE

(person + religion_(God_based))

20565 Gläubige (der), Gläubige (die)

20565 gelovige (in God)

20565 gelowige (in God)

believer

20566 BLUE

(person + religion,naturalism)

20566 Gläubige (der), Gläubige (die)

20566 gelovige

20566 gelowige

Jesus_Christ

20567 BLUE

(man + Christianity)

20567 Christus, Jesus

20567 Jezus Christus

20567 Jesus Christus

devil_(1)

20568 BLUE

(person + horns) - Character (superimposed) SYMBOL SYNONYM

20568 Teufel (1)

20568 duivel (1)

20568 duiwel (1)

devil_(2)

20569 BLUE

(spirit + supernatural + incorrect,bad,inaccurate,wrong + intensity: very bad supernatural spirit) SYMBOL SYNONYM

20569 Teufel (2)

20569 duivel (2)

20569 duiwel (2)

angel_(2)

20570 BLUE

(spirit + supernatural + peace) SYNONYM

20570 Engel (2)

20570 engel (2)

angel_(1)

20571 BLUE

(person + wings) - Character (superimposed) SYNONYM

20571 Engel (1)

20571 engel (1)

family

20572 BLUE

(couple + star, representing a child or children) - Character (superimposed)

20572 Familie

20572 gezin

20572 gesin

religious_ceremony

20573 YELLOW (ceremony + religion,naturalism)

20573 religiöse Zeremonie

20573 religieuze ceremonie

20573 godsdienstige seremonie

religious_ceremony_(God_based)

20574 YELLOW (ceremony + religion_(God_based))

20574 religiöse Zeremonie (basiert auf Gott)

20574 religieuze ceremonie (God)

godsdienstige seremonie (op God 20574 gebaseer)

marriage,wedding

20575 YELLOW (ceremony + marriage)

20575 Ehe, Hochzeit

20575 huwelijk

20575 huwelik, troue

marriage_(religious)

20576 YELLOW (religious ceremony + marriage)

20576 Hochzeit, Ehe

20576 huwelijk (kerkelijk)

20576 huwelik, troue (gelowig)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

funeral_(religious)

20577 YELLOW (religious ceremony + death)

20577 Begräbnis, Beerdigung, Begräbnisfeier 20577 begrafenis (kerkelijk)

20577 begrafnis (gelowig)

funeral

20578 YELLOW (ceremony + death)

20578 Begräbnis, Beerdigung, Begräbnisfeier 20578 begrafenis

20578 begrafnis

burial

20579 YELLOW (ceremony + grave)

20579 Begräbnis, Bestattung, Beerdigung

20579 begrafenis

20579 begrafnis, ter aarde bestelling

burial_(religious)

20580 YELLOW (religious ceremony + grave)

20580 Begräbnis, Bestattung, Beerdigung

20580 begrafenis (kerkelijk)

begrafnis, ter aarde bestelling 20580 (gelowig)

bury-(to)

20581 RED

(burial_site + action indicator)

20581 beerdigen

20581 begraven

20581 begrawe (om te)

poor_(without_possessions)

20582 GREEN

(poverty + description indicator)

20582 arm

20582 arm (zonder bezit)

20582 arm (sonder besittings)

football,soccer_(sport)

20583 YELLOW (sport + ball + legs and feet)

20583 Fußball (Spiel)

20583 voetbal

20583 sokker (sport)

baseball_(sport)

(sport + ball + corner: the corner character here representing the baseball diamond with the pointer to a base in the corner: ball game played on a 20584 YELLOW diamond)

20584 Baseball (Sport)

20584 honkbal

20584 bofbal (sport)

basketball_(sport)

20585 YELLOW (sport + ball + container,basket_(high))

20585 Basketball (Sport)

20585 basketbal, korfbal

20585 basketbal (sport

croquet_(sport)

20586 YELLOW (sport + ball + hammer,gavel,mallet)

20586 Krocketspiel

20586 croquet (sport)

20586 kroukie, croquet (sport)

bowling_(sport)

20587 YELLOW (sport + ball_field)

20587 Bowling, Kegelsport

20587 bowlen

20587 rolbal (sport)

badminton_(sport)

20588 YELLOW (sport + shuttlecock,birdie_(badminton))

20588 Federball, Badminton (Sport)

20588 badminton

20588 pluimbal (sport)

handball_(sport)

20589 YELLOW (sport + ball + hand)

20589 Handball (Sport)

20589 handbal

20589 handball (sport)

ice_hockey_(sport)

20590 YELLOW (sport + sport_stick_and_puck,hockey_stick + ice)

20590 Eishockey (Sport)

20590 ijshockey

20590 yshokkie (sport)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

field_hockey,hockey_(sport)

20591 YELLOW (sport + sport_stick_and_ball,bandy_stick)

20591 Feldhockey, Hockey (Sport)

20591 hockey

20591 hokkie (sport)

golf_(sport)

(sport + sport_stick_and_ball,bandy_stick + container_(low): the container 20592 YELLOW below ground representing the golf hole)

20592 Golf (Sport/Spiel)

20592 golf (sport)

rugby,football_(N.A.)

20593 YELLOW (sport + rugby_ball + legs and feet)

20593 Football, Rugby

20593 rugby, American football

20593 rugby, Amerikaanse voetbal (sport)

wrestling_(sport)

20594 YELLOW (sport + to fight + mixture)

20594 Ringen (Sport)

20594 worstelen

20594 stoei (sport)

judo

20595 YELLOW (sport + to fight + east + mixture)

20595 Judo

20595 judo

boxing_(sport)

20596 YELLOW (sport + to fight + hand)

20596 Boxen (Sport)

20596 boksen

20596 boks (sport)

skiing_(sport)

20597 YELLOW (sport + skis)

20597 Skifahren (Sport)

20597 skisport

20597 ski (sport)

skiing_(activity)

20598 YELLOW (activity + skis)

20598 Skifahren (Aktivität)

20598 skiën (activiteit)

20598 ski (sport)

board

20599 YELLOW (pictograph) - Character

20599 Brett, Bohle, Diele

20599 board

20599 bord

stable

20600 YELLOW (house + horse)

20600 Pferdestall

20600 paardenstal

20600 stal, perdestal

carriage

20601 YELLOW (cart,carriage + big + horse)

20601 Planwagen, Pferdewagen

20601 koets

tennis,racquet_sports_(OLD)

(sport + crossed_racquets) SUPERSEDED SYNONYM See 20602 YELLOW tennis,racket_sport,racquet_sport 26030

20602 Tennis (Sportarten mit Schläger) (ALT) 20602 racketsport, tennis (OUD)

table_tennis,pingpong_(sport)_(OLD)

(tennis,racquet_sports_(OLD) + table) SUPERSEDED SYNONYM See 20603 YELLOW table_tennis,ping-pong_(sport) 26029

20603 Tischtennis, Ping Pong (Sport) (ALT)

20603 tafeltennis, pingpong (OUD)

20603 tafeltennis, ping-pong (sport) (OUD)

beach_tennis_(sport)_(OLD)

(tennis,racquet_sports_(OLD) + beach) 20604 YELLOW See beach_tennis_(sport) 25982

20604 Strandtennis (Sport) (ALT)

20604 strandtennis (OUD)

20604 strandtennis (sport) (OUD)

20602 tennis, raket sport (OUD)

SUPERSEDED SYNONYM

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

team_(sport)

20605 YELLOW (group + sport: group which comes together to play a sport)

20605 Mannschaft, Team (Sport)

20605 team, ploeg

20605 span (sport)

snack_(meal)

20606 YELLOW (food + between)

20606 Imbiss, Snack, Kleinigkeit zu essen

20606 snack, tussendoortje

20606 happie, tussenhappie (ete)

bun_(food)

(roll,bun + horizontal line: pictograph, a bun cut horizontally for food to be 20769 YELLOW placed in between) - Character

20769 Brötchen

20769 broodje, bolletje (brood), pistoletje

20769 brood, bolletjie (brood) (voedsel)

hamburger

(bun_(food) + animal (meat [contr.])) Preferred NEW SYNONYM, 20770 YELLOW replacing 14664

20770 Hamburger

20770 hamburger

20770 frikkadelbroodjie, hamburger

chocolate_flavouring

(flavouring + chocolate [contr.] + thing indicator) Preferred NEW 20771 YELLOW SYNONYM, replacing 13173

20771 chocola 20771 Kakaopulver, Schokoladenpulver (mit Schokoladengeschmack)

20771 sjokolade geur

chocolate_drink

20772 YELLOW (drink + chocolate [contr.]) Preferred NEW SYNONYM, replacing 13172

20772 Kakaotrunk chocolademelk, chocoladedrank 20772 Schokoladenmilch, heiße Schokolade, Kakao,

20772 sjokolademelk, sjokolade drankie

monotheism

21025 YELLOW (religion_(God_based) + 1 + God: belief that there is only one God)

21025 Monotheismus

21025 monotheisme

21025 monoteïsme

polytheism

21026 YELLOW (religion_(God_based) + many + God: belief in more than one God)

21026 Vielgötterei, Polytheismus

21026 polytheisme

21026 politeïsme

Christianity

(religion_(God_based) + Christ [contr.]: religion founded on the teachings 21027 YELLOW of Christ)

21027 Christentum, Christenheit

21027 christendom

21027 Christendom

Judaism

21028 YELLOW (religion_(God_based) + Star of David: religion of the Jewish people)

21028 Judentum

21028 jodendom

21028 Judaïsme

Islam

(religion_(God_based) + Muslim: religion based on the teaching of the 21029 YELLOW prophet Muhammed)

21029 Islam

21029 islam

21029 Islam

Eastern_Orthodox_Church

(Christianity + east: group of churches, including Greek and Russian 21030 YELLOW Orthodox)

21030 Orthodoxe Kirche

21030 orthodoxe kerk (Oosters)

21030 Oos-Ortodokse kerk

Christian_(person)

21031 BLUE

(person + Christianity [contr.])

21031 christlich

21031 christen

21031 Christen (persoon)

Jew

21032 BLUE

(person + Star of David)

21032 Jude, Jüdin

21032 Jood

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

Muslim,Moslem

21033 BLUE

(person + Muslim)

21033 Muslim, Muslimin

21033 moslim

21033 Moslem

Muhammad,Mohammed,Muhammed

21034 BLUE

(man + Islam: founder of Islam)

21034 Mohammed

Allah

21035 BLUE

(God + ALLAH)

21035 Allah

supernatural-(noun)

(nature + mind [modification, at a higher position]: claimed to be experienced at a higher level of consciousness) - Character 21036 YELLOW (superimposed - modified)

21036 überirdisch, übernatürlich

21036 bovennatuurlijk

21036 bonatuurlike

Vatican,Vatican_City

21037 YELLOW (country + Christian: the Vatican is the seat of papal government)

21037 Vatikanstaat

21037 Vaticaanstad

21037 Vatikaanstad

Roman_Catholicism,Roman_Catholi c_Church

(religion + Vatican: the doctrines, practices and organization of the 21038 YELLOW Roman Catholic Church)

21038 Römisch Katholische Kirche

21038 rooms-katholicisme

Rooms-Katolisisme, Rooms21038 Katolieke kerk

protestantism

(religion + Christ [contr.] + group: Christian religion, which emphasizes the 21039 YELLOW importance of the congregation)

21039 Protestantismus

21039 protestantisme

21039 Protestantisme

grace

(pointer (left) + God + pointer (right): suggesting the graze radiating from 21040 YELLOW God) - Character (superimposed - pointer)

21040 Gnade

21040 genade

divine,holy

21041 GREEN

21041 göttlich, heilig

21041 heilig

21041 heilig, Goddelike

bandy_(sport)

21042 YELLOW (sport + sport_stick_and_ball,bandy_stick + ice)

21042 Bandy (Sport)

21042 bandy (Scandinavische sport)

21042 bandy (sport)

Messiah

21043 BLUE

21043 Messisas

21043 Messias

spirit

(feeling + to be: a feeling of being: a vital force, traditionally believed to 21044 YELLOW be within living beings) - Character (superimposed)

21044 Geist

21044 geest

21044 gees

soul

21045 YELLOW (spirit + person: the animating vital principal in man)

21045 Seele

21045 ziel

21045 siel

Mary_(Mother_of_Christ)

21046 BLUE

21046 Heilige Jungfrau Maria

21046 Maria (christelijk), moeder van Jezus 21046 Maria (Moeder van Jesus)

(God + description indicator)

(man + God + peace: Jesus Christ - biblical figure)

(mother + Christ [contr.]: biblical figure)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

Joseph,Saint_Joseph

21047 BLUE

(father + Christ [contr.] + earth: the earthly father of Christ - biblical figure)

prophecy

21048 YELLOW (to speak + future: what is said about the future)

prophesy-(to)

21049 RED

prophet

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

21047 Joseph (biblisch)

21047 Jozef (christelijk)

21047 Joseph (heilige)

21048 Prophezeiung

21048 profetie

21048 profesie

(prophecy + action indicator)

21049 prophezeien, weissagen

21049 profeteren

21049 profeseer (om te)

21050 BLUE

(person + to prophesy)

21050 Prophet

21050 profeet

predict-(to)

21051 RED

(to prophesy + fact + action indicator)

21051 vorhersagen

21051 voorspellen

21051 voorspel (om te)

follow-(to)

21053 RED

(to go + leadership,guidance + action indicator: to go behind a leader) Preferred NEW SYNONYM, replacing 14376

21053 folgen

21053 volgen

21053 volg (om te)

leader,director,guide_(1)

21054 BLUE

(person + leadership,guidance) - Character (superimposed) SYMBOL SYNONYM

21054Reiseführerin leider, directeur (1) 21054 Leiter, Leiterin, Führer, Führerin, Reiseführer,

religious_leader

21055 BLUE

(leader + religion)

21055 religiöser Führer

21055 religieus leider

21055 godsdienstige leier

bishop

21056 BLUE

(leader + Christian)

21056 Bischof, Bischöfin

21056 bisschop

21056 biskop

Pope

21057 BLUE

(leader + Vatican: bishop of Rome and leader of the Roman Catholic Church)

21057 Papst

21057 Paus

21057 Pous

disperse,disseminate,scatter,spread(to)

21058 RED

(dispersion,dissemination,scattering,spread,spreading + action indicator) See dispersion,dissemination,scattering,spread,spreading 24887

21058 ausbreiten, verbreiten, ausstreuen

21058 verspreiden, verdelen (verspreiden)

21058 versprei, verdaag (om te)

apostle

21059 BLUE

(man + past + to disseminate + Christianity [contr.]: one of Christ's 12 disciples, whom he chose to preach the gospel)

21059 Apostel

21059 apostel

missionary

21060 BLUE

(person + to disseminate + religion)

21060 Missionar, Missionarin

21060 missionaris, zendeling

21060 sendeling

horn(s),antler(s)

21061 YELLOW (pictograph) - Character

21061 Hörner (Tier)

21061 hoorns, gewei

21061 horing(s)

21054 leier, direkteur, gids (1)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

21062 Hölle

21062 hel

hell

21062 YELLOW (place + devil)

Adam

21063 BLUE

(man + first: the first man on earth - biblical figure)

21063 Adam (erster Mann)

21063 Adam

Eve

21064 BLUE

(woman + first: the first woman on earth - biblical figure)

21064 Eva (erste Frau, Frau von Adam)

21064 Eva

Noah

21065 BLUE

(man + boat + animal: biblical figure)

21065 Noah

21065 Noach

21065 Noag

Abraham

21066 BLUE

(man + multitude + offspring: biblical figure)

21066 Abraham

Moses

21067 BLUE

(man + commandments: biblical figure)

21067 Moses

21067 Mozes

21067 Moses

holy_book

21068 YELLOW (book + God)

21068 Heiliges Buch

21068 heilig boek

21068 heilige boek

Bible_(Christian)

21069 YELLOW (holy book + Christian)

21069 Bibel

21069 bijbel (christelijk)

21069 Bybel (Christene)

Old_Testament

21070 YELLOW (holy book + before + Christ [contr.])

21070 Altes Testament

21070 Oude Testament

21070 Ou Testament

New_Testament

21071 YELLOW (holy book + after + Christ [contr.])

21071 Neues Testament

21071 Nieuwe Testament

21071 Nuwe Testament

Koran

21072 YELLOW (holy book + Muslim)

21072 Koran, Heiliges Buch (Islam)

21072 Koran

hymnal,hymn_book

21073 YELLOW (book + song + religion)

21073 Gesangbuch

21073 psalmboek, liedboek

21073 Psalm en Gesange boek

hymn,psalm,gospel_song

21074 YELLOW (song + religion)

21074 Kirchenlied, Psalm (religiös)

21074 psalm, lied

21074 gesang, psalm, evangelie lied

missal,liturgical_book

21075 YELLOW (book + action + religion)

21075 Messbuch

21075 missaal, gebedenboek

21075 missaal, liturgiese boek

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

gospel

21076 YELLOW (story + Jesus Christ [contr.])

21076 Evangelium

21076 evangelie

appearance,manifestation

21078 YELLOW (beginning + to see: coming into view for the first time)

21078 Erscheinung, Offenbarung

21078 verschijning

21078 verskynsel, manifestering

appear-(to)

21079 RED

21079 erscheinen

21079 verschijnen

21079 verskyn, manifisteer (om te)

disappearance

21080 YELLOW (ending + to see)

21080 Verschwinden

21080 verdwijning

21080 verdwyning

disappear-(to)

21081 RED

21081 verschwinden

21081 verdwijnen

21081 verdwyn (om te)

holiness

21082 YELLOW (pictograph: the symbol suggests a halo) - Character

21082 Heiligkeit

21082 heiligheid

holy

21083 GREEN

(holiness + descriptive indicator)

21083 heilig

sanctify,consecrate-(to)

21084 RED

(holiness + action indicator)

21084 einsegnen, weihen, heiligen

21084 heiligen, inwijden, inzegenen

21084 heilig, inwy (om te)

saint

21085 BLUE

(person + holy)

21085 Heilige, Heilige

21085 heilige

Holy_Infant

21086 BLUE

(infant + holy)

21086 Heiliges Kind

21086 heilig kind, kindje Jezeus

21086 Heilige kind, Jesus

sanctity_of_life

21087 YELLOW (holiness + life)

gewijdheid 21087 Heiligkeit (des Lebens), Unverletzlichkeit21087 (des Lebens)

Holy_City

21088 YELLOW (city + holy)

21088 Heilige Stadt (Jerusalem)

21088 heilige stad

21088 Heilige Stad

Holy_Family

21089 BLUE

(family + holy)

21089 Heilige Familie

21089 Heilige familie

21089 Heilige Familie

single_parent

21090 BLUE

(parent + protection: one parent who offers protection to a child or children) - Character (superimposed)

21090 (alleinerziehender) Elternteil

21090 alleenstaande ouder

21090 enekl ouer, alleen ouer

(appearance + action indicator)

(disappearance + action indicator)

21087 gewydheid

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

single_mother

21091 BLUE

(mother + protection) - Character (superimposed)

21091 Mutter (alleinerziehend)

21091 alleenstaande moeder

21091 enkel moeder, alleen moeder

single_father

21092 BLUE

(father + protection) - Character (superimposed)

21092 Vater (alleinerziehend)

21092 alleenstaande vader

21092 enkel vader, alleen vader

single_parent_family

21093 BLUE

(single parent + star: family consisting of a single parent and a child or children) - Character (superimposed)

21093 Einelternfamilie

21093 eenoudergezin

21093 enkelouer gesin, een ouer gesin

family_(group_home)

21094 BLUE

(group of + family: family consisting of members of a group home)

21094 Wohnheim

21094 woongroep, leefgroep

21094 familie (groeps huis)

religious_event

21095 YELLOW (event + religion)

21095 religiöses Ereignis

21095 religieuze gebeurtenis

21095 heilige, godsdienstige gebeure

ceremony

(event + plan: event which consists of an act or a set of acts which follow 21096 YELLOW a plan)

21096 Zeremonie, Festlichkeit

21096 ceremonie

21096 seremonie

meditate-(to)

21097 RED

21097 meditieren

21097 mediteren

21097 mediteer (om te)

insight

(to see + world: to be able to see the world as it is) - Character 21098 YELLOW (superimposed)

21098 Erkenntnis

21098 inzicht

21098 insig

confess-(to)

21099 RED

21099 gestehen, zugeben

21099 bekennen

21099 bely (om te)

Christian_event

21100 YELLOW (event + Christian [contr.])

21100 (christliches) Ereignis

21100 christelijke gebeurtenis

21100 Christelike gebeurtenis

holy_event

21101 YELLOW (event + holy)

21101 (geistliches) Ereignis, (heiliges) Ereignis 21101 heilige gebeurtenis

sacrament

21102 YELLOW (Christian event + holy)

21102 Sakrament

21102 sacrament

21102 sakrament

sacrament_of_baptism

21103 YELLOW (sacrament + water)

21103 Taufe (als Sakrament)

21103 doopsel

21103 sakrament van die doop

sacrament_of_confirmation

(sacrament + fire: Christian sacrament in commemoration of the flame of 21104 YELLOW the Holy Spirit)

21104 Konfirmation (als Sakrament)

21104 vormsel

21104 sakrament van bevestiging

(to reflect + spirit + action indicator:to think and reflect within the spirit)

(to speak + guilty)

21101 heilige gebeurtenis

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

sacrament_of_communion

(sacrament + food: Christian sacrament in which consecrated bread and 21105 YELLOW wine are partaken of)

21105 Kommunion

21105 communie

21105 sakrament van die nagmaal

sacrament_of_absolution

21106 YELLOW (sacrament + to forgive)

21106 (Sakrament der) Absolution

21106 biecht

21106 sakrament van absolusie

sacrament_of_holy_orders

21107 YELLOW (sacrament + person + belongs to + God)

21107 Ordinationsritus

21107 priesterwijding

21107 sakrament van die heilige bestellings

sacrament_of_marriage

21108 YELLOW (sacrament + marriage)

21108 Ehesakrament

21108 huwelijkssacrament

21108 sakrament van die huwelik

sacrament_of_anointment_of_sick

21109 YELLOW (sacrament + oil + illness)

21109 Heilige Sakramente

21109 ziekenzalving

21109 sakrament van salwing van siekes

confirmation

21110 YELLOW (religious ceremony + knowledge)

21110 Konfirmation

21110 belijdenis

21110 bevestiging

bat_mitzvah_(Hebrew)

(religious ceremony + of + woman: religious ceremony that recognizes a 21111 YELLOW Jewish girl as a woman)

21111 Bat Mitzvah

21111 bat mitzvah

21111 bat mitzvah (Hebrew)

bar_mitzvah_(Hebrew)

(religious ceremony + of + man: religious ceremony that recognizes a 21112 YELLOW Jewish boy as a man)

21112 Bar Mitzvah

21112 bar mitzvah (Joods)

21112 bar mitzvah (Hebrew)

circumcision_ceremony

(religious ceremony + circumcision: religious procedure performed on 21113 YELLOW male babies)

21113 Beschneidungszeremonie

21113 besnijdenisceremonie

21113 besnydenis seremonie

coffin

(enclosure [modified, rectangular] + reclining,lying_(person_lying_down) [modified, higher position, shortened line for feet]) - Character 21116 YELLOW (superimposed - modified)

21116 Sarg

21116 doodskist

21116 kis, doodskis

mausoleum

21117 YELLOW (building + coffin: building in which coffins or tombs are placed)

21117 Mausoleum

21117 mausoleum

scatter_ashes-(to)

21118 RED

21118 (Asche) verstreuen

21118 asuitstrooiing

21118 strooi as (om te)

urn

21281 YELLOW (vase + ashes: burial urn)

21281 Urne

21281 urn

21281 vaas

vase,urn,trophy_cup

21282 YELLOW (pictograph) - Character

21282 Vase, Blumenvase

21282 urn, vaas, beker, trofee

21282 vaas, beker, trofee

(to scatter + ashes + action indicator)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

tomb

21283 YELLOW (place + coffin)

21283 Grab

21283 begraafplaats

21283 graf

tombstone

21284 YELLOW (stone + grave)

21284 Grabstein

21284 grafsteen

cremation

21285 YELLOW (fire + death: death representing a dead person [contr.])

21285 Einäscherung, Feuerbestattung

21285 crematie

21285 verassing

cremate-(to)

21286 RED

21286 einäschern

21286 cremeren

21286 veras (om te)

revelry

21287 YELLOW (party + intensity: lively or boisterous gathering)

21287 festival 21287 (wüstes) Gelage, Prasserei, ausgelassene Lustbarkeit

religious_gathering

21288 YELLOW (gathering + religion)

21288 (religiöse) Zusammenkunft

21288 religieuze bijeenkomst

21288 godsdienstige byeenkoms

awful

21289 GREEN

21289 schrecklich, furchtbar, fürchterlich

21289 vreselijk, verschrikkelijk

21289 vreeslik, verskriklik

celebration

21290 YELLOW (event + happy + purpose: event to mark a special occasion)

21290 Feier, Fest

21290 viering

celebration_of_life

celebration of life 21291 YELLOW (celebration + life)

viering van het leven 21291 Celebration of Life, Wir feiern das Leben21291 (spirituelle Veranstaltung)

misericordia_(forgiveness_from_God )

21292 YELLOW (to forgive + God)

21292 Vergebung (von Gott)

21292 vergiffenis door god

21292 misericordia (vergifnis van God)

forgiveness,pardon

(permission,allowance_(moral) + after: giving moral permission for a 21293 YELLOW misdeed after it is done)

21293 Vergebung

21293 vergiffenis

21293 vergifnis, verskoon

unforgivable,inexcusable

21294 GREEN

21294 unverzeihlich

21294 onvergeeflijk

21294 onvergeeflik, onverskoonbaar

shiva_(judaism)

21295 YELLOW (week + to mourn)

21295 Shiva (Jüdischer Feiertag)

21295 shiva (Joods)

mourn-(to)

21296 RED

21296 trauern

21296 rouwen

21296 rou (om te)

(cremation + action indicator)

(bad + intensity + description indicator)

(without + forgiveness + description indicator)

(sadness + loss + action indicator: to feel sadness or grief after a loss)

21287 joligheid

21291 viering van die lewe

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

mystery,unknown

(knowledge + what,question_mark: something known, but not fully 21297 YELLOW understood) - Character (superimposed)

mysterious,unknown

21298 GREEN

miracle

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

21297 Mysterium

21297 mysterieus

geheim, raaisel, onbekend, 21297 mysterieus

21298 mysteriös

21298 mysterieus

geheimsinnig, raaisel, onbekende, 21298 mysterieus

(supernatural + positive: something positive which cannot be explained by 21299 YELLOW laws of nature)

21299 Wunder

21299 wonder, mirakel

21299 wonderwerk

vision,apparition

21300 YELLOW (event + supernatural + to see)

21300 Vision, Erscheinung

21300 visioen, verschijning

21300 visioen, verskynsel

atheism

21301 YELLOW (without + belief + God: disbelief or denial of existence of God)

21301 Atheismus

21301 atheïsme

21301 ateïsme

Christian_faith

21302 YELLOW (belief + Christian)

21302 (christlicher) Glaube

21302 christelijk geloof

21302 Christelike (geloof)

Christian_hope

21303 YELLOW (hope + Christian)

21303 (christliche) Hoffnung

21303 christelijke hoop

21303 Christelike hoop

Christian_love

21304 YELLOW (love + Christian)

21304 (christliche) Liebe

21304 christelijke liefde

21304 Christelike liefde

Christian_charity

21305 YELLOW (charity + Christian)

21305 (christliche) Barmherzigkeit

21305 christelijke naastenliefde

21305 Christelike liefde omgee bystand

poverty

21306 YELLOW (without + ownership,possession: state of being without possessions)

21306 Bedürftigkeit, Mangel, Armut

21306 armoede

impoverish-(to)

21307 RED

21307 verarmen

21307 verarm (om te)

abstention

21308 YELLOW (decision + without + action: decision to not do something)

21308 Enthaltsamkeit

21308 onthouding

obedience

21309 YELLOW (action + by + rule [contr.]: act of doing something according to the rules)

21309 Gehorsam, Folgsamkeit

21309 gehoorzaamheid

21309 gehoorsaamheid

preach-(to)

21310 RED

21310 predigen

21310 preken

21310 preek (om te)

(mystery + description indicator)

(to cause + poverty + action indicator)

(to speak + to persuade + action indicator)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

persuade,convince-(to)

21311 RED

(persuasion + action indicator: to lead to agreement)

21311 überreden, überzeugen

21311 overtuigen, overreden

21311 oortuig, oorreed (om te)

amen

21312 GRAY

(yes + religion)

21312 Amen

21312 amen

dead_person

21313 BLUE

(person + dead)

21313 Tote

21313 dode

21313 dood (persoon)

dead_(the_dead)

21314 BLUE

(dead person + plural indicator)

21314 Tote

21314 doden (de doden)

21314 dood (die dooies, oorledenes)

corpse,cadaver

21315 YELLOW (body + dead)

21315 Leiche, Leichnam, Kadaver

21315 lijk, kadaver

21315 lyk, kadawer

resurrection

21316 YELLOW (up + dead: rising from the dead)

21316 Auferstehung

21316 verrijzenis

21316 opstanding

ritual

21317 YELLOW (action + plan + to repeat: plan or procedures repeated over and over)

21317 Ritual

21317 ritueel

perseverance

21318 YELLOW (action + to repeat + intensity: repeated performance of actions)

21318 Ausdauer, Beharrlichkeit

21318 volharding

persevere-(to)

21319 RED

(perseverance + action indicator)

21319 andauern, bestehen, bleiben

21319 volharden

21319 volhard (om te)

convert-(to)

21320 RED

(conversion + action indicator)

21320 konvertieren

21320 bekeren

21320 omskakel, omwissel (om te)

conversion

21321 YELLOW (change + belief)

21321 Konversion, Bekehrung

21321 bekering

21321 omskakeling, omwisseling

fast

21322 YELLOW (decision + without + food: decision to go without food)

21322 Fastenzeit

21322 vasten

21322 vas

fast-(to)

21323 RED

21323 fasten

21323 vasten

21323 vas (om te)

Ramadan

21324 YELLOW (fast + month + Muslim: month of fasting observed by Muslims)

21324 Ramadan

(fast + action indicator)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

forefather

21325 BLUE

(father + past)

21325 Ahn

21325 voorvader

foremother

21326 BLUE

(mother + past)

21326 Ahnin

21326 voormoeder

ancestor

21327 BLUE

(parent + past)

21327 Vorfahr, Vorfahrin

21327 voorouder

21327 voorouer

all_knowing

21328 GREEN

(knowledge + all + description indicator)

21328 allwissend

21328 alwetend

all_powerful

21329 GREEN

(ability + all + description indicator)

21329 allmächtig

21329 almachtig

21329 almagtig

unending

21331 GREEN

(without + end + description indicator)

21331 endlos

21331 oneindig

eternal_(OLD)

21332 GREEN

(eternity,infinity_(OLD) + description indicator) SYNONYM See eternal 26000

21332 ewig, unaufhörlich (ALT)

21332 eeuwig (OUD)

21332 ewig (OUD)

interrogate-(to)

21333 RED

(to ask + intensity + action indicator)

21333 fragen, befragen, ausfragen, verhören 21333 ondervragen

beg,plead-(to)

21334 RED

(to ask + comma + please + action indicator)

21334 bitten, erbitten

21334 smeken, pleiten

21334 smeek, pleit (om te)

command,order-(to)

21335 RED

(to say + for the purpose of + action + action indicator: to speak with authority)

21335 befehlen

21335 bevelen

21335 beveel, opdrag (om te)

demand-(to)

21336 RED

(to say + to want + intensity + action indicator: to speak or ask with urgency)

21336 fordern, verlangen

21336 eisen

21336 eis (om te)

proclaim,announce-(to)

21337 RED

(proclamation + action indicator: to make a public announcement)

aankondigen 21337 ausrufen, verlautbaren, bekanntmachen,21337 erklären

21337 aankondig, verkondig (om te)

proclamation,announcement

21338 YELLOW to say + to disseminate: a public announcement)

21338 aankondiging, proclamatie 21338 Ankündigung, Bekanntmachung, Bekanntgabe

21338 aankondiging, verkondiging

proclamation_(written)

21339 YELLOW (paper + proclamation)

21339 aankondiging (geschreven) 21339 (schriftliche) Bekanntmachung, (schriftliche) Ankündigung

aankondiging, verkondiging, 21339 afkondiging (geskrewe)

SUPERSEDED

21333 ondervra (om te)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

flyer

21340 YELLOW (paper + to disseminate)

21340 Flyer, Handzettel

21340 flyer, folder, brochure

21340 brosjure, pamflet, gids

correctness

21341 YELLOW (correct_thinking + intensity: a combination of mind and positive)

21341 Genauigkeit, Korrektheit, Richtigkeit

21341 nauwkeurigheid, juistheid

21341 korrektheid

excellence

21342 YELLOW (correctness + intensity)

21342 Vortrefflichkeit, Güte, Spitzenleistung

21342 uitmuntendheid

21342 uitstekend, uitmuntend

excellent

21343 GREEN

21343 ausgezeichnet, hervorragend

21343 uitstekend, uitmuntend

perfection

21344 YELLOW (excellence + intensity)

21344 Perfektion, Vollkommenheit

21344 perfectie

21344 perfeksie

perfect

21345 GREEN

(perfection + description indicator)

21345 perfekt, vollkommen

21345 perfect

21345 perfek

evangelise-(to)

21346 RED

(to disseminate + news + positive + action indicator)

21346 missionieren

21346 evangeliseren

21346 evangeliseer (om te)

evangelise_(christian)-(to)

21347 RED

(to disseminate + news + positive + Christianity [contr.] + action indicator)

21347 evangelisieren

21347 evangeliseren (christelijk)

21347 evangeliseer (Christelik) (om te)

drown-(to)

21348 RED

(drowning + action indicator)

21348 ertrinken

21348 verdrinken

21348 verdrink (om te)

drown_(cause_to)-(to)

21349 RED

(to cause + drowning + action indicator)

21349 ertränken

21349 verdrinken

21349 verdrink (om te)

desert

21350 YELLOW (earth + without + water)

21350 Wüste

21350 woestijn

21350 woestyn

wilderness

21351 YELLOW (countryside + open/wild)

21351 Wildnis

21351 wildernis

huge

21352 GREEN

(big + intensity + description indicator)

21352 sehr groß, gewaltig

21352 enorm

21352 enormies, enorm, groot

enormous

21353 GREEN

(huge + intensity + description indicator)

21353 enorm, gewaltig, riesig

21353 reusachtig

21353 enormies, reusagtig

(excellence + description indicator)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

gigantic

21354 GREEN

(enormous + intensity + description indicator)

manna

(food + from_sky: food, or something, provided unexpectedly, as though it 21355 YELLOW had dropped from heaven)

uninhabited

21356 GREEN

fishnet

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

21354 riesig, gewaltig, gigantisch

21354 gigantisch

21354 reusagtig

21355 Manna

21355 manna

21356 unbewohnt, unbelebt

21356 onbewoond

21356 onbewoon

21357 YELLOW (cloth + fish)

21357 Fischnetz

21357 visnet

incense

21358 YELLOW (smoke + smell)

21358 Weihrauch

21358 wierook

calling,vocation

21359 YELLOW (life + choice: chosen way of life)

21359 Berufung

21359 roeping

calling,profession,career

21360 YELLOW (work + choice: chosen work)

21360 Beruf, Profession

21360 carrière

21360 roeping, beroep, professie

nag-(to)

21361 RED

21361 nörgeln, meckern, herumnörgeln

21361 zeuren (blijven zeggen)

21361 kla (om te)

oil_lamp

21362 YELLOW (lamp + oil + thing indicator)

21362 Spirituslampe, Öllampe

21362 olielamp

21362 olie lamp

goblet,wineglass

21363 YELLOW (pictograph) - Character

21363 Weinglas

21363 wijnglas

21363 wynglas, beker

chalice

21364 YELLOW (goblet + holy)

21364 Abendmahlskelch, Kelch

21364 kelk

ampullae

21365 YELLOW (two + bottle + holy)

21365 Phiole, Ampulle

21365 ampullen (christelijk)

21365 ampule

paten,holy_tray

21366 YELLOW (plate + holy)

21366 Hostienteller, Patene

21366 pateen

21366 pateen, helige bord

Host,wafer_(in_religious_ceremony)

21367 YELLOW (bread + holy)

21367 Hostie

21367 hostie

21367 wafer (godsdienstige seremonie)

(place + without + human being + description indicator)

(to say + to repeat + action indicator: to say repeatedly or over and over again)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

altar

21368 YELLOW (table + holy)

21368 Altar

21368 altaar

altar_cloth

21369 YELLOW (cloth + altar)

21369 Altardecke

21369 altaarkleed

vestment

21370 YELLOW (clothing + holy)

21370 Messgewand, Amtstracht, Robe

21370 albe, kazuifel (christelijk)

21370 vestmet

Christmas_tree

21371 YELLOW (tree + Christmas [contr.])

21371 Weihnachtsbaum, Christbaum

21371 kerstboom

21371 kersboom

interview

21372 YELLOW (question + person)

21372 Interview

21372 interview

21372 onderhoud

interview-(to)

21373 RED

(interview + action indicator)

21373 befragen

21373 interviewen

21373 onderhoud voer (om te)

interviewer

21374 BLUE

(person + interview)

21374 Interviewer, Befrager

21374 interviewer

21374 onderhoudvoerder

universal,world-wide

21380 GREEN

(world + all + description indicator)

21380 universal, weltweit

21380 universeel

universeel, universele, wêreld-wyd, 21380 wêreldwye

forgiven

21381 GREEN

(forgiveness + description after the fact indicator)

21381 vergeben, verziehen

21381 vergeven (zijn)

21381 vergewe, vergifnis

sign-(to)

21537 RED

(sign language + action indicator)

21537 gebaren 21537 gebärden, in Gebärdensprache ausdrücken

sign_language

21538 YELLOW (language + hand: language expressed with the hands)

21538 Zeichensprache, Gebärdensprache

21538 gebarentaal, gebaren

21538 gebare taal

polder_(Dutch)

(earth + dryness: land protected by dykes which has been reclaimed from 21539 YELLOW a body of water)

21539 Polder (Holland)

21539 polder

cell

(pictograph, of circular cell + existence,being_(2): the symbol suggests a cell, with the symbol for to live [half-sized] as a cell nucleus in it) 21540 YELLOW Character (superimposed)

21540 Zelle, Körperzelle

21540 cel

21540 sel

Euro

21541 YELLOW (international symbol for Euro) - Character

21541 Euro

21537 gebaar, wys, beduie (om te)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

astronomy

21542 YELLOW (science + star: scientific study of the universe beyond the earth)

21542 Astronomie

21542 astronomie

21542 astronomie, sterrekunde

economics

(science + business: science that deals with the production, distribution 21543 YELLOW and consumption of commodities)

21543 Wirtschaftswissenschaften

21543 economie

21543 ekonomie

chemistry

(science + chemical product: science of the composition, structure, 21544 YELLOW properties and reactions of matter)

21544 Chemie

21544 scheikunde

21544 chemie

biochemistry

(science + biochemical_product: chemistry of biological substances and 21545 YELLOW processes)

21545 Biochemie

21545 biochemie

biology

(science + combination of chemical product and life: science of living 21546 YELLOW organisms and life processes)

21546 Biologie

21546 biologie

botany

21547 YELLOW (science + plant: biological science of plants)

21547 Botanik, Pflanzenkunde

21547 plantkunde

anthropology

21548 YELLOW (science + human being: scientific study of human beings)

21548 Anthropologie, Menschenkunde

21548 antropologie

zoology

21549 YELLOW (science + animal: biological science of animals)

21549 Zoologie

21549 dierkunde

geology

(science + earth: scientific study of the origins, history and structure of the 21550 YELLOW earth)

21550 Geologie

21550 geologie

sociology

21551 YELLOW (science + life + group: study of human social behaviour)

21551 Soziologie

21551 sociologie

21551 sosiologie

psychology_(OLD)

(science + mind: science of mental processes and behaviour) 21552 YELLOW SUPERSEDED SYNONYM See psychology 23183

21552 Psychologie (ALT)

21552 psychologie (OUD)

21552 sielkunde (OUD)

history

(science + past: study of the past, especially as revealed in recorded 21553 YELLOW materials)

21553 Geschichte

21553 geschiedenis

21553 geskiedenis

archeology

(history + thing: study of physical objects and material evidence from the 21554 YELLOW past)

21554 Archäologie

21554 archeologie

21554 argeologie

meteorology

(science + weather: science dealing with the phenomena of the 21555 YELLOW atmosphere, especially of weather)

21555 Metereologie

21555 meteorologie

21555 meteorologie, weerkunde

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

physics

(science + energy: science of matter and energy and of interactions 21556 YELLOW between them)

21556 Physik

21556 fysica

21556 fisika

linguistics

21557 YELLOW (science + language: study of the nature and structure of language)

21557 Linguistik

21557 linguistiek, taalkunde

21557 taalkunde, linguistiek

mathematics,arithmetic,math_(1)

(science + number: study of numbers, their form, arrangement and 21558 YELLOW associated relationships) SYMBOL SYNONYM

21558 Mathematik, Arithmetik, Rechnen, Mathe21558 (1) wiskunde, rekenen (1)

scientist,academic

21559 BLUE

(person + science)

21559 Wissenschaftler, Wissenschaftlerin

21559 wetenschapper

21559 wetenskaplike, akademikus

astronomer

21560 BLUE

(person + astronomy)

21560 Astronom, Astronomin

21560 astronoom

21560 astronoom, sterrekundige

economist

21561 BLUE

(person + economics)

21561 econoom 21561 Wirtschaftswissenschaftler, Wirtschaftswissenschaftlerin

21561 ekonoom

chemist

21562 BLUE

(person + chemistry)

21562 scheikundige 21562 Apotheker, Apothekerin, Drogist, Drogistin

21562 chemikus, apteker

biochemist

21563 BLUE

(person + biochemistry)

21563 Biochemiker, Biochemikerin

21563 biochemicus

21563 biochemikus

biologist

21564 BLUE

(person + biology)

21564 Biologe, Biologin

21564 bioloog

botanist

21565 BLUE

(person + botany)

21565 Botaniker, Botanikerin

21565 plantkundige

zoologist

21566 BLUE

(person + zoology)

21566 Zoologe, Zoologin

21566 dierkundige

geologist

21567 BLUE

(person + geology)

21567 Geologe, Geologin

21567 geoloog

sociologist

21568 BLUE

(person + sociology)

21568 Soziologe, Soziologin

21568 socioloog

21568 sosioloog

historian

21569 BLUE

(person + history)

21569 historicus 21569 Historiker, Historikerin, Geschichtsforscher, Geschichtsforscherin

21558 wiskunde, rekenkunde (1)

21569 historikus

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

archeologist

21570 BLUE

(person + archeology)

21570 Archäologe, Archäologin

21570 archeoloog

21570 argeoloog

meteorologist

21571 BLUE

(person + meteorology)

21571 Metereologe, Metereologin

21571 meteoroloog

21571 weerkundige, meteoroloog

linguist

21572 BLUE

(person + linguistics)

21572 Linguist, Linguistin

21572 linguist, taalkundige

21572 taalkundige, taalwetenskaplike

mathematician_(academic)

21573 BLUE

(person + mathematics,arithmetic,math_(1))

21573 Mathematiker, Mathematikerin (1)

21573 wiskundige

21573 wiskundige (akademikus)

paediatrician

21574 BLUE

(doctor + child)

21574 Kinderarzt, Kinderärztin, Pädiater

21574 pediater, kinderarts

surgeon

21575 BLUE

(doctor + knife)

21575 Chirurg, Chirurgin

21575 chirurg

otolaryngologist

21576 BLUE

(doctor + ear + nose + neck_(head): specialist doctor of ear, nose and throat)

neus- keel- en oorarts (Vl), KNO-arts 21576 (Nl) 21576 Hals-Nasen-Ohren-Arzt, Hals-Nasen-Ohren-Ärztin

orthopaedist

21577 BLUE

(doctor + bone)

21577 Orthopäde, Orthopädin

21577 orthopedist

21577 ortopeed

ophthalmologist,oculist

21578 BLUE

(doctor + eye)

21578 Augenarzt, Augenärztin

21578 oogarts

doctor_(rehab,hab)

21579 BLUE

(doctor + to advance + ability: physician who works to improve or restore physical abilities)

21579 Rehabilitationsarzt, Rehabilitationsärztin21579 revalidatiearts

gynecologist

21580 BLUE

(doctor + woman: physician who diagnoses and treats female reproduction organs)

21580 Gynäkologe, Gynäkologin

general_practitioner

21581 BLUE

(doctor + generalization: physician who treats a variety of medical problems)

21581 huisarts algemene praktiseer 21581 Allgemeinmediziner, Allgemeinmedizinerin, Allgemeinarzt, Allgemeinärztin, Hausartzt, 21581 Hausärztin

cardiologist

21582 BLUE

(doctor + heart + thing indicator: physician who diagnoses and treats disorders of the heart)

21582 Kardiologe, Kardiologin

21582 cardioloog

21582 kardioloog

neurologist

21583 BLUE

(doctor + central nervous system + thing indicator: physician who diagnoses and treats disorders of the nervous system)

21583 Neurologe, Neurologin

21583 neuroloog

21580 gynaecoloog

otolaryngologist, oor neus en keel 21576 spesialis

21579 dokter (rehabilitasie)

21580 ginekoloog

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

(doctor + mind: physician who diagnoses and treats mental illness)

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

psychiatrist

21584 BLUE

central_nervous_system,CNS

(brain_signal + thing indicator: system consisting of brain and spinal cord 21585 YELLOW which is activated by electrical impulses)

psychologist_(researcher)_(OLD)

21586 BLUE

(person + psychology_(OLD)) SUPERSEDED SYNONYM See psychologist_(researcher) 23182

21586 psycholoog (OUD) 21586 Psychologe, Psychologin (Forschung) (ALT)

psychologist_(OLD)

21587 BLUE

(person + knowledge + mind) SUPERSEDED SYNONYM See psychologist 23181

21587 Psychologe, Psychologin (ALT)

psychology_teacher_(OLD)

21588 BLUE

(teacher + mind) SUPERSEDED SYNONYM See psychology_teacher 23184

21588 psychologieleraar (OUD) 21588 Psychologielehrer, Psychologielehrerin (ALT)

therapy

(need_(needy_person) + need [modified - mirrored]: mutual aid) 21589 YELLOW Character (superimposed)

speech_therapist

21590 BLUE

occupational_therapist

BCI-AV#Afrikaans

21584 Psychiater

21584 psychiater

21584 psigiater

21585 Zentralnervensystem

21585 centraal zenuwstelsel

21585 sentrale senuwee stelsel

21587 psycholoog (OUD)

21586 sielkundige (navorser) (OUD)

21587 sielkundige (OUD)

21588 sielkunde onderwyser (OUD)

21589 Therapie

21589 therapie

21589 terapie

(therapist + language)

21590 Sprachtherapeut

21590 logopedist

21590 spraak terapeut

21591 BLUE

(therapist + activity)

21591 Ergotherapeut, Ergotherapeutin

21591 ergotherapeut

21591 arbeids terapeut

physiotherapist

21592 BLUE

(therapist + muscle)

21592 Physiotherapeut, Physiotherapeutin

21592 fysiotherapeut, kinesist (Vl)

21592 fisio terapeut

audiologist

21593 BLUE

(therapist + ear [hearing])

21593 Audiologe, Audiologin

21593 audioloog, akoepedist

21593 oudioloog

orthoptist

21594 BLUE

(therapist + eye [vision])

21594 Orthoptist, Orthoptistin

21594 orthoptist

communication_therapist

21595 BLUE

(therapist + communication)

21595 communicatietherapeut 21595 Kommunikationstherapeut, Kommunikationstherapeutin

21595 kommunikasie terapeut

podiatrist,chiropodist

21596 BLUE

(therapist + foot)

21596 pedicure (persoon) 21596 Fußspezialist, Fußspezialistin, Fußpfleger, Fußpflegerin

21596 voetheelkundige

hydrotherapist

21597 BLUE

(therapist + water)

21597 Hydrotherapeut, Hydrotherapeutin

21597 hydrotherapeut

21597 hydroterapeut

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

music_therapist

21598 BLUE

(therapist + music)

21598 Musiktherapeut, Musiktherapeutin

21598 muziektherapeut

21598 musiek terapeut

dance_therapist

21599 BLUE

(therapist + dance)

21599 Tanztherapeut, Tanztherapeutin

21599 danstherapeut

21599 dans terapeut

osteopath

21600 BLUE

(person + hand + bone: person who treats medical disorders by manipulation techniques)

21600 Osteopath, Osteopathin

21600 osteopaat, manueel therapeut

21600 osteopaat

chiropractor

21601 BLUE

(person + hand + joint: person who treats medical disorders by manipulation of the spinal column and other structures)

21601 Chiropraktiker, Chiropraktikerin

21601 chiropractor

21601 chiropraktisyn

masseur

21602 BLUE

(person + hand + muscle: person who manipulates the body to relax muscles)

21602 Masseur, Masseurin

21602 masseur

21602 masseur, masseuse

aroma_therapist

21603 BLUE

(person + hand + smell: person who gives therapy, based of different scents)

21603 Aromatherapeut, Aromatherpeutin

21603 aromatherapeut

21603 aroma terapeut

reflexologist

21604 BLUE

(person + hand + foot: person who gives therapy, based on manipulation of different zones of the foot)

21604 Fußreflexzonenmasseur, voetreflexoloog 21604 refleksoloog 21604 Reflexzonenmasseur, Reflexzonenmasseurin, Fußreflexzonenmasseurin

acupuncturist

21605 BLUE

(person + hand + linear thing + thing indicator: person who treats illness by puncturing the body with needles)

21605 Akupunkteur, Akupunkteurin

21605 acupuncturist

21605 akupunkturis

massage

21606 YELLOW (action + hand + muscle: manipulation of the body to relax muscles)

21606 Massage

21606 massage

21606 massering

view_of_life

21607 YELLOW (mind + activity: how people think or act) - Character (superimposed)

21607 Lebensauffassung

21607 levensbeschouwing

21607 lewensuitkyk

culture

21608 YELLOW (view of life + group: view of life shared by a group of people)

21608 Kultur

21608 cultuur

21608 kultuur

people,tribe,clan,folk

21609 YELLOW (group + view of life: group of people who share a common culture)

21609 Volk, Stamm, Sippe

21609 volk, stam

21609 volk, stam, mense

nation

21610 YELLOW (group + country: group of people organized under a single government)

21610 Nation

21610 natie, volk

21610 nasie, volk

folk_music

21611 YELLOW (music + culture)

21611 Volksmusik, Folk

21611 volksmuziek

21611 volksmusiek, tradisionele musiek

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

genocide,holocaust

(to destroy + a people: systematic annihilation of a racial, political or 21612 YELLOW cultural group)

21612 Genozid, Völkermord, Holocaust

21612 genocide, holocaust

21612 volksmoord, holocaust

headscarf

21613 YELLOW (clothing + head)

21613 Kopftuch

21613 hoofddoek

21613 hoofdoek, kopdoek

veil

21614 YELLOW (clothing + face)

21614 Schleier

21614 sluier

helmet

(protection + intensity + head: strong protection for the head) Preferred 21615 YELLOW NEW SYNONYM, replacing 14703

21615 Helm

21615 helm

riding_helmet

21616 YELLOW (helmet + horse: helmet worn when riding a horse)

21616 Reithelm

21616 tok (Vl), rijhelm

21616 valhelm

hockey_helmet

21617 YELLOW (helmet + sport_stick_and_puck,hockey_stick (ice hockey [contr.]))

21617 Hockeyhelm

21617 ijshockeyhelm

21617 hokkie helm

bicycle_helmet,crash_helmet

21618 YELLOW (helmet + bicycle)

21618 Fahrradhelm

21618 fietshelm

21618 fiets helm, val helm

knee_pad

21619 YELLOW (protection + intensity + knee)

21619 Knieschützer, Knieschoner

21619 kniebeschermer

21619 knieg beskermer

elbow_pad

21620 YELLOW (protection + intensity + elbow)

21620 Ellbogenschoner

21620 elleboogbeschermer

21620 elmboog beskermer

protective_mask

21621 YELLOW (protection + intensity + face)

21621 Schutzmaske

21621 gezichtsbeschermer

21621 veiligheids masker

suit_of_armour

21622 YELLOW (protection + intensity + body)

21622 (Ritter) Rüstung

21622 harnas

cap

21623 YELLOW (pictograph) - Character

21623 Mütze, Kappe

21623 pet

bliss-name

(name + Blissymbol: combination of name and Blissymbol) - Character 21624 YELLOW (superimposed – combined)

21624 Name (in Bliss), Bliss-Name

21624 Blissnaam

ball_sports

21625 YELLOW (sport + ball)

21625 Ballsportart

21625 balsport

21625 bal sport

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

water_sports

21626 YELLOW (sport + water)

21626 Wassersport

21626 watersport

21626 water sport

contact_sports

21627 YELLOW (sport +to fight)

21627 Kontaktsport, Kontaktsportarten

21627 vechtsport

21627 kontak sport

athletics

21628 YELLOW (sport + beginning: the original sports/contests)

21628 Leichtathletik

21628 atletiek

equestrian_sports

21629 YELLOW (sport + horse)

21629 Reitsport, Pferdesport

21629 paardensport

21629 perde sport

winter_sports

21630 YELLOW (sport + snow)

21630 Wintersport

21630 wintersport

21630 winter sport

motor_sports

21794 YELLOW (sport + motor)

21794 Motorsport

21794 motorsport

21794 motor sport

mountain_sports

21795 YELLOW (sport + mountain)

21795 Bergsport

21795 bergsport

21795 berg sport

sky_sports

21796 YELLOW (sport + sky)

21796 Skisport

21796 luchtsport

21796 lug sport

shooting_sports

21797 YELLOW (sport + gun)

21797 Schießsport

21797 schietsport

21797 skiet sport, skyfskiet

gymnastics

(sport + muscle + design: sport in which movements are carefully 21798 YELLOW planned)

21798 Gymnastik

21798 turnen, gymnastiek

21798 gimnastiek

mind_sports

21799 YELLOW (sport + mind)

21799 Denksport

21799 denksport

21799 gedagte sport

table_sports

21800 YELLOW (sport + table)

21800 Tischsportarten

21800 tafelsport

21800 tafel sport

boating

21801 YELLOW (sport + boat)

21801 Bootfahren

21801 varen (sport)

21801 boot sport

stickball

21803 YELLOW (sport + ball + linear thing (bat [contr.]) + thing indicator)

21803 Stockball (Spiel)

21803 slagbal

21803 stokbalspel

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

volleyball

21804 YELLOW (sport + ball + to hit)

21804 Volleyballspiel

21804 volleybal

21804 vlugbal

water_polo

21805 YELLOW (sport + ball + water)

21805 Wasserball

21805 waterpolo

21805 water polo

boules

21806 YELLOW (sport + ball_field + measurement)

21806 Boule, Boccia

21806 jeu de boules, boccia, petanque

21806 rolbal

rugby_ball

21807 YELLOW (pictograph) - Character

21807 Rugbyball

21807 rugbybal

21807 rugby bal

cricket

21808 YELLOW (sport + ball + wicket)

21808 Kricket

21808 cricket

21808 krieket

wicket

21809 YELLOW (pictograph) - Character

21809 Crickettor, Wicket (Kricket)

21809 wicket

21809 paaltjie

motorcycle,scooter

21810 YELLOW (bicycle + motor)

21810 Motorrad

21810 motorfiets, bromfiets, brommer

21810 motorfiets, bromponie

scooter

(bicycle + legs and feet: bicycle operated with legs and feet) 21811 YELLOW Vehicles have different names in different countries.

21811 Roller

21811 step, autoped

21811 gyro's

scooter_(3_wheeled_electric)

21812 YELLOW (tricycle + electricity) Vehicles have different names in different countries.

21812 Scooter, elektrisches Dreirad

21812 scooter (drie wielen)

21812 driewiel elektries

prone_board,scooter-board

(vehicle [modification, horizontal line replaced by board] + board [modification, higer position] (combination)) Vehicles have different names in different countries. - Character (superimposed - modified 21813 YELLOW combined)

21813 Rollbrett

21813 skateboard

21813 skaatsplank

handcycle

21814 YELLOW (bicycle + hand: bicycle operated with the hands)

21814 Handbike, Rollstuhlbike

21814 handbike

21814 ware sportstoele

recumbent_bicycle

21815 YELLOW (bicycle + reclining,lying_(person_lying_down))

21815 Liegerad

21815 ligfiets

tandem_bicycle

21816 YELLOW (bicycle + two + person)

21816 Tandem

21816 tandem

21816 tandem fiets

mountain_bike

21817 YELLOW (bicycle + mountain)

21817 mountain bike (berg) 21817 (geländegängiges) Fahrrad, Mountainbike

21817 berg fiets

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

ATB,all-terrain_bike

21818 YELLOW (bicycle + countryside)

21818 Geländefahrrad, Mountainbike

21818 mountain bike (ATB)

21818 berg fiets

wheelchair_bike

21819 YELLOW (bicycle + wheelchair)

21819 Rollstuhlfahrrad, Rolli-Bike

21819 rolstoelfiets

21819 rolstoel fiets

stander_(wheeled)

21820 YELLOW (wheel + standing_(standing_person)) - Character (superimposed)

21820 Stehbrett (rollend auf Rädern)

21820 Sta-rijder

21820 staander (gewiel)

sidecar_(motorcycle)

(plus + transport,transportation (cart [modified]): a car added to another 21821 YELLOW vehicle)

21821 Beiwagen

21821 zijspan

21821 syspan (motorfiets)

go-kart,kart

21822 YELLOW (car + small)

21822 Gokart

21822 gocart

21822 go-cart

cycling

21823 YELLOW (sport + bicycle)

21823 Radfahren

21823 wielrennen, wielersport

21823 fietsry

speed_cycling

21824 YELLOW (sport + bicycle + fast)

21824 Radrennsport

21824 wielrennen (snel)

21824 spoed fietsry

mountain_biking

21825 YELLOW (sport + mountain bike)

21825 Mountainbike fahren

21825 mountainbiken

21825 berg fietsry

motorcycling,motocross

21826 YELLOW (sport + motor cycle)

21826 Motorcross, Motarradrennen

21826 motorcross

21826 motorfiets wedren, motocross

motorcycle_racing

21827 YELLOW (sport + motor cycle + fast)

21827 Motorradrennen

21827 motorrace

21827 motorfiets wedren

sidecar_(motorcycle_sport)

21828 YELLOW (sport + motor cycle + side car)

21828 Motorradgespannsport (mit Beiwagen) 21828 motorcross met zijspan

car_racing,auto_racing

21829 YELLOW (sport + car)

21829 Autorennen

21829 autosport

21829 motor resies (sport)

Formula_One,NASCAR_Kart

21830 YELLOW (sport + car + fast)

21830 Autorennen

21830 autoracen

21830 Formule-1 resies

kart_racing,karting,go-karting

21831 YELLOW (sport + car + small)

21831 Gokartrennen

21831 carten, carting

21831 stampkar resies sport

21828 motorfiets met syspan sport

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

cycle,ride_a_bike-(to)

21832 RED

(bicycle + action indicator)

21832 (Rad) fahren

21832 fietsen

21832 fietsry (om te)

go_by_car-(to)

21833 RED

(ride + car + action indicator)

21833 fahren, mit dem Auto fahren

21833 met de auto gaan

21833 met voertuig gaan (om te)

go_by_airplane-(to)

21834 RED

(ride + airplane + action indicator)

21834 fliegen, mit dem Flugzeug fliegen

21834 reizen (met het vliegtuig), vliegen

21834 met vliegtuig reis (om te)

go_by_horse-(to)

21835 RED

(ride + horse + action indicator)

21835 reiten, auf dem Pferd reiten

21835 te paard gaan

21835 te perd gaan (om te)

ride_(horse)-(to)

21836 RED

(riding,horseback_riding + action indicator)

21836 reiten

21836 paardrijden

21836 perdry (om te)

fencing

21837 YELLOW (sport + to fight + sword)

21837 Fechten

21837 schermen

21837 skermsport

martial_arts

21838 YELLOW (sport + to fight + east)

21838 Kampfsportart, Kampkunst

21838 oosterse vechtsporten

21838 gevegkuns

running

21839 YELLOW (sport + legs and feet + fast)

21839 Rennen, laufen

21839 hardlopen

21839 hardloop

hurdles

21840 YELLOW (running + jump)

21840 Hürdenlauf

21840 hordenlopen

21840 hekkie(s)

relay

21841 YELLOW (to stop + to start) - Character (superimposed)

21841 Stafette, Staffellauf

21841 estafette

21841 aflos

relay_(sport)

21842 YELLOW (sport + relay)

21842 Staffellauf

21842 estafette (sport)

21842 aflos (sport)

high_jump

21843 YELLOW (sport + to jump + high)

21843 Hochsprung

21843 hoogspringen

21843 hoogspring

pole_vaulting

21844 YELLOW (sport + to jump + high + linear thing + thing indicator)

21844 Stabhochsprung

21844 polsstokhoogspringen

21844 paal spring

long_jump_(OLD)

(sport + jump + far,distant_(OLD)) SUPERSEDED SYNONYM See 21845 YELLOW long_jump_(sport) 26017

21845 Weitsprung (ALT)

21845 verspringen (OUD)

21845 verspring (OUD)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

shot_put

21846 YELLOW (sport + ball + metal [contr.])

21846 Kugelstoßen

21846 kogelstoten

21846 gewigstoot

discus

21847 YELLOW (sport + disc)

21847 Diskus

21847 discuswerpen

21847 diskusgooi

hammer_throw

21848 YELLOW (sport + ball + chain)

21848 Hammerwerfen

21848 kogel slingeren

21848 hamergooi

chain

21849 YELLOW (pictograph) - Character

21849 Kette

21849 ketting

dart

21850 YELLOW (arrow + small + thing indicator)

21850 Wurfpfeil, Dart

21850 dart

21850 pyltjie

javelin_throw

21851 YELLOW (sport + javelin + thing indicator)

21851 Speerwurf

21851 speerwerpen

21851 spiesgooi

arrow

21852 YELLOW (forward + thing indicator) - (character with thing indicator)

21852 Pfeil

21852 pijl

21852 pyl

darts

21853 YELLOW (sport + dart + thing indicator)

21853 Darts

21853 darts

21853 veerpyltjies

javelin,spear

21854 YELLOW (arrow + big + thing indicator)

21854 Speer

21854 speer

21854 spies

bow_and_arrow

(curve,curved_line + forward: pictograph, suggesting a bow and arrow) 21855 YELLOW Character (superimposed)

21855 Pfeil und Bogen

21855 boog, pijl en boog

21855 pyl en boog

archery

21856 YELLOW (sport + bow and arrow)

21856 Bogenschießen

21856 boogschieten

21856 boogskiet

multi-sport_event

(sport + many + activity) 21857 YELLOW Many can be replaced by an appropriate number.

21857 Mehrkampfwettbewerb

21857 meerkamp

21857 multi sport gebeure

triathlon

21858 YELLOW (sport + three + activity)

21858 Triathlon

21858 triathlon

21858 driekamp

weight_lifting

21859 YELLOW (sport + weight + thing indicator)

21859 Gewichtheben

21859 gewichtheffen

21859 gewig optel

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

skating

21860 YELLOW (sport + ice skates)

21860 Eislaufen

21860 schaatsen

21860 skaats

speed_skating

21861 YELLOW (sport + ice skates + fast)

21861 Eisschnelllauf

21861 wedstrijdschaatsen

21861 spoedskaats wedstryd

figure_skating

21862 YELLOW (sport + ice skates + design)

21862 Eiskunstlauf

21862 kunstschaatsen

21862 figuur skaats

slalom

21863 YELLOW (sport + skis + to turn)

21863 Slalom

21863 slalom skiën

21863 slalom

downhill_skiing

21864 YELLOW (sport + skis + downward/forward)

21864 Abfahrtsski

21864 skiën (afdaling)

21864 afdraande ski

cross_country_skiing

21865 YELLOW (sport + skis + forward)

21865 Skilanglauf

21865 langlaufen

21865 land ski

ski_jumping

21866 YELLOW (sport + skis + to jump)

21866 Skispringen

21866 schansspringen

21866 ski spring

freestyle_skiing

21867 YELLOW (sport + skis + design)

21867 Freistilskilauf, Skilauf (Freistil)

21867 free style skiën

21867 vryslag ski

snowboarding

21868 YELLOW (sport + snowboard)

21868 Snowboarden

21868 snowboarden

21868 sneeuplankry

snowboard

21869 YELLOW (board + snow)

21869 Snowboard

21869 snowboard

21869 sneeuplank

sled_sport

21870 YELLOW (sport + sled)

21870 Schlittensport

21870 sledesport

21870 slee sport

toboggan

21871 YELLOW (sled + small)

21871 Schlitten, Rodelschlitten

21871 rodel

21871 slee

bobsleigh

21872 YELLOW (sled + big)

21872 Bob

21872 bobslee

horse_sled,horse-drawn_sleigh

21873 YELLOW (sled + horse)

21873 Pferdeschlitten

21873 arreslee

21873 perde slee

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

dog_sled

21874 YELLOW (sled + dog)

21874 Hundeschlitten

21874 hondenslee

21874 honde slee

horse_sled_sport

21875 YELLOW (sport + horse sled)

21875 Pferdeschlittensport

21875 arresleesport

21875 perde slee sport

rocking_horse

(horse + man-made + to rock) Preferred NEW SYNONYM, replacing 21876 YELLOW 16682

21876 Schaukelpferd

21876 hobbelpaard

21876 hobbelperd

dogsled_sport,dogsled_racing

21877 YELLOW (sport + dog sled)

21877 Hundeschlittensport

21877 hondensledesport

21877 honde slee sport

sled_dog

21878 YELLOW (dog + sled)

21878 Schlittenhund

21878 sledehond

21878 slee hond

curling

21879 YELLOW (sport + disc + broom + ice)

21879 Curling

21879 curling

21879 krul sport

wave

21880 YELLOW (water + pointer, to wave) - Character (superimposed - pointer)

21880 Welle, Woge

21880 golf (zee)

21880 brander (see)

surfboard

21881 YELLOW (board + wave)

21881 Surfbrett

21881 surfplank

21881 branderplank

sailboard

21882 YELLOW (board + sail)

21882 Windsurfbrett

21882 windsurfplank

21882 windseilplank

water_ski

21883 YELLOW (ski + water)

21883 Wasserski

21883 waterski

21883 water ski

jet_ski

21884 YELLOW (ski + water + motor)

21884 Wassermotorrad, Jetboot

21884 jetski

21884 jet ski

wind_surfing

21885 YELLOW (sport + sailboard)

21885 Windsurfen

21885 windsurfen

21885 wind seil

water_skiing

21886 YELLOW (sport + water ski)

21886 Wasserski

21886 waterskiën

21886 water ski sport

sailing

22049 YELLOW (sport + sailboat)

22049 segeln

22049 zeilen

22049 seil

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

canoeing

22050 YELLOW (sport + boat + one + paddle)

22050 paddeln

22050 kanoën

22050 kanovaart

rowing

22051 YELLOW (sport + boat + two + oar)

22051 Rudern

22051 roeien

22051 roei

motorboat_sport

22052 YELLOW (sport + boat + motor)

22052 Motorbootsport

22052 motorbootsport

22052 motorboot sport

swimming_(sport)

22053 YELLOW (sport + swimming)

22053 Schwimmsport

22053 zwemmen

22053 swem sport

synchronized_diving,synchro_diving _(sport)

22054 YELLOW (sport + diving + design)

22054 Synchronspringen

22054 synchroonspringen

22054 gesinchroniseerde duik sport

diving_(sport)

22055 YELLOW (sport + to jump + water)

22055 Kopfsprung

22055 duiken

22055 duik sport

synchronized_swimming_(sport)

22056 YELLOW (sport + swimming + plan)

22056 Synchronschwimmen

22056 kunstzwemmen

22056 gesinchroniseerde swem sport

snorkeling,scuba_diving,deep_sea_d iving_(sport)

22057 YELLOW (sport + under + water)

22057 snorkelen, diepzeeduiken 22057 Schnorcheln, Gerätetauchen, Sporttauchen, Tiefseetauchen

fishing_(sport)

22058 YELLOW (sport + fishing)

22058 Angeln, Angelsport

22058 sportvissen

22058 visvang sport (kompetisie)

mast

22059 YELLOW (sail + pointer, to the mast) - Character (superimposed - pointer)

22059 Mast

22059 mast

22059 mas

boom

22060 YELLOW (sail + pointer, to the boom) - Character (superimposed - pointer)

22060 Schiffbaum

22060 giek

deck

22061 YELLOW (boat + pointer, to the deck) - Character (superimposed - pointer)

22061 Deck, Schiffsdeck

22061 dek

bow,fore

22062 YELLOW (boat + pointer, to the bow) - Character (superimposed - pointer)

22062 Bug

22062 voorsteven, boeg

22062 voorskip, boeg voor

stern

22063 YELLOW (boat + pointer, to the stern) - Character (superimposed - pointer)

22063 Heck, Bootsheck, Achterschiff

22063 achtersteven, spiegel (boot)

22063 agterskip, boeg agter

22057 snorkel, diepseeduik sport

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

keel

22064 YELLOW (boat + pointer, to the keel) - Character (superimposed - pointer)

22064 Kiel (Boot), Schiffskiel

22064 kiel

hull,body

22065 YELLOW (boat + pointer, to the hull) - Character (superimposed - pointer)

22065 Schiffsrumpf, Rumpf (Schiff)

22065 romp

rudder

22066 YELLOW (boat + pictograph, of rudder) - Character (superimposed)

22066 Steuerruder, Ruder (Steuerung)

22066 roer

paddle,oar

(puddle,pool + pictograph, of paddle in water) - Character 22067 YELLOW (superimposed)

22067 Paddel, Ruder, Riemen

22067 peddel, roeispaan

22067 roeispaan

paddle_(two_blades)

puddle,pool + pictograph, of paddle with two blades in water) - Character 22068 YELLOW (superimposed)

22068 Zweiblättriges Paddel, Ruder, Riemen

22068 peddel, roeispaan

22068 roeispaan (dubbel spaan)

freighter

(boat + thing [modification, higher position]: boat carrying goods) 22069 YELLOW Character (superimposed)

22069 Frachtschiff, Frachter

22069 vrachtboot

22069 vragskip

tanker

22070 YELLOW (freighter + liquid)

22070 Tankschiff, Tanker

22070 tanker

oil_tanker

22071 YELLOW (freighter + oil)

22071 Öltanker

22071 olietanker

22071 olie tanker

barge,river_boat

22072 YELLOW (freighter + river)

22072 Lastkahn, Schleppkahn

22072 aak, binnenvaartschip

22072 skip boot, rivier, rivier boot

schooner

(sailing boat + many + mast) 22073 YELLOW Many can be replaced by an appropriate number.

22073 Segelschoner, Schoner

22073 schoener

22073 skoener

motorboat

22074 YELLOW (boat + motor)

22074 Motorboot

22074 motorboot

canoe

22075 YELLOW (boat + one + paddle)

22075 Kanu

22075 kano

rowing_boat

22076 YELLOW (boat + two + oar)

22076 Ruderboot

22076 roeiboot, sloep

22076 roeiboot

kayak

22077 YELLOW (boat + paddle [two blades])

22077 Kajak

22077 kajak

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

lifeboat

22078 YELLOW (boat + to aid)

22078 Rettungsboot

22078 reddingsboot

pilot_boat

22079 YELLOW (boat + to guide)

22079 Lotsenboot

22079 loodsboot

towboat,tugboat

22080 YELLOW (boat + pull,pulling: a boat that pulls other boats)

22080 Schlepper, Schleppdampfer

22080 sleepboot

22080 sleepboot, touboot

pushboat

22081 YELLOW (boat + to push)

22081 Schubschiff

22081 duwboot

22081 stootboot

cruise_ship

22082 YELLOW (boat + person + to travel)

22082 Kreuzfahrtschiff

22082 cruiseschip, passagiersschip

22082 passasierskip

ferry

(boat + back and forth: vessel that makes regular return trips between two 22083 YELLOW ports)

22083 Fähre

22083 veerboot

steamship

22084 YELLOW (boat + steam)

22084 Dampfschiff

22084 stoomboot

22084 stoomskip

hovercraft

22085 YELLOW (boat + up + air: boat is pressed upward by air)

22085 Luftkissenboot, Hovercraft

22085 hovercraft

22085 skeertuig, sweefboot

rubber_boat,dinghy

22086 YELLOW (boat + air: rubber boat inflated with air)

22086 Gummiboot, Schlauchboot

22086 opblaasboot, rubberboot

catamaran,pontoon_boat

22087 YELLOW (two + hull)

22087 Katamaran

22087 catamaran

paddle_boat,pedal_boat,water_bike, pedalo

22088 YELLOW (boat + legs and feet: boat propelled by the legs and feet)

22088 Tretboot

22088 waterfiets

houseboat

22089 YELLOW (boat + house)

22089 Hausboot

22089 woonboot, woonark

22089 huisboot

boathouse

22090 YELLOW (house + boat)

22090 Bootshaus

22090 botenhuis

22090 boothuis

horse_rider,equestrian

22091 BLUE

22091 Reiter, Reiterin

22091 ruiter

(person + horse)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

jockey

22092 BLUE

sulky

Derivation - explanation

(horse rider + fast)

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

22092 Jockey

22092 jockey

22092 jokkie

22093 YELLOW (cart + small + horse)

22093 Pferdewagen

22093 sulky

horse_racing

22094 YELLOW (sport + horse + fast)

22094 Pferderennen

22094 paardenrennen

22094 perderesies

carriage_racing

22095 YELLOW (sport + horse + carriage)

22095 Kutschrennen

22095 draverij

22095 wa resies

showjumping_(horse)

22096 YELLOW (sport + horse + to jump)

22096 Springreiten

22096 paardspringen, concours hippique

22096 skouspring perd

dressage

22097 YELLOW (sport + horse + plan)

22097 Dressur, Dressurreiten

22097 dressuur

22097 dressage

polo

22098 YELLOW (sport + horse + sport_stick_and_ball,bandy_stick)

22098 Polo

22098 polo (paard)

22098 polo (perd)

billiards

22099 YELLOW (sport + table + three + ball)

22099 Billard, Poolbillard

22099 biljarten

22099 biljart

pool,snooker

(sport + table + many + ball) 22100 YELLOW Many can be replaced by an appropriate number.

22100 Lochbillard, Snooker

22100 snooker, pool

22100 snoeker, pool

squash_(sport)_(OLD)

(tennis,racquet_sports_(OLD) + room) SUPERSEDED SYNONYM See 22101 YELLOW squash_(sport) 26027

22101 Squash (Sport) (ALT)

22101 squash (OUD)

22101 muurbal (sport) (OUD)

lacrosse_(sport)_(OLD)

(tennis,racquet_sports_(OLD) + group: group representing team_(sport) 22102 YELLOW [contr.]) SUPERSEDED SYNONYM See lacrosse_(sport) 26013

22102 Lacrosse (kanad. Nationalsport) (ALT) 22102 lacrosse (OUD)

glider

22103 YELLOW (airplane + air: plane propelled by air currents)

22103 Segelflugzeug

22103 zweefvliegtuig

22103 sweefvliegtuig

seaplane

22104 YELLOW (airplane + water: plane that can land on water)

22104 Wasserflugzeug

22104 watervliegtuig

parachute

(from_sky + pictograph, of the parachute canope) - Character 22105 YELLOW (superimposed)

22105 Fallschirm

22105 parachute

22105 valskerm

22102 lacrosse (sport) (OUD)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

parachuting

22106 YELLOW (sport + parachute)

22106 Fallschirmspringen

22106 parachute springen

22106 valskerm spring

balloon_(hot_air)

22107 YELLOW (pictograph) - Character

22107 Ballon, Luftballon

22107 luchtballon

22107 lugballon, warmlugballon

ballooning

22108 YELLOW (sport + balloon_(hot_air))

22108 Ballonfahren, Ballonluftfahrt

22108 ballonvaren

22108 ballon vaart

mountain_climbing

22109 YELLOW (sport + mountain + to go up)

22109 Bergsteigen

22109 bergbeklimmen

22109 bergklim

abseiling,rappelling

22110 YELLOW (sport + mountain + to go down)

22110 Abseilen

22110 abseilen, rappel doen

22110 abseil

wall_climbing

22111 YELLOW (sport + wall + to go up)

22111 Wandklettern

22111 muurklimmen

22111 muur klim

parasailing

22112 YELLOW (sport + parachute + boat)

22112 parasailen 22112 Parasailing (am Fallschirm von Motorkraft gezogen)

22112 paraseil

paraskiing

22113 YELLOW (sport + parachute + skiis)

22113 paraskiën, parapente 22113 Paraskiing (Skifahren komb. mit Drachenfliegen)

22113 paraskiïng

hang_gliding

(sport + wings + person: sport in which a person flies by hanging from 22114 YELLOW wings propelled by air currents)

22114 Drachenfliegen

22114 deltavliegen

22114 hangswewery, hangsweef

kite_flying

22115 YELLOW (sport + kite)

22115 Drachensteigen

22115 vliegeren

22115 vlieër vlieg

indoor_(character)

22116 YELLOW (house + dot, inside the house) - Character (superimposed)

22116 innen (Haus)

22116 binnen

22116 binne in

outdoor,outdoors

22117 GREEN

22117 drauβen

22117 buiten

22117 buitekant buite

appetizer,starter,entree

22118 YELLOW (food + to start)

22118 Vorspeise

22118 voorgerecht

22118 voorgereg

main_course

22119 YELLOW (food + middle)

22119 Hauptgericht

22119 hoofdgerecht

22119 hoofgereg

(outdoor_(character) + description indicator: the dot is outside the house)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

fishburger

22120 YELLOW (bun + fish[contr.])

22120 Fishburger, Fischbrötchen

22120 visburger

decorated_cake

22121 YELLOW (cake + intensity)

22121 Torte

22121 taart

22121 versierde koek

muffin,bun_(sweet)

22122 YELLOW (bun + sweet)

22122 Brötchen, Muffin

22122 muffin, cakeje

22122 muffin, bun (soet)

cupcake,fancy_cake,pastry

22123 YELLOW (muffin + intensity)

22123 Kuchen, Muffin, Gebäck, Feingebäck

22123 cupcake, gebakje

22123 kolwyntjie, koek, deeg

doughnut

22124 YELLOW (muffin + ring: muffin in the shape of a ring)

22124 Donut (Krapfen)

22124 donut

22124 doughnut

bagel

22125 YELLOW (bun_(food) + ring: bun in the shape of a ring)

22125 Bagel (ringförmiges Brötchen)

22125 beignet, bagel

22125 bagel

waffle

22126 YELLOW (food + grid,matrix: the waffle iron creates a grid pattern)

22126 Waffel

22126 wafel

fishball

22127 YELLOW (fish [food] + ball: fish shaped into a ball)

22127 visbal 22127 Fischball (gebackener Fisch in Kugelform)

dumpling

22128 YELLOW (food + bun + ball: bun-like food shaped into a ball)

22128 Teigtasche (gefüllt)

22128 deegbal, knoedel

22128 deegbal

pasta

22129 YELLOW (food + flour: food made from [wheat] flour)

22129 Nudeln, Pasta

22129 deegwaren, pasta

22129 pasta

macaroni

22130 YELLOW (pasta + tube)

22130 Makkaroni

22130 macaroni

farfalle

22131 YELLOW (pasta + butterfly)

22131 Schmetterlingsnudeln, Farfalle

22131 farfalle, strikjesmacaroni

22131 farfalle

pasta_wheel

22132 YELLOW (pasta + wheel)

22132 Nudelrad, Nudelrädchen

22132 wieltjesmacaroni

22132 wieletjies pasta

lasagne,lasagna

22133 YELLOW (pasta + page)

22133 Lasagne

22133 lasagne

22127 viskoekie

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

ravioli

22134 YELLOW (pasta + filled)

22134 Ravioli

22134 ravioli

rice_flour

22135 YELLOW (powder + rice)

22135 Reismehl

22135 rijstebloem

22135 rys meel

rice_noodle

22136 YELLOW (food + rice flour + line)

22136 Reisnudeln

22136 mihoen

22136 rys noedels

egg_(boiled),boiled_egg

22137 YELLOW (egg + to boil [contr.])

22137 gekochtes Ei

22137 gekookt ei

22137 gekookte eier

egg_(fried),fried_egg

22138 YELLOW (egg + to fry [contr.])

22138 Spiegelei

22138 gebakken ei

22138 gabakte eier

omelette,omelet

22139 YELLOW (egg + mixture + to heat [modified])

22139 Omelett, Eierkuchen

22139 omelet

scrambled_eggs

22140 YELLOW (egg + to heat [modified] + mixture)

22140 Rührei

22140 roerei, omelet

22140 roereier

egg_(poached),poached_egg

22141 YELLOW (egg + to heat [modified]+ water: egg cooked in water)

22141 pochiertes Ei, verlorene Eier

22141 gepocheerd ei

22141 geposjeerde eier

fruit_salad

(salad + fruit) 22142 YELLOW The specifier fruit can be replaced with another appropriate one.

22142 Obstsalat

22142 fruitsalade

22142 vrugte slaai

shellfish_salad

22305 YELLOW (salad + crab)

22305 Meeresfrüchtesalat

22305 krabsalade

22305 skulpvis slaai

pasta_salad

22306 YELLOW (salad + pasta [contr.]))

22306 Nudelsalat

22306 pastasalade

22306 pasta slaai

pudding,cream

22307 YELLOW (plate + pictograph of pudding) - Character (superimposed)

22307 Pudding

22307 pudding

22307 poeding, nagereg

Christmas_pudding

22308 YELLOW (pudding + Christmas [contr.])

22308 Weihnachtspudding

22308 Kerstpudding

22308 Kerspoeding

flavouring,seasoning_(liquid)

22309 YELLOW (flavouring [contr.] + liquid + thing indicator)

kruiden (vloeibaar), specerij 22309 (vloeibaar) 22309 Aroma (flüssig), Geschmacksstoff (flüssig)

22309 geurmiddels (vloeistof)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

flavouring,seasoning_(powder)

22310 YELLOW (flavouring [contr.] + powder + thing indicator)

22310 Gewürz, Salz und Pfeffer

kruiden (poedervorm), specerij 22310 (poedervorm

22310 geurmiddels (poeier)

bark

22311 YELLOW (protection + tree trunk)

22311 Baumrinde, Borke

22311 boomschors

22311 bas

cinnamon

22312 YELLOW (flavouring + bark + thing indicator)

22312 Zimt, Zimtstange

22312 kaneelstokje

22312 kaneel, kaneelstokkie

cinnamon_(powder)

22313 YELLOW (flavouring (powder) + cinnamon [contr.] + thing indicator)

22313 Zimt

22313 kaneel (poeder)

22313 kaneel poeier

vanilla

22314 YELLOW (flavouring + pod + thing indicator)

22314 Vanille

22314 vanillestokje

22314 vanilla stokkie

vanilla_(powder)

22315 YELLOW (flavouring (powder) + vanilla [contr.] + thing indicator)

22315 Vanille (Pulver)

22315 vanillepoeder

22315 vanilla poeier

vanilla_(liquid)

22316 YELLOW (flavouring (liquid) + vanilla [contr.] + thing indicator)

22316 Vanille (flüssig)

22316 vanille-essence

22316 vanilla essence

vanilla_sauce

22317 YELLOW (sauce + vanilla [contr.])

22317 Vanillesoβe

22317 vanillesaus

22317 vanilla sous

ginger

22318 YELLOW (flavouring + roots + thing indicator)

22318 Ingwer

22318 gember

22318 gemmer

ginger_(powder)

22319 YELLOW (flavouring (powder) + ginger [contr.] + thing indicator)

22319 Ingwer (getrocknet und pulverisiert)

22319 gemberpoeder

22319 gemmer poeier

ginger_sauce

22320 YELLOW (sauce + ginger [contr.])

22320 Ingwersoße

22320 gembersaus

22320 gemmer sous

herb_flavouring_(powder)

22321 YELLOW (flavouring (powder) + herb flavouring [contr.] + thing indicator)

22321 tuinkruiden (poeder) 22321 Heilkraut, Kräuter (getrocknet und pulverisiert)

herb_flavouring

22322 YELLOW (flavouring + leaf + thing indicator)

22322 Heilkraut, Kräuter

22322 tuinkruiden (onder vorm van blad)

22322 krui geurmiddel

herb_sauce

22323 YELLOW (sauce + herb flavouring [contr.])

22323 Kräutersoße

22323 tuinkruidensaus

22323 krui sous

22321 krui geurmiddel poeier

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

salad_dressing

22324 YELLOW (sauce + salad)

22324 Salatsoße, Salatdressing

22324 slasaus, dressing

22324 slaai sous

pepper_(powder)

22325 YELLOW (flavouring (powder) + pepper [contr.] + thing indicator)

22325 Pfeffer

22325 peper

22325 peper poeier

pepper_sauce

22326 YELLOW (sauce + pepper [contr.])

22326 Pfeffersoße

22326 pepersaus

22326 peper sous

curry

(flavouring + mixture + hot [modified] + thing 22327 YELLOW indicator)

22327 Curry

22327 curry

22327 kerrie

curry_(powder)

(flavouring [contr.] + powder + mixture + hot 22328 YELLOW [modified] + thing indicator)

22328 Currypulver

22328 kerriepoeder

22328 kerrie poeier

curry_sauce

22329 YELLOW (sauce + mixture + hot [modified])

22329 Currysoße

22329 kerriesaus

22329 kerrie sous

mustard

22330 YELLOW (flavouring + seeds + intensity + thing indicator)

22330 Senf

22330 mosterd

mustard_(powder)

22331 YELLOW (flavouring [contr.] + powder + mustard [contr.] + thing indicator)

22331 Senfpulver

22331 mosterd (poeder)

22331 mosterd poeier

mustard_sauce

22332 YELLOW (sauce + mustard [contr.])

22332 Senfsoße

22332 mosterdsaus

22332 mosterd sous

sap_(flavouring)

22333 YELLOW (flavouring + trunk + thing indicator)

22333 Getränkesirup, Saftkonzentrat

22333 sap (boom)

22333 sap (geurmiddel)

maple_syrup_flavouring

22334 YELLOW (sap flavouring + maple leaf + thing indicator)

22334 Ahornsiruparoma, Ahornsirupgeschmack22334 maplesiroopkruiden

syrup

22335 YELLOW (flavouring [contr.] + liquid + sweet + thing indicator)

22335 Zuckersirup

22335 siroop (limonade)

22335 stroop

sap

22336 YELLOW (liquid + trunk)

22336 Pflanzensaft

22336 sap (boom)

22336 sap boom

syrup_(from_tree)

22337 YELLOW (flavouring [contr.] + sap + thing indicator)

22337 Baumsirup

22337 siroop (boom)

22337 sap (van boom)

22334 esdoring stroop geursel

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

maple_syrup

22338 YELLOW (flavouring [contr.] + sap + maple leaf + thing indicator)

22338 Ahornsirup

22338 maplesiroop

22338 esdoring stroop

corn_syrup

22339 YELLOW (flavouring [contr.] + liquid + corn + thing indicator)

22339 Maissirup

22339 maissiroop

22339 koring stroop

chocolate,cocoa,cacao_(sweet_powd er)

22340 YELLOW (flavouring [contr.] + powder + bean + sweet [contr.] + thing indicator)

22340 Schokolade, Kakao (süβes Pulver)

22340 chocola (melk)

22340 sjokolade, kakao (soet poeier)

chocolate,cocoa,cacao_(bitter_powd er)

22341 YELLOW (flavouring [contr.] + powder + bean + bitter [contr.] + thing indicator)

22341 chocola (puur), chocola (zwart) (Vl) 22341 Kakaopulver, Schokoladenpulver (bitteres Pulver)

chocolate_sauce

22342 YELLOW (sauce + chocolate [contr.])

22342 Schokoladensoße

22342 chocoladesaus

22342 sjokolade sous

chocolate_(hagel)

22343 YELLOW (spread + piece + chocolate [contr.])

22343 Schokoladenstreusel

hagelslag, chocoladehagel, 22343 chocoladekorrels (Vl)

22343 sjokolade (hagel)

sweet_drink

22344 YELLOW (drink + sweet)

22344 (süßes) Getränk

22344 limonade

22344 soet drankie

sparkling_wine

22345 YELLOW (wine + gas)

22345 Schaumwein, Sekt

22345 mousserende wijn

22345 vonkelwyn

champagne

22346 YELLOW (sparkling wine + intensity)

22346 Champagner

22346 champagne

22346 sjampanje, champagne

cider

22347 YELLOW (alcoholic drink + apple)

22347 Apfelwein, Most, Cidre

22347 cider

22347 appelwyn

juicy

22349 GREEN

(liquid + intensity + description indicator)

22349 saftig

22349 sappig

pickled

22350 GREEN

(taste + sharp + description after the fact indicator)

22350 gesäuert, eingelegt (in Essig)

22350 zuur

22350 piekel

fried

22351 GREEN

(to fry [contr.] + description indicator)

22351 gebraten

22351 gefrituurd

22351 gebraai

delicious,scrumptious,yummy

22352 GREEN

(tasty + one intensity character+ description indicator)

22352 lecker, schmackhaft

22352 verrukkelijk

22352 heerlik, yummy, smaaklik

22341 sjokolade, kakao (bitter poeier)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

tasteless

22353 GREEN

(tasty + negative + description indicator)

22353 geschmacklos

22353 smaakloos, smakeloos

22353 smaakloos, yukky

disgusting_(taste)

22354 GREEN

(not tasty + one intensity character + description indicator)

22354 ekelhaft, eklig

22354 afschuwelijk (smaak), onsmakelijk

22354 afskuwelik, onsmaaklik, sleg (smaak)

meat_(frozen),frozen_meat

22355 YELLOW (meat + frozen)

22355 Gefrierfleisch

22355 diepvriesvlees, vlees uit diepvries

22355 gevriesde vleis (vleis)

fish_(frozen)

22356 YELLOW (fish + frozen)

22356 Gefrierfisch

22356 diepvriesvis, vis uit diepvries

22356 gevriesde vis (vis)

yogurt,yoghurt_(frozen)

22357 YELLOW (yoghurt + frozen)

22357 Joghurteis

diepvriesyoghurt, yoghurt uit 22357 diepvries

22357 yoghurt gevries

hard_cheese

22358 YELLOW (cheese + hard)

22358 Käse

22358 harde kaas

soft_cheese

22359 YELLOW (cheese + soft)

22359 Quark, Weichkäse, Frischkäse

22359 zachte kaas

22359 sagte kaas

spreadable_cheese

22360 YELLOW (cheese + spread: cheese used as a spread)

22360 Schmierkäse

22360 smeerkaas

fresh_cheese

22361 YELLOW (cheese + new)

22361 Quark, Weichkäse, Frischkäse

kwark (Nl), platte kaas (vl), verse 22361 kaas

22361 vars kaas

lump(s)

(four dots (two in high and two in low positions): indicating bits from thing) 22362 YELLOW - Character (superimposed - sequenced)

22362 Beule, Klumpen

22362 klont(je)

22362 klontjie(s)

lumpy

22363 GREEN

22363 klumpig

22363 klonterig

cottage_cheese

22364 YELLOW (cheese + lump(s))

22364 Hüttenkäse

22364 Hüttenkäse, cottage cheese

22364 maas kaas

lollipop,sucker

22365 YELLOW (pictograph) - Character

22365 Lutscher

22365 lollie

22365 suigstokkie

ice_cream_(lollipop)

22366 YELLOW (pictograph) - Character

22366 Eis am Stiel

22366 ijsje

22366 ysie roomys

(lump(s) + description indicator)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

water_ice_lollipop

22367 YELLOW (ice_cream_(lollipop) + frozen)

22367 Wassereis am Stiel

22367 waterijs

22367 ysie sap melk

popsicle

22368 YELLOW (cylinder + frozen)

22368 Eis am Stiel (Zylinder)

22368 ijs (cilindervormig)

22368 ysie silindries

ice_cream,sherbet,sorbet

(ice cream cone + pointer, to the ice cream) - Character (superimposed pointer) Preferred NEW SYNONYM, replacing 14920 (See also: ice_cream_(cone) 14921, ice_cream_(bar) 22370, and 22369 YELLOW ice_cream_(lollipop) 22366)

22369 Eiskrem, Eisbecher, Sorbet

22369 sorbet, ijs, roomijs

22369 roomys, sap roomys

ice_cream_(bar)

22370 YELLOW (ice cream + bar)

22370 Eiscafé, Eisbude, Eisdiele

22370 ijsjesreep

22370 roomys (koek)

bar,cake

22371 YELLOW (pictograph) - Character

22371 Süßigkeit, Bonbon

22371 reep

22371 reep, koek

candy_bar

22372 YELLOW (bar + sweet)

22372 Schokoladenriegel

22372 snoepreep

22372 lekkergoed reep

chocolate_bar

22373 YELLOW (bar + chocolate [contr.])

22373 chocoladereep 22373 Schokoladentafel, Schokoriegel, Tafel (Schokolade)

reflect,consider-(to)

22374 RED

candy

(reflection_(mental),consideration + action indicator)

22373 sjokolade reep plak

22374 reflektieren, nachdenken, überlegen

22374 overwegen, reflecteren, bedenken

22374 reflekteer, oorweeg (om te)

22375 YELLOW (pictograph) - Character Preferred NEW SYNONYM, replacing 13118

22375 Süßigkeit, Bonbon

22375 snoepje

22375 lekkergoed

candy,sweets

22376 YELLOW (generalization + candy)

22376 Süßigkeit, Bonbon

22376 snoep, lekkers

22376 lekkers, toffies, lekkergoed

mixture

22377 YELLOW (two curved arrows mingling) - Character (superimposed)

22377 Mischung, Gemisch

22377 mengsel

dough

22378 YELLOW (mixture + flour [contr.] + liquid)

22378 Teig

22378 deeg

batter

22379 YELLOW (mixture + flour [contr.] + much + liquid)

22379 Backteig, Pfannkuchenteig

22379 beslag

ingredient

22380 YELLOW (part of + mixture)

22380 Zutat, Ingredienz

22380 ingrediënt

22380 bestandeel

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

slice

22381 YELLOW (thin + knife + thing indicator: a piece of food cut thin)

slice-(to)

22382 RED

sliced

22383 GREEN

reflection

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

22381 Scheibe

22381 plak, sneetje

22381 sny

(slice + action indicator)

22382 schneiden, abschneiden

in plakken snijden, afsnijden22382 (plakjes)

22382 sny (om te)

(slice + description indicator)

22383 geschnitten

22383 gesneden

22383 gesnyde

(arrow_(bent) + vertical line: a ray of light strikes a mirror and is reflected 22384 YELLOW back from it) - Character (superimposed)

22384 Spiegelbild, Spiegelung

22384 reflectie, weerspiegeling

22384 weerspieël, reflekteer

reflector

22385 YELLOW (thing + reflection)

22385 Reflektor

22385 reflector

22385 reflektor

shine

(reflection + arrow_(bent) [modified - flipped vertically]) - Character 22386 YELLOW (superimposed)

22386 Glanz, Schein (Licht)

22386 glans

22386 glans, blink

shine-(to)

22387 RED

(shine + action indicator)

22387 leuchten, scheinen

22387 glimmen, glanzen, blinken

22387 glans, blink, glim (om te)

shiny,glossy

22388 GREEN

(shine + description indicator)

22388 hell, glänzend

22388 blinkend, glanzend, glimmend

22388 glansend, glimmerend, blink

polish-(to)

22389 RED

(to rub [contr.] + shine + action indicator)

22389 polieren, blank reiben

22389 poetsen (polieren), opblinken (Vl)

22389 poets (om te)

polisher

22390 YELLOW (machine + to polish [contr.])

22390 Poliermaschine

22390 poetsmachine

22390 poetsmasjien

vacuum_cleaner

22391 YELLOW (machine + to clean)

22391 Staubsauger

22391 stofzuiger

22391 stofsuier

mixer,blender

22392 YELLOW (machine + mixture)

22392 Mixer

22392 blender, mixer

22392 menger

food_processor,kitchen_machine

22393 YELLOW (machine + cooking,cookery,preparation_(general))

22393 Küchenmaschine

22393 keukenmachine, keukenrobot

22393 voedselverwerker, menger voedsel

opener

22394 YELLOW (tool + to open)

22394 Öffner

22394 opener

22394 oopmaker

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

bottle_opener

22395 YELLOW (opener + bottle)

22395 Flaschenöffner

22395 flesopener

22395 bottel oopmaker

can_opener

22396 YELLOW (opener + can)

22396 Dosenöffner, Büchsenöffner

22396 blikopener

22396 blik oopmaker

cleaning_tool

22397 YELLOW (tool + to clean)

22397 Reinigungsutensil

22397 poetsgerief

22397 skoonmaakmiddel

cleaning_cloth

22398 YELLOW (cloth + to clean)

22398 Putzlappen

22398 poetsdoek

22398 poetsdoek, poetslap

kitchen_tool,utensils

22561 YELLOW (hand + mouth: tool for food - modified]) - Character (superimposed)

22561 Küchenutensilien

22561 keukengerief, gerei

22561 kombuis gereedskap

grater,grinder

22562 YELLOW (kitchen tool + to cut + piece)

22562 Reibe, Trennschleifer, Mahlwerk

22562 rasp

22562 rasper

whisk,beater

22563 YELLOW (kitchen tool + to mix)

22563 Schneebesen, Schaumschläger

22563 garde, klopper

22563 klitser, klopper

corkscrew

22564 YELLOW (kitchen tool + screw)

22564 Korkenzieher

22564 kurkentrekker

22564 kurktrekker

kitchen_tongs

22565 YELLOW (kitchen tool + tongs)

22565 Küchenzange

22565 keukentang

22565 kombuis tang, vleis tang, braai tang

nutcracker

22566 YELLOW (kitchen tool + nut)

22566 Nussknacker

22566 notenkraker

22566 neutkraker

reaching_aid,grabber

22567 YELLOW (aid + to bring + thing indicator)

22567 Greifer

22567 grijper

22567 tang

measuring_spoon

22568 YELLOW (spoon + to measure)

22568 Messlöffel

22568 maatlepel, maatschep

22568 maatlepel

teaspoon

22569 YELLOW (spoon + small)

22569 Löffel, Teelöffel

22569 theelepel, koffielepel

22569 teelepel

tablespoon

22570 YELLOW (spoon + big)

22570 Eβlöffel

22570 soeplepel, eetlepel

22570 eetlepel

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

serving_spoon

22571 YELLOW (spoon + to give)

22571 Kelle, Schöpflöffel

22571 opscheplepel

22571 opskeplepel

mixing_spoon

22572 YELLOW (spoon + to mix)

22572 Kochlöffel

22572 klopper, houten lepel, roerlepel

22572 houtlepel, roerlepel

ladle

(spoon + container: spoon with deep bowl for 22573 YELLOW serving liquids)

22573 Suppenkelle, Gieβlöffel

22573 soeplepel, pollepel (Vl)

22573 soplepel

funnel

22574 YELLOW (pictograph) - Character

22574 Trichter

22574 trechter

22574 tregter

oven_tray

22575 YELLOW (tray + oven)

22575 Backblech

22575 ovenplaat, bakplaat

22575 oondplaat, oondbak

baking_tin,baking_pan,ovenware

22576 YELLOW (container + oven)

22576 Kuchenform

bakvorm, taartvorm, bakblik, 22576 ovenschotel, ovenschaal

koekpan, tertpan, koekieplaat, 22576 oondbak, broodpan

stovetop

22577 YELLOW (stove + pointer, to the top) - Character (superimposed - pointer)

22577 Kochfeld

22577 kookplaat

22577 stoofplaat

cup

22578 YELLOW (pictograph) - Character

22578 Tasse, Krug

22578 beker, kopje, mok, tas (Vl)

22578 beker, koppie

saucepan

22579 YELLOW (pictograph) - Character

22579 Topf, Kochtopf, Pfanne

22579 steelpan

22579 souspan

electric_pan

22580 YELLOW (pan + electricity)

22580 (elektrische) Pfanne, Elektropfanne

22580 elektrische pan

22580 elektriese pan

frying_pan

22581 YELLOW (pan + oil)

22581 Pfanne, Bratpfanne

22581 braadpan

22581 braai pan

woking

22582 YELLOW (wok,wok_pan + oil)

22582 Wok

22582 wok

lid

22583 YELLOW (pictograph) - Character

22583 Deckel, Topfdeckel

22583 deksel

pot,kettle,boiler

22584 YELLOW (pictograph) - Character

22584 Kochtopf

22584 kookpot (Vl), pan

22584 pot

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

deep_fryer

22585 YELLOW (pot + oil + electricity)

22585 Friteuse

22585 friteuse, frietpot (Vl)

22585 diepbraaipot

steamer

22586 YELLOW (pot + steam)

22586 Dampfkochtopf, Dampfgarer

22586 stoompan

22586 stoompot

electric_kettle

22587 YELLOW (pitcher,jug,kettle,pot + electricity)

22587 Wasserkocher

22587 elektrische ketel, waterkoker

22587 elektriese ketel

storage_jar,preserving_jar

22588 YELLOW (can + future)

22588 Konservenglas

22588 voorraadbus

22588 inlê bottel, inlê houer

glass_jar

22589 YELLOW (can + glass)

22589 Einmachglas

22589 voorraadpot, bokaal

22589 glas bottel

tin,can

22590 YELLOW (can + metal [contr.])

22590 Dose, Büchse

22590 voorraadblik

22590 vorraadblik

cookie_jar,biscuit_tin

22591 YELLOW (can + cookie/biscuit)

22591 Keksdose

22591 koekjestrommel

22591 koekieblik, koekiehouer

rolling_pin

22592 YELLOW (pictograph) - Character

22592 Nudelholz, Teigrolle

22592 deegrol, deegroller

22592 deegroller

hot_tray

22593 YELLOW (tray + hot)

22593 Speisewärmer, Warmhalteplatte

22593 rechaud, warmhoudplaat

22593 warm plaat

table_mat,placemat

22594 YELLOW (protection + table)

22594 Untersetzer

22594 placemat

22594 tafel plekmat

pot_stand,trivet

22595 YELLOW (protection + table + hot)

22595 Topfuntersatz

22595 onderzetter, onderlegger

22595 pot staander

potholder,oven_mitt

22596 YELLOW (protection + hand + hot)

22596 Topflappen, Küchenhandschuh

22596 ovenwant, pannenlap

22596 oondhandskoen

dish_gloves,rubber_gloves

22597 YELLOW (protection + hand + water)

22597 Gummihandschuh

22597 huishoudhandschoenen

22597 plastiekhandskoene skottelgoed

equator

22598 YELLOW (earth + pointer, to the equator) - Character (superimposed - pointer)

22598 Äquator

22598 evenaar

22598 ewenaar

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

South_Pole

22599 YELLOW (earth + pointer, to the south pole) - Character (superimposed - pointer)

22599 Südpol

22599 Zuidpool

22599 Suidpool

North_Pole

22600 YELLOW (earth + pointer, to the north pole) - Character (superimposed - pointer)

22600 Nordpol

22600 noordpool

22600 Noordpool

continent

22601 YELLOW (part of + earth)

22601 Kontinent

22601 continent

22601 kontinent, vasteland

Africa

(part of + equator: shuld be understood as a combination of continent and 22602 YELLOW equator)

22602 Afrika

Antarctic

(part of + South Pole: shuld be understood as a combination of continent 22603 YELLOW and South Pole)

22603 Antarktis

22603 Antarctica

22603 Antartika

Asia

22604 YELLOW (continent + east)

22604 Asien

22604 Azië

22604 Asië

Australia

22605 YELLOW (continent + south + east)

22605 Australien

22605 Australië

Europe

22606 YELLOW (continent + north)

22606 Europa

North_America

22607 YELLOW (continent + north + west)

22607 Nordamerika

22607 Noord-Amerika

South_America

22608 YELLOW (continent + south + west)

22608 Südamerika

22608 Zuid-Amerika

22608 Suid-Amerika

Belgium

(country + strong + intensity: acc. to Caesar, Belgians were the bravest of all people in the 22609 YELLOW Roman empire)

22609 Belgien

22609 België

England

22610 YELLOW (country + rose)

22610 Großbritannien, England

22610 Engeland

rose

22611 YELLOW (flower + love)

22611 Rose

22611 roos

Norway

22612 YELLOW (country + fjord)

22612 Norwegen

22612 Noorwegen

22612 Noorweë

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

fjord

(puddle,pool + mountain: a long and narrow inlet of the sea in between 22613 YELLOW steep mountains) - Character (superimposed)

22613 Fjord, Förde

22613 fjord

Scotland

22614 YELLOW (country + cloth: cloth representing tartan)

22614 Schottland

22614 Schotland

22614 Skotland

South_Africa

22615 YELLOW (country + springbok)

22615 Südafrika

22615 Zuid-Afrika

22615 Suid-Afrika

springbok

22616 YELLOW (animal_(bovine) + to jump)

22616 Springbock

22616 springbok

Sweden

(country + three + crown: three crowns have been the symbol for Sweden 22617 YELLOW since The Middle-Ages)

22617 Schweden

22617 Zweden

22617 Swede

crown

22618 YELLOW (pictograph) - Character

22618 Krone

22618 kroon

The_Nordic_countries

22619 YELLOW (five + country + north)

22619 die nordischen Länder

22619 Scandinavische landen

22619 Skandinawiese lande

earthquake

22620 YELLOW (earth + to shake + intensity)

22620 Erdbeben

22620 aardbeving

22620 aardbewing

continental_drift

22621 YELLOW (continent + back and forth)

22621 Kontinentaldrift

22621 continentverschuiving

22621 kontinentale drywing

waterfall

22622 YELLOW (water + to fall)

22622 Wasserfall

22622 waterval

rapids

(river + intensity + stone: part of a river moving fast over rocks in the river 22623 YELLOW bed)

22623 Stromschnellen

22623 stroomversnelling

22623 stroomversnelling(s)

tidal_wave

22624 YELLOW (wave + enormous)

22624 Flutwelle, Springflut

22624 vloedgolf

inlet

(earth + puddle,pool + earth: an arm of water reaching into land) 22625 YELLOW Character (superimposed)

22625 Meeresarm, (kleine) Bucht, Zulauf

22625 binnenzee, meer

22625 mond (meer, see)

tide

22626 YELLOW (sea + water + back and forth: daily variations in surface levels of oceans)

22626 Flut, Tide

22626 getij

22626 gety

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

low_tide,ebb

22627 YELLOW (tide + low)

22627 Ebbe

22627 eb

22627 laag gety, eb gety

high_tide

22628 YELLOW (tide + high)

22628 Hochflut

22628 vloed

22628 hoog gety

low_water

22629 YELLOW (sea + low)

22629 Niedrigwasser

22629 laag water

high_water

22630 YELLOW (sea + high)

22630 Hochwasser

22630 hoog water

spring_(water)

22631 YELLOW (water (ground level) + up)

22631 Brunnen, Brunnenschacht

22631 bron

22631 fontein water

hot_spring

22632 YELLOW (spring water + hot)

22632 warmwaterbron 22632 Heißquelle, Thermalquelle, (heiße) Quelle

constellation_of_stars

22633 YELLOW (group of + star)

22633 Sternbild, Konstellation

22633 sterrenbeeld

22633 konstellasie van sterre, sterrebeeld

light_year

22634 YELLOW (year + light)

22634 Lichtjahr

22634 lichtjaar

22634 ligjaar

telescope

22635 YELLOW (tool + to see + star)

22635 Teleskop, Fernrohr

22635 telescoop

22635 teleskoop

astrology

(knowledge + star + person: knowledge of stars as they relate to human 22636 YELLOW beings)

22636 Astrologie

22636 astrologie

22636 astrologie, sterrekunde

weather_forecast

22637 YELLOW (prediction + weather)

22637 Wettervorhersage

22637 weerbericht

22637 weervoorspelling

Aries_(in_zodiac)

22638 YELLOW (constellation_of_stars + ram)

22638 Widder (Sternzeichen)

22638 Ram

22638 Ram (in zodiak)

Taurus_(in_zodiac)

22639 YELLOW (constellation_of_stars + bull)

22639 Stier (Sternzeichen)

22639 Stier

22639 Bul (in zodiak)

Cancer_(in_zodiac)

22640 YELLOW (constellation_of_stars + crab,shellfish_(with_claws))

22640 Krebs (Sternzeichen)

22640 Kreeft

22640 Kreef (in zodiak)

22632 warmwaterbron

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

Leo_(in_zodiac)

22641 YELLOW (constellation_of_stars + lion)

22641 Löwe (Sternzeichen)

22641 leeuw

22641 Leeu (in zodiak)

Virgo_(in_zodiac)

22642 YELLOW (constellation_of_stars + woman,female)

22642 Jungfrau (Sternzeichen)

22642 Maagd (sterrebeeld)

22642 Maagd (in zodiak)

Libra_(in_zodiac)

22643 YELLOW (constellation_of_stars + weight_(a))

22643 Waage (Sternzeichen)

22643 Weegschaal

22643 Weegskaal (in zodiak)

Scorpio_(in_zodiac)

22644 YELLOW (constellation_of_stars + scorpion)

22644 Skorpion (Sternzeichen)

22644 Schorpioen

22644 Skerpioen (in zodiak)

Sagittarius_(in_zodiac)

22645 YELLOW (constellation_of_stars + man + bow_and_arrow)

22645 Schütze (Sternzeichen)

22645 Boogschutter

22645 Boogskutter (in zodiak)

Capricorn_(in_zodiac)

22646 YELLOW (constellation_of_stars + animal_(bovine),bovine,ovine + stone,rock)

22646 Steinbock (Sternzeichen)

22646 Steenbok

22646 Steenbok (in zodiak)

Aquarius_(in_zodiac)

22647 YELLOW (constellation_of_stars + man + water)

22647 Wassermann (Sternzeichen)

22647 Waterman

22647 Waterdraer (in zodiak)

Pisces_(in_zodiac)

22648 YELLOW (constellation_of_stars + fish_(animal))

22648 Fische (Sternzeichen)

22648 Vissen

22648 Vis (in zodiak)

Nordic_God

22649 BLUE

(God + north)

22649 (nordischer) Gott

22649 Noordse goden

22649 Nordiese God

Woden

22650 BLUE

(Nordic God + eye: Woden gave away one eye in exchange for wisdom)

22650 Odin, Wodan, Wotan (nordischer Gott) 22650 Wodan (Noorse God)

Frigg

22651 BLUE

(wife + Woden)

22651 Frigg (nordische Göttin)

22651 Frigg (Noorse God)

22651 Frigg (Nordise God)

Thor

22652 BLUE

(Nordic God + hammer: the God of thunder; his hammer made the lightning)

22652 Thor (nordischer Gott)

22652 Thor (Noorse God)

22652 Thor (Nordiese God)

Sif

22653 BLUE

(wife + Thor)

22653 Siv (nordische Göttin)

22653 Sif (Noorse God)

22653 Sif (Nordise God)

Mjolnir

22654 BLUE

(hammer + Nordic God: Thor's hammer)

22654 Mjölner

22654 Mjolnir (Noorse God)

22654 Mjolnir (Nordise God)

22650 Woden (Nordise God)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

Gemini_(in_zodiac)

22655 YELLOW (constellation_of_stars + twins)

Balder

22817 BLUE

Frey

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

22655 Zwillinge (Sternzeichen)

22655 Tweeling (sterrenbeeld)

22655 Tweeling (in zodiak)

(Nordic God + light: the God of light and goodness)

22817 Balder (nordischer Gott)

22817 Balder (Noorse God)

22817 Balder (Nordiese God)

22818 BLUE

(Nordic God + plant: the God of growing power)

22818 Frej (nordischer Gott)

22818 Frey (Noorse God)

22818 Frey (Nordiese God)

Freya

22819 BLUE

(Nordic God(ess) + love: the Godess of love)

22819 Freya, Freia, Freyja (nordische Göttin) 22819 Freya (Noorse God)

Tyr

22820 BLUE

(Nordic God + war: the God of war)

22820 Tyr (nordischer Gott)

22820 Tyr (Noorse God)

22820 Tyr (Nordiese God)

Aegir

22821 BLUE

(Nordic God + sea: the God of the sea)

22821 Aegir (nordischer Gott)

22821 Aegir (Noorse God)

22821 Aegir (Nordiese God)

Loki_(OLD)

22822 BLUE

(Nordic God + lie_(OLD): the God of falseness) SUPERSEDED SYNONYM See Loki 26016

22822 Loki (nordischer Gott) (ALT))

22822 Loki (Noorse God) (OUD)

22822 Loki (Nordise God) (OUD)

Hugin_and_Munin

22823 YELLOW (2 + bird + Nordic God: two ravens belonging to Woden)

22823 Hugin und Munin (Odins Raben)

22823 Hugin en Munin (Noorse God)

22823 Hugin en Munin (Nordiese God)

Sleipnir

22824 YELLOW (horse + Nordic God: Woden's horse)

22824 Sleipner (Odins Pferd)

22824 Sleipnir (Noors)

22824 Sleipnir (Nordiese)

Saehrimnir

(pig/boar + Nordic God: a boar which was slaughtered every evening and healthy again 22825 YELLOW every morning)

22825 Särimner (myth. Tier nordische Sage)

22825 Saehrimnir (Noors)

22825 Saehrimnir (Nordiese)

Midgard's_serpent

(snake + past time + north: a big snake curled around the world to keep it 22826 YELLOW together)

22826Mythos) Midgards slang (Noors) 22826 Midgardsormen. Midgardschlange (nordischer

Valhalla

22827 YELLOW (house + Nordic God: home of the Gods)

22827 Walhalla

22827 Walhalla (Noors)

22827 Walhalla (Nordiese)

Viking

22828 BLUE

(man + horns + sword)

22828 Wikinger

22828 viking

Viking_ship

22829 YELLOW (boat + viking [contr.])

22829 Wikingerboot

22829 vikingschip

22829 viking skip

22819 Freya (Nordiese God)

22826 Midgard se slag (Nordiese)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

runes

22830 YELLOW (alphabet + past + north)

offer,sacrifice-(to)

22831 RED

sacrifice

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

22830 Rune

22830 runen

22830 runen alfabet

22831 anbieten

22831 offeren

22831 offer (om te)

22832 YELLOW (gift + Nordic God)

22832 Opfer, Opfergabe

22832 offer

22832 offer, offerande

blot

(gathering + to sacrifice: ancient Scandinavian gathering to sacrifice to 22833 YELLOW the Nordic Gods)

22833 Blot (nord. Opferritual)

22833 blot (Noors)

22833 blot (Nordiese)

planet

(pictograph: symbol suggests the planet rotating on its horizontal axis) 22834 YELLOW Character

22834 Planet

22834 planeet

lawn_bowling,bowls_(sport)

22835 YELLOW (bowling_(sport) + lawn)

22835 Rasenbowling (Sport)

22835 grasbowling

22835 grasperk rolbal (sport)

solar_system

22836 YELLOW (all + planet)

22836 Sonnensystem

22836 zonnestelsel

22836 sonnestelsel

pod

22837 YELLOW (pictograph) - Character

22837 Hülse (Pflanze), Schale (Pflanze)

22837 peul

22837 saad

saddle

22839 YELLOW (seat + horse)

22839 Sattel (Pferd)

22839 zadel

22839 saal

court,field

22840 YELLOW (place + sport) Preferred NEW SYNONYM, replacing 13428

22840 Sportplatz, Spielfeld

22840 sportveld, sportterrein

22840 baan, veld

burial_site

22841 YELLOW (place + under_(ground_level))

22841 Friedhof

22841 begraafplaats, kerkhof

22841 graf

astrologer,astrologist

22901 BLUE

22901 Astrologe, Astrologin

22901 astroloog

22901 astroloog, sterrekundige

beauty

22903 YELLOW (eye + happiness,fun,joy,pleasure: pleasing to the eye)

22903 Schönheit

22903 schoonheid

22903 skoonheid

call,telephone,ring-(to)

22904 RED

22904 anrufen, telefonieren

22904 bellen, telefoneren

22904 bel (om te)

(to give + Nordic God + action indicator: to make a sacrifice the Gods)

(person + astrology)

(telephone + action indicator)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

chocolate

(food + bean + up (sweet [contr.])) Preferred NEW SYNONYM, replacing 22905 YELLOW 13171

22905 Schokolade

chocolate_spread

(spread + chocolate [contr.]) Preferred NEW SYNONYM, replacing 22906 YELLOW 13174

22906 chocoladepasta, choco 22906 Schokoladenaufstrich, Schokoladencreme

cook,chef

22907 BLUE

cooking,cookery,preparation_(hot_fo od)

(person + cooking,cookery,preparation_(general))

22905 chocola

BCI-AV#Afrikaans

22905 sjokolade

22906 sjokolade verprei

22907 Koch, Küchenchef

22907 kok

22908 YELLOW (fire + food: to use fire (heat) to prepare food)

22908 kochen (warmes Essen)

22908 koken (het koken)

kook, kookuns, voorbereiding (warm 22908 kos)

cooking,cookery,preparation_(genera l)

22909 YELLOW (to make + food)

22909 kochen

22909 koken (zelfst.nw))

kook, kookuns, voorbereiding 22909 (algemeen)

dirt,soil

22910 YELLOW (many + spot: many spots of dirt)

22910 Dreck, Schmutz

22910 vuil (zelfst.nw)

22910 vuil, grond

doubt,uncertainty

22911 YELLOW (to think + what,question_mark) - Character (superimposed)

22911 Zweifel, Bedenken

22911 twijfel

22911 twyfel

fear,fright,concern

(sadness + future_(uncertain): concern about the future because of its 22912 YELLOW uncertainties)

22912 Angst, Furcht, Schreck

22912 schrik, angst

22912 vrees, skrik, bekommer

leadership,guidance

(mind + forward [modification, short arrow]: the use of mental powers to 22913 YELLOW carry events or persons forward) - Character (superimposed - modified)

22913 Leitung, Führung

22913 leiding, leiderschap

22913 leierskap, leiding

must_(a)

(mind + strong [modified]: the use of the power of the mind, and/or physical strength, to make something happen) - Character 22914 YELLOW (superimposed)

22914 Zwang

22914 moeten

22914 moet

religious_(God_based)

22915 GREEN

(religion_(God_based) + description indicator) SYNONYM

22915 religiös

22915 religieus

22915 godsdienstige (God gebaseer)

self-harming

22916 GREEN

(self-harm + description indicator)

22916 selbstverletzend, autoaggressiv

22916 automutulatie (bijvoeg.nw)

22916 self-benadeling

smartness,brightness,cleverness,inte lligence

22917 YELLOW (mind + intensity: striking mental abilities)

uncertain,unsure

22918 GREEN

(doubt,uncertainty + description indicator)

22917 klug, tüchtig, gescheit, schlau, intelligent22917 intelligentie

22918 unsicher

22918 onzeker, twijfelend

22917 intelligensie, slim

22918 onseker

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

accusation

23001 YELLOW (to speak + opposition)

23001 Anklage, Beschuldigung, Vorwurf

23001 beschuldiging, verdenking

23001 beskuldiging

accusation_(legal),charge,prosecutio n

23002 YELLOW (accusation + judgement,law_(in_combinations))

23002 Anklage, Strafverfolgung

23002 vervolging, rechtsvervolging

23002 beskuldiging (wetlike), vervolging

accuse-(to)

23003 RED

(accusation + action indicator)

23003 beschuldigen

23003 beskuldig (om te)

accuse_(legal),charge,prosecute-(to)

23004 RED

(accusation + judgement,law_(in_combinations) + action indicator)

23004 anklagen (Jura)

23004 vervolgen, gerechtelijk vervolgen

23004 beskuldig (wetlike), vervolg (om te)

act,demonstrate_(in_favour_of)-(to)

23005 RED

(action,demonstration_(in_favour_of) + action indicator)

23005 agieren, vertreten, demonstrieren

23005 handelen, aantonen

wet ten gunste van (om te), 23005 demonstreer ten gunste van (om te)

act_in_favour_of_(legal)-(to)

23006 RED

(action,demonstration_(in_favour_of) + judgement,law_(in_combinations) + action indicator)

23006 vertreten, repräsentieren (Jura)

23006 bevoordelen, begunstigen

23006 wet ten gunste van (wetelike) (om te)

action,demonstration_(in_favour_of)

23007 YELLOW (activity + purpose)

23007 handeling, daad, actie 23007 Handlung (für), Aktivität (für), Demonstration (für)

activity_centre

23008 YELLOW (building + activity)

23008 Aktivitätszentrum

23008 activiteitencentrum

23008 aktiwiteitsentrum

activity_centre_(children)

23009 YELLOW (activity centre + child)

23009 Aktivitätszentrum (Kinder)

23009 activiteitencentrum (kinderen)

23009 aktiwiteitsentrum (kinders)

activity_centre_(leisure_time),after_s chool_club,youth_club

23010 YELLOW (activity centre + freedom)

23010 nachschulische Betreuung (Kinder)

23010 activiteitencentrum (vrije tijd)

23010 aktiwiteitsentrum (ontspanning klub)

activity_centre_(teenagers)

23011 YELLOW (activity centre + teenager)

23011 Jugendzentrum

23011 activiteitencentrum (adolescent)

23011 aktiwiteitsentrum (tieners)

advocate

23012 BLUE

(person + action in favour of)

23012 advocaat 23012 advokaat 23012 Anwalt, Anwältin, Rechtsanwalt, Rechtsanwältin, Verteidiger (Gericht), Verteidigerin (Gericht)

advocate-(to)

23013 RED

(advocacy + action indicator: to speak for a purpose)

23013 befürworten, (Meinung) vertreten

23013 pleiten, bepleiten

23013 pleit, bepleit (om te)

advocate_(legal)

23014 BLUE

(legal person + action in favour of)

23014 Anwalt, Anwältin

23014 pleiten, bepleiten

23014 pleit, bepleit

23007 tree op ten gunste van

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

advocate_(legal)-(to)

23015 RED

(advocate-(to) + judgement,law_(in_combinations) + action indicator)

23015 verteidigen (Gericht), plädieren (Gericht)23015 pleiten

advocate_(legal,speaking)

23016 BLUE

(legal person + advocate-(to))

23016 Anwalt, Anwältin

advocate_(speaking),spokesperson

23017 BLUE

(person + advocate-(to))

23017 pleiten, bepleiten 23017 pleit, bepleit (woordvoerder) 23017 Anwalt, Anwältin, Rechtsanwalt, Rechtsanwältin, Verteidiger (Gericht), Verteidigerin (Gericht)

altimeter

23018 YELLOW (gauge + high + thing indicator)

23018 Höhenmesser

anemometer

23019 YELLOW (gauge + wind + thing indicator)

23019 anemometer, windmeter 23019 Windgeschwindigkeitsmesser, Anemometer

angle_(measurement)

23020 YELLOW (measurement + angle)

23020 Winkel, Ecke

23020 hoek

any_day,someday

23021 YELLOW (a + day)+E3130

23021 eines Tages

23021 op een dag

23021 enige dag

apartment_block

23022 YELLOW (many + many + floor,storey,level,etage)

23022 appartementsgebouw 23022 Appartementhaus, Etagenhaus, Wohnhaus

archipelago

23023 YELLOW (group of + island)

23023 Archipel, Inselgruppe

23023 archipel, eilandengroep

23023 argipel

area_(meaurement)

23024 YELLOW (measurement + enclosure)

23024 Fläche, Areal, Bodenfläche

23024 gebied, oppervlakte

23024 area, gebied

arrest-(to)

23025 RED

23025 verhaften, festnehmen

23025 arresteren

hegtenis (om in hegtenis te neem) 23025 (om te)

attic

(house + pictograph (of attic) + pointer, to the attic) - Character 23026 YELLOW (superimposed - pointer) Note: base character missing in the lexicon!

23026 Dachboden

23026 zolder

23026 solder

bakery

23027 YELLOW (store + bread)

23027 Bäckerei

23027 bakkerij

23027 bakkery

barometer,manometer

23028 YELLOW (gauge + pressure + air + thing indicator)

23028 barometer 23028 Barometer, Luftdruckmesser, Druckmesser, Manometer

(capture,catch,seize-(to) + judgement,law_(in_combinations) + action indicator)

23016 pleiten, bepleiten

23018 hoogtemeter

23015 pleit (om te)

23016 pleit, bepleit

23018 hoogtemeter, altimeter

23019 anemometer, windmeter

23022 woonstel blok

23028 barometer

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

basement,cellar

(house + pictograph (of cellar) + pointer) - Character (superimposed 23029 YELLOW pointer) Note: base character missing in the lexicon!

23029 Keller

23029 kelder

biology_(class)

23030 YELLOW (class [contr.] + biology [contr.])

23030 Biologie (Schulfach)

23030 biologie

23030 biologie (klas)

Bliss,Bliss_language,Blissymbolics

23031 YELLOW (language + Blissymbol)

23031 Blisstaal 23031 BLISS-Symbol-System, BLISS-Symbol-Sprache

Bliss_(class)

23032 YELLOW (class [contr.] + Bliss language)

23032 Blissunterricht

23032 Blissles

23032 Bliss (klas)

board-(to)

23033 RED

23033 in Pension sein

23033 inwonen

23033 gaan aan boord (om te)

bookshop

23034 YELLOW (store + book)

23034 Buchladen

23034 boekhandel, boekwinkel

23034 boekwinkel

bronze

23035 YELLOW (metal [contr.] + tin [contr.] + copper [contr.])

23035 Bronze

23035 brons

bronze_age

23036 YELLOW (past time + bronze [contr.])

23036 Bronzezeit

23036 Bronzen tijdperk, Bronstijd

23036 bronstydperk

butcher_shop

23037 YELLOW (store + meat)

23037 Fleischerei, Metzgerei

23037 slagerij, beenhouwerij

23037 slaghuis

care_centre

23038 YELLOW (house + protection)

23038für zorgcentrum 23038 Pflegeheim, Betreuungsplätze, Einrichtungen Opferhilfe

cheap,inexpensive

23039 GREEN

chemistry_(class)

23040 YELLOW (class [contr.] + chemistry [contr.])

clerk,legal_aid

23041 BLUE

clothing_shop

23042 YELLOW (store + clothing)

(board_and_lodging,room_and_board + action indicator)

(price + small + descr. ind.) Preferred NEW SYNONYM, replacing 13155

(helper + judgement,law_(in_combinations))

23031 Blisstaal

23038 versorgingssentrum, sorgsentrum

23039 billig

23039 goedkoop

23040 Chemieunterricht

23040 scheikunde

23040 chemie

23041 Rechtsbeistand

23041 rechtshulp, rechtsbijstand

23041 klerk, regshulp

23042 Kleiderladen

23042 kledingswinkel, kledingzaak

23042 klerewinkel

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

cockerel

23043 YELLOW (chicken + male)

23043 junger Hahn

23043 haan

cod

23044 YELLOW (fish + pictograph of beard) - Character (superimposed)

23044 Kabeljau, Dorsch

23044 kabeljauw

23044 kabeljou

control_tower

23045 YELLOW (tower + airplane)

23045 Kontrollturm, Flugleitung

23045 verkeerstoren

23045 beheertoring

copper

23046 YELLOW (metal [contr.] + pot + past time)

23046 Kupfer

23046 koper

corridor,hall

23047 YELLOW (room + long)

23047 Flur, Treppenabsatz, Korridor

23047 hall, gang

23047 gang

cotton

(material + flower,bloom,blossom + cloth: textile fibre made from the boll 23048 YELLOW of the cotton plant)

23048 Baumwolle, Watte, Wattebällchen

23048 katoen

cotton_fabric

23049 YELLOW (cloth + flower,bloom,blossom: fabric woven from cotton fibre [contr.] )

23049 Baumwollstoff, Baumwollgewebe

23049 katoenen weefsel

23049 katoen materiaal

count

23050 YELLOW (measurement + number)

23050 Vermessung, Anzahl

23050 aantal

23050 tel

court,courthouse

23051 YELLOW (building + judgement,law_(in_combinations))

23051 Hof, Innenhof

23051 gerechtsgebouw

23051 hof

court,courtroom

23052 YELLOW (public room + judgement,law_(in_combinations))

23052 Gericht, Gerichtshof

23052 gerechtszaal

23052 hofsaal

crayfish

23053 YELLOW (crab, shellfish with claws + small)

23053 Languste, Krebs

23053 rivierkreeft

23053 kreef

day_and_night

23054 YELLOW (24 + hour)

23054 dag en nacht, etmaal 23054 24 Stunden, (ganzer) Tag, Tag und Nacht

day_centre

23055 YELLOW (activity centre + day)

23055 Tagesstätte, Tageszentrum

23055 dagcentrum

23055 dagsentrum

care,protection,defence

23056 YELLOW (activity + protection)

23056 Pflege, Betreuung

23056 verdediging, bescherming, zorg

23056 sorg, beskerming, verdediging

23054 dag en nag

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

defence_(legal)

23057 YELLOW (to speak + todefend + judgement,law_(in_combinations))

23057 Verteidigung (Gericht)

23057 verdediging (in rechtszaak)

23057 verdedig (wetlike)

defence_(spoken)

23058 YELLOW (to speak + to protect)

23058 Verteidigung (mündlich)

23058 verdediging (mondeling)

23058 verdedig (gesproke)

care,protect,defend-(to)

23059 RED

(defence + action indicator)

23059 sorgen (für), kümmern (um)

23059 verdedigen, beschermen, zorgen

23059 sorg, beskerm, verdedig (om te)

defend_(legal)-(to)

23060 RED

(defence_(legal) + action indicator)

23060 (vor Gericht) verteidigen

23060 verdedigen (in rechtszaak)

23060 verdedig (om te)

defend_(speak)-(to)

23061 RED

(defence_(spoken) + action indicator)

23061 verdedigen (mondeling) 23061 (jemanden) verteidigen, (für jemanden) argumentieren

defend_(speak,legal)-(to)

23062 RED

(defence_(spoken) + judgement,law_(in_combinations) + action indicator)

23062 (vor Gericht) verteidigen

verdedigen (mondeling in 23062 rechtszaak)

23062 verdedig (gesproke) (om te)

caregiver,protector,defender

23063 BLUE

(person + care,protection,defence)

23063 Verteidiger, Verteidigerin

verdediger, verdedigend advocaat, 23063 raadsman, pleitbezorger

23063 versorger, beskermer, verdediger

deflation

23064 YELLOW (value + money + plus: money will be worth more)

23064 Deflation

23064 deflatie

23064 deflasie

act,demonstrate_(against)-(to)

23065 RED

23065 agieren, demonstrieren (gegen)

23065 demonstreren, betogen

23065 betoog (om te)

action,demonstration_(against)

23066 YELLOW (action + opposition,counter_purpose)

23066 Einspruch, Widerspruch, Protest

23066 demonstratie, betoging

23066 betoging

department_store

23067 YELLOW (store + many + part)

23067 Kaufhaus

23067 warenhuis

23067 pakhuis

discount

23068 YELLOW (price + minus)

23068 Diskont, Abschlag (Finanzen), Rabatt

23068 korting

23068 afslag

discount_sale

23069 YELLOW (event + discount)

23069 Verkauf

23069 uitverkoop, solden (periode) (Vl)

23069 uitverkoping

discount_store

23070 YELLOW (store + discount [contraction])

23070 Diskontladen

23070 discountwinkel

23070 afslag winkel

(action,demonstration_(against) + action indicator)

23061 verdedig (gesproke) (om te)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

distance_(OLD)

(measurement + farness,remoteness,farawayness_(OLD)) 23071 YELLOW SUPERSEDED SYNONYM See distance 25996

23071 Abstand, Distanz (ALT)

23071 afstand (OUD)

drugstore,pharmacy

23072 YELLOW (store + medical)

23072 Drogerie, Apotheke

23072 apotheek

23072 apteek

eaves

23073 YELLOW (protection_with_pointer + thing indicator: roof with a pointer to the eaves)

23073 Dachrinne

23073 dakrand

economics_(class)

23074 YELLOW (class [contr.] + business)

23074 Wirtschaftswissenschaften

23074 economie (les)

23074 ekonomie (klas)

electricity_meter

23075 YELLOW (gauge + electricity + thing indicator)

23075 Voltmeter, Spannungsmesser

23075 elektriciteitsmeter

23075 elektrisiteits meter

elementary_school,primary_school

(school [contr.] + child) 23076 YELLOW Use appropriate specifier for other stages of schools

23076 Grundschule

23076 lagere school, basisschool

23076 laerskool

English_(class)

23077 YELLOW (class [contr.] + English)

23077 Englischunterricht

23077 Engels (les)

English_(language)

23078 YELLOW (language + England [contr.])

23078 Englisch (Sprache)

23078 Engels (taal)

evidence

23079 YELLOW (fact + judgement,law_(in_combinations))

23079 Beweisstück, Anhaltspunkt

23079 bewijsmateriaal

23079 bewyse

expensive

23080 GREEN

(price + big + description indicator) Preferred NEW SYNONYM, replacing 14129

23080 teuer

23080 duur

just,fair

23081 GREEN

(judgement + same/equal + descr. ind)

23081 gerecht, fair

23081 fair, rechtvaardig, eerlijk

23081 regverdig

fine_(penalty)

23082 YELLOW (money + after + guilt)

23082 Strafzettel, Strafmandat

23082 boete, bekeuring

23082 boete

flatfish

23083 YELLOW (fish + low)

23083 Plattfisch, Flunder

23083 platvis

flax

23084 YELLOW (material + stalk + cloth: textile fibre made from the stalk of the flax plant)

23084 Flachs

23084 vlas

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

floor,storey,level,etage

(house + pictograph (of storey) + pointer) - Character (superimposed 23085 YELLOW pointer) Note: base character missing in the lexicon!

23085 Stockwerk, Stock, Etage, Geschoss

23085 etage, verdiep (Vl), verdiepeing

23085 vloer, storie, verdieping

floor_(42nd)

23086 YELLOW (storey + 42) Use appropriate number for other floors.

23086 Stockwerk (42. Stock)

23086 etage (42ste), verdieping (42ste)

23086 verdieping (42ste), vloer

floor_(first)

23087 YELLOW (storey + one) Use appropriate number for other floors.

23087 Stockwerk (1. Stock)

23087 etage, gelijksvloers (Vl)

23087 vloer (eerste)

florist

23088 YELLOW (store + flower)

23088 Florist, Floristin

23088 bloemist, bloemenwinkel

23088 bloemiste

foundation_(building)

(house + pictograph (of foundation) + pointer) - Character (superimposed - pointer) Note: base character missing in the lexicon! 23089 YELLOW The cellar to be removed from character!

23089 Fundament

23089 fundament (gebouw)

23089 fondasie (gebou), fondament

fuel_gauge

23090 YELLOW (gauge + gasoline + thing indicator)

23090 Benzinanzeige, Füllstandsanzeige

23090 brandstofmeter

garden_centre

23091 YELLOW (store + garden)

23091 Gärtnerei

23091 tuincentrum

23091 tuinsentrum

gauge

23092 YELLOW (scale,measurement + thing indicator)

23092 Messgerät

23092 meter (instrument), meetinstrument

23092 meter

geography

23093 YELLOW (body of learning + earth)

23093 Erdkunde, Geographie

23093 aardrijkskunde

23093 aardrykskunde

geography_(class)

23094 YELLOW (class [contr.] + geography [contr.])

23094 aardrijkskunde (les) 23094 Erdkundeunterricht, Geographiestunde, Geographieunterricht

geology_(class)

(science + earth: scientific study of the origins, history and structure of the 23095 YELLOW earth)

23095 Geologie

23095 geologie (les)

gift_shop

23096 YELLOW (store + gift)

23096 Geschenkeladen

23096 cadeauwinkel

23096 geskenk winkel

goat

23097 YELLOW (ovine + pictograph of beard) - Character (superimposed)

23097 Ziege

23097 geit

23097 bok

God_the_father

23098 BLUE

23098 Gott, Göttin

23098 God de vader

23098 God die Vader

(God + father)

23094 aardrykskunde (les)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

God_the_son

23099 BLUE

gold

Derivation - explanation

(God + son)

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

23099 Christus, Jesus

23099 God de zoon

23099 God die Seun

23100 YELLOW (metal [contr.] + ring)

23100 Gold (Material)

23100 goud

greengrocer

23101 YELLOW (store + vegetable)

23101 Gemüsehändler

23101 groentewinkel

grocery_store,food_store,supermark et

23102 YELLOW (store + food) Preferred NEW SYNONYM, replacing 14645

23102 supermarkt 23102 Supermarkt, Lebensmittelgeschäft, Lebensmittelladen

gutter,eaves_trough

23103 YELLOW (container + eaves + thing indicator)

23103 Dachrinne

23103 dakgoot

23103 geut

half_an_hour

23104 YELLOW (30 + minute)

23104 halbe Stunde

23104 half uur

hall

23105 YELLOW (place + between + room: space between rooms)

23105 Flur, Korridor

23105 hall

23105 saal

handicraft_shop

23106 YELLOW (store + craft)

handwerkwinkel, winkel 23106 Handarbeitsladen, Kunsthandwerksladen23106 (zelfgemaakte voorw.)

handwriting,penmanship_(class)

23107 YELLOW (knowledge (class [contr.]) + write + hand)

23107 Handschrift (Unterricht)

23107 schoon schrift (les)

23107 handskrif, manier van skryf (les)

health_goods_shop

23108 YELLOW (store + health)

23108 Bioladen

23108 winkel (gezondheidsvoorwerpen)

23108 gesondheids winkel

Hebrew_(class)

23109 YELLOW (knowledge (class [contr.]) + Hebrew)

23109 Hebräischunterricht

23109 Hebreeuws (les)

23109 Hebreeus (les)

Hebrew_(language)

23110 YELLOW (language + Jewish (Israel [contr.]))

23110 Hebräisch (Sprache)

23110 Hebreeuws (taal)

23110 Hebreeus (taal)

herb,spice_plant

23111 YELLOW (plant + taste)

23111 Kraut

23111 kruid

23111 kruie, spesery plant

history_(class)

23112 YELLOW (knowledge + past: (class [contr.] + history [contr.])

23112 Geschichtsunterricht

23112 geschiedenis

23112 geskiedenis (les)

kruidenierswinkel, 23102 kruidenierswarewinkel, supermark

23106 handwerk winkel

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

history_teacher

23113 BLUE

(person + history (class): teacher [contr.] + history [contr.])

23113 Geschichtslehrer, Geschichtslehrerin

23113 geschiedenisleraar

23113 geskiedenis onderwyser

Holy_Spirit

23114 BLUE

(God + fire)

23114 Heilige Geist

23114 Heilige Geest

23114 Heilige Gees

Holy_Trinity

23115 YELLOW (God + three + life)

23115 Dreieinigkeit

23115 Drie-eenheid (christelijk)

23115 Drie-eenheid (Heilige)

horizontal

23116 GREEN

23116 horizantal, waagerecht

23116 horizontaal (bijv.nw)

23116 horisontaal, horisontale

horizontal-(a)

(right angle + pointer to horizontal arm of angle) - Character 23117 YELLOW (superimposed - pointer)

23117 horizantal, waagerecht

23117 horizontaal (zelfst.nw)

23117 horisontaal, horisontale

illegal,criminal

23118 GREEN

23118 unerlaubt, ungesetzlich, illegal

23118 crimineel, misdadig

onwettig, onwettige, krimineel, 23118 kriminele, misdadiger

inflation

23119 YELLOW (value + money + minus: money will be worth less)

23119 Inflation, Preisanstieg

23119 inflatie

23119 inflasie

innocence

(judgement + positive: in a trial a person who is judged positively is 23120 YELLOW judged not guilty)

23120 Unschuld

23120 onschuld

23120 onskuld

innocent,not_guilty

23121 GREEN

23121 unschuldig

23121 onschuldig

23121 onskuld, onskuldig

iron

23122 YELLOW (metal [contr.] + nail)

23122 Eisen

23122 staal

23122 yster

iron_age

23123 YELLOW (past time + nail (iron [contr.]))

23123 Eisenzeit

23123 ijzeren tijdperk, ijzertijd

23123 ystertydperk

jellyfish

(water creature + pictograph of jellyfish tentacles) - Character 23124 YELLOW (superimposed)

23124 Qualle

23124 kwal

23124 jellievis

judge

23125 BLUE

(legal person + above/superior: a person who presides over legal proceedings and hands down a judgement)

23125 Richter, Richterin

23125 rechter (gerecht)

23125 regter

judge-(to)

23126 RED

(judgement + action indicator)

23126 urteilen, beurteilen

vonnissen, oordelen, beoordelen, 23126 rechtspreken

23126 oordeel (om te)

(horizontal-(a) + description indicator)

(without + law + descr. ind.)

(innocence + description indicator)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

judgement,law_(in_combinations)

(mind + weight [modification, shorter horizontal line]: the mind weighs 23127 YELLOW something to reach a judgement) - Character (superimposed - modified)

juridical

23128 GREEN

jury

(group of + peer + legal [contr.]: a group of persons equal in standing 23129 YELLOW before the law to the person being tried)

jury (gerecht) 23129 Geschworene (der), Geschworene (die), 23129 Schöffe, Schöffin

justice

23130 YELLOW (judgement + same/equal)

23130 Justiz, Gerechtigkeit

23130 gerechtigheid, recht (juridisch)

23130 geregtigheid

language_(class)

23131 YELLOW (class [contr.] + language)

23131 Sprachenklasse

23131 taalles

23131 taalklas

law

23132 YELLOW (science,body_of_learning + judgement,law_(in_combinations)

23132 Jura

23132 wet

law-(a)

23133 YELLOW (legal [contr.] + paper: judgement put into writing or recorded)

23133 Gesetz

23133 wet, wetboek

23133 wet ('n)

law,The_Law

23134 YELLOW (judgement + book)

23134 Gesetz

23134 wet, wetboek

23134 die wet

lawyer

23135 BLUE

(person + law )

23135 Rechtsanwalt

23135 jurist

23135 prokureur

lawyer_(for_the_defence)

23136 BLUE

(legal person + to speak + to protect)

23136 Anwalt, Anwältin

23136 advocaat (wettelijk)

23136 prokureur (vir die verdediging)

lead

23137 YELLOW (metal [contr.] + a weight + thing ind.)

23137 Blei (Material)

23137 lood

23137 lei

legal

23138 GREEN

(law + description indicator)

23138 gesetzlich, gesetzmäßig, legal

23138 legaal, wettelijk

23138 wetlike

legal_aid

23139 BLUE

(help + legal [contr.])

23139 Rechtshilfe, Prozesskostenhilfe

23139 rechtshulp, rechtsbijstand

23139 regshulp

legal_person_(in_combinations)

23140 BLUE

(person + legal {contr.]) Used in conjunction with a specifier

23140 (juristische) Person

23140 rechtspersoon (in combinaties)

23140 regspersoon

(judgement + description indicator)

23127 Urteil, Gerichtsurteil, Richterspruch

23127 wet (in combinaties)

23127 oordeel

23128 rechtlich, juristisch

23128 juridisch

23128 juridiese

23129 jurie

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

leisure_time

23141 YELLOW (time + free)

23141 Freizeit

23141 vrijetijd, ontspanning

23141 vrye tyd

light_meter

23142 YELLOW (gauge + light + thing indicator)

23142 Belichtungsmesser, Fotometer

23142 lichtmeter

23142 ligmeter

lighthouse

23143 YELLOW (tower + lamp + thing indicator)

23143 Leuchtturm

23143 vuurtoren

23143 vuurtoring

linen,flax_fabric

23144 YELLOW (cloth + stalk: fabric woven from flax [contr.] )

23144 Leinen

23144 linnen

23144 linne

liquor_shop

23145 YELLOW (store + liquor)

23145 Wein- und Spirituosenhandlung

23145 drankshop, drankhandel

23145 drankwinkel

lobster

23146 YELLOW (shellfish with claws + big)

23146 Languste, Krebs

23146 kreeft

23146 kreef

market

23147 YELLOW (group of + store + limited time)

23147 Markt

23147 markt

23147 mark

math,mathematics_(class)_(1)

23148 YELLOW (class [contr.] + mathematics [contr.])

wiskunde (les), rekenen (les), 23148 Mathematik, Arithmetik, Rechnen, Mathe23148 (1) rekenles (1)

mercury

23149 YELLOW (metal [contr.] + thermometer + thing indicator)

23149 Quecksilber

23149 kwik

metal_bar

(thing + thing: a combination of rectangular shape + thing) - Caracter 23150 YELLOW (superimpsed)

23150 Metall (Barren, Massel)

23150 metalen lat

23150 metaal bar

city,metropolis

23151 YELLOW (may + many + many + building)

23151 Großstadt, Hauptstadt, Metropole

23151 metropool

23151 stad, metropool

midnight

23152 YELLOW (hour + 24)

23152 Mitternacht

23152 middernacht

23152 middernag

multi_storey_building

23153 YELLOW (group of + storey)

23153 Gebäude mit mehreren Stockwerken

23153 huis met meerdere verdiepen

23153 multi verdieping gebou

multi_storey_home

23154 YELLOW (group of + combination of storey and home)

23154 thuis (met meerdere verdiepingen 23154 mehrstöckiges Zuhause, Eigenheim, Heim

23148 wiskunde (les) (1)

23154 multi verdieping huis

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

naming_ceremony

23155 YELLOW (ceremony + name)

23155 Taufe, Namensgebung

23155 naamceremonie

23155 benaming seremonie

naming_ceremony_(religious)

23156 YELLOW (religious ceremony + name)

23156 Taufe, Namensgebung (religiös)

23156 naamceremonie

23156 benaming seremonie (godsdienstige)

noon

23157 YELLOW (hour + 12)

23157 Mittag, Mittagsstunde

23157 12 uur, middag

23157 middag

notary

23158 BLUE

(person + paper + legal [contr.]: person working with legal issues)

23158 Notar, Notarin

23158 notaris

notary_(lawyer)

23159 BLUE

(legal person + paper: combination of legal person and law)

23159 Referendar, Referendarin

23159 notaris

23159 notaris (prokureur)

octopus

23160 YELLOW (water creature + eight + arm)

23160 Tintenfisch, Oktopus

23160 octopus, inktvis

23160 seekat

odometer_(OLD)

(gauge + farness,remoteness,farawayness_(OLD) + thing indicator) 23161 YELLOW SUPERSEDED SYNONYM See odometer 26019

23161 kilometerteller (OUD) 23161 Wegmesser, Wegstreckenzähler, Kilometerzähler (ALT)

oil_gauge

23162 YELLOW (gauge + oil + thing indicator)

23162 Ölanzeige, Ölstandsmesser

23162 oliemeter

one_storey_building,bungalow

23163 YELLOW (one + storey)

23163 einstöckiges Gebäude

23163 huis met 1 verdieping, bungalow

23163 enkel verdieping gebou

one_storey_home

23164 YELLOW (one + storey + feeling: 1 + combination of storey and home)

23164 einstöckiges Zuhause, Eigenheim, Heim23164 thuis (met 1 verdieping)

23164 enkel verdieping huis

peer

23165 BLUE

23165 leeftijdsgenoot 23165 Gleichgestellte (der), Gleichgestellte (die)

23165 eweknie

pencil_case,pencil_box

23166 YELLOW (container + pen,pencil)

23166 Federkasten, Griffelkasten

23166 pennenzak

23166 potloodsak, potloodboks

physics_(class)

23167 YELLOW (knowledge + energy: class [contr.] + physics [contr.])

23167 Physikunterricht

23167 fysica (les)

23167 fisika (les)

prawn

23168 YELLOW (shellfish without claws + big)

23168 Krabbe, Garnele

23168 gamba, garnaal

23168 garnaal

(person + same,equal,equality)

23161 odometer (OUD)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

23169 druk

BCI-AV#Afrikaans

pressure

(enclosure + up and down: the arrows press 23169 YELLOW against the top and bottom of the enclosure) - Character (superimposed)

23169 Druck

pressure_gauge

23170 YELLOW (gauge + pressure + thing indicator)

23170 drukmeter 23170 Druckanzeige, Druckmessgerät, Manometer

23170 drukmeter

price_rise

23171 YELLOW (price + plus)

23171 prijsstijging 23171 Preisanstieg, Preiserhöhung, Preissteigerung

23171 styging

promote-(to)

23172 RED

promotion

23173 YELLOW (activity + in order to)

prosecutor

23176 BLUE

protest,objection,opposition

23177 YELLOW (to speak + against)

protest,resist-(to)

23178 RED

protest,resistance

23172 bewerben, Werbung machen

23172 promoten

23172 bevorder (om te)

23173 Befürwortung, Bestätigung

23173 bevordering, promotie

23173 bevordering

23176 Staatsanwalt, Staatsanwältin

aanklager, officier van justitie, 23176 openbare aanklager

23176 aanklaer

23177 Einspruch, Widerspruch, Protest

23177 protest, verzet

23177 protes, beswaar, opposisie

23178 protestieren

protesteren, weerstand bieden, 23178 verzetten (zich)

23178 protes, weerstand (om te)

23179 YELLOW (activity + against)

23179 Einspruch, Widerspruch, Protest

23179 protest, verzet

23179 protes, weerstand

protractor

23180 YELLOW (gauge + angle + thing indicator)

23180 Winkelmesser, Goniometer

23180 passer

23180 gradeboog

psychologist

23181 BLUE

(person + mind + feeling: person + psychology [contr.]) Preferred NEW SYNONYM, replacing 21587

23181 Psychologe, Psychologin

23181 psycholoog

23181 sielkundige

psychologist_(researcher)

23182 BLUE

(person + psychology: researcher + psychology [contr.]) Preferred NEW SYNONYM, replacing 21586

23182 Psychologe, Psychologin (Forscher)

23182 psycholoog (onderzoeker)

23182 sielkundige (navorser)

psychology

(body of knowledge + mind + feeling) Preferred NEW SYNONYM, 23183 YELLOW replacing 21552

23183 Psychologie

23183 psychologie

23183 sielkunde

psychology_teacher

23184 BLUE

(promotion + action indicator)

23169 druk

(legal person + to accuse)

(protest + action indicator)

(teacher,pedagogue,educator_(in_combinations) + mind + feeling: teacher + psychology [contr.]) Preferred NEW SYNONYM, replacing 21588

23184 Psychologielehrer, Psychologielehrerin 23184 psychologieleraar

23184 sielkunde onderwyser

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

quarter_of_an_hour

23185 YELLOW (15 + minute)

23185 Viertelstunde

23185 kwartier

rain_gauge

23186 YELLOW (gauge + rain + thing indicator)

23186 Niederschlagsmesser, Regenmesser

23186 regenmeter

23186 reenmeter

reading_(class)

23187 YELLOW (class [contr.] + reading)

23187 Leseunterricht

23187 leesonderricht, leesles

23187 lees (les)

reading_lesson

23188 YELLOW (lesson + reading)

23188 Leseunterricht

23188 lezen (les)

23188 leesles

religion_(class)

23189 YELLOW (class [contr.] + religion)

23189 Religionsunterricht

23189 godsdienst (les)

23189 godsdiens (les)

religion_(science_of),theology

23190 YELLOW (body of learning + religion)

23190 Religion, Teologie

23190 godsgeleerdheid, theologie

23190 godsdiens (wetenskap van), teologie

religion_teacher

23191 BLUE

23191 Religionslehrer, Religionslehrerin

23191 godsdienstleraar

23191 godsdiens onderwyser

religious_service

23192 YELLOW (service + religion)

23192 Gottesdienst

23192 religieuze dienst

23192 godsdiens diens

row_house,attached_houses

(semi-detached_house + semi-detached_house: pictograph of attached 23193 YELLOW houses) - Character (superimposed)

23193 Reihenhaus

23193 rijhuis

23193 woonstel huise

sale

23194 YELLOW (activity + to sell)

23194 Verkauf

23194 uitverkoop

23194 verkoop

salmon

23195 YELLOW (fish + jump + river)

23195 Lachs

23195 zalm

23195 salm

sandwich_(open_face)

23196 YELLOW (bread + spread)

23196 belegtes Brot, Stulle

23196 sandwich (brood)

23196 toebroodjie

scale_(weighing)

23197 YELLOW (gauge + weight + thing indicator)

23197 Waage

23197 weegschaal

23197 weegskaal

school_(in_combinations)

(house + knowledge: house + to teach [contr.]) Used in conjunction with a 23198 YELLOW specifier.

23198 Schule (in Kombinationen)

23198 school (in combinaties)

23198 skool (in kombinasies)

(teacher [contr.] + religion)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

season

23199 YELLOW (part of + year)

capture,catch,seize-(to)

23200 RED

semi-detached_house

(house + line: the line separating the building into two parts, creating a 23201 YELLOW pictograph of a semi-detached house) - Character (superimposed)

sentence,condemn-(to)

23202 RED

service_(work)

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

23199 Jahreszeit

23199 seizoen, jaargetijde

23199 seisoen

23200 fangen, auffangen

23200 vangen

23200 vang, gryp (om te)

23201 Doppelhaus, Zweifamilienhaus

23201 huis-(half open bebouwing)

23201 semi-losstaande huis

23202 verurteilen, Urteil verkünden

23202 veroordelen, schuldig verklaren

23202 veroordeel, skuldig verklaar (om te)

23203 YELLOW (activity + plan)

23203 Service, Dienstleistung

23203 dienst (werk)

23203 diens werk

shellfish_(without_claws)

23204 YELLOW (pictograph) - Character

23204 Schalentier ohne Klauen

23204 schelpdier (zonder klauwen)

23204 skulpvis (sonder kloue)

sheltered_workshop

23205 YELLOW (house + protection + work)

23205 sociale werkplaats 23205 Behindertenwerkstatt, Werkstatt (für behinderte Menschen)

shoal,school_(of_fish)

23206 YELLOW (group of + fish)

23206 Fischschwarm

23206 school (veel vissen))

23206 skool visse

shopping_centre,mall,plaza

23207 YELLOW (group of + store) Preferred NEW SYNONYM, replacing 16961

23207 Einkaufszentrum

23207 winkelcentrum

23207 winkelsentrum, mall, plaza

shopping_mall

23208 YELLOW (building + shopping centre)

23208 Einkaufszentrum

23208 koopcentrum, shoppingcentrum

23208 inkopie sentrum

short_time_home

23209 YELLOW (house + limited time: home [contr.] + limited time)

23209 Behelfsheim, Übergangswohnung

23209 huis (korte tijd)

23209 kort tyd huis

shrimp

23210 YELLOW (shellfish without claws + small)

23210 Garnele

23210 garnaal

silk

(material + worm + cloth: 23211 YELLOW textile fibre produced by silk worms)

23211 Seide, Seidenstoff

23211 zijde (weefsel)

23211 sy (weefsel)

silk_fabric

23212 YELLOW (cloth + worm: fabric woven from silk fibre [contr.])

23212 Seidengewebe

23212 zijden stof

23212 sy (materiaal)

(to get + intensity + action indicator)

(to say + other + guilty)

23205 beskutte werksplek

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

silver

23213 YELLOW (metal [contr.] + spoon)

23213 Silber

23213 zilver

23213 silwer

size

23214 YELLOW (measurement + big)

23214 Größe

23214 grootte, maat

23214 grootte

skyscraper

23215 YELLOW (many + many + many + storey: building with many storeys)

23215 Wolkenkratzer

23215 wolkenkrabber

23215 wolkekrabber

speed

23216 YELLOW (measurement + fast)

23216 Schnelligkeit, Geschwindigkeit, Tempo 23216 snelheid

23216 spoed, snelheid

speedometer

23217 YELLOW (gauge + fast + thing indicator)

23217 snelheidsmeter 23217 Geschwindigkeitsmesser, Geschwindigkeitsanzeige, Tachometer

23217 snelheidsmeter

sport_lesson

23218 YELLOW (lesson + sport)

23218 Sportunterricht

23218 sportles, turnles

23218 sport les

sport_shop

23219 YELLOW (store + sport)

23219 Sportgeschäft

23219 sportzaak, sportwinkel

23219 sport winkel

starfish

23220 YELLOW (water creature + star) Preferred NEW SYNONYM, replacing 17253

23220 Seestern

23220 zeester

23220 seester

statement

23221 YELLOW (to write + to say + legal [contr.]: testimony written down or recorded)

23221 Behauptung, Aussage

23221 stelling

stone_age

23222 YELLOW (past + stone)

23222 Steinzeit

23222 stenen tijdperk

23222 steentydperk

store,shop

(public room + business: public room where money is exchanged for goods) - Character (superimposed) Preferred NEW SYNONYM, 23223 YELLOW replacing 17269

23223 Geschäft, Laden

23223 winkel

support_(oral)

23224 YELLOW (to speak + in order to)

23224 Unterstützung (sprachlich), Rückhalt

steun (mondeling), ondersteuning 23224 (mondeling)

23224 ondersteuning (mondelings)

support_(orally)-(to)

23225 RED

23225 befürworten, unterstützen

steunen (mondeling), ondersteunen 23225 (mondeling)

23225 ondersteun (mondelings) (om te)

Swedish_(class)

23226 YELLOW (class [contr.] + Swedish)

23226 Schwedischunterricht

23226 Zweeds (les)

23226 Sweedse (les)

(support (oral) + action indicator)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

Swedish_(language)

23227 YELLOW (language + 3 + crown: language + Sweden [contr.])

23227 Schwedisch (Sprache)

23227 Zweeds (taal)

23227 Sweedse (taal)

sweet_shop,candy_store

23228 YELLOW (store + candy)

23228 Süßigkeitengeschäft

23228 snoepwinkel

synthetic_fabric

(material + chemical product + cloth: textile fibre produced by a chemical 23229 YELLOW process)

23229 Kunststoff

23229 synthetisch weefsel

23229 sintetiese materiaal

tax

(money + leadership: money + to govern [contr.] ) - Character 23230 YELLOW (superimposed)

23230 Steuern, Abgabe

23230 belasting

tax_(federal)

23231 YELLOW (tax + country: tax + government [contr.])

23231 Bundessteuer

23231 belasting (federaal)

tax_(real_estate)

23232 YELLOW (tax + building)

23232 Grundsteuer

23232 belasting (gemeente)

23232 belasting (eiendom)

tax_(sales)

23233 YELLOW (tax + to sell)

23233 belasting (BTW) 23233 Umsatzsteuer, Verkaufssteuer, Mehrwertsteuer

tax_(state,regional)

23234 YELLOW (tax + province)

23234 (einzelstaatliche) Steuer

23234 belasting (provincie)

23234 belasting (staat, plaaslike)

testify-(to)

23235 RED

23235 (als Zeuge) aussagen, bezeugen

23235 getuigen

23235 getuig (om te)

testimony

(to say + observation + legal [contr.]: to state under oath what one has 23236 YELLOW observed)

23236 Aussage, Bekundung, Zeugenaussage 23236 getuigenverklaring

theatre

23237 YELLOW (building + to see + to hear)

23237 Theater, Schauspielhaus

timer

23238 YELLOW (gauge + time + thing indicator)

23238 kookwekker, timer 23238 Eieruhr, Kurzzeitwecker, Timer, Küchentimer

tin

23239 YELLOW (metal [contr.] + cup + past time)

23239 Zinn

23239 blik

tower

23240 YELLOW (pictograph) - Character

23240 Turm

23240 toren

23240 toring

(testimony + action indicator)

23237 schouwburg, theater

23233 belasting (verkoops)

23236 getuienis

23237 teater

23238 tydhouer horlosie

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

toy_shop

23241 YELLOW (store + toy)

23241 Spielwarengeschäft

23241 speelgoedwinkel

trial

23242 YELLOW (gathering + legal [contr.])

23242 Gerichtsverhandlung

23242 rechtszaak, proces, rechtsgeding

23242 hofsaak

two_storey_building

23243 YELLOW (two + storey)

23243 zweistöckiges Gebäude

23243 gebouw (twee verdiepingen)

23243 dubbelverdieping

unfair,unjust

23244 GREEN

23244 ungerecht, unfair

23244 oneerlijk, onrechtvaardig, unfair

23244 onregverdig, oneerlik, onreg

watch_tower,observation_tower

23245 YELLOW (tower + observation)

23245 Aussichtsturm

23245 observatietoren

23245 uitkyktoring

water_meter

23246 YELLOW (gauge + water + thing indicator)

23246 watermeter 23246 Wassermesser, Wasseruhr, Wasserzähler

water_tower

23247 YELLOW (tower + water)

23247 Wasserturm

23247 watertoren

23247 watertoring

weight_(measurement)

23248 YELLOW (measurement + weight)

23248 Gewicht

23248 gewicht

23248 gewig (weeg)

vertical

23249 GREEN

23249 senkrecht, vertikal

23249 vertikaal (bijv.nw.)

23249 vertikaal (byv.nw.)

vertical-(a)

(right angle + pointer, to vertical arm of angle) - Character 23250 YELLOW (superimposed - pointer)

23250 senkrecht, vertikal

23250 vertikaal (zelfst.nw.)

23250 vertikaal (selfs.nw)

witness

23251 BLUE

23251 Zeuge, Zeugin

23251 getuige

23251 getuie

workplace

23252 YELLOW (house + work)

23252 Arbeitsraum, Arbeitszimmer

23252 werkplaats

23252 werksplek

writing_(class)

23253 YELLOW (class [contr.] + to write)

23253 Schreibunterricht

23253 schrijven (les), spelling (les)

23253 skryf (les)

aboard,on_board

23401 GREEN

23401 (an) Bord

23401 aan boord

(without + fair + description indicator)

(vertical-(a) + description indicator)

(person + observation + legal [contr.]: person + to testify [contr.])

(inside + vehicle +descr. ind.) Use appropriate specifier.

23246 watermeter

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

address

23402 YELLOW (name + place + house) Use appropriate speciifier.

23402 Adresse

23402 adres

anti-virus_program

23403 YELLOW (computer program + protection)

23403 Anti-Virus-Programm

23403 anti virus programma

23403 anti virus program

ashore

23404 GREEN

23404 an Land, zu Lande

23404 aan land

23404 aanlandig

ATM,cash_machine

23405 YELLOW (machine + bank card)

23405 Geldautomat

23405 geldautomaat

23405 kitsbank ATM

attach_(computer)-(to)

23407 RED

(attachment_(computer) + action indicator)

23407 (Datei) anhängen

23407 bijvoegen (computer)

23407 heg, aanheg (rekenaar) (om te)

attached_(computer)

23408 GREEN

(attachment_(computer) + description indicator)

23408 angehängt (Datei an Email)

23408 bijgevoegd (computer)

23408 aangeheg (rekenaar)

attachment,appendix,annex

(vertical line + plus + vertical line: representing something attached to 23409 YELLOW something else) - Character (sequenced)

23409 Anhang (Datei an Email), Zubehör

23409 bijlage, appendix

23409 bylaag, aanhangsel

attachment_(computer)

23410 YELLOW (attachment + file)

23410 Anhang (Datei an Email)

23410 bijlage (computer)

23410 bybehore (rekenaar)

backspace_(computer)-(to)

23411 RED

(to delete + backwards)

23411 (rückwärts) löschen

23411 backspace (computer)

23411 backspace (rekenaar) (om te)

baker

23412 BLUE

(person + bread)

23412 Bäcker

23412 bakker

ball_pool

23413 YELLOW (foundation + many + ball: a partial enclosure containing many balls)

23413 Ballbecken, Kugelbecken

23413 ballenbad

23413 bal swembad

ballet

23414 YELLOW (action + toe + music)

23414 Ballett

23414 ballet

bank_card,money_card

23415 YELLOW (card + money)

23415 Kreditkarte, EC-Karte

23415 bankkaart

barrow

23416 YELLOW (wagon + garden)

23416 Schubkarre

23416 kruiwagen

23416 kruiwa

(debarkation,disembarkation_(ashore) + description indicator)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

blackberry

23417 YELLOW (compound berry + black)

brave,courageous

23418 GREEN

(courage + description indicator)

23418 tapfer, mutig, unerschrocken, furchtlos 23418 dapper, moedig

bricklayer

23419 BLUE

(person + brick)

23419 Maurer

23419 metselaar

23419 messelaar

briefcase

23420 YELLOW (bag + paper)

23420 Aktentasche, Aktenmappe

23420 aktentas

23420 aktetas

Brontosaurus

23421 YELLOW (dinosaur + big)

23421 Brontosaurier

23421 brontosaurus

23421 brontosourus

brownie,house_elf

23422 BLUE

(little_person + house)

23422 Hauskobold

23422 huiself

23422 huis elf

Buddha

23423 BLUE

(man + Buddhism)

23423 Buddha

23423 Boeddha

23423 Buddha

Buddhism

23424 YELLOW (religion + dharma wheel)

23424 Buddhismus

23424 Boeddhisme

buddhist

23425 GREEN

(dharma wheel + description indicator)

23425 buddhistisch

23425 boeddhistisch

23425 Boeddhistiese

buddhist_(person)

23426 BLUE

(person + dharma wheel: person + buddhist)

23426 Buddhist, Buddhistin

23426 boeddhist

23426 Boeddhis (persoon)

budget,business_plan

23427 YELLOW (plan + business)

23427 Budget, Haushaltsplan, Etat

23427 budget

23427 begroting besigheids plan

butcher

23428 BLUE

(person + meat)

23428 slager 23428 Metzger, Metzgerin, Fleischer, Fleischerin

car_mechanic

23429 BLUE

(mechanic + car)

23429 Mechaniker, Mechanikerin

23429 monteur

23429 motorwerktuigkundige

car_track

23430 YELLOW (track + car)

23430 Autorennbahn

23430 rijbaan

23430 pad, ry baan

23417 Brombeere

23417 braambes (Vl), braam (Nl)

BCI-AV#Afrikaans

23417 braambessie, braambes

23418 dapper, moedig

23428 slagter

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

card

(pictograph: horizontally oriented rectangle representing a lying card) 23431 YELLOW Character

23431 Karte

23431 kaart, card, pasje

23431 kaart

card_game

23432 YELLOW (play [contr.] + card)

23432 Spielkarte

23432 kaartspel

23432 kaart spel

cartographer

23433 BLUE

23433 Kartenzeichner

23433 kartograaf

cartography

23434 YELLOW (body of learning + map)

23434 Kartographie

23434 kartografie

cartoon,animated_picture

23435 YELLOW (film + pencil: film on which images are drawn)

23435 Zeichentrickfilm, Cartoon

23435 tekenfilm

23435 animasie prent

casserole

(food + container + oven: a food baked and served in the container in 23436 YELLOW which it was cooked)

23436 Schmortopf, Kasserolle

23436 ovenschotel (voeding)

23436 kasserol, oondskottel

castle,palace

(tower + house + tower [all modified and combined): pictograph suggests a castle as a combination of house and towers) - Character 23437 YELLOW (superimposed - modified – combined)

23437 Schloss, Burg

23437 kasteel, burcht

23437 kasteel, paleis

castle,palace_(royal)

23438 YELLOW (castle + crown)

23438 Schloss, Burg

23438 koninklijk palieis, paleis

23438 kasteel, paleis (koninklik)

causality

(mind + cause: mental reflection on cause and effect) - Character 23439 YELLOW (superimposed)

23439 Kausalität, Kausalzusammenhang

23439 oorzakelijkheid, causaliteit

23439 ongevalle

chilly

23440 GREEN

(feeling + coldness,cold + description indicator)

23440 kalt, frieren

23440 koud

23440 yskoud

civil_engineer

23441 BLUE

(designer + bridge)

23441 Bauingenieur, Bauingenieurin

23441 burgerlijk ingenieur

23441 siviele ingenieur

clown

23443 BLUE

(person + face + colour)

23443 Clown

23443 clown

23443 nar

be_cold-(to)

23444 RED

(to feel + coldness,cold + action indicator)

23444 frieren

23444 het koud hebben

23444 koud wees (voel, kry) (om te)

comedy

23445 YELLOW (play + up: play + happy [contr.])

23445 Komödie

23445 komedie

(person + cartography)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

community_centre,town_hall,village_ hall

23446 YELLOW (house + gathering)

23446 Rathaus

23446 buurthuis

23446 stadsaal

computer

(machine + digits_(computer)) Preferred NEW SYNONYM, replacing 23447 YELLOW 13394

23447 Computer, PC

23447 computer

23447 rekenaar

computer_case

23448 YELLOW (enclosure + computer)

23448 Computergehäuse, Computerkoffer

23448 computertas

23448 rekenaar tas

computer_game

23449 YELLOW (computer program + to play [contr.])

23449 Computerspiel

23449 computerspel

23449 rekenaar speletjie

computer_peripheral

23450 YELLOW (tool + computer)

23450 computertoebehoren 23450 Computerperipherie, Zusatzgeräte (Computer)

computer_screen,monitor

23451 YELLOW (enclosure + eye + digits_(computer))

23451 Monitor

23451 scherm (computer)

23451 rekenaar skerm

concert

23452 YELLOW (action + music)

23452 Konzert

23452 concert

23452 konsert

conjure,turn_to,transform-(to)

23453 RED

23453 zaubern, beschwören

23453 toveren

23453 verander, roep (om te)

constructional_blocks,lego_(etc)

23454 YELLOW (block + together)

23454 Lego, Baustein, Legobaustein

23454 lego, bouwblokken (Vl)

23454 boublokkies, lego

constructional_toy

23455 YELLOW (toy [contr.] + structure)

23455 Baustein, Konstruktionsspielzeug (Lego)23455 constructiespel

copier,photocopier

23456 YELLOW (machine + copy + paper)

23456 Kopiergerät

23456 kopieermachine, kopieerapparaat

23456 kopieermasjien, fotostaatmasjien

coral

(water creature + plant: water animals forming structures that may appear 23457 YELLOW similar to plants and flowers)

23457 Koralle

23457 koraal

coral_reef

23458 YELLOW (many + many + coral)

23458 Riff

23458 rif (koraal)

23458 koraal rif

cordless_phone

23459 YELLOW (telephone + back and forth: telephone that can be carried around)

23459 Schnurlostelefon

23459 draadloze telefoon

23459 koordlose telefoon

(wand + action indicator)

23450 rekenaar toebehore, bybehore

konstruksie speelding, 23455 opvoedkundige speelding

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

courage

23460 YELLOW (feeling + strong)

coward

23461 BLUE

cowardice

23462 YELLOW (minus + courage)

cowardly

23463 GREEN

currency

23464 YELLOW (money + country)

cut_and_paste_(computer)-(to)

23465 RED

dare-(to)

23466 RED

data_(digital_information)

23467 YELLOW (information + digits_(computer): digital information)

delete_(computer)-(to)

23468 RED

designer,planner

23469 BLUE

desktop_computer

23470 YELLOW (computer + table top)

detach,take_apart-(to)

23471 RED

Dharma_wheel

meat_(diced),diced_meat,chunks_of _meat

(person + cowardice)

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

23460 tapfer, mutig, unerschrocken, furchtlos 23460 moed

BCI-AV#Afrikaans

23460 moed

23461 Feigling, Angsthase

23461 lafaard

23462 Feigheit

23462 lafheid

23462 lafhartigheid

23463 feig, feige

23463 laf

23463 lafhartig

23464 Währung

23464 valuta

23464 valuta, geldeenheid

(take,bring,carry,move-(to) + digits_(computer): to move digitally)

23465 ausschneiden und einfügen

23465 knippen en plakken (computer)

23465 knip en plak (rekenaar) (om te)

(brave + activity + action ind.)

23466 wagen, riskieren

23466 durven

23466 wed (om te)

23467 Daten (digital), Digitaldaten

digitale gegevens, gegevens 23467 (digitaal)

23467 data digitale (informasie)

(to delete + forward + action ind.)

23468 löschen

23468 verwijderen (computer), delete

23468 uitvee (rekenaar) (om te)

(person + design)

23469 ontwerper, bedenker 23469 Planer, Planerin, Konstrukteur, Konstrukteurin

(cowardice + description indicator)

23469 ontwerper beplanner

23470 Computer, PC

23470 desktop (computer)

23470 lessenaar rekenaar

23471 trennen, abtrennen

23471 scheiden (dingen), ontkoppelen

23471 losmaak, ontkoppel (om te)

(sun (representing a big circle) + pictograph of spokes: forms a pictograph of a big wheel with spokes, used as a symbol in Buddhism) - Character 23472 YELLOW (superimposed)

23472 Rad von Dharma (Hindu)

23472 Dharmawiel

23472 Dharma wiel

23473 YELLOW (meat + piece: meat cut into small pieces)

23473 Fleischwürfel

23473 vlees in blokjes

23473 vleis (blokkies)

(detachment,separation,breakup + action indicator)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

digital

23474 GREEN

(digits_(computer) + description indicator)

digital_processing,artificial_intelligen ce,AI

23475 YELLOW (mind + digits_(computer)) - Character (superimposed)

digits_(computer)

23476 WHITE

dinosaur

(animal + pictograph of dinosaur head and tail) - Character 23477 YELLOW (superimposed) Preferred NEW SYNONYM, replacing 13681

disembark-(to)

23478 RED

document,written_record

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

23474 digital

23474 digitaal (bijv.nw.)

23474 digitaal (byv.nw.)

23475 Digitalspeicher, Datenspeicher

artificiële intelligentie, kunstmatige 23475 intelligentie

23475 kunsmatige intelligensie

23476 Zahl am Computer, Binärzahl

23476 digitale cijfers

23476 syfers (rekenaar)

23477 Dinosaurier

23477 dinosaurus

23477 dinosourus

23478 aussteigen, von Bord gehen

ontschepen (vliegtuig), uitstappen 23478 (voertuig)

23478 afklim (om te)

23479 YELLOW (paper + pen)

23479 Dokument, Akte

23479 document

23479 dokument, geskryfde rekord

drama

(play + up and down: play portraying conflicting emotions and upsetting 23480 YELLOW events)

23480 Drama, Spiel, Theaterstück

23480 drama (toneelstuk)

23480 drama toneelstuk

dwarf,gnome

23481 BLUE

(little person + beard: imaginary small person with beard)

23481 Zwerg, Gnom, Wichtel

23481 dwerg, kabouter

electrical_engineer

23482 BLUE

(designer + electricity)

23482 Elektroingenieur, Elektroingenieurin

23482 elektricien

23482 elektriese ingenieur

elf_(fog)

23483 BLUE

(little person + fog)

23483 Alb, Elfe

23483 elf (mist)

23483 elf (mis)

elf_(star)

23484 BLUE

(little person + star)

23484 Alb, Elfe

23484 sterrekind

23484 elf (ster)

e-mail,email

23485 YELLOW letter + digits_(computer))

23485 Email

23485 e-mail

23485 e-pos

e-mail_address,email_address

23486 YELLOW (name + place + e-mail)

23486 Emailadresse

23486 e-mailadres

23486 e-pos adres

embark,board-(to)

23487 RED

23487 einschiffen, an Bord gehen

23487 inschepen (vliegtuig), instappen

23487 aan boord gaan (om te)

(quater-sized vertical line + quater-sized circle: representing the two digits 1 and 0) - Character (superimposed)

(to exit + vehicle + action indicator)

(to enter + vehicle + action indicator)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

enter_(computer)

(backwards + short vertical line: pictograph, looks like the enter symbol on 23488 YELLOW a computer keyboard) - Character (superimposed)

23488 bestätigen (Computer)

23488 enter (computer)

23488 enter rekenaar

export

23489 YELLOW (out_of,exit_(forward) + contents)

23489 Export, Ausfuhr

23489 export, geëxporteerde goederen

23489 uitvoer

export-(to)

23490 RED

(export + action indicator)

23490 exportieren (Daten), auslesen (Daten)

23490 exporteren

23490 uitvoer (om te)

export_(computer)-(to)

23491 RED

(out_of,exit_(forward) + digits_(computer) + action indicator)

23491 exportieren (Daten), auslesen (Daten)

23491 exporteren (computer)

23491 uitvoer (rekenaar) (om te)

exported

23492 GREEN

(export + description indicator)

23492 exportiert, ausgeführt (Waren)

23492 geëxporteerd

23492 uitgevoer

eye_mouse,eye_gaze

23493 YELLOW (pointing device + eye)

23493 Blicksteuerung (Computer)

23493 oogmuis

23493 oogmuis oog blik

fairy,fairy_godmother

23494 BLUE

(make-believe woman + wand)

23494 Fee

23494 fee

23494 fee, fee peetma

fall_asleep-(to)

23495 RED

(to go + asleep + action indicator)

23495 einschlafen

23495 in slaap vallen

23495 aan die slaap raak (om te)

fashion_designer

23496 BLUE

(designer + clothes)

23496 Modedisigner, Modedisignerin

23496 modeontwerper

23496 mode ontwerper

fax

23497 YELLOW (paper + telephone)

23497 Fax, Telefax

23497 fax, faxbericht

23497 faksimilieë

fax-(to)

23498 RED

23498 faxen

23498 faks (om te)

fax_(machine)

23499 YELLOW (machine + fax)

23499 Faxgerät

23499 faxapparaat

23499 faks (masjien)

file,data_file_(digital)

23500 YELLOW (container + digits_(computer)) - Character (superimposed)

23500 Feile

23500 file (computer)

23500 lêer, data lêer (digitaal)

filled,stuffed

23501 GREEN

23501 gefüllt

23501 gevuld

23501 gevul

(fax + action indicator)

(filling,fill,fullness + description after the fact indicator)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

filled_cabbage,stuffed_cabbage

23502 YELLOW (cabbage + filled)

23502 (gefüllter) Weißkohl, Krautwickel

23502 gevulde kool, opgevulde kool

23502 gevulde kool

filled_food,stuffed_food

23503 YELLOW (food + filled)

23503 (gefüllte) Speise

23503 opgevuld voedsel, gevuld voedsel

23503 gevulde voedsel

filled_leaf,dolma

23504 YELLOW (leaf + filled)

23504 (gefülltes) Weinblatt

23504 opgevulde bladeren, dolma (Nl)

23504 gevulde blare (koolblare) dolma

filled_vegetable,stuffed_vegetable

23505 YELLOW (vegetable + filled)

23505 (gefülltes) Gemüse

23505 opgevulde groente, gevulde groente

23505 gevulde groente

finger_spelling,finger_alphabet

23506 YELLOW (alphabet + hand)

23506 Fingersprache, Fingeralphabet

23506 vingeralfabet

23506 vinger alfabet spelling

fingerspell-(to)

23507 RED

23507 buchstabieren (mit Fingern)

23507 vingerspellen

23507 vinger spel (om te)

fish_finger

23508 YELLOW (fish + linear thing + thing indicator: fish food shaped into sticks)

23508 Fischstäbchen

23508 visticks

23508 vis vinger (voedsel)

fisherman

23509 BLUE

(person + fish)

23509 Fischer, Fischerin

23509 visser

23509 visserman

flower_fairy

23510 BLUE

(little person + flower)

23510 Blumenfee

23510 bloemenfee

23510 blomme fee

folder

(pictograph: looks like a paper folder, or a folder icon on a computer) 23511 YELLOW Character

23511 Ordner

23511 map, ordner

23511 leêr

folder_(digital)

23512 YELLOW (container + file)

23512 Ordner

23512 map (computer)

23512 leêr (digitaal)

foster_home

23513 YELLOW (similar + home)

23513 Ersatzfamilie, Pflegefamilie

23513 vervangingstehuis, pleeghuis

23513 pleeg huis kinder huis

freezer

23514 YELLOW (cupboard + ice)

23514 Tiefkühltruhe, Gefrierschrank

23514 diepvries, vriezer

23514 vrieskas

fruit_cream,compote

23515 YELLOW (pudding,cream + fruit)

23515 Kompott

23515 vruchtenmoes, moes van vruchten

23515 vrugte room moes

(finger_spelling + action indicator)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

function

23516 YELLOW (ability_(half_sized) + work)

function-(to)

23517 RED

functional

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

23516 funktionell, funktionstüchtig

23516 functie

23516 funksie

(function + action indicator)

23517 funktionieren, wirken

23517 functioneren

23517 funksioneer (om te)

23518 GREEN

(function + description indicator)

23518 funktionell, funktionstüchtig

23518 functioneel

23518 funksioneel

gardener

23519 BLUE

(person + garden)

23519 Gärtner, Gärtnerin

23519 tuinman

23519 tuinier

ghost,phantom

23520 BLUE

(make-believe person + transparent) Preferred NEW SYNONYM, replacing 14436

23520 Gespenst

23520 spook

23520 spook, gedaante

giant

23521 BLUE

(make-believe person + gigantic)

23521 Riese

23521 reus

giant_(human)

23522 BLUE

(person + gigantic)

23522 Riese (Person)

23522 reus (groot persoon)

23522 reus (mens)

go_ashore-(to)

23523 RED

(debarkation,disembarkation_(ashore) + action indicator)

23523 (ans Ufer) gehen, (an Land) gehen

23523 aan land gaan

23523 aan land gaan (om te)

go_to_sea-(to)

23524 RED

(boarding,embarkation_(to_sea) + action indicator)

23524 (zur See) fahren

23524 uitvaren

23524 uitvaar (om te)

goblin

23525 BLUE

(make-believe person + night)

23525 Kobold, Alb

23525 kobold (sprookjesfiguur)

23525 kabouter

headmouse

23526 YELLOW (pointing device + head)

23526 Kopfmaus (Computer)

23526 hoofdmuis

23526 hoofmuis

hedgehog

(animal + quills,spines: pictograph of animal with spines) - Character 23527 YELLOW (superimposed) Preferred NEW SYNONYM, replacing 14699

23527 Igel

23527 egel

23527 ystervark

hero

23528 YELLOW (person + heroic)

23528 Supermann, Actionfigur, Held

23528 superman

23528 held

heroic

23529 GREEN

23529 heldenhaft, heroisch

23529 heldhaftig, heroïsch

23529 heldhaftig

(brave + intensity + description indicator)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

herring,sardine

23530 YELLOW (fish + colour + silver [contr.]: often called “silver of the sea”)

hobbit

23531 BLUE

hold_(with_hand)-(to)

23532 RED

homework,home_studying

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

23530 Hering

23530 haring, sardien, sardientje (Nl)

23530 sardien

(little person + foot)

23531 Hobbit (fiktives Wesen)

23531 hobbit

(hand + goods + action indicator)

23532 halten

23532 vasthouden

23532 vashou (met hand) (om te)

23533 YELLOW (work + knowledge + house: study work done at home [contr.])

23533 Hausaufgaben

23533 huiswerk

23533 huiswerk, tuis studie

hope

23534 YELLOW (happy + future_(uncertain))

23534 Hoffnung

23534 hoop

hopeful

23535 GREEN

23535 hoffnungsvoll

23535 hoopvol

house_work,housekeeping,housewor k

23536 YELLOW (work + house: work to maintain a house)

23536 Haushaltsführung

23536 huiswerk

23536 tuisteskepper, huiswerk

hunt-(to)

23537 RED

23537 jagen

23537 jag (om te)

import

23538 YELLOW (into + contents)

23538 Importgut, Einfuhrgut

23538 import, geïmporteerde goederen

23538 invoer

import-(to)

23539 RED

(import + action indicator)

23539 importieren (Waren), einführen (Waren) 23539 importeren

import_(computer)-(to)

23540 RED

(into + data_(digital_information) + action indicator)

23540 importieren (Daten), einlesen (Daten)

23540 importeren (computer)

23540 invoer (rekenaar, data) om te)

imported

23541 GREEN

(import + description indicator)

23541 importiert, eingeführt (Waren)

23541 geïmporteerd

23541 ingevoer

information

(mind + up,upward: upward arrow, bringing information into the mind) 23542 YELLOW Character (superimposed)

23542 Auskunft, Information

23542 informatie

23542 informasie

internet_(1)

23543 YELLOW (net + digital_world) SYMBOL SYNONYM

23543 Internet (1)

23543 internet (2)

23543 internet (1)

(hope + description indicator)

(hunt,hunting + action indicator)

23539 invoer (om te)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

internet_(2)

23544 YELLOW (exchange + digital_world) SYMBOL SYNONYM

23544 Internet (2)

23544 internet (2)

intranet_(1)

23545 YELLOW (net + digital_space_(limited)) SYMBOL SYNONYM

23545 Intranet (begrenztes Netzwerk) (1)

23545 intranet (1)

intranet_(2)

23546 YELLOW (exchange + digital_space_(limited)) SYMBOL SYNONYM

23546 Intranet (begrenztes Netzwerk) (2)

23546 Intranet (2)

23546 intranet (2)

introduce,present-(to)

23547 RED

(to say + name + action indicator)

23547 (sich) vorstellen

23547 voorstellen (zich), introduceren

23547 voorstel (om te)

journalist

23548 BLUE

(writer + news)

23548 Journalist

23548 journalist

23548 joernalis

joystick

23549 YELLOW (pointing device + linear thing + thing indicator)

23549 Joystick

23549 joystick

23549 stuurstok, joystick

jump

23550 YELLOW (curved arrow, forward, indicating the path of a jump) - Character

23550 Sprung

23550 sprong

23550 spring

Kazakhstan

23551 YELLOW (country + horse)

23551 Kasakstan

23551 Kazachstan

23551 Kazakhstan

ketchup

23552 YELLOW (tomato_sauce + intensity)

23552 Ketchup

23552 ketchup

23552 tamatiesous

key_(computer)

23553 YELLOW (part + keyboard)

23553 Taste, Eingabetaste

23553 toets (toetsenbord)

23553 toets (rekenaar)

key_guard

23554 YELLOW (help + keyboard + thing indicator)

rooster voor toetsenbord, raster voor 23554 toetsenbord 23554 Tastaturabdeckung, Speichelschutz (Tastatur)

keyboard_(computer)

23555 YELLOW (tool + alphabet)

23555 Tastatur (Computer)

23555 toetsenbord

23555 sleutelbord (rekenaar)

keyboard_(expanded)

23556 YELLOW (keyboard + big)

23556 (erweiterte) Tastatur

23556 toetsenbord (groot)

23556 sleutelbord (rekenaar) (vergroot)

keyboard_(mini)

23557 YELLOW (keyboard + small)

23557 Minitastatur

23557 toetsenbord (klein)

23557 sleutelbord (rekenaar) (klein)

23554 rooster voor toetsbord rekenaar

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

kindergarten,preschool,nursery,play_ group

23558 YELLOW (house + child)

king

23559 BLUE

landscape_design

23560 YELLOW (design + garden)

landscape_designer

23561 BLUE

laptop

23562 YELLOW (computer + to carry)

lay_the_table-(to)

23563 RED

lecture

23564 YELLOW (to speak + knowledge + limited time)

lecture-(to)

23565 RED

leprechaun

23566 BLUE

lesson,lecture,class

23567 YELLOW (limited time + to learn [contr.])

librarian

23568 BLUE

light_switch

23569 YELLOW (tool + cause + light)

little_person

23570 BLUE

lotto,bingo_(etc)

23571 YELLOW (play [contr.] + card + number)

(man + crown)

(designer + garden)

(table top + glassware + action indicator)

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

23558 crèche, kinderdagverblijf 23558 Kindergarten, Kinderkrippe, Vorschule, Kindertagesstätte, Hort

BCI-AV#Afrikaans

23558 kleuterskool

23559 König

23559 koning

23560 Landschaftsplanung

23560 landschapsarchitectuur

23560 landskap ontwerp

23561 Lands chaftsplaner, Landschaftsplanerin23561 landschapsarchitect

23561 landskap argitek, landskap ontwerper

laptop 23562 Notebook-Computer, tragbarer Rechner,23562 tragbarer PC

23562 skootrekenaar

23563 den Tisch decken

23563 tafel dekken

23563 tafel dek (om te)

23564 Vortrag

23564 lezing, voordracht

23564 lesing

(lecture + action indicator)

23565 vortragen, (Vortrag) halten

23565 lezing geven, voordracht houden

23565 lesing gee (om te)

(little person + shamrock)

23566 Kobold

23566 leperkaantje (Iers)

23566 dwerg

23567 Unterrichtsstunde, Lektion, Stunde

23567 lestijd, lesuur, les

23567 les, lesing, klas

23568 Bibliothekar, Bibliothekarin

23568 bibliothecaris

23568 bibliotekaris

23569 Schalter, Lichtschalter

23569 lichtschakelaar

23569 lig skakelaar

23570 Phantasiewesen (klein)

23570 klein sprookjesfiguur

23570 klein (persoon)

23571 Bilderlotto

23571 lotto, bingo

23571 lotto, bingo (ens)

(person + library)

(make-believe person + little)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

(person + to cut + tree)

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

lumberjack

23572 BLUE

lunch_box

23573 YELLOW (bag + food) Use appropriate classifier.

magician

23574 BLUE

(person + to cause + mystery)

23574 Zauberer, Magier

23574 goochelaar

23574 towenaar

make_the_bed-(to)

23575 RED

(to cover + bed + action indicator)

23575 (Bett) machen

23575 bed opmaken

23575 bed opmaak (om te)

make-believe_man

23576 BLUE

(man + fantasy,phantasy,imagination,illusion) - Character (superimposed)

23576 Phantasiewesen (Mann)

23576 sprookjesfiguur (mannelijk)

23576 verbeeldings figuur (manlik)

makebelieve_person,imaginary_person

23577 BLUE

person + fantasy,phantasy,imagination,illusion) - Character (superimposed)

23577 Phantasiewesen

23577 sprookjesfiguur

23577 verbeeldings figuur (persoon)

make-believe_person_(in_forest)

23578 BLUE

(make-believe person + tree)

23578 Phantasiewesen (im Wald)

23578 sprookjesfiguur (bos)

verbeeldings figuur persoon (in 23578 woud)

makebelieve_person_(in_water),water_ny mph

23579 BLUE

(make-believe person + water)

23579 Wassernymphe

23579 waternimf, sprookjesfiguur (water)

verbeeldings figuur persoon (in 23579 water) nimf

makebelieve_person_(under_ground)

23580 BLUE

(make-believe person + under_(ground_level))

23580 Phantasiewesen (Unterwelt)

23580 sprookjesfiguur (onder de grond)

verbeeldings figuur persoon (onder 23580 gronds)

make-believe_woman

23581 BLUE

(woman + fantasy,phantasy,imagination,illusion) - Character (superimposed)

23581 Phantasiewesen (Frau)

23581 sprookjesfiguur (vrouwelijk)

23581 verbeeldings figuur vrou

man_doll_(e.g._Ken)

23582 YELLOW (man + man-made)

23582 Puppe (männlich z.B. Ken)

pop (mannelijk zoals Ken), 23582 jongenspop

23582 pop manlik (b.v.Ken)

making,production,fashioning

(creation [modified; half height triangle]: imperfect version of creation, 23583 YELLOW represents man-made) - Character

23583 Herstellung, Anfertigung, Produktion

23583 gemaakt, product

23583 maak, produksie, modellering

matching_game

23584 YELLOW (play [contr.] + same)

23584 Matching-Spiel z.B. Memory

23584 matchingspel

23584 ooreenstem spel

math,mathematics_(class)_(2)

23585 YELLOW (subject [contr.] + mathematics) SYMBOL SYNONYM

wiskunde (les), rekenen (les), 23585 Mathematik, Arithmetik, Rechnen, Mathe23585 (2) rekenles (2)

23572 Holzfäller, Holzfällerin

23572 houthakker

BCI-AV#Afrikaans

23573 broodtrommel, brooddoos 23573 Essensdose, Lunchbox, Brotbüchse, Brotdose

23572 houthakker

23573 kosblik

23585 wiskunde (les) (2)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

meat_sauce

23586 YELLOW (sauce + animal + lump(s): combination of sauce and minced meat)

mechanic,technician

23587 BLUE

mechanical_engineer

23588 BLUE

memory

(knowledge + dot (inside the knowledge): combination of knowlledge and 23589 YELLOW inside) - Character (superimposed - combined)

mermaid

23590 BLUE

meat_(minced),minced_meat,ground _meat

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

23586 Fleischsoße

23586 vleessaus

23586 vleis sous

(person + machine)

23587 Mechaniker, Mechanikerin

23587 monteur

23587 motorwerktuigkundige, tegnikus

(designer + machine)

23588 werktuigbouwkundige 23588 Maschinenbauingenieur, Maschinenbauingenieurin

23588 meganiese ingenieur

23589 Gedächtnis, Erinnerung

23589 herinnering, gedachtenis

23589 herinnering

23590 Meeresjungfrau

23590 zeemeermin

23590 meermin

23591 YELLOW (meat + bits)

23591 Hackfleisch, Faschiertes (Österreich)

23591 gehakt (vlees)

23591 vleis gemaal

mobile_phone,cellphone

23592 YELLOW (telephone + to carry)

23592 Handy, Mobiltelefon

mobiele telefoon, GSM (Vl), 23592 mobieltje (Nl)

23592 selfoon

mouse,pointing_device

23593 YELLOW (tool + pointer)

23593 Maus, Computermaus

23593 muis (computer)

23593 muis rekenaar, wys toestel

musical

23594 YELLOW (play + music [contr.])

23594 Musical

23594 musical

23594 musikaal

net

23595 YELLOW (net + to catch)

23595 Netz, Fischnetz

23595 net

noisemaker,musical_toy

23596 YELLOW (toy [contr.] + sound)

23596 Musikspielzeug

23596 muziekspeelgoed

23596 musiek speelding

opera

(play + music [contr.] + up and down: play and music portraying 23597 YELLOW conflicting emotions and upsetting events)

23597 Oper

23597 opera

optician

23598 BLUE

23598 Optiker

23598 opticien

23598 oogkundige

oval_shape

23599 YELLOW (pictograph) - Character

23599 oval

23599 ovaal (vorm)

23599 ovaal vorm

(make-believe woman + fish: imaginary woman having a tail of a fish)

(person + glasses)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

overlay

23600 YELLOW (paper + on)

23600 23600 Overlay, Einlegefolie, Überzug, Deckschicht füroverlay Tastaturen

overlay_keyboard,membrane_keybo ard

23601 YELLOW (keyboard + plan)

23601 Sondertastatur

palmtop,PDA

23602 YELLOW (tablet + little)

23602 computer (handcomputer) 23602 Palmtop (Minicomputer in der Gröβe einer Handfl

pancake,crepe,tortilla

23603 YELLOW (dish + horizontal line [low, in the dish]) - Character (superimposed)

23603 Pfannkuchen, Crêpe, Tortilla

23603 pannenkoek, tortilla

23603 pannekoek, crêpe, tortilla

paper_money,bill

23604 YELLOW (money + paper)

23604 Banknote, Geldschein

23604 rekening, nota (rekening)

23604 geld papiernoot

passenger

23605 YELLOW (person + to ride)

23605 Fahrgast, Passagier, Passagierin

23605 passagier

23605 passasier

educationalist,educationist_(academi c)

23606 BLUE

education,didactics,pedagogy

23607 YELLOW (body of learning + to exchange + knowledge)

23607 Pädagogik

Pegasus

23608 YELLOW (horse + wings)

23608 Pegasus, vliegend paard 23608 Pegasus, geflügeltes Pferd (griech. Sage)

perform-(to)

23609 RED

performance,show

23610 YELLOW (action + showplace)

pharmacist

23611 BLUE

philosopher

philosopher_(academic)

(person + education,didactics,pedagogy)

(performance + action indicator)

23601 raster (toetsenbord)

23606 pedagoog 23606 Erziehungswissenschaftler(in), Pädagoge, Pädagogin

23607 pedagogie

23600 oortreksel

23601 oortreksel sleutelbord

23602 hand rekenaar

pedagoog (akademikus), 23606 opvoedkundige

23607 pedagogie, didatiek, onderwys

23608 Pegasus

23609 (Konzert) geben, auftreten

23609 optreden

23609 optree (om te)

23610 Spiel, Theaterstück

voorstelling (show), show, optreden 23610 (zelfst.nw)

23610 optrede

(person + medicine)

23611 Apotheker, Apothekerin

23611 apotheker

23611 apteker

23612 BLUE

(person + causality)

23612 Philosoph, Philosophin

23612 filosoof

23613 BLUE

(person + philosophy)

23613 Philosoph, Philosophin

23613 filosoof (academisch)

23613 folosoof (akademikus)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

philosophy

23614 YELLOW (body of learning + causality)

23614 Philosophie

philosophy_(class)

23615 YELLOW (class [contr.] + causality)

23615 filosofieles 23615 Weltanschauungsunterricht, Philosophie-Unterricht

pirate

23616 BLUE

play_(theater)

(sailor + receiving + negative + intensity: sailor + to rob [contr.] )

23614 filosofie

BCI-AV#Afrikaans

23614 filosofie

23615 filosofie (les)

23616 Pirat, Piratin

23616 piraat

23616 seerower

23617 YELLOW (action + story)

23617 Schauspiel (Theater)

23617 toneelstuk, voorstelling

23617 toneelstuk (teater)

play_(in_combinations)

(activity + feeling: contraction of play,recreation) Used in conjunction with 23618 YELLOW a specifier.

23618 toneelstuk, voorstelling 23618 Spiel, Gesellschaftsspiel (Kombinationen)

pointer

23619 YELLOW (hand, on its side, as if pointing) - Character (modified)

23619 Pointer, Zeigegerät

23619 aanwijzer

23619 aanwyser

porcupine

(hedgehog + teeth: combination of hedgehog and rodent) Preferred NEW 23620 YELLOW SYNONYM, replacing 16222

23620 Stachelschwein

23620 stekelvarken

23620 krimpvark

porridge

23621 YELLOW (pudding,cream + grain,cereal)

23621 Haferbrei, Haferflockenbrei

23621 havermoutpap

23621 pap

prince

23622 BLUE

(boy + crown)

23622 Prinz

23622 prins

princess

23623 BLUE

(girl + crown)

23623 Prinzessin

23623 prinses

print-(to)

23624 RED

(machine + to write + action indicator)

23624 drucken

23624 afdrukken, uitprinten, printen

23624 druk (om te)

Pterosaur,Pterodactyl

23625 YELLOW (dinosaur + wings)

queen

23626 BLUE

quills,spines

23627 YELLOW (pictograph) - Character

(woman + crown)

Pterosaurus 23625 Pterosaurier, Flugsaurier, Pterodactylus,23625 Pteranodon (prähist. Flugechse)

23618 toneelstuk (in kombinasies)

23625 Pterosaur, Pterodactyl

23626 Königin

23626 koningin

23627 Stachel

23627 stekels

23627 penne, stekels

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

railway_track

23628 YELLOW (track + train)

23628 Eisenbahnschiene, Schiene

23628 spoorweg, rails, treinrails

23628 spoor lyn

ramp

23629 YELLOW (pictograph) - Character

23629 Rampe

23629 helling

23629 helling, skuunste

redo-(to)

23630 RED

(to add + action + before,in_front_of,prior_to + action indicator)

23630 wiederherstellen (Computeraktion)

23630 opnieuw doen, herhalen, herstellen

23630 herhaal oordoen (om te)

redo_(computer)-(to)

23631 RED

(jump + digits_(computer) + action indicator)

23631 wiederherstellen (Computeraktion)

23631 opnieuw doen, herstellen

23631 herhaal oordoen (rekenaar) (om te)

refrigerator,fridge

23632 YELLOW (cupboard + cold) Preferred NEW SYNONYM, replacing 16476

23632 Kühlschrank

23632 koelkast, ijskast

23632 koelkas, yskas

remember,recall-(to)

23634 RED

23634 erinnern, sich erinnern

23634 herinneren, zich herinneren

23634 herinner, herroep (om te)

research

23635 YELLOW (activity + science)

23635 Forschung

23635 onderzoek, research

23635 navorsing

rice_pudding,rice_porridge

23636 YELLOW (pudding + rice)

23636 Reisbrei, Reispudding

23636 rijstpap, rijstebrij

23636 rys poeding, rys pap

rob-(to)

23637 RED

(to steal + intensity + action indicator)

23637 rauben

23637 beroven

23637 beroof (om te)

robber

23638 BLUE

(person + to rob [contr.])

23638 Räuber, Räuberin

23638 rover

23638 rower

robot_doll

23639 YELLOW (machine + person + man-made)

23639 Roboter

23639 robotpop

23639 robot pop

roll-(to)

23640 RED

23640 rollen, kugeln

23640 omdraaien, rollen

23640 rol (om te)

ruin,wreck,wreckage_(building)_(2)

23641 YELLOW (building + destroyed) SYMBOL SYNONYM

23641 Ruine (2)

23641 ruïne (2)

23641 wrak, ruïne (gebou) (2)

Russia

23642 YELLOW (country + bear's_head: the country of the bear)

23642 Russland, Russische Föderation

23642 Rusland

(memory + action indicator) Preferred NEW SYNONYM, replacing 16485

(rotation + ground + action indicator)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

samosa,pirogue

23643 YELLOW (bread + filled)

23643 Samosa (gefüllte Teigtasche)

23643 samosa

23643 samoesa

sand_play

23644 YELLOW (play [contr.] + sand)

23644 spielen (im Sand), spielen (mit Sand)

23644 spel in het zand

23644 sand spel

sand_toy

23645 YELLOW (toy [contr.] + sand)

23645 Sandspielzeug, Buddelsachen

23645 zandspeelgoed, strandspeelgoed

23645 sand speelding

Sandman

23646 BLUE

(make-believe man + to sleep: make-believe man who puts one to sleep)

23646 Sandmännchen

23646 zandmannetje

23646 sandman

Santa_Claus,Father_Christmas

23647 BLUE

(man + beard + evergreen tree)

kerstman 23647 an den Weihnachtsmann/Sankt Nikolaus23647 glauben

save_(computer)-(to)

23648 RED

(file,data_file_(digital) + future: combination of to keep and file + action indicator)

23648 (Datei) sichern

bewaren (computer), save 23648 (computer)

23648 stoor, bewaar (rekenaar) (om te)

save_as_(computer)-(to)

23649 RED

(save_(computer)-(to) + name + action indicator)

23649 speichern (unter neuem Namen)

bewaren als (computer), save as 23649 (computer)

23649 stoor as (rekenaar) (om te)

schoolbag

23650 YELLOW (bag + book) Use appropriate classifier.

23650 Schultasche

23650 boekentas

23650 skooltas

science

23651 YELLOW (causality + event: to research the cause of events)

23651 Naturwissenschaft, Wissenschaft

23651 wetenschap

23651 wetenskap

scientist,researcher

23652 BLUE

23652 Forscher, Forscherin

23652 onderzoeker

23652 wetenskaplike, navorser

sea_anemone

23653 YELLOW (water creature + flower: water creature looking similar to a flower)

23653 Seeanemone

23653 zeeanemoon

23653 see anemoon

sea_cucumber

23654 YELLOW (water creature + oval shape)

23654 Seegurke

23654 zeekomkommer

23654 see komkommer

sea_lion

23655 YELLOW (water creature with tail + to shout)

23655 Seelöwe

23655 zeeleeuw

23655 see leeu

sea_urchin

23656 YELLOW (water creature + quills)

23656 Seeigel

23656 zee-egel

23656 see urchin (pampoentjie)

(person + science)

23647 Kersvader

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

seal

23657 YELLOW (water creature with tail + fur)

23657 Seehund, Robbe

23657 zeehond

23657 rob

seaweed

(puddle,pool + grass: representing plants growing in water) - Character 23658 YELLOW (superimposed)

23658 Alge

23658 zeewier

23658 seewier

select_all,mark_all-(to)

23659 RED

23659 (alles) markieren

23659 selecteer alles

23659 selekteer alles, merk alles (om te)

shellfish

23660 YELLOW (generalization + clam)

23660 Krebstier, Schalentier

23660 zeevruchten

23660 skulpvis

shepherd

23661 BLUE

(person + sheep)

23661 Schäfer, Schäferin

23661 herder

shoot-(to)

23662 RED

(gun + action indicator)

23662 schießen, abfeuern

23662 schieten

23662 skiet (om te)

siren_of_the_woods

23663 BLUE

(make-believe woman + tree)

23663 Waldelfe, Sirene des Waldes

23663 boomnimf

23663 boomnimf woudnimf

software,computer_program,applicati on,app

23664 YELLOW (plan + digits_(computer))

23664 Computerprogramm, Software, App

23664 software, computer programma

sagteware, rekenaar program, 23664 applikasie

spell-(to)

23665 RED

(alphabet + action indicator)

23665 buchstabieren

23665 spellen

23665 spel (om te)

sport_elf

23666 BLUE

(little person + sport)

23666 Sportelfe (Island)

23666 sportelf

23666 sport kabouter

steal-(to)

23667 RED

(to take + negative + action indicator)

23667 stehlen, klauen

23667 stelen

23667 steel (om te)

stew

23668 YELLOW (sauce + animal + part: combination of sauce and diced meat)

23668 Eintopf, Eintopfgericht

23668 vleessaus

23668 bredie

subject_(of_study)

23669 YELLOW (part of + knowledge)

23669 Fachgebiet

23669 vak (studie), studievak

23669 vak (studie)

switch

23670 YELLOW (tool + cause + action)

23670 Taste, Druckschalter, Schalter

23670 schakelaar

23670 skakelaar

(to select + all + action indicator)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

swordfish

23671 YELLOW (fish + sword)

23671 Schwertfisch

23671 zwaardvis

23671 swaardvis

tablet_computer,tablet,tablet_PC_(2)

23672 YELLOW (computer + hand) SYMBOL SYNONYM

23672 Tablet, Flachcomputer (2)

23672 tablet (computer) (2)

23672 tabletrekenaar (2)

tabletop

23673 YELLOW (table + pointer to the top) - Character (superimposed - pointer)

23673 Tischplatte

23673 tafelblad

tailor,dressmaker,seamstress

23674 BLUE

(person + to make + clothes)

23674 Schneider, Schneiderin

23674 kleermaker, naaister

23674 naaldwerker

teacher,pedagogue,educator

23675 BLUE

(person + to exchange + knowledge)

onderwijzer, onderwijzeres, leraar, 23675 Lehrer, Lehrerin, Pädagoge, Pädagogin 23675 juf, leerkracht

onderwyseres, juffrou, pedagoog, 23675 opvoedkundige

teacher,pedagogue,educator_(in_co mbinations)

23676 BLUE

(person + knowledge: person + to teach [contr.]) Used in conjunction with a specifier.

onderwijzer, onderwijzeres, leraar, 23676 juf, leerkracht 23676 Lehrer, Lehrerin, Pädagoge, Pädagogin (in Kombinationen)

onderwyseres, juffrou, pedagoog, 23676 opvoedkundige (in kombinasie)

telephone_card

23677 YELLOW (card + telephone)

23677 Telefonkarte

23677 telefoonkaart

temporary_home

23678 YELLOW (home + limited time)

23678 Behelfsheim, Übergangswohnung

23678 kortverblijf

23678 tydelike verblyf

text_phone

23679 YELLOW (telephone + alphabet)

23679 Fernschreiber

23679 teksttelefoon

23679 teks telefoon

theologian,theologist

23680 BLUE

23680 Theologe, Theologin

23680 theoloog

23680 teoloog

theology,philosophy_of_religion

(body of learning + God-based religion: system of religious beliefs and 23681 YELLOW theories)

23681 Theologie

23681 theologie

23681 teologie, filosofie van geloof

therapy_centre,rehabilitation_centre

23682 YELLOW (building + therapy)

23682 Rehabilitationszentrum

23682 revalidatiecentrum

terapie sentrum, rehabilitasie 23682 sentrum

thief

23683 BLUE

23683 Dieb, Einbrecher

23683 inbreker, dief

23683 dief, inbreker

Tibet

23684 YELLOW (country + dharma wheel)

23684 Tibet

(person + theology

(person + receiving + negative: person + to steal [contr.])

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

tomato_sauce

23685 YELLOW (sauce + tomato)

tooth_fairy

23686 BLUE

touch_screen

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

23685 Tomatenmark, Tomatensoße

23685 tomatenpuree, tomatensaus

23685 tamatie sous, tamatie puree

23686 Zahnfee

23686 tandenfee

23686 tande fee

23687 YELLOW (computer_screen,monitor + hand)

23687 Touchscreen

23687 aanraakscherm

23687 raak skerm

touchpad,trackpad

23688 YELLOW (pointing device + finger)

23688 Touchpad, Trackpad

23688 touchpad

23688 raakblad, touchpad, trackpad

toy_(in_combinations)

23689 YELLOW (thing + feeling: thing + play [contr.]) Used in conjunction with a specifier.

23689 Spielzeug

23689 speelgoed

23689 speelgoed (in kombinasie)

track

23690 YELLOW (pictograph) - Character

23690 Aschenbahn, Spur

23690 spoor, rails

23690 spoorlyn

trackball

23691 YELLOW (pointing device + ball)

23691 Trackball

23691 trackball

tragedy

23692 YELLOW (play_(theater) + down: play_(theater) + sad [contr.])

23692 Tragödie

23692 tragedie

traveller

23693 BLUE

Triceratops

23694 YELLOW (dinosaur + three + horn)

troll

23695 BLUE

troll_(tailed)

23696 BLUE

tuna_fish

23697 YELLOW (fish + huge)

type-(to)

23698 RED

(fairy + teeth)

(person + travel)

23693 reiziger 23693 Reisende (männlich), Reisende (weiblich)

23693 reisiger

23694 Triceratops

(make-believe person + stone: trolls turn into stones when the sun rises)

23695 Troll, Waldschrat

23695 trol

(make-believe person + linear thing + buttocks + thing ind.: trolls that have tails)

23696 Troll, Waldschrat

23696 trol (met staart)

23696 trol (met stert)

23697 Thunfisch

23697 tonijn

23697 tuna vis

23698 tippen, Schreibmaschine schreiben

23698 typen

23698 tik (om te)

(to write + machine + action indicator)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

Tyrannosaurus_Rex

23699 YELLOW (dinosaur + crown: the “King” of dinosaurs)

undo-(to)

23700 RED

undo_(computer)-(to)

23701 RED

unicorn

23702 YELLOW (horse + pictograph of a single horn) - Character (superimposed)

wake_up-(to)

23703 RED

walrus

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

23699 Tyrannosaurus

23699 Tyrannosaurus Rex

(to take away + action + in front of + action indicator)

23700 (rückgängig) machen

23700 herstellen

23700 ongedaan maak (om te)

(jump_(backward) + digits_(computer) + action indicator)

23701 (rückgängig) machen

23701 undo (computer)

23701 ongedaan maak (rekenaar) (om te)

23702 Einhorn

23702 eenhoorn

23702 unicorn

23703 aufwachen

23703 wakker worden

23703 wakker word (om te)

23704 YELLOW (water creature with tail + teeth)

23704 Walross

23704 walrus

wash_up,do_the_dishes-(to)

23705 YELLOW (to wash + glassware + action indicator)

23705 waschen (Geschirr), abwaschen

23705 afwassen, vaat doen

23705 skottelgoed was (om te)

water_creature

(pictograph: the shape contains water and the arc shape that could be associated with smooth water creatures) Used in conjunction with a 23706 YELLOW specifier. - Character (superimposed)

23706 waterdier 23706 Wasserlebewesen, Lebewesen (im Wasser)

23706 water dier

water_play

23707 YELLOW (play [contr.] + water)

23707 Wasserspiel, (spielen mit) Wasser

23707 waterspel

23707 water spel

water_toy

23708 YELLOW (toy [contr.] + water)

23708 Spielzeug

23708 waterspeelgoed, badspeelgoed

23708 water speelding

website

23709 YELLOW (name + place + digital_world)

23709 Website, Webseite, Internetseite

23709 website

23709 webwerf

vegetable(s)

23710 YELLOW (generalization + vegetable_(above_ground))

23710 (gemischtes) Gemüse

23710 groenten

23710 groente(s)

virus_(computer)

23711 YELLOW (program + to destroy)

23711 Virus, Computervirus

23711 virus (computer)

23711 virus (rekenaar)

witch

23712 BLUE

23712 Hexe

23712 heks

(to go + awake + action indicator)

(make-believe woman + broom)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

wizard

23713 BLUE

woman_doll_(e.g._Barbie)

Derivation - explanation

(make-believe man + wand)

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

23713 Zauberer, Hexenmeister

23713 tovenaar

23713 towenaar

23714 YELLOW (woman + man-made)

23714 Puppe

pop (barbie), pop (vrouwelijk), 23714 meisjespop

23714 pop (vroulik) (b.v. Barbie)

worksheet

23715 YELLOW (paper + to work)

23715 Arbeitsblatt

23715 werkblad

23715 werksblad

writer,author

23716 BLUE

23716 Schreiber, Schreiberin

23716 schrijver, auteur

23716 skrywer

accident

23801 YELLOW (event + negative + intensity)

23801 Unglück, Unfall

23801 ongeluk

accordion

23802 YELLOW (wind instrument + back and forth)

23802 Akkordeon, Schifferklavier

23802 accordeon

23802 trekklavier

alto

(stave + pointer, to alto position in stave) - Character (superimposed 23803 YELLOW pointer)

23803 Altstimme, Alt

23803 alt

amplifier_(1)

23804 YELLOW (machine + more + sound + intensity) SYMBOL SYNONYM

23804 Verstärker (1)

23804 versterker (1)

amplifier_(2)

23805 YELLOW (thing + more + sound + intensity) SYMBOL SYNONYM

23805 Verstärker (2)

23805 versterker (2)

autoharp,zither,kantele

23806 YELLOW (musical instrument + group of + string + table)

23806 Zither

23806 cither

23806 outoharp, siter, kantele

bagpipe

23807 YELLOW (wind instrument + bag)

23807 Dudelsack, Sackpfeife

23807 doedelzak

23807 doedelsak

banjo

23808 YELLOW (string instrument + metal [contr.])

23808 Banjo

23808 banjo

bass

(stave + pointer, to bass position in stave) - Character (superimposed 23809 YELLOW pointer)

23809 Bass

23809 bas

bass_clarinet

23810 YELLOW (clarinet + big)

23810 Bassklarinette

23810 basklarinet

23810 bas klarinet

(person + to write)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

bass_guitar

23811 YELLOW (string instrument + bass)

23811 Bassgitarre

23811 basgitaar

23811 bas kitaar

bassoon_(1)

23812 YELLOW (oboe (1) + big) SYMBOL SYNONYM

23812 Fagott (1)

23812 fagot (1)

bassoon_(2)

23813 YELLOW (oboe (2) + tenor) SYMBOL SYNONYM

23813 Fagott (2)

23813 fagot (2)

bells,chime_bars,tubular_bells

23814 YELLOW (group of + bell,chime_bar)

23814 Schellenring

23814 klokkenspel

23814 klokke

block,city_block

23815 YELLOW (place + between + street)

23815 Häuserreihe, Häuserblock, Karree

23815 huizenblok, wijk

23815 blok, dorps blok

bongo_drum,hand_drum

23816 YELLOW (musical instrument + hand + to repeat)

23816 Bongotrommel

23816 djembe, handtrommel

23816 bongo handtrom

bow,arc

23817 YELLOW (pictograph) - Character

23817 Bogen, Gewölbe

23817 boog

bow_(musical_instrument)

(bow_and_string_(musical) + pointer, to bow) - Character (superimposed 23818 YELLOW - pointer)

23818 Streicher

23818 strijkstok

23818 boog (musiek instrument)

bow_and_string_(musical)

23819 YELLOW (pictograph) - Character

23819 Streicher und Saite (Musik)

23819 boog en snaar

23819 boog en snaar (musiek)

bow_and_string_instrument

23820 YELLOW (musical instrument + bow and string)

23820 Streichinstrument (Saiteninstrument)

23820 strijkinstrument

23820 boog en snaar strykstok (musiek)

brake_(general)

23821 YELLOW (tool + stop)

23821 Bremse, Rollstuhlbremse (allgemein)

23821 rem

23821 rem (algemeen)

brake_(vehicle)

23822 YELLOW (tool + stop + to move)

23822 Bremse, Rollstuhlbremse (Fahrzeug)

23822 rem (voertuig)

brass_instrument

23823 YELLOW (musical instrument + metal [contr.])

23823 Bassinstrument

23823 koper blaasinstrument

23823 koper (instrument)

breeze

23824 YELLOW (wind + little)

23824 Brise

23824 briesje, tocht (wind)

23824 bries

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

bugle_(1)

23825 YELLOW (horn + combat) SYMBOL SYNONYM

23825 bugel (1) 23825 Horn, Jagdhorn, Waldhorn, Signalhorn (1)

23825 beuel (1)

bugle_(2)

23826 YELLOW (brass instrument + 0 + disc: horn with no valves) SYMBOL SYNONYM

23826 bugel (2) 23826 Horn, Jagdhorn, Waldhorn, Signalhorn (2)

23826 beuel (2)

burned-out,burnt-out

23827 GREEN

calm,lull

23828 YELLOW (without + wind)

calm_(weather)

23829 GREEN

castanets_(1)

(sickness + without + energy_(mental) [contr.] + person + description indicator)

23827 ausgebrannt

23827 burn out

23827 uitgebrand

23828 beruhigen, einlullen

23828 windstil

23828 windstilte, kalm

23829 Flaute, Windstille

23829 windstil

23829 kalm (weer)

23830 YELLOW (disc + finger) SYMBOL SYNONYM

23830 Kastagnette (1)

23830 castagnetten (1)

23830 kastanjette (1)

castanets_(2)

23831 YELLOW (musical instrument + up and down + disc + finger) SYMBOL SYNONYM

23831 Kastagnette (2)

23831 castagnetten (2)

23831 kastanjette (2)

CD_cover

23832 YELLOW (protection + CD,record)

23832 CD-Hülle, CD-Gehäuse

23832 CD hoes

23832 CD beskermer

celeriac,celery

(celery [modification, upper part] + vegetable_(below_ground) [modification, lower part] (combination): pictograph) - Character 23833 YELLOW (superimposed - modified - combined)

23833 Stangensellerie

23833 selderij, selder (Vl)

23833 seldery

cello

23834 YELLOW (bow and string instrument + tenor)

23834 Cello

23834 cello

23834 tjello

children's_song,nursery_rhyme

23835 YELLOW (song + child)

23835 Kinderlied, Wiegenlied

23835 kinderlied

23835 kinder lied rym

Chronic_Fatigue_Syndrome

23836 YELLOW (sickness + tired + intensity + intensity + intensity)

23836 Chronisches Erschöpfungssyndrom

chronisch vermoeidheidssyndroom, 23836 CVS

23836 Chroniese moegheid sindroom

clarinet,reed_instrument_(1)

23837 YELLOW (flute,recorder + reed) SYMBOL SYNONYM

23837 Klarinette, Rohrblattinstrument (1)

23837 klarinet (1)

23837 klarinet, riet instrument (1)

clarinet,reed_instrument_(2)

23838 YELLOW (musical instrument + reed) SYMBOL SYNONYM

23838 Klarinette, Rohrblattinstrument (2)

23838 klarinet (2)

23838 klarinet, riet instrument (2)

(calm + description indicator)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

condensation

(seven dots + liquid: the symbol suggests droplets converting into liquid) 23839 YELLOW Character (superimposed - sequenced)

condense-(to)

23840 RED

country_music

23841 YELLOW (music + countryside)

23841 Country Musik

23841 countrymuziek

23841 volksmusiek, country musiek

cymbal

23842 YELLOW (musical instrument + disc + together)

23842 Zimbel, Becken

23842 cymbaal

23842 simbaal

dance_music

23843 YELLOW (music + legs_and_feet: music + dance [contr.])

23843 Tanzmusik

23843 dansmuziek

23843 dans musiek

dark

23844 GREEN

(without + light + description indicator) Preferred NEW SYNONYM, replacing 13634

23844 dunkel

23844 donker

detest,despise-(to)

23845 RED

(feeling + negative + intensity + intensity + action indicator)

23845 verafschuwen 23845 hassen, verachten, verschmähen, verabscheuen

23845 verafsku (om te)

disaster,catastrophe

23846 YELLOW (event + negative + intensity + intensity)

23846Zusammenbruch catastrofe, ramp 23846 Katastrophe, Unglück, Verhängnis, Desaster,

23846 katastrofe ramp

district,neighbourhood_(countryside)

23847 YELLOW (part of + countryside)

23847 Bezirk (ländliche Gegend)

23847 omgeving, buurt

23847 omgewing buurt (platteland)

district,city_district,neighbourhood_(t own)

23848 YELLOW (part of + city)

23848 Stadtbezirk, Stadtteil

23848 omgeving (stad), stadsdeel, wijk

23848 omgewing buurt stad (dorp)

double_bass,bass_fiddle,contrabass

23849 YELLOW (string and bow instrument + bass)

23849 Kontrabass

23849 contrabas

23849 kontrabas, viool

double_bassoon_(1)

23850 YELLOW (bassoon (1) + bass) SYMBOL SYNONYM

23850 Bassfagott, Kontrafagott (1)

23850 contrafagot (1)

23850 kontrafagot (1)

double_bassoon_(2)

23851 YELLOW (oboe (2) + bass) SYMBOL SYNONYM

23851 Bassfagott, Kontrafagott (2)

23851 contrafagot (2)

23851 kontrafagot (2)

dried

23852 GREEN

23852 getrocknet

23852 gedroogd

23852 gedroog

(condensation + action indicator)

(dryness + description after the fact indicator)

23839 Kondensation

23839 condensatie

23840 verdichten, kondensieren, komprimieren23840 condenseren

23839 kondensasie

23840 kondenseer (om te)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

driving_license

23853 YELLOW (card + activity + vehicle)

23853 Führerschein

23853 rijbewijs,

23853 bestuurders lisensie

drum_(1)

23854 YELLOW (pictograph) - Character SYMBOL SYNONYM

23854 Trommel (1)

23854 trommel, drum (1)

23854 trom (1)

drum_(2)

23855 YELLOW (percussion instrument + to repeat) SYMBOL SYNONYM

23855 Trommel (2)

23855 trommel, drum (2)

23855 trom (2)

drumstick

23856 YELLOW (linear thing + drum)

23856 Trommelstock, Schläger

23856 drumstok

23856 tromstok

dry

23857 GREEN

(dryness + description indicator) Preferred NEW SYNONYM, replacing 13887

23857 trocken

23857 droog

dry-(to)

23858 RED

(dryness + action indicator) Preferred NEW SYNONYM, replacing 13888

23858 trocknen

23858 drogen, droogmaken

23858 droog (om te)

dryness,drought

23859 YELLOW (water + to delete) - Character (superimposed)

23859 Trockenheit, Dürre

23859 droogte

eager,keen,willing

23860 GREEN

(feeling + intensity + description indicator)

23860 eifrig, begierig, bereit, willig

23860 enthousiast, welwillend, gemotiveerd

23860 entoesiasties, gemotiveerd, bereid

easy,easily

23861 GREEN

(ease,easiness,simplicity + description indicator) Preferred NEW SYNONYM, replacing 13905

23861 leicht

23861 gemakkelijk

23861 maklik, met gemak

electric_piano

23862 YELLOW (musical instrument + keyboard + electricity)

23862 E-Piano

23862 piano (elektrisch)

23862 elektriese klavier

empty

23863 GREEN

(emptying,voidance,evacuation + description indicator) Preferred NEW SYNONYM, replacing 13932

23863 leer

23863 leeg

empty,evacuate,throw_away,void(to)

23864 RED

(emptying,voidance,evacuation + description indicator) Preferred NEW SYNONYM, replacing 13933

23864 leeren, ausleeren, entleeren, ausschütten23864 weggooien, ledigen, leegmaken

energy_(mental)

23865 YELLOW (electricity + mind)

23865 Tatkraft, Arbeitsvermögen (mental)

23865 energie (mentaal)

23865 energie (verstandelike) (breinkrag)

energy_(physical)

23866 YELLOW (electricity + body)

23866 Energie, Kraft (fysisch)

23866 energie (fysiek)

23866 fisiese (energie)

23864 leegmaak, weggooi (om te)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

error,mishap

23867 YELLOW (event + negative)

exciting,excitingly,excited,excitedly

23868 GREEN

excitement

23869 YELLOW (feeling + intensity + intensity)

exhausted,worn_out

23870 GREEN

flute,recorder

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

23867 Fehler, Missgeschick

23867 fout, vergissing

23867 fout, ongeluk

23868 aufgeregt, gespannt

23868 opgewonden

23868 opgewonde, opgewondenheid

23869 Aufregung, Erregung

23869 opwinding

23870 ausgebrannt

23870 uitgeput

23870 uitgeput, moeg, gedaan, poot-uit

(pipe,hose,tube_(2) + dot + dot (high position): pictograph) - Character 23871 YELLOW (superimposed)

23871 Blockflöte

23871 fluit

flute,transverse_flute

23872 YELLOW (pipe,hose,tube_(1) + dot + dot: pictograph) - Character (superimposed)

23872 Querflöte

23872 dwarsfluit

flute_(alto)

23873 YELLOW (wind instrument + alto)

23873 Flöte (Alt)

23873 blokfluit (alt), alt(blok)fluit

23873 fluit (alto)

flute_(soprano)

23874 YELLOW (wind instrument + soprano)

23874 Flöte (Sopran)

23874 blokfluit (sopraan)

23874 fluit (soprano)

foam,mousse

23875 YELLOW (many + many + bubble)

23875 Schaum, Mousse

23875 schuim, mousse

23875 skuim, borrels

French_horn_(1)

(horn + to circle: instrument with circularly coiled tubing) SYMBOL 23876 YELLOW SYNONYM

23876 Waldhorn, Horn (1)

23876 hoorn (1)

23876 Franse horing, horing (1)

French_horn_(2)

(brass instrument + to circle: instrument with circularly coiled tubing) 23877 YELLOW SYMBOL SYNONYM

23877 Waldhorn, Horn (2)

23877 hoorn (2)

23877 Franse horing, horing (2)

gong

23878 YELLOW (percussion instrument + 1 + musical note)

23878 Gong

23878 gong

guitar,string_instrument

23879 YELLOW (musical instrument + string)

23879 Gitarre

23879 gitaar, snaarinstrument

23879 kitaar, snaar instrument

hair_spray

23880 YELLOW (spray + hair)

23880 Haarspray

23880 haarlak

23880 haar sprei

(excitement + description indicator)

(feeling + without + energy_(mental) [contr.] + person + description indicator)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

harp

23881 YELLOW (musical instrument + many + string + finger)

23881 Harfe

23881 harp

harpsichord

23882 YELLOW (musical instrument + hook + string)

23882 Cembalo

23882 klavecimbel

23882 klavesimbel

hate-(to)

23883 RED

23883 etwas ungern tun, hassen

23883 haten

23883 haat (om te)

hum-(to)

23884 YELLOW (to sing + without + word + action indicator)

23884 (eine Melodie) summen

23884 neuriën

23884 neurie (om te)

humid,damp,moist

23885 GREEN

23885 feucht

23885 vochtig, klam

23885 vogtig, klam

humidity

23886 YELLOW (air + water) - Character (superimposed)

23886 Luftfeuchtigkeit

23886 vochtigheid

23886 vogtigheid

hurricane

23887 YELLOW (much + storm: i.e., much + much + much + wind)

23887 Wirbelsturm, Orkan, Hurrikan

23887 orkaan

kazoo

(musical instrument + sound + mouth: device 23888 YELLOW which modifies the sound of a persons voice)

23888 Kazoo

23888 kazoo

kebab_(Middle_East)

23889 YELLOW (meat + hot + long) SYMBOL SYNONYM

23889 Döner, Kebab (Mittelosten)

23889 kebab (Midden-Oosten)

23889 kebab, sosatie (Middel Ooste)

kebab_(Scandinavia)

23890 YELLOW (meat + rotation + to cut) SYMBOL SYNONYM

23890 Döner, Kebab (Skandinavien)

23890 kebab (Scandinavia)

23890 kebab, sosatie (Skandinawië)

kebab_(UK,NL)

23891 YELLOW (meat + part of + linear thing) SYMBOL SYNONYM

23891 Döner, Kebab (Groβbritannien, Holland))23891 kebab (UK, Nl, Vl)

keyboard

23892 YELLOW (pictograph) - Character

23892 Tastatur, Keyboard

23892 klavier, toetsenbord

23892 klawerbord

last_(person,etc)

23893 GREEN

23893 letzter, zuletzt (Person etc)

23893 laatste (persoon)

23893 laaste (persoon)

lie

23894 YELLOW (purpose + without + truth) Preferred NEW SYNONYM, replacing 15203

23894 Lüge

23894 leugen

23894 lieg, jok

(hate,hatred + action indicator) Preferred NEW SYNONYM, replacing 14683

(humidity + description indicator)

(person + end + description indicator) Person can be replaced by an appropriate other classifier.

23891 kebab, sosatie (UK, NL)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

lie-(to)

23895 RED

(lie + action indicator) Preferred NEW SYNONYM, replacing 15204

line,queue

(line + many + person) Person can be replaced by an appropriate other 23896 YELLOW specifier.

lose_(fail_to_win)-(to)

23897 RED

loudspeaker

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

23895 lügen

23895 liegen

23895 lieg, jok (om te)

23896 anstehen (in Schlange)

23896 rij

23896 lyn, ry, tou (mense)

23897 verlieren

23897 verliezen (wedstrijd, spel)

23897 verloor (wedstryd, spel) (om te)

23898 YELLOW (thing + sound + intensity + out)

23898 Lautsprecher, Lautsprecherbox

23898 luidspreker

mandolin

(string instrument + man + blissymbolics: an instrument associated with 23899 YELLOW Charles Bliss)

23899 Mandoline

23899 mandoline

23899 mandolien

maracas,calabash_(etc)

23900 YELLOW (rythm_instrument + fruit)

23900 Maraca (Musik)

23900 marecas

23900 maracas

melodica,blow-organ

23901 YELLOW (wind instrument + mouth + keyboard)

23901 Melodica

23901 melodika

microphone

23902 YELLOW (thing + sound + into)

23902 Mikrofon

23902 microfoon

23902 mikrofoon

MP3_player,iPod_(etc)

23903 YELLOW (machine + to listen + carry)

23903 MP3-Player, iPod (etc.)

23903 Ipod, MP3-speler

23903 MP3 speler, iPod (ens.)

musical_instrument_(in_combination s)

(thing + musical note) Used as classifier to create Bliss-words denoting 23904 YELLOW musical instruments. - Character (superimposed)

23904 Musikinstrument (in Kombinationen)

23904 muziekinstrument (in combinatie)

23904 musiek instrument (in kombinasie)

musical_instrument_(with_many_stri ngs)

23905 YELLOW (musical instrument + many + string)

23905 Musikinstrument, Streichinstrument

23905 muziekinstrument (met snaren)

23905 musiek instrument (met baie stringe)

never

23906 GREEN

(without + time + description indicator) Preferred NEW SYNONYM, replacing 15709

23906 nie, niemals

23906 nooit

nothing,none

23907 WHITE

(without + thing) Preferred NEW SYNONYM, replacing 15725

23907 nichts, niemand

23907 niets, niks

23907 niks, geen

oboe_(1)

23908 YELLOW (flute,recorder + 2 + reed) SYMBOL SYNONYM

23908 Oboe (1)

23908 hobo (1)

23908 hobo, oboe (1)

(competition + loss + action indicator) Preferred NEW SYNONYM, replacing 15395

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

oboe_(2)

23909 YELLOW (musical instrument + 2 + reed) SYMBOL SYNONYM

old

23910 GREEN

organ,pipe_organ

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

23909 Oboe (2)

23909 hobo (2)

23909 hobo, oboe (2)

23910 alt, gebraucht

23910 oud

23911 YELLOW (wind instrument + many + tube)

23911 Orgel

23911 orgel

23911 orrel, pyp orrel

panpipe

23912 YELLOW (wood instrument + many + tube)

23912 Panflöte

23912 panfluit

park-(to)

23913 RED

23913 parken

23913 parkeren

23913 parkeer (om te)

parking_permit

23914 YELLOW (card + parking lot)

23914 Parkausweis, Parkerlaubnis

23914 parkeertoelating (Vl), bewonerskaart

23914 parkeertoelatings kaart

parking_ticket

23915 YELLOW (paper + parking place)

23915 Parkschein, Parkticket

23915 parkeerticket

23915 parkeer (boete)

participant

23916 BLUE

(person + participation)

23916 Teilnehmer, Teilnehmerin

23916 deelnemer

participate-(to)

23917 RED

(participation + activity indicator)

23917 beteiligen, teilnehmen

23917 deelnemen

23917 deelneem (om te)

participation

23918 YELLOW (activity + together)

23918 Teilnahme

23918 deelname, participatie

23918 deelname

participation,involvement

23919 YELLOW (feeling + participation)

betrokkenheid 23919 Teilnahme, Beteiligung, Engagemment, 23919 Einbeziehung

pennywhistle,tin_whistle

23920 YELLOW (musical instrument + downwards + soprano: explanation?)

23920 Blechflöte

23920 pennywhistle (Iers), Ierse fluit

23920 penniefluit

percussion_instrument

23921 YELLOW (musical instrument + mallet)

23921 Schlaginstrument, Perkussion

23921 slaginstrument

23921 slag instrument

piano_(1)

23922 YELLOW (musical instrument + keyboard) SYMBOL SYNONYM

23922 Klavier (1)

23922 piano (1)

23922 klavier (1)

(many + year + description indicator) Preferred NEW SYNONYM, replacing 15915

(parking lot + action indicator)

23919 betrokkenheid, deelname

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

piano_(2)

23923 YELLOW (percussion_instrument + string) SYMBOL SYNONYM

23923 Klavier (2)

23923 piano (2)

23923 klavier (2)

piccolo_(1)

23924 YELLOW (flute,transverse_flute + little) SYMBOL SYNONYM

23924 Piccoloflöte (1)

23924 piccolo (1)

piccolo_(2)

23925 YELLOW (wind_intrument + soprano + little) SYMBOL SYNONYM

23925 Piccoloflöte (2)

23925 piccolo (2)

pipe,hose,tube_(2)

23926 YELLOW (pictograph: vertical orientation) - Character

23926 Rohr, Röhre (2)

23926 buis, pijp (buis), darm (buis), tube (2) 23926 pyp, buis, tuinslang (2)

pipe,tube_(closed)

23927 YELLOW (pictograph) - Character

23927 Tube

23927 tube (gesloten), buis (gesloten)

23927 pyp, buis (geslote, geseël)

key,tonality

23928 YELLOW (stave,staff + musical note)

23928 Tonhöhe, Tonalität, Farbton, Tönung

23928 muzieksleutel

23928 musieksleutel, tonaliteit

pitch_(sound)

23929 YELLOW (stave,staff + pointer) - Character (superimposed - pointer)

23929 Tonhöhe, Stimme, Stimmlage

23929 toonhoogte

play_(instrument)-(to)

23930 RED

23930 spielen (Instrument)

muziekinstrument bespelen, spelen 23930 muziekinstrument

23930 speel (musiek instrument) (om te)

pop_music

23931 YELLOW (music + many + many + person)

23931 Popmusik

23931 popmuziek

23931 pop musiek

punk_rock

23932 YELLOW (music + hair + up)

23932 Punkrock

23932 punk (muziek)

23932 punk rock

rainbow

23933 YELLOW (bow,arc + many + colour)

23933 Regenbogen

23933 regenboog

23933 reënboog

rap_(music)

23934 YELLOW (song + same + speak-(to))

23934 Rap, Hip-Hop (Musik)

23934 rap (muziek)

23934 rap (musiek)

rattle

23935 YELLOW (thing + rotation + noise_(loud))

23935 Babyrassel, Rassel

23935 ratel, rammelaar

23935 ratel

rattle_(musical_instrument)

23936 YELLOW (musical instrument + rotation + noise_(loud))

23936 Klang, Knarre, Rassel

23936 ratel (muziek)

23936 ratel (musiek instrument)

(musical_instrument + action indicator)

SYMBOL SYNONYM

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

recorder

23937 YELLOW (flute,recorder + tree: where tree is a contraction of wood)

23937 Blockflöte

23937 blokfluit

recorder_(alto)

23938 YELLOW (recorder + alto)

23938 Blockflöte (Alt)

23938 blokfluit-(alt)

23938 blokfluit (alto)

recorder_(bass)

23939 YELLOW (recorder + bass)

23939 Blockflöte (Bass)

23939 blokfluit (bass)

23939 blokfluit (bas)

recorder_(soprano)

23940 YELLOW (recorder + soprano)

23940 Blockflöte (Sopran)

23940 blokfluit (sporaan)

23940 blokfluit (soprano)

recorder_(tenor)

23941 YELLOW (recorder + tenor)

23941 Blockflöte (Tenor)

23941 blokfluit (tenor

23941 blokfluit (tenoor)

reed

23942 YELLOW (pictograph) - Character

23942 Ried, Schilfrohr

23942 riet (muziek)

23942 riet

rhythm_instrument

23943 YELLOW (musical instrument + up and down)

23943 Rhytmusinstrument

23943 percussieinstrument

23943 perkussie instrument

roe_deer

23944 YELLOW (deer + little)

23944 Reh, Rehwild

23944 ree

23944 gemsbok

rotisserie,spit

23945 YELLOW (meat + rotation)

23945 Grill, (Brat)Spieβ

23945 gebraad

23945 spitbraai

saxophone_(1)

23946 YELLOW (clarinet,reed_instrument_(1) + metal [contraction]) SYMBOL SYNONYM

23946 Saxophon (1)

23946 saxofoon (1)

23946 saksofoon (1)

saxophone_(2)

23947 YELLOW (clarinet,reed_instrument_(2) + metal [contraction]) SYMBOL SYNONYM

23947 Saxophon (2)

23947 saxofoon (2)

23947 saksofoon (2)

sit_ski_(OLD)

23948 YELLOW (2 + sitski,sit_ski) SUPERSEDED SYNONYM See sitski,sit_ski 25609

23948 Sitzski, Skischlitten, Sit-Ski (ALT)

23948 zitski (OUD)

23948 sit ski (OUD)

small_pancake,blini

23949 YELLOW (pancak + little)

23949 Blini, kleine Pfannkuchen

23949 blini, poffertjes (Nl)

23949 blini klein pannekoek, plaatkoek

snowmobile

23950 YELLOW (vehicle + snow)

23950 Schneescooter

23950 sneeuwscooter

23950 sneeuscooter

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

snowplow,snowplough

23951 YELLOW (vehicle + minus + snow)

23951 Schneepflug

23951 sneeuwruimer, sneeuwploeg

23951 sneeuploeg

soprano

(stave + pointer, to soprano position in stave) - Character (superimposed 23952 YELLOW - pointer)

23952 Sopran

23952 sopraan

spray,vaporize-(to)

23953 RED

spray_bottle,vaporizer,spray_can

23954 YELLOW (bottle + spray,vaporization)

23954 Sprühdose

23954 spuitbus

23954 sprei bottel, sprei kan, sprei blik

stave,staff

(pictograph: five half-sized horizontal lines, as in a stave for musical 23955 YELLOW notation) - Character

23955 Notenlinien, Notensystem

23955 maat, gradatie

23955 staaf

storm

23956 YELLOW (much + gale: i.e., much + much + wind)

23956 Sturm

23956 storm

stressed

23957 GREEN

23957 gestresst, angespannt, angestrengt

23957 gestrest, gespannen

23957 gespanne

string

23958 YELLOW (line + pointer, to the line) - Character (superimposed - pointer)

23958 Saite

23958 snaar, draad

23958 snaar

string_(for_musical_instrument)

(bow_and_string_(musical) + pointer, to string) - Character 23959 YELLOW (superimposed - pointer)

23959 Saite

23959 snaar (instrument)

23959 snaar (vir musiek instrument)

surprise

23960 YELLOW (feeling + what,question_mark + intensity: a feeling of unexpectedness)

23960 Überraschung

23960 verrassing

surprise-(to)

23961 RED

(cause-(to) + surprise + action indicator) Preferred NEW SYNONYM, replacing 17470

23961 überraschen

23961 verrassen

23961 verras (om te)

surprised

23962 GREEN

(surprise + description indicator)

23962 überrascht, verwundert

23962 verrast, verbaasd

23962 verras, verbaas

synthesizer,synthesiser,keyboard

23963 YELLOW (piano_(1) + digits_(computer): a digital keyboard instrument)

23963 syntheziser 23963 Keyboard, elektronisches Klavier, elektronische Orgel

tambourine_(1)

23964 YELLOW (drum + up and down) SYMBOL SYNONYM

23964 Tamburin (1)

(spray,vaporization + action indicator)

(stress + description indicator: having a feeling of lacking time for an activity)

23953 sprühen, besprühen, spritzen, zerstäuben23953 spuiten, sprayen, verstuiven

23964 tamboerijn (1)

23953 spuit, sprei, verdamp (om te)

23963 sintetiseerder, sleutelbord

23964 tamboeryn (1)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

tambourine_(2)

23965 YELLOW (rhythm_instrument + disk + hand) SYMBOL SYNONYM

23965 Tamburin (2)

23965 tamboerijn (2)

23965 tamboeryn (2)

tenor

(stave + pointer, to tenor position in stave) - Character (superimposed 23966 YELLOW pointer)

23966 Tenor

23966 tenor

23966 tenoor

tornado

23967 YELLOW (gale + rotation: a stron rotating wind)

23967 Wirbelsturm, Tornado

23967 tornado

triangle_(instrument)_(1)

23968 YELLOW (triangle [contraction] + mallet) SYMBOL SYNONYM

23968 Triangel (Instrument) (1)

23968 triangel (1)

23968 driehoek (instrument) (1)

triangle_(instrument)_(2)

23969 YELLOW (musical instrument + triangle_(instrument)_(1)) SYMBOL SYNONYM

23969 Triangel (Instrument) (2)

23969 triangel (2)

23969 driehoek (instrument) (2)

trombone

23970 YELLOW (brass_instrument + back_and_forth)

23970 Posaune

23970 trombone

23970 tromboon

trumpet,horn,cornet_(2)

(brass_instrument + 3 + disc: the three discs represening the three valves 23971 YELLOW of a trumpet) SYMBOL SYNONYM

23971 Trompete, Kornett (2)

trompet, hoorn (muziekinstrument) 23971 (2)

trompet, horing (musiekinstrument) 23971 (2)

tsunami

23972 YELLOW (tidal_wave + intensity: a very big tidal wave)

23972 Tsunami

23972 tsunami

tuba_(1)

23973 YELLOW (trumpet + big) SYMBOL SYNONYM

23973 Tuba (1)

23973 tuba (1)

tuba_(2)

23974 YELLOW (brass_instument + bass) SYMBOL SYNONYM

23974 Tuba (2)

23974 tuba (2)

tuning_fork

23975 YELLOW (fork + musical_note)

23975 Stimmgabel

23975 stemvork

23975 stem vurk

twin_brother

23976 BLUE

(brother + same + birth)

23976 Zwillingsbruder

23976 tweelingbroer

23976 tweeling broer

twin_sister

23977 BLUE

(sister + same + birth)

23977 Zwillingsschwester

23977 tweelingzus

23977 tweeling suster

twins

23978 BLUE

(2 + person + same + birth)

23978 Zwilling

23978 tweeling

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

ukulele

23979 YELLOW guitar,string_instrument + little)

unfold-(to)

23980 RED

wind_instrument

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

23979 Ukulele, Hawaiigitarre

23979 ukelele

23979 ukulele

23980 entfalten

23980 openvouwen

23980 oopvou (om te)

23981 YELLOW (musical_instrument + wind)

23981 Blasinstrument

23981 blaasinstrument

23981 blaas instrument

viola

23982 YELLOW (bow_and_string_instrument + alto)

23982 Bratsche, Viola

23982 altviool

23982 viool alt

violin

23983 YELLOW (bow_and_string_instrument + soprano)

23983 Violine, Geige

23983 viool

voice

23984 YELLOW (sound + mouth)

23984 Stimme

23984 stem

woodwind_instrument

23985 YELLOW (wind_instrument + wood [contraction]

23985 Holzbläser, Holzblasinstrument

23985 houtblazer, houten blaasinstrument

23985 blaas instrument hout

xylophone,vibraphone_(1)

23986 YELLOW (keyboard + mallet) SYMBOL SYNONYM

23986 Xylophon, Vibraphon (1)

23986 xylofoon (1)

23986 xylofoon, vibrafoon (1)

xylophone,vibraphone_(2)

23987 YELLOW percussion_instrument + keyboard) SYMBOL SYNONYM

23987 Xylophon, Vibraphon (2)

23987 xylofoon (2)

23987 xylofoon, vibrafoon (2)

acrobat

24001 BLUE

24001 Akrobat

24001 acrobaat

24001 akrobaat

acrobatics

24002 YELLOW (activity + gymnastics + show [contr.])

24002 Akrobatik

24002 acrobatie

24002 akrobaties

adding,additive

24003 YELLOW (addition + thing indicator) - (character with thing indicator)

24003 Addition, Gewinn, Zugewinn, Ergänzung24003 additief, toevoeging

Advent

24004 YELLOW (limited time + before + Christmas)

24004 Advent

24004 advent

24004 Advent

agnosticism

(doubt + God: belief that we don't know of either the existence or the 24005 YELLOW nonexistence of God)

24005 Agnostizismus

24005 agnosticisme

24005 agnostisisme

(unfolding + action indicator) Preferred NEW SYNONYM, replacing 17976

(person + gymnastics + show [contr.])

24003 toevoeging, toevoeg

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

agreement_(spoken)

24006 YELLOW (mouth + agreement: spoken agreement)

24006 Vereinbarung (mündlich)

24006 overeenkomst (mondeling)

24006 ooreenkoms (gesproke)

agreement_(written),contract

24007 YELLOW (paper + agreement: agreement by a written document)

24007 Vereinbarung (schriftlich), Vertrag

24007 overeenkomst (schriftelijk), contract

24007 ooreenkoms (skriftelik), kontrak

aid_store_room

24008 YELLOW (store room + aid)

24008 Lagerraum, Vorratskammer

24008 hulpmiddelenlokaal

24008 hulpmiddel stoor kamer

animal_droppings

24009 YELLOW (waste + animal)

24009 Tiermist, Tierexkrement, Mist, Dung

uitwerpselen (van dier), poep (van 24009 dier)

24009 dier mis

ankle_splint

(aid + bones_with_joint + ankle + thing indicator: support for the ankle 24010 YELLOW joint)

24010 Sprunggelenkschiene

24010 spalk (enkel)

24010 enkel spalk

other,another_(thing)

24011 WHITE

24011 ander (ding), iets anders 24011 (ein) anderer, (eine) andere, (jemand) anders

apricot_(dried)

24012 YELLOW (apricot + dry)

24012 (getrocknete) Aprikose

24012 abrikoos (gedroogd)

24012 gedroogde appelkoos

Ascension_(of_Christ)

24013 YELLOW (up + Christ)

24013 Himmelfahrt

24013 Hemelvaart

24013 Hemelvaart (van Christus)

Ascension_Day

24014 YELLOW (day + Ascension)

24014 Himmelfahrtstag, Christi Himmelfahrt

24014 Hemelvaartsdag

24014 Hemelvaart Dag

asparagus

(root(s) + line,stripe: the line representing a modified stalk of asparagus, 24015 YELLOW pictograph) - Character (superimposed)

24015 Spargel

24015 asperge

24015 aspersie

assessment_room

24016 YELLOW (room + assessment)

24016 Prüfungsraum, Prüfungszimmer

24016 onderzoekslokaal

24016 assessering saal lokaal kamer

at_one's_destination,there

24017 GREEN

(end + description indicator)

24017 angekommen, eingetroffen, am Ziel sein24017 bestemming

24017 daar, bestemming

auditor,accountant

24018 BLUE

(person + watch [contr.] + money)

24018 accountant, auditer, boekhouder 24018 Rechnungsprüfer, Rechnungsprüferin, Buchprüfer, Buchprüferin

24018 ouditeur, rekenmeester

avalanche

24019 YELLOW (snow + down + mountain)

(thing + two) See also: other,another_(person) 15938

24019 Lawine

24019 lawine

24011 ander iets (voorwerp, ding)

24019 sneeustorting

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

bark-(to)

24020 RED

bean_(dried),chickpea,kidney_bean,pinto_bean

Derivation - explanation

(to talk + dog + action indicator)

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

24020 bellen (Hund)

24020 blaffen

24020 blaf (om te)

24021 YELLOW (bean + dry) Preferred NEW SYNONYM, replacing 13880

24021 (getrocknete) Bohne

24021 boon (gedroogd), gedroogde bonen

boon (gedroog), keker ert, pinto 24021 boon, nier boon

bicycle_path

24022 YELLOW (place + activity + bicycle)

24022 Fahrradweg, Radweg

24022 fietspad

24022 fietsry pad, baan

bisexual

24023 GREEN

24023 bisexuell

24023 biseksueel

bisexuality

24024 YELLOW (feeling + male and female + both)

24024 Bisexualität

24024 biseksualiteit

bit_(horse)

24025 YELLOW (metal [contr.] + mouth + horse)

24025 Gebiss (Pferdezaum)

24025 bit (paard)

24025 bit (perd)

bleat,baa-(to)

24026 RED

(to talk + sheep + action indicator)

24026 blöken

24026 blaten

24026 blêr (om te)

Bliss_fanatic

24027 BLUE

(fanatic + blissymbol)

24027 Bliss-Fanatiker, Bliss-Fanatikerin

24027 Blissfanaat, Blissfan

24027 Bliss, fanaat

blood_vessel

24028 YELLOW (tube + blood [contr.])

24028 Blutgefäß

24028 ader

24028 bloedvaat

blush-(to)

24029 RED

24029 erröten, (sich) schämen, rot anlaufen

24029 blozen

24029 bloos (om te)

body_brace,corset

(aid + bones_with_joint + body + thing indicator: bones_with_joint 24030 YELLOW representing joint [contr.], support for the hip joint and the spine)

24030 Stützkorsett

24030 korset

body_fluid

24031 YELLOW (liquid + body)

24031 Körperflüssigkeit

24031 lichaamsvlocht

24031 liggaams vloeistof

body_hair

24032 YELLOW (hair + body)

24032 Körperbehaarung, Körperhaar

24032 lichaamshaar, beharing

24032 liggaams hare

body_part

24033 YELLOW (part of + body)

24033 Körperteil

24033 lichaamsdeel

24033 liggaams deel

(bisexuality + description indicator)

(face + red + action indicator)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

body_temperature

24034 YELLOW (temperature + body)

bolt_(horse)-(to)

24035 RED

bomb,explosive

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

24034 Körpertemperatur

24034 lichaamstemperatuur

24034 liggaams temperatuur

24035 durchgehen (Pferd)

24035 op hol slaan

wegspring, weghardloop (perd) (om 24035 te)

24036 YELLOW (explosion + thing indicator)

24036 Bombe

24036 explosief (zelfst.nw), bom, springtuig

24036 bom plofbare

bow

24037 YELLOW (curve + thing indicator: bow, as in "bow and arrow", etc.)

24037 Bogen

24037 boog

bridle,headstall

24038 YELLOW (harness + muzzle + thing indicator)

24038 Zaumzeug, Halfter

24038 teugel

24038 toom

bus_lane

24039 YELLOW (place + activity + bus)

24039 Busspur, Busfahrspur

24039 busbaan, busstrook

24039 bus laan

bus_station

24040 YELLOW (station + bus)

24040 Busbahnhof

24040 busstation

24040 bus stasie

bus_stop,bus_bay

24041 YELLOW (platform + bus) Preferred NEW SYNONYM, replacing 13090

24041 Bushaltestelle

24041 bushalte, halte (bus)

24041 bus stop, bus hawe

cable_car

24042 YELLOW (enclosure + ascending_and_descending)

24042 Gondel, Seilbahn

24042 cable car, kabellift

24042 kabel kar

cancer

24043 YELLOW (illness + cell + repetition)

24043 Krebs, Krebserkrankung

24043 kanker

canter-(to)

24044 RED

24044 leicht galoppieren

24044 galopperen

24044 drafstap (om te)

celibacy_(religious)

24047 YELLOW (chastity + religion)

24047 Zölibat, Ehelosigkeit (religiös)

24047 celibaat

24047 selibaatheid (godsdienstig)

ceramics,pottery

24048 YELLOW (craft + clay)

24048 Keramik, Töpferei

24048 keramiek

certain,sure

24049 GREEN

24049 sicher, gewiss, bestimmt

24049 zeker

24049 seker

(horse + three intensity characters + danger + action indicator)

(trot_(horse)-(to) + intensity + action indicator)

(without + doubt + description indicator) Preferred NEW SYNONYM, replacing 13146

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

chairlift

24050 YELLOW (seat,sitting + ascending_and_descending)

chairman

24051 BLUE

challenge

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

24050 Sessellift

24050 stoeltjeslift

24050 stoel hyser

24051 Vorsitzende (der), Vorsitzende (die)

verantwoordelijke (congres), 24051 voorzitter (congres)

24051 voorsitter

24052 YELLOW (opposition + cause + action)

24052 Herausforderung

24052 uitdaging

charm

24053 YELLOW (personality + positive)

24053 Charme, Reiz

24053 charme

24053 sjarme

charming

24054 GREEN

(charm + description indicator)

24054 charmant, reizend, entzückend

24054 charmant

24054 sjarmant

checked

24055 GREEN

(many + grid + description indicator)

24055 kariert, gewürfelt

24055 geruit

chest_hair

24056 YELLOW (hair + chest)

24056 Brusthaar

24056 borsthaar

24056 bors (haar)

child_care

24057 YELLOW (care + child) Child can be replaced by an appropriate specifier.

24057 Kinderfürsorge

24057 kinderopvang

24057 kinder sorg

child_harness,walking_reins

24058 YELLOW (harness + child)

kinderbeveiliging (gordel) 24058 Babytrage, Babybrustgeschirr, Laufleine,24058 Lauflernhilfe

Children's_Day

24059 YELLOW (day + child)

24059 Tag des Kindes, Kindertag

24059 kinderdag

24059 jeug dag

chirp,twitter-(to)

24060 RED

24060 zwitschern, zirpen

24060 fluiten (vogel), tsjilpen

24060 fluit, tjirp, tweet (om te)

circus

24061 YELLOW (showplace + cloth: i.e. showplace + tent [contr.])

24061 Zirkus

24061 circus

24061 sirkus

clean

24062 GREEN

24062 sauber

24062 schoon (Nl), proper-(Vl)

24062 skoon

cloakroom,walk-in_closet

24063 YELLOW (room + clothes)

24063 Garderobe

24063 vestiaire, garderobe

24063 klere kas, hang kas

(leader + meeting [modification, short arrows] (combination)) - Character (superimposed - modified - combined)

(to talk + bird + action indicator)

(without + spot + description indicator) Preferred NEW SYNONYM, replacing 13356

24058 kinder gordel (veiligheids, harnas)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

cloudberry

24064 YELLOW (compound berry + marsh)

24064 Moltebeere

24064 bes (vochtige grond), vossebes

24064 braam bessie (wit blom)

cold,common_cold

24065 YELLOW (illness + liquid + nose)

24065 Schnupfen, Erkältung

24065 verkoudheid

24065 verkoue

common,mutual,shared

24066 GREEN

24066 gemeinsam

24066 gemeenschappelijk, gezamenlijk

24066 gemeenskaplik

commuter_train

24067 YELLOW (train + back and forth)

24067 Pendelzug

24067 forenzentrein (NL), pendeltrein

24067 pendel trein

conductive_education

24068 YELLOW (education + plus + therapy)

24068 24068 Petö-Therapie, konduktive Förderung nach PetöPëto-methode

conductor_(teacher,therapist)

24069 BLUE

constipation_(1)

(to have + together + description indicator)

(person + conductive education)

24068 geleidende leidende onderwys

24069 Konduktor

24069 conductor (Pëto)

24069 leier (onderwyser, terapeut)

24070 YELLOW (bowel movement [contr.] + stop) SYMBOL SYNONYM

24070 Verstopfung (1)

24070 constipatie, verstopping (1)

24070 hardlywigheid (1)

constipation_(2)

24071 YELLOW (illness + bowel movement [contr.] + stop) SYMBOL SYNONYM

24071 Verstopfung (2)

24071 constipatie, verstopping (2)

24071 hardlywigheid (2)

constitution

24072 YELLOW (plan,design,method,system + country)

24072 Verfassung, Grundgesetz

24072 grondwet

24072 konstitusie grondwet

croak_(frog)-(to)

24073 RED

(to talk + frog + action indicator)

24073 quaken, krächzen

24073 kwaken

24073 kwaak (om te)

crown_prince

24074 BLUE

(prince + future)

24074 Kronprinz

24074 kroonprins

24074 kroon prins

crown_princess

24075 BLUE

(princess + future)

24075 Kronprinzessin

24075 kroonprinses

24075 kroon prinses

cuddle-(to)

24076 RED

(hug + feeling + action indicator)

24076 schmusen, kuscheln, knuddeln

24076 knuffelen, een knuffel geven

24076 druk (om te)

cure-(to)

24077 RED

(to destroy + illness + action indicator)

24077 heilen, auskurieren, behandeln

24077 genezen

24077 genees (skakel siekte uit) (om te)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

dancing_therapy

24078 YELLOW (therapy + dance)

24078 Tanztherapie

24078 danstherapie

24078 dans terapie

decoration,ornament

(adding + beautiful + thing indicator) Preferred NEW SYNONYM, 24079 YELLOW replacing 13650

24079 Dekoration, Verzierung

24079 versiering

24079 versiering, ornament

democracy

24080 YELLOW (country + to permit + choice)

24080 Demokratie

24080 democratie

24080 demokrasie

depending_on

24081 GREEN

(help,aid,assistance,support + description indicator) (Note: seems wrong !?)

24081 bhängen von, angewiesen sein auf

24081 hulpbehoevend

24081 staatmaak hulpbehoewend op

devoted

24082 GREEN

(devotion + description indicator)

24082 gewidmet, hingebungsvoll

24082 toegewijd, devoot

24082 teoegewyd

devotee,fan

24083 BLUE

(person + devotion)

24083 Fan fan, toegewijd persoon 24083 Anhänger, Anhängerin, Fanatiker, Fanatikerin,

24083 toegewyde persoon

devotion

24084 YELLOW (feeling + important)

24084 Fan toewijding, devotie, overgave 24084 Anhänger, Anhängerin, Fanatiker, Fanatikerin,

24084 toewyding

diarrhea,diarrhoea

24085 YELLOW (illness + bowel movement + intensity)

24085 Durchfall

24085 diarree, buikloop

24085 diarree

domestic

24086 GREEN

(in + country + description indicator)

24086 heimisch, inländisch

24086 binnenlands

24086 huishoudelik

dotted

24087 GREEN

(many + dot + description indicator)

24087 gepunktet

24087 gestippeld

24087 gestippel

drying_cupboard,airing_cupboard

24088 YELLOW (cupboard + to dry + cloth)

24088 Trockenschrank

24088 droogkast

24088 droograk, droogkas

drying_room,drying_chamber

24089 YELLOW (room + to dry + cloth)

24089 droogkamer 24089 Trockenboden, Trockenkeller, Trockenraum

dump,dispose-(to)

24090 RED

elbow_splint

(aid + bones_with_joint + elbow + thing indicator: bones_with_joint 24091 YELLOW representing joint [contr.], support for the elbow joint)

(waste + action indicator)

24089 droog kamer

24090 wegwerfen

24090 dumpen, weggooien

24090 weggooi (om te)

24091 Alu-Polsterschiene für den Ellbogen

24091 spalk (elleboog)

24091 spalk elmboog

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

voter,elector

24092 BLUE

(person + to choose: person who chooses or votes for a public official)

24092 Wähler, Wählerin

24092 kiezer

24092 kieser, keurvors

electorate

24093 BLUE

(electorate + plural indicator)

24093 Wählerschaft

24093 kiezers

24093 kiesers

endangered

24094 GREEN

(danger + delete + description before the fact indicator)

24094 vom Aussterben bedroht, gefährdet

24094 bedreigd

24094 bedreig

Epiphany

24095 YELLOW (event + to observe + Christ)

24095 Heilige-Drei-Könige

24095 Epiphany

24095 epifanie

escalator,moving_stairs

24096 YELLOW (stairs + up and down)

24096 Rolltreppe

24096 roltrap

24096 rol trap

Estonia

24097 YELLOW (country + song: in E. singing, e g in choirs, is very important)

24097 Estland

24097 Estonië

existence,being_(1)

24098 YELLOW (life + world) - Character (superimposed) SYMBOL SYNONYM

24098 Existenz, Dasein (1)

24098 bestaan (zelfst.nw) (1)

24098 bestaan, is, wees (1)

experiment-(to)

24099 RED

(experiment + action indicator)

24099 experimentieren

experimenteren, een experiment 24099 uitvoeren

24099 eksperimenteer (om te)

exploded

24100 GREEN

(explosion + description after the fact indicator)

24100 explodiert

24100 ontploft, geëxplodeerd

24100 ontplof (het ge)

explosive

24101 GREEN

(explosion + description before the fact indicator)

24101 explosiv, brisant

24101 explosief

24101 plofbaar

facial_hair

24102 YELLOW (hair + face)

24102 Gesichtsbehaarung

24102 aangezichtsbeharing

24102 gesig hare

Family_Day

24103 YELLOW (day + family)

24103 Familientag, Tag der Familie

24103 familiedag

24103 Familie dag, Gesins dag

fan_(machine)

24104 YELLOW (machine + wind)

24104 Ventilator

24104 ventilator

24104 waaier (masjien)

fanatic

24105 GREEN

24105 fanatisch

24105 fanatiek

24105 fanatikus

(devotion + intensity + description indicator)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

fanatic_(person)

24106 BLUE

(devotee + intensity)

24106 Fanatiker, Fanatikerin

24106 fanatiekeling

24106 fanatiese (persoon)

farrier

24107 BLUE

(person + hoof)

24107 Hufschmied

24107 hoefsmid

Father's_Day

24108 YELLOW (day + father)

24108 Vatertag

24108 vaderdag

24108 Vaders dag

fee

24109 YELLOW (money + for + activity)

24109 Gebühr

24109 vergoeding, tarief

24109 fooi

fertilized

24110 GREEN

(conception + description after the fact indicator)

24110 befruchtet

24110 bevrucht

24110 kunsmis

few,little

24111 GREEN

(number + small + description indicator) Preferred NEW SYNONYM, replacing 14171

24111 wenig

24111 weinig, enkele

24111 weinig, min, enkele

fever,temperature

24112 YELLOW (body temperature + high)

24112 Fieber

24112 temperatuur (koorts), koorts

24112 koors, temperatuur

financial_support

24113 YELLOW (help + with + money)

24113 Finanzhilfe, finanzielle Unterstützung

24113 sponsoring, financiële ondersteuning

24113 finansiële ondersteuning

fingernail,nail

24114 YELLOW (protection + finger)

24114 Fingernagel

24114 nagel (vinger)

24114 nael vinger

fish_(dried)

24115 YELLOW (fish + dry)

24115 getrockneter Fisch

24115 vis (gedroogd), gedroogde vis

24115 vis (gedroog)

flower_(dried)

24116 YELLOW (flower + dry)

24116 getrocknete Blume

24116 bloem (gedroogd), gedroogde bloem

24116 blom (gedroog)

flu,influenza

24117 YELLOW (illness + body + intensity: your entire body is aching)

24117 Grippe

24117 griep

24117 griep, verkoue

foreign

24118 GREEN

24118 ausländisch

24118 buitenlands

24118 buitelands

fort,fortress

24119 YELLOW (castle + war)

24119 Schloss, Burg

24119 fort, burcht

24119 fort

(out + country + description indicator)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

foundation,base,fundament

24120 YELLOW (pictograph) - Character

24120 Grundierung

24120 fundament

24120 fondament, basis, fondasie

fruit_(dried)

24121 YELLOW (fruit + dry)

24121 getrocknete Frucht

24121 fruit (gedroogd), gedroogd fruit

24121 vrugte (gedroog)

fundamental,basic

24122 GREEN

fundamental_law

24123 YELLOW (law + fundamental)

24123 Verfassung, Grundgesetz

24123 grondwet

24123 fondamentele wet

fundamental_rule

24124 YELLOW (rule + fundamental)

24124 Grundregel

24124 basisregel

24124 fondamentele reël

fundamentalism

24125 YELLOW (belief + fundamental)

24125 Fundamentalismus

24125 fundamentalisme

fundamentalism_(religious)

24126 YELLOW (religion + fundamental)

24126 Fundamentalismus (religiös)

24126 fundamentalisme (religieus)

24126 fundamentalisme (godsdienstig)

fundamentalist

24127 BLUE

(person + fundamentalism)

24127 Fundamentalist, Fundamentalistin

24127 fundamentalist

24127 fundamentalis

fundamentalist_(religious)

24128 BLUE

(person + fundamentalism_(religious))

24128 fundamentalist (religieus) 24128 Fundamentalist, Fundamentalistin (religiös)

gallop-(to)

24129 RED

(gallop + action indicator)

24129 galoppieren

24129 galopperen (rengalop)

24129 galop (om te)

gelding

24130 YELLOW (stallion + sterilized)

24130 Wallach, kastriertes Tier

24130 castratie (paard)

24130 reun

general

24131 GREEN

24131 allgemein

24131 algemeen

girth,cinch

24132 YELLOW (linear thing + waist + horse + thing indicator)

24132 Gurt, Körperumfang, Sattelgurt

24132 singel (paard), buikriem (paard)

24132 buikriem

glacier

24133 YELLOW (ice + river: ice that moves in response to gravity)

24133 Gletscher

24133 gletsjer

24133 gletser

(foundation + description indicator)

(generalization + description indicator)

24122 fundamental, grundsätzlich, grundlegend24122 basis-, fundamenteel, essentieel

24122 fondamenteel, basiese, essensiële

24128 fundamentalis (godsdienstig)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

glass_craft

24134 YELLOW (craft + glass [contr.])

24134 Glashandwerk

24134 glaskunst

24134 glas kuns

glow

24135 YELLOW (light + fire + end)

24135 Glühen

24135 gloed, glans, schijnsel

24135 glans, gloed, skyn

glow-(to)

24136 RED

(glow + action indicator)

24136 glühen, glimmen

24136 gloeien

24136 gloei (om te)

groom_(horse)

24137 BLUE

(person + to work + to protect + horse)

24137 Stallbursche, Stallknecht

24137 verzorger (paard)

24137 versorger, stalkneg (perd)

groom_(horse)-(to)

24138 RED

(horse brush + action indicator)

24138 striegeln

24138 borstelen (paard)

24138 versorg, kam, borsel (perd) (om te)

growl_(dog)-(to)

24139 RED

(to talk + opposition + dog + action indicator)

24139 brummen, knurren

24139 grommen

24139 grom (om te)

grunt_(pig)-(to)

24140 RED

(to talk + pig + action indicator)

24140 grunzen

24140 knorren

24140 knor (om te)

hair_drier,blow_dryer

24141 YELLOW (tool + to dry + hair)

24141 Föhn, Haartrockner

24141 haardroger

24141 haar droër

hand_splint

24142 YELLOW (aid + joint [contr ] + hand + thing indicator)

24142 Armgurt, Handgelenkgurt

24142 handspalk, spalk (hand)

24142 hand spalk

harness

24143 YELLOW (group of + linear thing + combination + thing indicator)

24143 Laufgurt

24143 harnas

harness-(to)

24144 RED

24144 anleinen

24144 harnas aandoen

24144 harnas (om te)

harness_(horse)

24145 YELLOW (harness + horse + thing indicator)

24145 Pferdegeschirr

24145 gareel (paard)

24145 harnas (perd)

harness_(horse)-(to)

24146 RED

24146 anschirren, zügeln

24146 optuigen (paard), inspannen (paard)

24146 inspan (perd) (om te)

hay

24147 YELLOW (grass + dry)

24147 Stroh

24147 hooi

(harness + action indicator + thing indicator)

(harness + horse + action indicator + thing indicator)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

heal-(to)

24148 RED

Heaven,Kingdom_of_God

Derivation - explanation

(to become + healthy + action indicator)

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

24148 heilen, gesund werden

24148 genezen

24148 genees (om gesond te word) (om te)

24149 YELLOW (world + God)

24149 Himmel

24149 hemel

24149 hemel (Koninkryk van God)

hibernation

24150 YELLOW (sleep + winter)

24150 Überwinterung, Winterschlaf

24150 winterslaap

24150 hiberneer

hiss_(cat)-(to)

24151 RED

(to talk + opposition + cat + action indicator)

24151 zischen (Katze)

24151 blazen (kat)

24151 sis, blaas (kat) (om te)

hitch,tie_up,fix_up-(to)

24152 RED

(to fasten + animal + action indicator)

24152 anbinden, festbinden

24152 vastbinden (dier)

24152 vasbind (om te)

homosexual

24153 GREEN

(homosexuality + description indicator)

24153 homosexuell

24153 homoseksueel

homosexuality

(feeling + couple_(male) + couple_(female): combination of male and female homosexuality, representing homosexuality in general, either male 24154 YELLOW or female)

24154 Homosexualität

24154 homosexualiteit

24154 homoseksualiteit

hoof

24155 YELLOW (horse + pointer, to hoof) - Character (superimposed - pointer)

24155 Huf

24155 hoef

hoof_pick

24156 YELLOW (tool + hoof)

24156 Hufkratzer

24156 hoevenkrabber

24156 hoef pik skoonmaker

horse_box,stall

24157 YELLOW (room + horse)

24157 Pferdebox, Stand

24157 paardenstal, paardenbox

24157 perde stal

horse_brush,body_brush

24158 YELLOW (brush + horse)

24158 Kardätsche

paardenborstel, borstel (paard), 24158 rosborstel

24158 perde borsel, kam

horse_cloth

24159 YELLOW (cloth + protection + horse)

24159 Pferdedecke

24159 paardendeken

24159 perde kleed

horse_droppings

24160 YELLOW (waste + horse)

24160 Pferdeäpfel

24160 paardenuitwerpsel

24160 perde mis

horse_trailer,horsebox

24161 YELLOW (trailer,container_transport + horse)

24161 Pferdekarre

24161 trailer (paard)

24161 perde sleepwa

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

horsehair

24162 YELLOW (material + hair + horse)

24162 Rosshaar, Pferdehaar

24162 paardenhaar

24162 perde haar

horseshoe

24163 YELLOW (protection + hoof)

24163 Hufeisen

24163 hoefijzer

24163 hoefyster

horseshoe_nail

24164 YELLOW (pin + horseshoe)

24164 Hufnagel

24164 hoefnagel

24164 perdeskoenspyker

Hungary

24165 YELLOW (a country that is a bridge between East and West)

24165 Ungarn

24165 Hongarije

24165 Hongarye

hurry,rush

24166 YELLOW (time + fast)

24166 Eile

24166 haast, spoed

24166 gou-gou, vinnig, haastig

hurry,rush-(to)

24167 RED

(hurry + action indicator)

24167 beeilen

24167 haasten, opschieten

24167 haas, gou, vinnig (om te)

hurry_(in_a),hurried,rushed

24168 GREEN

(hurry + description indicator)

24168 eilig, es eilig haben

24168 haastig, spoedig

24168 haastig, vinnig, gou-gou

hydrotherapy

24169 YELLOW (therapy + activity + water)

24169 Hydrotherapie

24169 hydrotherapie

24169 hidroterapie

ice_field

24170 YELLOW (much + ice)

24170 Eisfeld

24170 ijsvlakte, ijsveld

24170 ys veld

iceberg

24171 YELLOW (mountain + ice)

24171 Eisberg

24171 ijsberg

24171 ysberg

independent

24172 GREEN

(ability + self + description indicator)

24172 unabhängig, selbständig

24172 onafhankelijk, zelfstandig

24172 onafhanklik, sefstandig

invisible

24173 GREEN

(without + to see + description indicator)

24173 unsichtbar

24173 onzichtbaar

24173 onsigbaar, onsigbare

jaguar

(animal + group of + spot: fur with small dots within larger rosette 24175 YELLOW markings)

24175 Jaguar

24175 jaguar

kidney

24176 YELLOW (pictograph) - Character

24176 Niere

24176 nier

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

knot

24177 YELLOW (combination + string + thing indicator)

24177 Knoten

24177 knoop (in de war)

24177 knoop

Lent

24178 YELLOW (limited time + before + Easter)

24178 Fastenzeit

24178 vastentijd, vasten (christelijk)

24178 Lent, vastyd

liberation

24179 YELLOW (cause + freedom)

24179 Befreiung

24179 bevrijding

24179 bevryding

linear_thing_(horizontal),bar

24180 YELLOW (horizontal line + thing indicator)

24180 lineare, geradelinige Sache (waagerecht)24180 reep, horizontaal ding

long_time

24181 GREEN

lower_body

24182 YELLOW (below + waist)

make_sign_of_the_cross-(to)

24183 RED

mane_(horse)

(limited time + long + description indicator)

lineêre voorwerp (horisontaal) 24180 voorwerp

24181 lange, langjährig

24181 lange tijd

24181 lang tyd

24182 Unterkörper

24182 onderlichaam

24182 laer liggaam

24183 bekreuzigen

24183 kruisteken maken

24183 kruisteken maak (om te)

24184 YELLOW (hair + horse_neck)

24184 Mähne (Pferd)

24184 manen (paard)

24184 maanhare (perd)

manure,fertilizer

24185 YELLOW (addition + to grow + thing indicator)

24185 Dünger, Düngemittel

24185 humus

24185 mis, kunsmis

mare

24186 YELLOW (horse + female)

24186 Stute

24186 merrie

meat_(dried),dried_meat

24187 YELLOW (meat + dry)

24187 getrocknetes Fleisch

24187 gedroogd vlees

24187 gedroogde vleis, biltong

medical_treatment,medical_care

24188 YELLOW (help + medical)

medische hulp, medische 24188 behandeling 24188 medizinische Behandlung, ärztliche Behandlung

menstrual_blood

24189 YELLOW (blood + uterus [contr.])

24189 Menstruationsblut

24189 menstruatiebloed

24189 menstruasie bloed

metal_craft

24190 YELLOW (craft + metal [contr.])

24190 Metallbearbeitung

24190 metalen kunst

24190 metaal kuns

(sign_of_the_cross + action indicator)

mediese behandeling, mediese 24188 bystand

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

mew,meow-(to)

24191 RED

(to talk + cat + action indicator)

24191 miauen

24191 miauwen

24191 miaau (om te)

minister_(government)

24192 BLUE

(leader + country)

24192 Minister, Ministerin (Regierung)

24192 minister

24192 minister (goewerment)

monarchy

24193 YELLOW (country + royal)

24193 Monarchie

24193 monarchie, koningschap

24193 monargie

moo,bellow-(to)

24194 RED

24194 muhen

24194 loeien

24194 loei, moo (om te)

Mother's_Day

24195 YELLOW (day + mother)

24195 Muttertag

24195 moederdag

24195 Moeders dag

muzzle

24196 YELLOW (horse + pointer, to muzzle) - Character (superimposed - pointer)

24196 Maul, Schnauze

24196 neus (paard), muil (paard)

24196 neus, snoet (perd, donkie, muil)

nature_craft

24197 YELLOW (craft + plant)

24197 Naturhandwerk

24197 kunst (natuuurlijk materiaal)

24197 natuurlike kuns

navel

24198 YELLOW (body + dot + pointer, to navel) - Character (superimposed - pointer)

24198 Bauchnabel

24198 navel

24198 naeltjie

neigh,whinny-(to)

24199 RED

24199 wiehern

24199 hinniken

24199 runnik (om te)

occupational_therapy

24200 YELLOW (therapy + activity)

24200 Ergotherapie

24200 ergotherapie, bezigheidstherapie

24200 arbeidsterapie

occupational_therapy_room

24201 YELLOW (room + occupational therapy)

24201 Ergotherapiezimmer

bezigheidstherapieruimte, 24201 ergotherapielokaal

24201 arbeidsterapie kamer

organ_(body)_(OLD)

(generalization + kidney) SUPERSEDED SYNONYM See 24202 YELLOW organ,inner_organ,inner_body_part 25480

24202 Organe (Körper) (ALT)

24202 orgaan (OUD)

24202 orgaan (ligaam) (OUD)

paddock

24203 YELLOW (enclosure + field + small)

24203 Koppel

24203 wei, kraal (wei)

24203 kamp, kraal

paper_craft

24204 YELLOW (craft + paper)

24204 Papierhandwerk

24204 papierkunst, kunst (papier)

24204 papier handwerk (kuns)

(to talk + cow + action indicator)

(to talk + horse + action indicator)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

parachute_harness

24205 YELLOW (harness + parachute + thing indicator)

24205 Fallschirmgurt

24205 harnas (parachute)

24205 valskerm harnas

parking_lot

24206 YELLOW (place + vehicle)

24206 Parkplatz

24206 parkeerterrein

passport

24207 YELLOW (book + permission,allowance + travel)

24207 Pass, Reisepass

24207 paspoort

pasture,enclosed_field

24208 YELLOW (enclosure + field)

24208 Wiese, Weide, Weideland

24208 wei, weide

24208 weiding, geslote veld

pavement,sidewalk

24209 YELLOW (platform + to walk)

24209 Gehsteig

24209 stoep, trottoir, voetpad

24209 sypaadjie

personality

(pointer (left) + person + pointer (right): suggesting the charisma radiating 24210 YELLOW from a person) - Character (superimposed - pointer)

24210 Persönlichkeit, Ausstrahlung

24210 persoonlijkheid

24210 persoonlikheid

physiotherapy

24211 YELLOW (therapy + muscle)

24211 Physiotherapie

kinesitherapie (VL), fysiotherapie 24211 (Nl)

24211 fisioterapie

physiotherapy_room

24212 YELLOW (room + physiotherapy)

24212 Physiotherpieraum

24212 fysiotherapie-ruimte, kine-lokaal

24212 fisioterapie kamer

placenta_(OLD)

(organ_(body)_(OLD) + food + fetus) SUPERSEDED SYNONYM See 24213 YELLOW placenta 26021

24213 Mutterkuchen (ALT)

24213 placenta (OUD)

24213 plasenta (OUD)

platform,stage

24214 YELLOW (pictograph) - Character

24214 Bühne, Podium

24214 podium

24214 verhoog, podium, platform

politician

24215 BLUE

24215 Politiker, Politikerin

24215 politicus

24215 politikus

politics

(leadership + say,speak,talk,tell,express-(to): combination of opinion and 24216 YELLOW to lead) - Character (superimposed - combined)

24216 Politik

24216 politiek

pram_straps,safety_harness

24217 YELLOW (harness + baby + thing indicator)

24217 Sicherheitsgurt für den Kinderwagen

24217 riem voor kinderwagen

stootwaentjie bande, 24217 veiligheidsharnas

preceding,previous,former,earlier

24218 GREEN

24218 vorhergehend

24218 eerder, vorige

24218 voorafgaande, vorige, vroeër

(person + politics)

(first + in front of + description indicator) Preferred NEW SYNONYM, replacing 16239

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

prescription

24219 YELLOW (paper + medicine)

president

24220 BLUE

prime_minister

24221 BLUE

program,programme

24222 YELLOW (paper + plan + future: e.g. radio and tv)

protected,saved

24223 GREEN

protection_of_the_environment

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

24219 Rezept (Medikamente)

24219 voorschrift

24219 voorskrif

(chairman + country)

24220 Präsident

24220 president

(leader + country + first)

24221 Ministerpräsident, Ministerpräsidentin

minister president, premier, eerste 24221 minister

24221 eerste minister

24222 Programm

24222 programma

24222 program

24223 geschützt, gerettet

24223 beschermd

24223 beskermd, gered

24224 YELLOW (protection + environment)

24224 Bewahrung, Umweltschutz

24224 landschapsbescherming

24224 beskerming van die omgewing

prune

24225 YELLOW (plum + dry) Preferred NEW SYNONYM, replacing 16424

24225 Backpflaume, Dörrpflaume

24225 pruim (gedroogd)

24225 snoei

psychology_room

24226 YELLOW (room + psychology_(class))

24226 Psychologenraum

spreekkamer (psycholoog), lokaal 24226 (psycholoog)

24226 sielkunde spreekkamer

public_transport

24227 YELLOW (generalization + bus)

24227 öffentlicher Nahverkehr

24227 openbaar vervoer

24227 Publieke vervoer

purr_(cat)-(to)

24228 RED

(to talk + feeling + cat + action indicator)

24228 schnurren (Katze)

24228 spinnen (kat)

24228 purr, spin (om te)

rack,single-foot-(to)

24230 RED

(horse + Iceland + action indicator: a pace typical for Icelandic horses)

24230 Tölt

24230 jagen (ijslandse paarden)

stadig draf, trippel (Yslandse perde) 24230 (om te)

raisins,currants

24231 YELLOW (grapes + dry) Preferred NEW SYNONYM, replacing 16460

24231 Rosine

24231 rozijn

24231 rosyne, korente

rash_(skin)

24232 YELLOW (group of + dot + body: where body represents skin [contr.])

24232 Ausschlag (Haut)

24232 huiduitslag, eczeem

24232 uitslag (vel)

reclaim_(marshes_etc)-(to)

24233 RED

(protection + description after the fact indicator)

(to dry + land + action indicator)

24233 terugvorderen (moeras) 24233 Land wieder kulturfähig machen, Land trockenlegen

24233 herwin, terugneem (om te)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

fanaticus (religieus), fanaat 24234 (religieus)

BCI-AV#Afrikaans

religious_fanatic

24234 BLUE

(fanatic + religion)

24234 Fanatiker, Fanatikerin (religiös)

religious_fanatic_(God_based)

24235 BLUE

(fanatic + religion_(God_based))

fanaticus (religieus), fanaat 24235 24235 Fanatiker, Fanatikerin (religiös, basiert auf Gott)(religieus)

repair_room

24236 YELLOW (room + to repair)

24236 Werkstatt (Raum)

24236 herstellingsplaats (lokaal)

24236 herstelkamer

repair_shop

24237 YELLOW (house + to repair)

24237 Werkstatt (Gebäude)

24237 herstellingsplaats (gebouw)

24237 herstelwinkel

republic

24238 YELLOW (country + leader + choice)

24238 Republik

24238 republiek

respirator

24239 YELLOW (machine + breath)

24239 Respirator, Atmungsübungsgerät

24239 beademingstoestel

24239 respirator, asemhalingstoestel

responsibility

24240 YELLOW (conscience + other) - Character (superimposed)

24240 Verantwortlichkeit

24240 verantwoordelijkheid

24240 verantwoordelikheid

responsible

24241 GREEN

24241 verantwortlich

24241 verantwoordelijk

24241 verantwoordelik

Resurrection_of_Christ

24242 YELLOW (resurrection + Christ)

24242 Auferstehung von Jesu Christi

24242 Verrijzenis van Christus

24242 Opstanding van Christus

riding_boots

24243 YELLOW (boots + horse: where horse represents riding [contr.])

24243 Reitstiefel

24243 rijlaars

24243 rystewels

riding_clothes

24244 YELLOW (clothes + horse: where horse represents riding [contr.])

24244 Reitbekleidung

24244 paardrijkledij

24244 ryklere

riding_instructor

24245 BLUE

24245 Reitlehrer, Reitlehrerin

24245 paardrijinstructeur

24245 ry instrukteur

riding_school,manege

24246 YELLOW (place + knowledge + horse: a place for training)

24246 Reitschule, Manege

24246 manege

24246 perdryskool

road_(2)

24247 YELLOW (place + activity + vehicle) SYMBOL SYNONYM

24247 Landstraße (2)

24247 weg (straat), straat (2)

24247 straat, pad, hoofweg (2)

(responsibility + description indicator)

(teacher [contr.] + horse: where horse represents riding [contr.])

24234 godsdiens fanatikus

24235 godsdiens fanatikus (God gebaseer)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

roar_(lion)-(to)

24248 RED

(to talk + lion + action indicator)

rotation,circulation,orbit,lap,circle,rou nd

24249 YELLOW (curved arrow suggesting circular motion) - Character

royal

24250 GREEN

royal_family

(crown + description indicator)

BCI-AV# German

24248 brüllen

BCI-AV# Dutch

24248 brullen (brullen)

omwenteling, rotatie 24249 Drehung, Kreislauf, Zirkulation, Umlauf, 24249 Umkreisung

BCI-AV#Afrikaans

24248 brul (leeu) (om te)

24249 rotasie, sirkulasie, wentel, sirkel

24250 königlich

24250 koninklijk

24250 koninklike

24251 YELLOW (family + royal)

24251 die königliche Familie

24251 koninklijke familie

24251 koninklike familie

saddle_pad,saddle_blanket

24252 YELLOW (cloth + saddle)

24252 Satteldecke

24252 zadeldeken

24252 saalkombers

salvation_(religious)

24253 YELLOW (liberation + religious)

24253 Erlösung, Seelenheil (religös)

redding-(christelijk), verlossing 24253 (christelijk)

24253 redding (godsdienstige)

scabies

24254 YELLOW (insect + skin + plural indicator)

24254 Krätze, Skabies

24254 schurft

24254 jeuksiekte

seat_belt

24255 YELLOW (harness + vehicle + thing indicator)

24255 Sicherheitsgurt

24255 gordel, veiligheidsgordel, autogordel

24255 veiligheidsgordel

service_(help)

24256 YELLOW (activity + to give + help)

24256 Service, Dienstleistung

24256 dienst

24256 diens (hulp)

sexual_activity

24257 YELLOW (activity + sexual)

24257 sexuelle Aktivität

24257 seksuele activiteit

24257 seksuele aktiwiteit

sexual_aid

24258 YELLOW (aid + sexual + thing indicator)

24258 Sex-Hilfsmittel

24258 seksueel hulpmiddel

24258 seksuele hulp

sexual_play

24259 YELLOW (play + sexual)

24259 Sexspiel

24259 seksspel

24259 seksuele spel

sexually_mature

24260 GREEN

(mature + sexual + description indicator)

24260 geschlechtsreif

24260 geslachtsrijp

24260 seksueel volwasse

shall,will-(modal_aux_v)

24261 RED

(then + action indicator: auxiliary verb for future)

24261 werden

24261 zullen

24261 sal (hulp ww.)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

shampoo-(to)

24262 RED

(shampoo + action indicator)

24262 waschen (Haare)

24262 haren wassen

24262 hare was (om te)

shave-(to)

24263 RED

(knife + hair + action indicator)

24263 rasieren

24263 scheren

24263 skeer (om te)

should,would-(modal_aux_v)

24264 RED

(then + conditional indicator: auxiliary verb for future conditional)

24264 würden

24264 zullen (voorwaardelijke-wijs)

24264 behoort, sou (hulp ww.)

sign_of_the_cross

24265 YELLOW (hand + cross: where the cross represents Christ [contr.])

24265 Bekreuzigung

24265 kruisteken

24265 teken van die kruis

skin_disease,eczema

24266 YELLOW (illness + skin)

24266 Hautkrankheit, Ekzem

24266 eczeem, huidziekte

24266 velsiekte, ekseem

skytrain,monorail

24267 YELLOW (vehicle + above)

24267 Einschienenbahn

24267 monorail

slow,slowly

24268 GREEN

(forward + negative + description indicator) Preferred NEW SYNONYM, replacing 17014

24268 langsam

24268 langzaam, traag

24268 stadig, stadige

social

24269 GREEN

(society + description indicator)

24269 sozial

24269 sociaal

24269 sosiaal

society

24270 YELLOW (generalization + citizen)

24270 Gesellschaft

24270 samenleving, maatschappij

24270 gemeenskap

somersault_(1)

24272 YELLOW (rotation + ground) - Character (superimposed) SYMBOL SYNONYM

24272 Purzelbaum, Salto (1)

24272 salto

24272 bolmakiesie (1)

somersault_(2)

24273 YELLOW (somersault_(1) + person) SYMBOL SYNONYM

24273 Purzelbaum, Salto (2)

24273 salto (mens)

24273 bolmakiesie (2)

spark

24274 YELLOW (flame + star)

24274 Funke

24274 vonk

spasm

24275 YELLOW (activity + muscle + sudden)

24275 Krampf, Anfall

24275 spasme

24275 spasma

speech_therapy

24276 YELLOW (therapy + language)

24276 Sprachtherapie

24276 logopedie

24276 spraakterapie

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

speech_therapy_room

24277 YELLOW (room + speech therapy)

24277 Sprachtherapiezimmer

spraaktherapie-ruimte, 24277 logopedieruimte

24277 spraakterapie kamer

spiritual_awareness

24278 YELLOW (insight + spirit)

24278 spirituelles Erwachen

24278 spiritueel bewustzijn

24278 geestelike bewustheid

splint_(orthopedic)

(aid + bones_with_joint + thing indicator: where bones_with_joint 24279 YELLOW represents joint [contr.])

24279 Schiene (Medizin)

24279 spalk (orthopedisch)

24279 spalk (ortopediese)

sport_fanatic

24280 BLUE

24280 Sportfanatiker, Sportfanatikerin

24280 sportfanaat

24280 sport fanatikus

square_(public)

24281 YELLOW (house + place + house) - Character (superimposed)

24281 Marktplatz

24281 plein

24281 plein (publiek)

stallion,entire

24282 YELLOW (horse + male)

24282 Hengst

24282 hengst

24282 hings

starvation

24283 YELLOW (life + without + food)

24283 Hungern, Hungertod

24283 uithongering, verhongering

24283 hongersnood

station

24284 YELLOW (group of + platform)

24284 Station, Bahnhof

24284 station

24284 stasie

still,continuing,ongoing

24285 GREEN

(continuance,continuation + description indicator)

24285 noch, immer noch, weiterhin

24285 steeds, nog steeds, voortdurend

24285 steeds, voortgesette, deurlopende

still,continuously

24286 GREEN

(time + to continue + description indicator)

24286 noch, immer noch, weiterhin

24286 aanhoudend, voortdurend

24286 steeds, voortdurend

stirrup

24287 YELLOW (support + foot + riding [contr.] + thing indicator)

24287 Steigbügel

24287 stijgbeugel

24287 stiebeuel

stomach_flu

24288 YELLOW (illness + vomit)

24288 Magen-Darm-Grippe

24288 buikgriep

24288 maaggriep

stomach_illness

24289 YELLOW (illness + stomach)

24289 Magenkrankheit

24289 maagziekte

24289 maagsiekte

stop,platform_(vehicle)

24290 YELLOW (platform + vehicle) Preferred NEW SYNONYM, replacing 16198

24290 Haltestelle, Bahnsteig

24290 perron, halte

24290 stop, platform (voertuig)

(fanatic + sport)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

24291 uitrekken, rekken

BCI-AV#Afrikaans

stretch_(elongate)-(to)

24291 RED

(to make + long + action indicator)

24291 strecken, dehnen

24291 rek, verleng, uitrek (om te)

stretch_(muscles)-(to)

24292 RED

(muscle + long + action indicator)

24292 dehnen, strecken, anspannen (Muskel) 24292 uitrekken (spier), rekken (spier)

striped

24293 GREEN

(many + line + description indicator)

24293 gestreift

24293 gestreept

24293 gestreepte

study-(to)

24294 RED

(activity + learning + action indicator)

24294 lernen

24294 studeren, leren

24294 studeer (om te)

stupid,dumb

24295 GREEN

(without + smartness + description indicator) Preferred NEW SYNONYM, replacing 17447

24295 dumm, doof, blöde, idiotisch

24295 dom, idioot, stom

24295 onnosel, dom

subway,metro,underground,tube

24296 YELLOW (vehicle + under)

24296 U-Bahn

24296 metro, ondergrondse

24296 ondergrondse stasie, duikweg, metro

sunflower

24297 YELLOW (flower + sun)

24297 Sonnenblume

24297 zonnebloem

24297 sonneblom

swash

24298 YELLOW (aid + activity + walk + thing indicator)

24298 Gehhilfe

24298 looprek, rollator

24298 gekabbel, geklots, kletteren

switch_off,turn_off-(to)

24299 RED

(switch + minus + action indicator)

24299 ausschalten, abschalten

24299 uitzetten, uitschakelen

24299 afskakel (om te)

switch_on,turn_on-(to)

24300 RED

(switch + plus + action indicator)

24300 anschalten, einschalten

24300 aanzetten, aanschakelen

24300 aanskakel (om te)

tack_room

24301 YELLOW (room + tool + horse)

24301 Sattelkammer

24301 optuigkamer (paard)

24301 spykerkamer

tadpole

24302 YELLOW (pictograph: the symbol also incorporates water) - Character

24302 Kaulquappe

24302 kikkervisje

24302 paddavis

tail_(horse)

24303 YELLOW (hair + horse_rump)

24303 Schwanz

24303 paardenstaart

24303 perdestert

tail_lift,lift

24304 YELLOW (platform + up and down)

24304 Fahrstuhl, Aufzug, Lift

24304 lift (platform)

24304 stert lift

24292 strek (spiere) (om te)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

teamwork

24305 YELLOW (work + together)

24305 Gruppenarbeit

24305 groepswerk, teamwerk

24305 spanwerk

teetotalism

24306 YELLOW (decision + without + alcohol)

24306 Abstinenz

24306 geheelonthouding (drank)

24306 abstinentie, geheelonthouding

temporary

24307 GREEN

24307 vorübergehend, vorläufig

24307 tijdelijk, voorlopig

24307 tydelik, tydelike

textile_craft

24308 YELLOW (craft + cloth)

24308 Textilhandwerk

24308 handwerk, kunst (stof)

24308 tekstiel handwerk kuns

that_(conj)

24309 WHITE

24309 zu

24309 die, dat

24309 daardie

therapeutic_riding

24310 YELLOW (therapy + riding)

24310 Reittherapie

24310 hippotherapie

24310 terapeutiese perdry

tie,bind_together,lash-(to)

24311 RED

24311 verbinden, binden

24311 vastbinden, strikken, knopen

24311 vasbind, bind aanmekaar (om te)

towel

24312 YELLOW (cloth + dry)

24312 Handtuch

24312 handdoek

train_station_(building)

24314 YELLOW (house + train)

24314 Bahnhof, Station (Gebäude)

24314 station (trein)

24314 treinstasie (gebou)

train_station_(platforms)

24315 YELLOW (station + train)

24315 Bahnhof, Station (Bahnsteig)

24315 station (trein)

24315 treinstasie (platform)

tram

24316 YELLOW (long vehicle + track)

24316 Straßenbahn, Tram

24316 tram

24316 trem

treat,care_for_(medically)-(to)

24317 RED

24317 medizinisch behandeln

24317 behandelen (medisch)

24317 behandel (mediese) (om te)

trolleybus

24318 YELLOW (bus + electricity)

24318 Obus, Oberleitungsomnibus

24318 trolley

24318 trolliebus

trot_(horse)-(to)

24319 RED

24319 traben

24319 draven

24319 draf (perd) (om te)

(limited time + description indicator)

(ideograph: “…indicates a halt and afterwards a free flow” [C.K. Bliss, Semantography. p. 449]) See also: but,except 13094

(knot + action indicator + thing indicator)

(medical treatment + action indicator)

(horse + intensity + action indicator)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

tumble-drier,tumble-dryer

24320 YELLOW (machine + dry + cloth)

24320 Wäschetrockner

24320 droogkast

24320 tuimeldroër

tunnel,subway,underpass

24321 YELLOW (pipe + under)

24321 Tunnel, U-Bahn

24321 tunnel, onderdoorgang

24321 tonnel, onderdoorgang, duikweg

underground_station,subway_station

24322 YELLOW (station + under)

24322 U-Bahnhof

24322 metrostation

24322 ondergrondse stasie, duikweg, metro

unharness_(horse)-(to)

24323 RED

24323 abschirren, (Pferd) abspannen

24323 uitspannen (paard)

24323 aftuig (om `n perd af te tuig) (om te)

union_(political_unit)

(group of + country + together) Add specific letters for the appropriate 24324 YELLOW union e g NATO.

24324 Union

24324 unie (politiek)

24324 unie (politieke eenheid)

upper_body

24325 YELLOW (above + waist)

24325 Oberkörper

24325 bovenlichaam

24325 bolyf

vaginal_discharge

24326 YELLOW (liquid + vagina + down)

24326 Scheidenausfluss

24326 vaginale afscheiding

24326 vaginale afskeiding

walk_(horse)-(to)

24327 RED

24327 im Schritt reiten

24327 stappen (paard)

24327 loop (perd) (om te)

walkway,footpath

24328 YELLOW (place + activity + to walk)

24328 Fußweg, Gehweg, Bürgersteig

24328 voetpad

wart,papilloma_(venereal)

24329 YELLOW (dot + genitals)

24329 Warze, Papillom (geschlechtlich)

24329 wrat (genitaal)

24329 vrat (genitaal)

water-(to)

24330 RED

24330 gießen

24330 gieten, water geven

24330 natlei (om nat te lei)

water_bucket

24331 YELLOW (bucket + water)

24331 Gießkanne

24331 emmer

24331 water emmer

vehicle_(long)

(vehicle [modification, lengthened] + wheel: pictograph of a long vehicle that does not operate under its own power) - Character (superimposed 24332 YELLOW modified)

24332 Fahrzeug (lang)

24332 voertuig (lang)

24332 voertuig (lank)

venereal_disease

24333 YELLOW (illness + sexual)

24333 Geschlechtskrankheit

24333 geslachtsziekte

24333 geslagsiekte

(to remove + harness + horse + action indicator + thing indicator)

(horse + action indicator)

(to give + water + action indicator)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

venereal_papilloma

24334 YELLOW (group of + wart,papilloma_(venereal))

24334 Kondylom, Feigwarze

24334 wratten (genitaal)

24334 veneriese papilloma

wheelchair_straps

24335 YELLOW (harness + wheelchair + thing indicator)

24335 Rollstuhlgurt

24335 riem (rolstoel)

24335 rolstoel bande

wild_strawberry

24336 YELLOW (strawberry + small)

24336 wilde Erdbeeren

24336 wilde aardbei

24336 wilde aarbei

visa

24337 YELLOW (paper + permission + travel)

24337 Visum

24337 visum

24337 visa

volte_(horse)-(to)

24338 RED

24338 Voltigieren

24338 volte (paardendressuur)

24338 volte (om `n perd te volte)

woodcraft

24339 YELLOW (craft + wood)

24339 Holzarbeit

24339 kunst (hout)

24339 hout handwerk

wrist_splint

24340 YELLOW (aid + bones_with_joint + wrist + thing indicator)

24340 Handgelenkschutz

24340 spalk (pols)

24340 pols spalk

achieve-(to)

24401 RED

24401 (etwas) erreichen, erzielen

24401 bereiken, verkrijgen

24401 bereik (om te)

achievement

24402 YELLOW (effect + proud)

24402 Leistung, Erfolg

24402 verworvenheid, prestatie

24402 prestasie, bereik

addict

24403 BLUE

24403 der Süchtige, der Drogenabhängige

24403 verslaafde

addiction

24404 YELLOW (illness + need)

24404 Süchtigkeit, Abhängigkeit (Alkohol etc.) 24404 verslaving

24404 verslawing

alcoholism,alcohol_addiction

24405 YELLOW (illness + need)

24405 Alkoholismus

24405 alcoholisme, alcoholverslaving

24405 alkoholisme, alkohol verslawing

alcohol_abuse,alcohol_addiction

24406 YELLOW (negative dependency + alcohol)

24406 Alkoholmissbrauch

24406 alcoholmisbruik

24406 alkoholmisbruik, alkohol verslawing

allergy,hypersensitivity

24407 YELLOW (reaction + body)

24407 Allergie, Überempfindlichkeit

24407 allergie

24407 allergie, hipersensitiwiteit

(horse + rotation + action indicator: a circular movement executed by a horse in manège)

(achievement + action indicator)

(person + addiction)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

baby_animal

24408 YELLOW (animal + baby)

24408 Tierbaby

24408 jong

24408 baba dier

baby_bottle,feeding_bottle

24409 YELLOW (bottle + baby)

24409 Nuckelflasche, Babyflasche

24409 zuigfles, fles (baby)

24409 baba bottel, voeding bottel

bacterial_infection

24410 YELLOW (illness + bacterium)

24410 bakterielle Infektion

24410 bacteriële infectie

24410 bakteriële infeksie

bacterium

24411 YELLOW (1 + micro-organism: single cell micro-organism)

24411 Bakterie

24411 bacterie

24411 bakterie

bend-(to)

24412 RED

24412 biegen

24412 buigen

24412 buig (om te)

bet

24413 YELLOW (money + competition)

24413 Wette, Wetteinsatz

24413 gok, inzet

24413 weddenskap

bet-(to)

24414 RED

24414 spielen, zocken, wetten

24414 inzetten (geld)

24414 wed (om te)

betting

24415 YELLOW (activity + bet)

24415 Wetten, Wettspiel

24415 weddenschap

24415 verbintenis, weddenskappe

binoculars,field_glass_(OLD)

(tool + to look + distance_(OLD)) SUPERSEDED SYNONYM See 24416 YELLOW binoculars,field_glass 25984

24416 Fernglas (ALT)

24416 verrekijker, telescoop (OUD)

24416 verkyker (OUD)

blacksmith

24417 BLUE

24417 Schmied, Schmiedin

24417 hoefsmid, smid

24417 ystersmid

bottle_nipple,teat

(bottleneck,bottle_opening + baby: modified baby bottle with a pointer, to 24418 YELLOW nipple)

24418 Nuckelflasche, Babyflasche

24418 speen

24418 speen, tepel, tiet (bottel)

bruise,contusion,haematoma

24419 YELLOW (spot + blue)

24419 blauer Fleck

24419 blauwe plek

24419 kontusie, hematoom

bruise,dent

24420 YELLOW (spot + bump)

24420 Prellung, blauer Fleck, Beule, Delle

24420 kneuzing

24420 kneusplek, kneusing, duik

bruised,dented

24421 GREEN

24421 verletzt, zerschrammt, verbeult

24421 gekneusd

24421 gekneus, ingeduik

(curved line + action indicator)

(bet + action indicator)

(person + iron [contr.])

(bruise,dent + description indicator)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

bump,press,pressing

24422 YELLOW down,downward + earth,ground,land) - Character (superimposed)

bump,press-(to)

24423 RED

cease-fire,armistice

24424 YELLOW (agreement + stop + war)

24424 wapenstilstand 24424 Feuereinstellung, Waffenruhe, Waffenstillstand

Ceres_(dwarf_planet)

24425 YELLOW (dwarf planet + middle)

24425 Ceres (Zwergplanet)

24425 Ceres (dwergplaneet)

chance,risk

24426 YELLOW (choice + future_(uncertain))

24426 Chance, Möglichkeit, Risiko

24426 kans, risico

24426 kans, risiko

chive

24427 YELLOW (onion + grass)

24427 Schnittlauch

24427 bieslook

24427 grasui

control_(OLD)

(leadership + limit(s),limitation_(OLD)) SUPERSEDED SYNONYM See 24428 YELLOW control 25987

24428 Kontrolle (ALT)

24428 controle (OUD)

24428 beheer, kontrole (OUD)

dependency

24429 YELLOW (need + intensity)

24429 Abhängigkeit

24429 afhankelijkheid

24429 afhanklikheid

disability_benefit_(OLD)

(money + disability,handicap,impairment_(OLD)) SUPERSEDED 24430 YELLOW SYNONYM See disability_benefit 25993

uitkering voor pers. met beperking 24430 (OUD) 24430 Aktivitätszuschuss, Krankenzuschuss, Krankengeld (ALT)

dish_rack

24431 YELLOW (sieve + glassware)

24431 Geschirrtrockner, Abtropfbrett

24431 afdruiprek

24431 skottelgoed rak, droog rak

domino

24432 YELLOW (game [contr.] + tile)

24432 Domino

24432 dominospel

24432 domino

dribble-(to)

24433 RED

(saliva + down + action indicator)

24433 sabbern, dribbeln

24433 kwijlen

24433 kwyl (om te)

drug_addict

24434 BLUE

(person + drug addiction [contr.])

24434 druggebruiker 24434 der Drogenabhängige, der Drogensüchtige

drug_addiction

24435 YELLOW (addiction + drug)

(bump,press,pressing + action indicator)

24422 Beule, Presse, Pressen

24422 knobbel, buil, bult

24422 stamp, druk

24423 stoßen, rempeln, anrempeln

24423 stoten

24423 stamp, druk (om te)

24435 Drogensuch, Drogenabhängigkeit

24435 drugsverslaafd

24424 skietstilstand, wapenstilstand

24430 ongeskiktheidsvoordeel (OUD)

24434 dwelmverslaafde

24435 dwelmverslawing

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

drug_dependency

24436 YELLOW (negative dependency + drug)

24436 Drogenabhängigkeit

24436 drugafhankelijk

24436 dwelmafhanklikheid

dwarf_planet

24437 YELLOW (planet + small)

24437 Zwergplanet

24437 dwergplaneet

Earth,Tellus_(planet)

24438 YELLOW (rock planet + water)

24438 Erde, Tellus (Planet)

24438 aarde, Tellus (planeet)

eating_disorder

24439 YELLOW (mental illness + food)

24439 Essstörung

24439 eetstoornis

24439 eetversteuring

Eris_(dwarf_planet)

24440 YELLOW (dwarf planet + angle)

24440 Eris (Zwergplanet)

24440 Eris (dwergplaneet)

examination,investigation

24441 YELLOW (to observe + evaluation)

24441 Untersuchung

24441 onderzoek

24441 ondersoek

examine_(medically)-(to)

24442 RED

24442 ärztliche Untersuchung

24442 medische onderzoeken

24442 ondersoek (medies) (om te)

existence,being_(2)

24443 YELLOW (life [half sized]) - Character SYMBOL SYNONYM

24443 Existenz, Dasein (2)

24443 bestaand, wezen, schepsel (2)

24443 bestaan (2)

fail-(to)

24444 RED

24444 versagen, durchfallen, scheitern

24444 falen, mislukken

24444 misluk

failure

24445 YELLOW (success + stop (combination) - Character (superimposed - combined)

24445 Misserfolg, Scheitern, Versagen

24445 mislukking

fan_club

24446 YELLOW (club [contr.] + feeling)

24446 Fanclub, Anhängerverein

24446 fan club

24446 bewonderaarsklub

fledgeling

24447 YELLOW (bird+ young)

24447 Grünschnabel, Neuling

24447 vogeltje (babyvogel), kuiken

24447 voëltjie, jong

foal

24448 YELLOW (horse + young)

24448 Fohlen

24448 veulen

24448 vul

football_supporters_club

24449 YELLOW (club [contr.] + football [contr.])

24449 Fanclub eines Fussballvereins

24449 voetbal supportersclub

24449 voetbal sokker ondersteuners klub

(medical examination + action indicator)

(failure + action indicator)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

football_team

24450 YELLOW (group + football [contr.])

24450 Fussballmannschaft

24450 voetbalploeg, voetbalteam

24450 voetbal span, sokker span

galaxy

(sun + star: the sun here representing a circular gathering of stars) 24451 YELLOW Character (superimposed)

24451 Galaxis, Milchstraβe, Sternsystem

24451 heelal

24451 sterrestelsel

gamble

24452 YELLOW (competition + money)

24452 Glücksspiel, Lotteriespiel (um Geld)

24452 gokwedstrijd

24452 dobbel

gamble-(to)

24453 RED

(gamble + action indicator)

24453 um Geld spielen, Risiken eingehen

24453 gokken

24453 dobbel (om te)

gambler

24454 BLUE

(person + gamble)

24454 Glücksspieler, Hasardeur (um Geld)

24454 gokker

24454 dobbelaar

gas_planet

24455 YELLOW (planet + gas)

24455 Gasplanet, Gasriese

24455 gasplaneet

goldsmith

24456 BLUE

(person + gold [contr.])

24456 Goldschmied, Goldschmiedin

24456 goudsmid

24456 goudsmit

Good_day_(bye)

24457 WHITE

(goodbye + day)

24457 Guten Tag (Verabschiedung)

24457 tot ziens

24457 totsiens, goeie dag (afskeid)

Good_day_(hello)

24458 WHITE

(hello + day)

24458 Guten Tag, Hallo (Begrüßung)

24458 goededag

24458 goeiedag (groet hallo)

Good_evening_(bye)

24459 WHITE

(goodbye + evening)

24459 Guten Abend (Verabschiedung)

24459 goedenavond (bij vertrek)

24459 goeienaand (afskeid)

Good_evening_(hello)

24460 WHITE

(hello + evening)

24460 Guten Abend (Begrüßung)

24460 goedenavond (bij aankomst)

24460 goeienaand (groet hallo)

Good_morning_(bye)

24461 WHITE

(goodbye + morning)

24461 Guten Morgen (Verabschiedung)

24461 goedemorgen (bij vertrek)

24461 goeie more (afskeid)

Good_morning_(hello)

24462 WHITE

(hello + morning)

24462 Guten Morgen (Begrüßung)

24462 goedemorgen (bij aankomst)

24462 goeie more (groet hallo)

Good_night_(bye)

24463 WHITE

(goodbye + night)

24463 Gute Nacht (Verabschiedung)

goedenacht (bij vertrek), slaapwel, 24463 welterusten

24463 goeie nag (afskeid)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

Good_night_(hello)

24464 WHITE

(hello + night)

guest_room

24465 YELLOW (room + guest)

have_impact_on-(to)

24466 RED

impact

24467 YELLOW (effect + intensity)

infect-(to)

24468 RED

infected

24469 GREEN

infection

24470 YELLOW (illness + micro-organism + thing indicator)

infectious,contagious

24471 GREEN

itch

(impact + action indicator)

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

24464 Gute Nacht (Begrüßung)

24464 goedenacht (bij aankomst)

24464 goeie nag (groet hallo)

24465 Gästezimmer

24465 logeerkamer

24465 gastekamer

24466 beïnvloeden 24466 etwas beeinflussen, aich auf etwas auswirken

24466 beïnvloed, impak op (om te)

24467 Wirkung, Folge, Ergebnis, Effekt

24467 impact

24467 impak

(to cause + infection + action indicator + thing indicator)

24468 anstecken, infizieren

24468 infecteren

24468 besmet (om te)

(infection + description after the fact indicator + thing indicator)

24469 angesteckt, infiziert

24469 geïnfecteerd

24469 besmet

24470 Ansteckung, Infektion

24470 infectie, besmetting

24470 infeksie

24471 ansteckend

24471 besmettelijk

24471 aansteeklik, aansteeklike

24472 YELLOW (uncomfortable + scratch)

24472 Hautjucken, Juckreiz

24472 jeuk

Jupiter_(planet)

24473 YELLOW (gas planet + big)

24473 Jupiter (Planet)

24473 Jupiter

24473 Jupiter (planeet)

kitten

24474 YELLOW (cat + young) Preferred NEW SYNONYM, replacing 15156

24474 Kätzchen

24474 poesje, katje

24474 katjie

lamb

24475 YELLOW (sheep + young)

24475 Lamm

24475 lam, lammetje

24475 lam, lammertjie

leek

24476 YELLOW (onion + leaf)

24476 Porree, Lauch

24476 prei

lottery,game_of_chance

24477 YELLOW (play [contr.] + money + number)

24477 Lotterie, Verlosung

24477 kansspel, loterij

24477 lotery, spel van kans

(infection + description before the fact indicator + thing indicator)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

magnifier,magnifying_glass

24478 YELLOW (tool + to look + little: tool to look at small things)

24478 Vergrößerungsglas, Lupe

24478 vergrootglas

Mars_(planet)

24479 YELLOW (rock planet + dust)

24479 Mars (Planet)

24479 Mars

24479 Mars (planeet)

medical_examination

24480 YELLOW (examination + medical)

24480 medizinische Untersuchung

24480 medisch onderzoek

24480 mediese ondersoek

meeting_room,auditorium

24481 YELLOW (room + gathering)

auditorium, vergaderzaal, 24481 vergaderlokaal 24481 Konferenzraum, Aula, Hörsaal, Auditorium

mental_illness

24482 YELLOW (illness + mind) - Character (superimposed)

24482 Geisteskrankheit

24482 geestesziekte, ziekte (mentaal)

24482 geestesongesteldheid

Mercury_(planet)

24483 YELLOW (rock planet + fire)

24483 Merkur (Planet)

24483 Mercurius

24483 Mercurius (planeet)

message

24484 YELLOW (information + forward)

24484 Mitteilung, Nachricht

24484 boodschap

24484 boodskap

message,content_(communication)

24485 YELLOW (substance + communication)

24485 Botschaft, Sinn, Inhalt (Kommunikation) 24485 boodschap

micro-organism

24486 YELLOW (being + small + thing indicator)

24486 Mikroorganismus

24486 micro-organisme

24486 mikro organisme

microscope

24487 YELLOW (tool + to look + cell)

24487 Mikroskop

24487 microscoop

24487 mikroskoop

drug,mind-altering_drug

24488 YELLOW (chemical product + mind)

24488 Droge, bewusstseinsverändernde Droge 24488 psychofarmaca

money_on_a_regular_basis

24489 YELLOW (money + often: e.g. child allowance)

24489 Auszahlung (regelmässig)

24489 loon, wedde (Vl)

24489 geld op 'n gereelde basis

negative_dependency

24491 YELLOW (dependency + negative)

24491 Abhängigkeit (negativ)

24491 afhankelijkheid (negatief)

24491 negatiewe afhanklikheid

Neptune_(planet)

24492 YELLOW (gas planet + wind)

24492 Neptun (Planet)

24492 Neptunus

24492 Neptunus (planeet)

24481 saal, ouditorium

24485 boodskap, inhoud (kommunikasie)

24488 psychofarmaca

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

old-age_pension

24493 YELLOW (money + old)

24493 Pension, Altersrente

24493 pensioen (geld)

24493 ouderdomspensioen

organism

24494 YELLOW (being + thing indicator)

24494 Organismus

24494 organisme

outcome,result

24495 YELLOW (effect + activity: consequence of activity)

24495 Ergebnis, Resultat

24495 resultaat, uitkomst

24495 uitkoms, resultaat

pacifier,dummy

24496 YELLOW (thing + baby + mouth)

24496 Schnuller, Nuckel

24496 speen, fopspeen

24496 fopspeen

pensioner

24497 BLUE

24497 Rentner, Rentnerin

24497 gepensioneerde

24497 pensioenaris

Pluto_(dwarf_planet)

24498 YELLOW (dwarf planet ice)

24498 Pluto (Planet)

24498 Pluto

24498 Pluto (planeet)

program,programme,presentation

24499 YELLOW (limited time + to see + to hear)

24499 Programm, Präsentation

24499 programma

24499 program

react-(to)

24500 RED

24500 auf etwas reagieren

24500 reageren

24500 reageer

reaction

24501 YELLOW (activity + backward,back + effect)

24501 Reaktion

24501 reactie

24501 reaksie

reception

24502 YELLOW (entrance + question)

24502 Empfang, Rezeption

24502 receptie (onthaal), onthaal (Vl)

24502 ontvangs

retirement_pension

24503 YELLOW (money + stop + work)

24503 Rente, Pension

24503 pensioenuitkering

24503 aftree pensioen

rock_planet,terrestrial_planet

24504 YELLOW rock planet, terrestrial planet

24504 Steinplanet

24504 steenplaneet

24504 aardse planeet

Saturn_(planet)

24505 YELLOW (gas planet + ring)

24505 Saturn (Planet)

24505 Saturnus

24505 Saturnus (planeet)

scratch

24506 YELLOW (finger + back and forth)

24506 Kratzen

24506 krab (wond)

24506 krap (om te)

(person + old age pension)

(reaction + action indicator)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

scratch-(to)

24507 RED

(scratch + action indicator)

24507 kratzen

24507 krabben

24507 krap (om te)

senior_citizen

24508 BLUE

(person + old)

24508 älterer Bürger, ältere Bürgerin

24508 senior, oudere

24508 senior burger

short_message_system_(SMS),text_ message

24509 YELLOW (letter + telephone)

silversmith

24510 BLUE

sink,basin

(person + silver [contr.])

24509 SMS, tekstbericht 24509 (SMS) versenden, (Textnachricht) versenden

(SMS) teksboodskap, kort boodskap 24509 stelsel

24510 Schmied, Schmiedin

24510 zilversmid

24510 silwersmit

24511 YELLOW (bath,washing + thing indicator)

24511 Waschbecken, Spülbecken

24511 gootsteen, wastafel, lavabo

24511 wasbak

smoking_addiction_(2)

24512 YELLOW (addiction + smoking) SYMBOL SYNONYM

24512 Nikotinabhängigkeit (2)

rookverslaving, nicotineverslaving 24512 (2)

24512 rook verslawing (2)

smoking_addiction_(1)

24513 YELLOW (negative dependency + smoking) SYMBOL SYNONYM

24513 Nikotinabhängigkeit (1)

rookverslaving, nicotineverslaving 24513 (1)

24513 rook verslawing (1)

substance

(material + dot, in the material: can also be seen as a combination of material and in [modification, half-sized]; what is in a material) 24515 YELLOW Character (superimposed - combined - modified)

24515 Substanz, Stoff

24515 substantie

24515 stof

tap_(1)

24516 YELLOW (tool + water) SYMBOL SYNONYM

24516 Wasserhahn (1)

24516 kraan (water) (1)

tap_(2)

24517 YELLOW (tool + to cause + water) SYMBOL SYNONYM

24517 Wasserhahn (2)

24517 kraan (water) (2)

tile

24518 YELLOW (pictograph) - Character

24518 Spielstein

24518 tegel

24518 teël

treatment

24519 YELLOW (generalization + therapy)

24519 behandeling, therapie 24519 medizinische Behandlung, ärztliche Behandlung

Universe

24520 YELLOW (all + galaxy)

24520 Universum, Weltall

24520 universum

24520 heelal

Uranus_(planet)

24521 YELLOW (gas planet + ice)

24521 Uranus (Planet)

24521 Uranus

24521 Uranus (planeet)

24519 behandeling,

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

Venus_(planet)

24522 YELLOW (rock planet + cloud)

24522 Venus (Planet)

24522 Venus

24522 Venus (planeet)

viral_infection

24523 YELLOW (illness + virus)

24523 Virusinfektion

24523 virale infectie

24523 virale infeksie

virus

24524 YELLOW (micro-organism + duplicate: replicating microorganism)

24524 Virus

24524 virus

young_animal

24525 YELLOW (animal + young)

24525 junges Tier

24525 jong (zelfst.nw dier)

24525 jong dier

adventure_(OLD)

(activity + future_(uncertain) + excited) SUPERSEDED SYNONYM See 24601 YELLOW adventure 25006

24601 Abenteuer (ALT)

24601 avontuur (OUD)

aerial,antenna

24602 YELLOW (exchange + signal + thing indicator)

24602 Antenne

24602 antenne

24602 lugdraad, antenna

agenda

24603 YELLOW (plan + gathering)

24603 Tagesordnung, Geschäftsordnung

24603 agenda (planning)

24603 agenda

anchor

24604 YELLOW (thing + stop + boat)

24604 Anker

24604 anker

Earth_axis

(earth,globe,world + pointer [modification, at an angle], to the axis of the 24605 YELLOW earth) - Character (superimposed - modified - pointer)

24605 Erdachse

24605 aardas

24605 aard as

band_(of_frequencies)_(OLD)

(signal + limit(s),limitation_(OLD): signal or frequencies in a certain 24606 YELLOW range) SUPERSEDED SYNONYM See band_(of_frequencies) 25980

24606 Frequenzband (ALT)

24606 frequentieband (OUD)

24606 frekwensieband (OUD)

Bangladesh

24607 YELLOW (land + tiger)

24607 Bangladesch

24607 Bangladesh

barley

24608 YELLOW (grain + straw + long: ear of grain with long tassels)

24608 Gerste

24608 gerst

24608 gars

berth,bunk

24610 YELLOW (bed + boat)

24610 Schlafkoje, Liegeplatz

24610 kooi (boot)

24610 kajuitbed

board,board_of_directors,executive

24611 YELLOW (group of + leader)

24611 Vorstand

24611 bestuur (zelfst.nw)

24611 raad van direkteure, uitvoerend

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

boat_ladder

24612 YELLOW (ladder + boat)

24612 Leiter für Boote, Badeleiter

24612 bootladder, touwladder (boot)

24612 boot leer

boot,trunk,roof_box,luggage_compar tment

24613 YELLOW (container + car)

24613 Kofferraum, Dachbox

24613 dakkoffer

24613 kattebak, bagasie kompartement

broadband_(OLD)

(band_(of_frequencies)_(OLD) + fast) SUPERSEDED SYNONYM See 24614 YELLOW broadband 25985

24614 Breitband (ALT)

24614 breedband (OUD)

24614 breëband (OUD)

broadcast,transmit-(to)

24615 RED

24615 Übertragung, Sendung

24615 uitzenden (TV radio)

24615 uitsending, transmissie (om te)

buzzer

24616 YELLOW (tool + noise)

24616 Wecker, Summer

24616 zoemer, bel

24616 bel

cabin_(boat)

24617 YELLOW (room + boat)

24617 Häuschen, Hütte

24617 hut (boot), kajuit

24617 kajuit (boot)

camper_van,RV

24618 YELLOW (car + house)

24618 Wohnmobil

24618 kampeerauto

24618 karavaan

canal_(water)

24619 YELLOW (waterway + man-made)

24619 Kanal

24619 kanaal

24619 kanaal (water)

care_manager,care_plan_manager

24620 BLUE

24620 Pflegemanager, Pflegemanagerin

24620 zorgmanager

sorg bestuurder, sorg plan 24620 bestuurder

24621 YELLOW (disc + file)

24621 CD, Kompaktdisk

24621 CD

channel_(programs)

24622 YELLOW (signal + choice)

24622 Kanal, Programm

24622 kanaal (TV radio)

Christmas_song,carol

24623 YELLOW (song + Christmas [contr.])

24623 Weihnachtslied

24623 kertlied

24623 Kersfees liedjie

communication_satellite

(satellite + exchange,substitution: exchange representing communication 24624 YELLOW [contr.])

24624 Kommunikationssatellit

24624 communicatiesateliet

24624 kommunikasie satelliet

compartment

24625 YELLOW (room + train)

24625 Abteilung, Coupé

24625 compartiment

24625 kompartement

(signal + action indicator)

(leader + help)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

compass

24626 YELLOW (gauge + north + thing indicator)

24626 Kompass

24626 kompas

connection_(computer)

24627 YELLOW (entrance + digits_(computer))

24627 Verbindung

aansluiting (computer), verbinding 24627 (computer)

24627 koppelvlak (rekenaar)

connector,interface_box

24628 YELLOW (connection + thing indicator)

24628 Adapter, Steckverbinder

24628 interface, connector

24628 verbindingsboks, koppelvlak boks

corruption_(OLD)

(abuse [contr.] + power,powerfulness_(OLD) [contr.] + selfish) 24629 YELLOW SUPERSEDED SYNONYM See corruption 25988

24629 Korruption, Bestechlichkeit (ALT)

24629 corruptie, omkoping (OUD)

24629 korrupsie (OUD)

crack,gap,cleft

24630 YELLOW (hole + narrow)

24630 Riss, Sprung, Lücke

24630 scheur, spleet

24630 kraak, gat, spleet, skeur

crater

24631 YELLOW (opening + volcano)

24631 Krater

24631 krater

credit

24632 YELLOW (money + future: money you pay after time agreed upon)

24632 Kredit

24632 krediet

credit_card

24633 YELLOW (card + credit)

24633 Kreditkarte

24633 kredietkaart, creditcard

24633 kredietkaart

crew,staff

24634 BLUE

(group of + worker)

24634 Besatzung, Mannschaft, Bemannung

24634 staf (personeel), boordpersoneel

24634 personeel, bemanning

crew_(boat)

24635 BLUE

(crew,staff + boat)

24635 Bootsmannschaft (Boot)

boordpersoneel (boot), bemanning 24635 (boot)

24635 personeel (boot), boot bemanning

crew_(plane)

24636 BLUE

(crew,staff + airplane)

24636 Kabinenbesatzung (Flugzeug)

boordpersoneel (vliegtuig), 24636 bemanning (vliegtuig)

24636 personeel (vliegtuig), kajuitpersoneel

dependent

24637 GREEN

(need + intensity + description indicator)

24637 der Abhängige

24637 afhankelijk

24637 afhanklik

digital_device

24638 YELLOW (enclosure + digits_(computer)) - Character (superimposed)

24638 Tastengerät

24638 digitaal toestel

24638 digitale toestel

digital_signal

24639 YELLOW (signal + digits)

24639 digitales Signal

24639 digitaal signaal

24639 digitale sein

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

digital_memory,digital_storage

24640 YELLOW (file,data_file_(digital) + future: combination of file and save)

geheugen (computer), digitaal 24640 geheugen 24640 Digitalspeicher, digitale Datenspeicherung

digital_storage_device

24641 YELLOW (digital device + save)

24641 digitales Speichergerät

24641 digitaal geheugen toestel

24641 digitale stoor toestel

dizzy

24642 GREEN

24642 schwindlig

24642 duizelig

24642 duiselig

document_(electronic),digital_docum ent

24643 YELLOW (document [contr.] + digits_(computer))

24643 Dokument (elektronisch)

24643 document (computer)

24643 dokument (rekenaar)

drop_anchor-(to)

24644 RED

24644 ankern

24644 voor anker gaan

24644 anker gooi (om te)

DVD

24645 YELLOW (recording_disk + many + file)

24645 DVD

DVD,movie_disc

(recording_disk + eye + ear: a disk for seeing images and film, and 24646 YELLOW listening to sounds and music)

24646 DVD-Film

24646 DVD, DVD film

24646 DVD film

DVD_player

24647 YELLOW (machine + DVD,movie_disc)

24647 DVD-Spieler

24647 DVD speler

empower-(to)_(OLD)

24648 RED

(empowerment_(OLD) + action indicator) SUPERSEDED SYNONYM See empower-(to) 25997

24648 befähigen, bevollmächtigen (ALT)

24648 machtigen, in staat stellen (OUD)

24648 bemagtig (om te) (OUD)

empowered_(OLD)

24649 GREEN

(empowerment_(OLD) + description indicator) SUPERSEDED SYNONYM See empowered 25998

24649 ermächtigt (ALT)

24649 gemachtigd (OUD)

24649 bemagtig (OUD)

empowerment_(OLD)

(give + power,powerfulness_(OLD) [contr.]) SUPERSEDED SYNONYM 24650 YELLOW See empowerment 25999

erupt-(to)

24651 RED

eruption

exchanger

(feeling + rotation + description indicator)

(anchor + action indicator)

(eruption + action indicator)

24650 Bevollmächtigung, Ermächtigung (ALT) 24650 machtiging (OUD)

24640 digitale geheue

24650 bemagtiging (OUD)

24651 aufkommen, aufbrausen, ausbrechen

24651 uitbarsten (vulkaan)

24651 uitbars (om te)

24652 YELLOW (steam + volcano)

24652 Vulkanausbruch, Eruption

24652 uitbarsting (vulkaan)

24652 uitbarsting

24653 YELLOW (exchange + thing indicator)

24653 Tauscher, Austauscher, Umwandler

24653 uitwisselaar

24653 wisselaar

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

external_hard_drive

24654 YELLOW (digital storage device + big)

24654 externes Laufwerk (Computer)

24654 externe harde schijf

24654 eksterne hardeskyf

firework

24655 YELLOW (explosion + many + colour)

24655 Feuerwerk

24655 vuurwerk

24655 vuurwerk, klapper

fish_cage

24656 YELLOW (cage + fish)

24656 Fischkasten

24656 fuik

24656 vis hok vistenk

French_fries,chips

(potato [contr.] + linear thing + oil + thing indicator) Preferred NEW 24657 YELLOW SYNONYM, replacing 14398

24657 Pommes frites, Pommes

24657 frieten (Vl), patates frites (Nl), friet

24657 gebakte aartappel skyfies

galley_(boat)

24658 YELLOW (kitchen + boat)

24658 Galeere, Schiffsküche

24658 kombuis

24658 galei (boot)

game_box

24659 YELLOW (digital device + game [contr.])

24659 Gameboy, Spielcomputer

24659 spel console

24659 speel boks

GPS,satnav

24660 YELLOW (digital device + communication satellite + place)

24660 GPS-Empfänger

24660 GPS toestel

24660 GPS satnav

GPS_(system)

24661 YELLOW (group of + communication satellite + place)

24661 GPS (System)

24661 GPS systeem

24661 GPS sisteem

hammock

24662 YELLOW (swing + cloth + lie down + thing indicator)

24662 Hängematte

24662 hangmat

hard_rock

24663 YELLOW (music + up and down + intensity)

24663 Rockmusik

24663 hardrock

I_need_more_time,give_me_time

24664 WHITE

(need + time + action indicator)

24664 meerZeit tijd geven 24664 gib mir bitte (mehr) Zeit, geben Sie mir bitte (mehr)

24665 GRAY

(indicator_(description) + indicator_(action): may be placed above a symbol to show that it is representing an adverb in a natural language.) Used restrictively, primarily for language teaching purposes. Character (superimposed - indicator)

24665 indikator (Adverb)

24665 indicator (bijwoord)

24665 aanwyser (bywoord)

24666 GRAY

(horizontal line [quarter-sized]: may be placed above a symbol to show that it is representing a verb in continuous form in a natural language.) Used restrictively, primarily for language teaching purposes. Character (indicator)

24666 Indikator (Partizip, Gegenwart, Aktiv)

24666 indicator (continous)

24666 aanwyser (deurlopende vorm)

24667 GRAY

(the [quarter-sized]: may be placed above a symbol to show that it is representing a noun or other word in definite form in a natural language.) Used restrictively, primarily for language teaching purposes. Character (indicator)

24667 indikator (bestimmte Form)

24667 indicator (bepaalde vorm)

24667 aanwyser (definitiewe vorm)

indicator_(adverb)

indicator_(continuous_form)

indicator_(definite_form)

24664 meer tyd nodig

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

24668 GRAY

(female_(gender) [quarter-sized]: may be placed above a symbol to show that it is representing a word in feminine form in a natural language (male = unmarked).) Used restrictively, primarily for language teaching purposes. - Character (indicator)

24668 indikator (Femininum)

24668 indicator (vrouwelijk)

24668 aanwyser (vroulik)

24669 GRAY

(one_(digit) [quarter-sized]: may be placed above a symbol to show that it is representing a verb or other word in first person form in a natural language.) Used restrictively, primarily for language teaching purposes. - Character (indicator)

24669 indikator (erste Person)

24669 indicator (eerste persoon)

24669 aanwyser (eerste persoon)

24670 GRAY

(exclamation mark [quarter-sized]: may be placed above a symbol to show that it is representing a verb in imperative form in a natural language.) Used restrictively, primarily for language teaching purposes. - Character (indicator)

24670 indikator (Imperativ)

24670 indicator (gebiedende wijs)

24670 aanwyser (imperatiewe vorm)

24671 GRAY

(a,an,any [quarter-sized]: may be placed above a symbol to show that it is representing a noun or other word in indefinite form in a natural language.) Used restrictively, primarily for language teaching purposes. - Character (indicator)

24671 indikator (unbestimmte Form)

24671 indicator (onbepaalde vorm)

24671 aanwyser (onbepaalde vorm)

24672 GRAY

(vertical line [quarter-sized]: may be placed above a symbol to show that it is representing a word in neutral form in a natural language.) Used restrictively, primarily for language teaching purposes. - Character (indicator)

24672 indikator (Neutrum)

24672 indicator (neutrale vorm)

24672 aanwyser (neutrale vorm)

24673 GRAY

(to,toward,towards [quarter-sized]: may be placed above a symbol to show that it is representing a word in object form in a natural language.) Used restrictively, primarily for language teaching purposes. Character (indicator)

24673 indikator (Objektsform)

24673 indicator (object, lijdendvoorwerp)

24673 aanwyser (vorm voorwerp)

24674 GRAY

(indicator_(past_action) + indicator_(description): may be placed above a symbol to show that it is representing a verb in past participle form in a natural language.) Used restrictively, primarily for language teaching purposes. - Character (superimposed - indicator)

24674 Indikator (Partizip II, Partizip Perfekt) (1)24674 indicator (voltooid deelw 1)

24674 aanwyser (voltooid deelw 1)

24675 GRAY

((indicator_(past_action) + dot: may be placed above a symbol to show that it is representing a verb in past participle form in a natural language.) Used restrictively, primarily for language teaching purposes. Character (superimposed - indicator)

24675 Indikator (Partizip II, Partizip Perfekt) (2)24675 indicator (voltooid deelw 2)

24675 aanwyser (voltooid deelw 2)

24676 GRAY

(plus [quarter-sized]: may be placed above a symbol to show that it is representing a word in possessive form in a natural language.) Used restrictively, primarily for language teaching purposes. - Character (indicator)

24676 Indikator (Genitiv, Possessiv)

24676 indicator (bezittelijke vorm)

24676 aanwyser (besitlike vorm)

24677 GRAY

(indicator_(present_action) + indicator_(description): may be placed above a symbol to show that it is representing a verb in present participle form in a natural language.) Used restrictively, primarily for language teaching purposes. - Character (superimposed - indicator)

24677 Indikator (Partizip, Gegenwart)

24677 indicator (tegenwoordig deelwoord)

24677 aanwyser (teenwoordige deelwoord)

24678 GRAY

(two_(digit) [quarter-sized]: may be placed above a symbol to show that it is representing a verb or other word in second person form in a natural language.) Used restrictively, primarily for language teaching purposes. - Character (indicator)

24678 indikator (zweite Person)

24678 indicator (tweede persoon)

24678 aanwyser (tweede persoon)

indicator_(third_person)

24679 GRAY

(three_(digit) [quarter-sized]: may be placed above a symbol to show that it is representing a verb or other word in third person form in a natural language.) Used restrictively, primarily for language teaching purposes. - Character (indicator)

24679 Indikator (3. Person)

24679 indicator (derde persoon)

24679 aanwyser (derde persoon)

inflammable,flammable

24680 GREEN

(fire + intensity + description before the fact indicator)

24680 brennbar, entflammbar

24680 brandbaar

onvlambaar, onvlambare, vlambaar, 24680 vlambare

invoice

24681 YELLOW (paper + before + money)

24681 Rechnung

24681 rekening, factuur

24681 faktuur

indicator_(female)

indicator_(first_person)

indicator_(imperative_form)

indicator_(indefinite_form)

indicator_(neutral_form)

indicator_(object_form)

indicator_(past_participle_1)

indicator_(past_participle_2)

indicator_(possessive_form)

indicator_(present_participle)

indicator_(second_person)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

jackfruit

24682 YELLOW (fruit + heavy)

janitor,caretaker

24683 BLUE

lava,magma

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

24682 Jackfrucht

24682 jackfruit

24683 Hausmeister, Hausmeisterin

24683 conciërge

24683 opsigter

24684 YELLOW (liquid + volcano)

24684 Lava, Magma

24684 lava

24684 lawa, magma

lee,shelter

24685 YELLOW (place + without + wind)

24685 Lee, Windschutz

24685 beschutting

24685 skuil, skuiling

let_fall,drop-(to)

24686 RED

24686 (auf den Boden) fallen lassen

24686 laten vallen

24686 laat val (om te)

life-jacket

24687 YELLOW (clothes + float-(to))

24687 Schwimmweste, Rettungsweste

24687 reddingsvest

24687 reddingsbaadjie

lower-(to)

24688 RED

24688 herablassen, senken

24688 neerlaten, laten zakken

24688 laer (om laer te maak) (om te)

lullaby

24689 YELLOW (song + sleep)

24689 Schlaflied, Wiegenlied

24689 wiegeliedje, slaapliedje

24689 slaapliedjie, wiegeliedjie

lunar_eclipse

24690 YELLOW (moon + behind + earth)

24690 Mondfinsternis

24690 maansverduistering

media_player

24691 YELLOW (digital device + eye + ear)

24691 Media Player

24691 mediaplayer

24691 media speler

member

24692 BLUE

24692 Mitglied

24692 lid

memo,reminder_note

24693 YELLOW (paper + memory)

24693 Notiz, Notizzettel

24693 memo, nota

24693 memo, herinneringsnota

memory_stick,USB-memory

24694 YELLOW (digital storage device + small)

24694 Memorystick, Speicherstift

24694 USB-stick, memory stick

24694 USB-stokkie, geheuestokkie

metal_(music)

24695 YELLOW (rock_music + metal [contr.])

24695 Metal, Heavy metal

24695 metal (muziek)

24695 metal musiek

(person + help + house)

(hand + fall-(to) + action indicator)

(activity + down + action indicator)

(person + belong to + group)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

minutes

24696 YELLOW (document [contr.] + after + gathering)

24696 Protokoll, Sitzungsprotokoll, Niederschrift24696 notulen, verslag

misuse

24697 YELLOW (use + wrong)

24697 Missbrauch, falsche Anwendung

misuse-(to)

24698 RED

MMS

(misuse + action indicator)

24697 verkeerd gebruikt

BCI-AV#Afrikaans

24696 notule

24697 misbruik

24698 verkeerd gebruiken 24698 missbrauchen, falsch anwenden, falsch gebrauchen

24698 misbruik (om te)

24699 YELLOW (picture + telephone)

24699 MMS (Multimedia Messaging Service) 24699 MMS

24699 MMS

monument,commemorative_work

24700 YELLOW (work_of_art,art_object + memory + thing indicator)

24700 Monument, Denkmal

24700 monument

24700 monument, herdenkings werk

move_(change_position)-(to)

24701 RED

24701 umziehen (in ein anderes Haus)

24701 bewegen, verplaatsen

24701 beweeg (posisie te verander) (om te)

movement,motion_(1)

24702 YELLOW (generalization + back and forth)

24702 Bewegung (1)

24702 beweging op muziek (1)

24702 beweging (1)

movement,motion_(2)

24703 YELLOW (activity + back and forth)

24703 Bewegung (2)

24703 beweging op muziek (2)

24703 beweging (2)

navigational_sign

24704 YELLOW (sign + boat)

24704 Seezeichen, Schifffahrtszeichen

24704 navigatiesignaal (boot)

24704 navigasie teken

oats

24705 YELLOW (grain + bits: grain gathered in a cluster)

24705 Hafer, Haferflocken

24705 haver

24705 hawer

okra,lady's_finger

24706 YELLOW (fruit_(pointed) + soft)

24706 Okraschote

24706 okra (groente)

24706 okra

overspend,buy_over_budget-(to)

24707 RED

pay_channel

24708 YELLOW (channel_(programs) + money)

pick-(to)

24709 RED

(movement,motion_(2) + action indicator)

(money (buy [contr.]) + over + economy + action indicator)

(finger + to get + action indicator)

24707 te veel uitgeven, over het budget 24707 zu viel Geld ausgeben, ein Budget überschreiten

24707 oorbestee, oorspandeer (om te)

24708 Abo-Kanal

24708 betaal TV

24708 betaalkanaal

24709 aufheben

24709 opnemen, oppakken

24709 pluk (om te)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

plug_in,connect_(digital)-(to)

24710 RED

(connection_(computer) + action indicator)

24710 verbinden (digital)

24710 verbinden (digitaal)

24710 koppel aan, bewind (digitale) (om te)

plug_in,connect_(power)-(to)

24711 RED

(plug [modified]+ action indicator)

24711 verbinden, verknüpfen (elekronisch)

24711 in het stopcontact steken

24711 koppel aan, bewind (om te)

port_(boat)

24712 YELLOW (left_turn,left_(position_or_direction) + boat)

24712 Backbord

24712 bakboord

24712 hawe (boot)

port_(device)

24713 YELLOW (opening + connection_(computer))

24713 Anschluss (Computer)

24713 poort (computer)

24713 port (toestel, masjien)

portability

(container + forward [modification, short arrow]) - Character 24714 YELLOW (superimposed - modified)

24714 Beweglichkeit, Tragbarkeit

24714 draagbaarheid

24714 oordraagbaarheid

portable

24715 GREEN

24715 tragbar

24715 draagbaar

24715 draagbaar, draagbare

potato_chip(s),chip(s),crisp(s)

(vegetable_(below_ground) (potato [contr.]) + disc) Preferred NEW 24716 YELLOW SYNONYM, replacing 16231

24716 Kartoffelchip(s), Chip(s)

24716 chips

24716 chips, skyfies (aartapples)

potty,chamber_pot,bedpan

24717 YELLOW (container + pictograph of a handle) - Character (superimposed)

24717 Töpfchen, Nachttopf

24717 potje, po (Nl), bedpan (Vl), beddepan 24717 potjie, pot, bedpan

power,powerfulness_(OLD)

(ability + control_(OLD)) SUPERSEDED SYNONYM See 24718 YELLOW power,powerfulness 26022

24718 Kraft, Macht, Leistung (ALT)

24718 vermogen, kracht (OUD)

24718 krag (OUD)

powerful,mighty_(OLD)

24719 GREEN

24719 kräftig, mächtig (ALT)

24719 krachtig (OUD)

24719 kragtig, sterk (OUD)

quality

24720 YELLOW (evaluation,value + type,kind,sort)

24720 Qualität

24720 kwaliteit

quality_(measurement)

24721 YELLOW (measurement + quality)

24721 Qualität (Bewertung, Messung)

24721 kwaliteit

24721 kwaliteit (meting)

quantity_(measurement)

24722 YELLOW (measurement + multitude)

24722 Quantität, Menge (Messgröβe)

24722 kwantiteit

24722 hoeveelheid (mates)

raise-(to)

24723 RED

24723 heben, hochheben, anheben

24723 opvoeden, omhoogbrengen, optillen

opvoeding, om groot te maak (om 24723 te)

(portability + action indicator)

(power,powerfulness_(OLD) + description indicator) SUPERSEDED SYNONYM See powerful,mighty 26023

(activity + up + action indicator)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

receipt

24724 YELLOW (paper + after + money)

24724 Quittung

24724 ontvangstbewijs, betalingsbewijs

24724 kwitansie

receiver

24725 YELLOW (receiving + thing indicator)

24725 Empfänger, Anschrift

24725 ontvanger

receiver,dish

24726 YELLOW (pictograph) - Character

24726 Parabolantenne, Empfänger

24726 satelliet, schotelantenne

24726 satelliet skottel

receiving

(down + container: drawing into what one holds) - Character 24727 YELLOW (superimposed)

24727 Annahme, Empfang

24727 ontvangst

24727 ontvang

reef-(to)

24728 RED

24728 reffen

24728 reven

24728 rif (om te)

rein

24729 YELLOW (linear thing + leadership,guidance + horse + thing indicator)

24729 Zügel

24729 teugel

24729 toom

remote_control

24730 YELLOW (tool + channel_(programs))

24730 Fernbedienung

24730 afstandsbediening

24730 afstandbeheer

rent

24731 YELLOW (cost,price + limited time)

24731 Miete (Substantiv)

24731 huur

rent,lease,let-(to)

24732 RED

(pay,spend-(to) + limited time + action indicator)

24732 vermieten, ausleihen

24732 verhuren

24732 verhuur (om te)

rent,lease,hire,charter-(to)

24733 RED

(get,acquire,receive-(to) + money + limited time + action indicator)

24733 mieten, leihen (Verb)

24733 huren

24733 huur, verhuur (om te)

respiratory_illness

24734 YELLOW (illness + breathe-(to))

24734 Atemwegskrankheit, Asthma (etc)

24734 ademhalingsziekte

24734 respiratoriese siekte

road_sign

24735 YELLOW (sign + vehicle)

24735 Verkehrsschild

24735 verkeersbord

24735 padteken

rock_music

24736 YELLOW (music + up and down)

24736 Rockmusik

24736 rockmuziek

24736 rock musiek

rough_sea

24737 YELLOW (much,many,very + wave)

24737 Seegang, unruhige See

24737 wilde zee

24737 rowwe see

(decrease,reduce-(to) + sail + action indicator)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

rye

(grain + linear thing + small + thing indicator: 24738 YELLOW ear of grain with short tassels)

24738 Roggen

24738 rogge

24738 rog

satellite

24739 YELLOW (planet [half-sized]) - Character

24739 Satellit

24739 satelliet

satellite_dish_(1)

24740 YELLOW (signal_receiver_(1) + communication satellite) SYMBOL SYNONYM

24740 Satellitenschüssel (1)

24740 schotelantenne (1)

24740 satellietskottel (1)

satellite_dish_(2)

24741 YELLOW (signal_receiver_(2) + communication satellite) SYMBOL SYNONYM

24741 Satellitenschüssel (2)

24741 schotelantenne (2)

24741 satellietskottel (2)

satellite_signal

24742 YELLOW (signal,broadcast,transmitting + satellite)

24742 Satellitensignal

24742 signaal (antenne)

24742 satelliet sein

school_uniform

24743 YELLOW (clothes + school [contr.])

24743 Schuluniform

24743 schooluniform

24743 skool uniform

sea_captain,skipper

24744 YELLOW (leader + boat)

24744 Kapitän, Schiffer

24744 kapitein

24744 see kaptein skipper

sea_chart

24745 YELLOW (paper + puddle,pool (sea [contr.]))

24745 Seekarte

24745 navigatiekaart

24745 see kaart grafiek koordinate

shadow,shade

24746 YELLOW (shape + without + light)

24746 Schattierung, Schatten

24746 schaduw

24746 skaduwee

shipping_forecast

24747 YELLOW (weather forecast + puddle,pool (sea [contr.]))

24747 Seewetterbericht

24747 weersvoorspelling (zee)

24747 weer voorspelling see

shower_chair

24748 YELLOW (chair + shower)

24748 Duschstuhl

24748 douchestoel, douchezitje

24748 stort stoel

sign,signal

24749 YELLOW (thing + information) Preferred NEW SYNONYM, replacing 16978

24749 Signal, Zeichen

24749 signaal, teken

24749 teken, sein

signal,broadcast,transmitting

24750 YELLOW (pictograph: as of waves spreading in water) - Character

24750 Signal, Sendung, Übertragung

24750 signaal

24750 sein, uitsending

signal_receiver_(1)

24751 YELLOW (signal reception + thing indicator) SYMBOL SYNONYM

24751 Signalempfänger (1)

24751 signaalontvanger (1)

24751 sein ontvanger (1)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

signal_receiver_(2)

24752 YELLOW (receiver,dish + signal) SYMBOL SYNONYM

24752 Signalempfänger (2)

24752 signaalontvanger (2)

24752 sein ontvanger (2)

signal_reception

24753 YELLOW (to get + signal,broadcast,transmitting)

24753 Signalempfang

24753 signaalontvangst

24753 sein ontvangs opvangs

singalong

24754 YELLOW (activity + song + all)

24754 Lieder zum Mitsingen

24754 samenzang

24754 sing saam

solar_eclipse

24755 YELLOW (sun + behind + moon)

24755 Sonnenfinsternis

24755 zonsverduistering

24755 sonsverduistering

speech

24756 YELLOW (activity + mouth)

24756 Rede

24756 toespraak, speech

24756 toespraak

spending_spree

24757 YELLOW (to buy + intensity)

24757 Verschwendung

24757 uitgave

24757 bestedingsboemel

splurge-(to)

24758 RED

24758 prassen, protzen, verschwenden

24758 spenderen, uitgeven

24758 verkwis (om te)

stand-in,substitute,alternate

24759 YELLOW (person + activity + another)

24759 vervanger, stand in 24759 Vertretung, Ersatz, Stellvertreter, Stellvertreterin

starboard

24760 YELLOW (right_turn,right_(position_or_direction) + boat)

24760 Steuerbord

24760 stuurboord

step,stair

24761 YELLOW (stairs + pointer, to step) - Character (superimposed - pointer)

24761 Treppenstufe

24761 trap

stranger,unknown_(person)

24762 BLUE

24762 Fremde, Fremder

24762 vreemdeling, onbekende

24762 vreemdeling, onbekende persoon

submerged_rock

24763 YELLOW (rock + under + puddle,pool (sea [contr.]))

24763 unter Wasser liegende Klippe

24763 onzichtbare rots, berg onder water

24763 onder water rots, onsigbare klip

sun_lounger,deck_chair

24764 YELLOW (sofa + sun)

24764 Liege, Liegestuhl, Deckstuhl

24764 ligzetel (zon), ligstoel

24764 dekstoel

sunbathe-(to)

24765 RED

24765 sich sonnen

24765 zonnebaden

24765 sonbaai, sonbad (om te)

(spending + action indicator)

(person + unknown)

(to rest + sun + action indicator)

plaasvervanger, substituut, 24759 alternatief

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

sunburn

24766 YELLOW (suntan + intensity)

24766 Sonnenbrand

24766 zonnebrand

24766 sonbrand

sunglasses

24767 YELLOW (glasses + sun)

24767 Sonnenbrille

24767 zonnebril

24767 sonbril

suntan

24768 YELLOW (colour + effect + sun)

24768 Sonnenbrand

24768 kleurtje (zon), zongebruind

24768 sonbrand

Take_your_time!

24769 WHITE

toilet_chair,commode_chair

24770 YELLOW (chair + toilet)

tourist

24771 BLUE

tourist_(foreign)

24772 BLUE

TV_programme,TV_show,radio_prog ramme

24773 YELLOW (part of + channel)

24773 TV programma, radioprogramme 24773 TV-Programm, Fernsehprogramm, Radioprogramm

TV_studio,radio_studio

24774 YELLOW (place + signal,broadcast,transmitting)

24774 Fernsehstudio, Rundfunkstudio

24774 TV studio, radio studio

urine_bottle

24775 YELLOW (bottle + urine)

24775 Urinflasche

24775 plasfles

24775 urine bottel

USA

24776 YELLOW (country + star + stripe)

24776 Vereinigte Staaten, USA

24776 USA

waiter,waitress

24777 BLUE

24777 Bedienung, Kellner, Kellnerin, Ober

24777 serveerster, ober

24777 kelner, kelnerin

water_flower,water_lily

24778 YELLOW (flower + water) - Character (superimposed)

24778 Seerose, Seeblume

24778 waterlelie

24778 waterblom. Waterlelie

weather_satellite,spy_satellite

24779 YELLOW (communication satellite + camera)

24779 Wettersatellit, Spionensatellit

24779 weersateliet, spionagesateliet

24779 weer satelliet, spioenasie satelliet

(use + time + action indicator)

24769 neem je tijd 24769 Nimm dir deine Zeit! Nehmen Sie Ihre Zeit!

24769 neem jou tyd

24770 Toilettensitz

24770 toiletstoel

24770 toilet stoel

(visitor + place)

24771 Tourist, Touristin

24771 toerist

24771 toeris

(visitor + country)

24772 Tourist, Touristin (ausländisch)

24772 toerist

24772 toeris (buitelandse)

(person + bring + food)

24773 TV program, radioprogram

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

wheat

(grain + without + linear thing + thing indicator: ear of grain without 24780 YELLOW tassels)

24780 Weizen

24780 tarwe

24780 koring

video_phone

24781 YELLOW (telephone + camera)

24781 Bildtelefon

24781 videotelefoon

24781 videofoon

wireless_connection,WiFi

(digital signal + without + linear thing (wire,cable [contr.)] + thing 24782 YELLOW indicator)

24782 draadloze verbinding 24782 WLAN (Wireless Local Area Network), WiFi (Wireless Fidelity)

bear's_head

24801 YELLOW (pictograph: of a bear's head) - Character

24801 Bärenkopf

24801 berekop

24801 die beer se kop

bell,chime_bar

24802 YELLOW (musical instrument + 1 + musical note)

24802 Glockenspiel, Klangstab

24802 bel

24802 bel, slaan, klingel

manmade_item,artefact,artifact,product

24803 YELLOW (making,production,fashioning + thing indicator)

24803 handgemaakt (ding) 24803 künstlich (hergestellt), von Menschenhand geschaffen

24803 mensgemaakte (ding)

eagerness,keenness,willingness

24804 YELLOW (feeling + intensity)

24804 bereidheid 24804 Eifer, Ungeduld, Versessenheit, Willigkeit

24804 gretigheid, bereidwilligheid

jump_(backward)

(curved arrow, backward, indicating the path of a backward jump) 24805 YELLOW Character

24805 Sprung (rückwärts)

24805 sprong (terug)

24805 spring (terug)

scale,measurement

(height,tallness + lowness,shortness_(height): combination of high,tall and 24806 YELLOW short ) - Character (superimposed - combined)

24806 Maβstab, Maβeinheit

24806 schaal (meetinstr), meetschaal

24806 skaal (meet gewig)

24807 Indikator (Handlung, Gegenwart)

24807 indicator (tegenwoordige tijd)

24807 aanwyser (teenwoordige tyd) nou

24808 overeenkomstig 24808 übereinstimmend, in Übereinstimmung sein

24782 draad lose internet verbinding, WiFi

indicator_(present_action)

24807 GRAY

(indicator_(future_action) + indicator_(past_action): may be placed above a symbol to show that it is representing a verb in present action form in a natural language) Used restrictively, primarily for language teaching purposes. - Character (superimposed - indicator)

agreed,in_agreement,harmonious

24808 GREEN

(harmony,harmoniousness,concord,concordance + description indicator)

bathtub,bath,tub

24809 YELLOW (sink,basin + length,longness + thing indicator)

24809 Badewanne

24809 bad

bugle_(hunting)

24810 YELLOW (trumpet,horn,cornet_(1) + animal)

24810 Jagdhorn

24810 signaaltrompet

24810 beuel (jag)

conductor_(music)

24811 BLUE

24811 Dirigent (Musik)

24811 dirigent

24811 dirigent (musiek)

(leader,director,guide_(1) + musical_note (music [contr.])) Preferred NEW SYNONYM, replacing 13399

ooreengekom, ooreenkoms, 24808 harmonieus

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

government

(board,board_of_directors,executive + country) Preferred NEW 24812 YELLOW SYNONYM, replacing 14462

homosexual_(female),lesbian

24813 GREEN

homosexual_(male),gay

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

24812 Regierung

24812 regering

(homosexuality_(female),lesbianism + description indicator)

24813 Homosexualität, (lesbisch)

24813 homoseksueel (vrouw), lesbisch

24813 homoseksueel (vroulik)lesbies

24814 GREEN

(homosexuality_(male) + description indicator)

24814 Homosexualität (schwul)

24814 homoseksueel (man)

24814 homoseksueel (manlik)

in_love

24815 GREEN

(love,affection + description indicator)

24815 verliebt

24815 verliefd

24815 verlief

massage-(to)

24816 RED

(massage + action indicator)

24816 massieren

24816 masseren

24816 masseer (om te)

niece_or_nephew

24817 BLUE

(offspring,child + sibling: child of a sibling)

24817 Nichte oder Neffe

24817 nicht of neef

24817 niggie of neef

psychology_(class)

(knowledge,class_(in_combinations) + mind + feeling: where mind + 24818 YELLOW feeling represents psychology [contr.]

24818 Psychologie (Schulfach)

24818 psychologie (les)

24818 sielkunde (klas)

quickness,rapidity,speediness

24819 YELLOW (forward + intensity)

24819 Schnelligkeit, Geschwindigkeit, Tempo 24819 snelheid

terrorism

24820 YELLOW (cause + terror,panic)

24820 Terrorismus

24820 terrorisme

troublesome

24821 GREEN

24821 beschwerlich, lästig

24821 lastig

24821 lastig, lastige

upset,disturbance,agitation

24822 YELLOW (feeling + up and down: unsettled feelings)

cry_out,call-(to)

24823 RED

laugh,laughter

push,pushing

(trouble + description indicator)

(say,speak,talk,tell,express-(to) + intensity + action indicator)

24822 verontrusting 24822 verärgert, Unruhe, Aufregung (Adjektiv eller substantiv?)

24819 vinnig, spoed

24822 ontstel, roering

24823 rufen

24823 roepen

24823 ontsteld uitroep (om te)

24824 YELLOW (happiness + mouth: expression of happiness with the mouth by laughing)

24824 Lachen, Gelächter

24824 lach

24824 lag

(forward + thing: the forward moving arrow seems to be pushing the thing) 24825 YELLOW - Character (superimposed)

24825 Stoβ, Drang, Schubs

24825 duw

24825 stoot, druk

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

jewelry,jewellery

24826 YELLOW (generalization + jewel)

boring,dull,depressing

24827 GREEN

laundry_(workplace)

24828 YELLOW (room + bath,washing + clothing)

great,wonderful,fantastic

24829 GREEN

geyser

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

24826 Juwelen, Schmuck

24826 juwelen

24826 juweliersware

24827 langweilig, uninteressant

24827 vervelend, saai

24827 vervelend, vervelig

24828 Waschsalon

24828 wasplaats, waslokaal

24828 wasgoed

24829 wundervoll, wunderbar

24829 geweldig

24829 wonderlik, fantasties

24830 YELLOW (hot_spring + intensity)

24830 Geisir

24830 geiser

24830 geiser, warmwatertoestel

terror,panic

24831 YELLOW (fear + intensity)

24831 Terror, Panik, Bestürzung

24831 terreur, paniek

24831 terreur, verskrikking, paniek

wait,waiting

24832 YELLOW (end,arrival,stop + limited time: a halt for a limited time)

24832 Warten

24832 wacht

24832 wag

wish,desire

(mind + fire: a rational desire, a strong feeling shown by fire) See also: 24833 YELLOW want,desire 24834

24833 Wunsch, Sehnsucht

24833 wens, verlangen

24833 wens, begeerte

want,desire

(feeling + fire: an emotional desire, a strong feeling shown by fire) See 24834 YELLOW also: wish,desire 24833

24834 Mangel, Sehnsucht

24834 verlangen, wens

24834 behoefte, begeerte

last_month

24835 YELLOW (month + ago,then_(past))

24835 letzten Monat

24835 vorige maand

24835 laas maand

anthropologist

24840 BLUE

24840 Anthropologe, Anthropologin

24840 antropologist

24840 antropoloog

children's_room

24841 YELLOW (room + child)

24841 Kinderzimmer

24841 kinderkamer

cost-(to)

24842 RED

cost,price + action indicator)

24842 kosten

24842 koste (om te)

expose_oneself_indecently-(to)

24843 RED

(exhibitionism,immodesty,indecent_exposure + action indicator)

24843 zichzelf te kijk zetten (onfatsoenlijk) 24843 sich entblöβen (unanständig/Exhibitionist)

(sadness,sorrow,unhappiness + mouth: where mouth represents to speak, dull talk)

(good,well,fine,ok,okay,all_right + intensity + description indicator)

(person + anthropology)

24843 jouself onsedelik blootstel (om te)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

finished,complete,completed

24844 GREEN

(to do + all + description indicator)

24844 fertig, abgeschlossen

24844 afgewerkt, compleet, voltooid

24844 klaar, voledig, voledige

light_(not_dark)

24845 GREEN

(light + description indicator)

24845 hell (nicht dunkel)

24845 licht (niet donker)

24845 lig (nie donker nie)

observation

(mind + eye: to look at something thoughtfully) - Character 24846 YELLOW (superimposed)

24846 Beobachtung

24846 observatie, waarneming

24846 observasie, waarneming

usage,use

24847 YELLOW (mind + tool: rational manipulation of a tool) - Character (superimposed)

24847 Anwendung, Gebrauch, Benutzung

24847 gebruik

hug,squeeze,embrace

24848 YELLOW (arm + around)

24848 Umarmung

24848 omhelzing, omarming, knuffel

24848 drukkie, omhels

boss,supervisor

24849 BLUE

(leader,director,guide_(1) + work,employment,job) Preferred NEW SYNONYM, replacing 12878

baas, supervisor 24849 Chef, Chefin, der/die Vorgesetzte, Leiter,24849 Leiterin

brake_(general)-(to)

24850 RED

(brake_(general) + action indicator)

24850 bremsen (generell)

24850 remmen

24850 rem (algemeen) (om te)

brake_(vehicle)-(to)

24851 RED

(brake_(vehicle) + action indicator)

24851 bremsen (Fahrzeug)

24851 remmen (voertuig)

rem (voertuig), trap die rem (van die 24851 voertuig) (om te)

break,fracture

24852 YELLOW (horizontal line [broken]) - Character

24852 Bruch, Fraktur

24852 breuk

24852 breek, fraktuur

dance,dancing

24853 YELLOW (legs_and_feet + musical note: stepping to the rhythm of music)

24853 Tanz

24853 dans

drowning

24854 YELLOW (death + water)

24854 Ertrinken

24854 verdrinking

24854 verdrink

fight,combat

(hand [modification, at an angle] + hand [modification, mirrored at an angle]: crossing hands, symbol represents physical conflict but may be used in a general sense to represent any sort of conflict or struggle) 24855 YELLOW Character (superimposed - modified)

24855 Kampf, Gefecht

24855 gevecht

24855 veg, geveg

improvement

(more + good: to cause to be better, in an emotional sense.) See also: 24856 YELLOW improve-(to)

24856 Verbesserung, Optimierung

24856 verbetering, beterschap

24856 verbetering

pier

24857 YELLOW (platform,stage + boat,ship) Preferred NEW SYNONYM, replacing 16174

24857 Pier, Mole, Anlegestelle

24857 pier, aanlegsteiger

24857 hawe, pier

24849 baas, opsigter, toesighouer

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

visit

(forward + house: can be understood as a combination of house and to 24859 YELLOW enter) - Character (superimposed)

24859 Besuch

24859 visite, bezoek

24859 besoek

advocacy

24871 YELLOW (mouth + purpose: speaking for a purpose)

24871 befürworten, (Meinung) vertreten

24871 voorspraak

advocacy,representation_(legal)

24872 YELLOW (advocacy + legal [contr.])

24872 verteidigen (Gericht), plädieren (Gericht)24872 voorspraak (legaal)

band,orchestra

24873 BLUE

(group + musical_instrument_(in_combinations)) Preferred NEW SYNONYM, replacing 12624

24873 Orchester, Band

24873 orkest

24873 strook, band, orkes

be_named,be_called-(to)

24874 RED

(name,label,term,title + action indicator)

24874 benennen, genannt werden, heißen

24874 noemen, heten

24874 genoem word (om te)

bigness,largeness

(vertical line bounded by two horizontal reference lines [half-sized]: the vertical line extends to the biggest possible size within the symbol square) 24875 YELLOW - Character

24875 Größe, Weite

24875 grootte

24875 groot, grootte

board_and_lodging,room_and_board

24876 YELLOW (house,building,dwelling,residence + plus + food: dwelling with food)

kost en inwoon (Vl), kost en inwoning 24876 kamer en raad 24876 Unterkunft, Beherbergung, Unterbringung24876 (Nl)

build,construct-(to)

24877 RED

clearness,clarity,transparency,transp arence

24878 YELLOW (eye + through: the quality of being possibe to see through)

(structure,construction + action indicator)

(horizontal reference line [modification, half-sized on midline] + much,many,very [modification, higher position]: much, many on a higher level) - Character (superimposed - modified)

voorspraak, verteenwoordiging, 24872 (wetlike)

24877 bauen, errichten

24877 bouwen

24877 bou, oprig (om te)

24878 Anschaulichkeit, Klarheit

24878 helderheid, transparantie

helderheid, helder, deursigtig, 24878 deursigtigheid

24879 mehr (Komparativ von Adjektiv)

24879 meer (vergelijkende trap)

24879 meer (vergelykende)

comparative_more

24879 WHITE

consideration,thoughtfulness

24880 YELLOW (mind + other: mindfulness of others) - Character (superimposed)

24880 Rücksicht, Bedenken, Bedachtsamkeit 24880 beschouwing

oorweging, sorgsaamheid, 24880 bedagsaamheid

continuance,continuation

(forward [modification, extended] + reference line [half-sized]: the arrow passes a reference line and continues on) Character (superimposed 24881 YELLOW modified)

24881 voortzetting 24881 Beständigkeit, Fortdauer, Fortsetzung, Weiterführung

24881 voorsetting

crown_(currency)

24882 YELLOW (money + crown)

24882 Krone (Währung)

deletion,cancellation,destruction

(diagonal line used to cross out something: in the top-right to bottom left 24883 YELLOW orientation) - Character

24883 verwijdering, destructie 24883 Beseitigung, Löschung, Stornierung, Abbestellung, Zerstörung

24882 kroon (munteenheid)

24882 kroon (geldstelsel)

24883 skrap, kansellasie, vernietiging

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

difficulty

(forward + reference line [modification, the line has an opening]: the forward arrow is halted at the reference line as by a difficulty passing 24884 YELLOW through the opening) - Character (superimposed - modified)

24884 Schwierigkeit

24884 moeilijkheid, moeite

24884 moeilikheid

disgust

24885 YELLOW (hate + intensity)

24885 Ekel, Abstoβ, Empörung

24885 afschuw

24885 walging, afgryse

disgusting_(general)

24886 GREEN

24886 abscheulich, ekelhaft

24886 afschuwelijk

24886 walglik, afskuwelike

dispersion,dissemination,scattering,s pread,spreading

(backward + upward + downward + forward [modification, short arrows]: the four arrows pointing outward from each other, i.e. spreading out) 24887 YELLOW Character (superimposed - modified)

24887 Ausbreitung, Verbreitung

24887 verspreiding

24887 versprei, verspreiding, dispersie

divided

24888 GREEN

24888 geteilt, gespalten

24888 verdeeld

24888 verdeel

earmuffs_(general)

24889 YELLOW (pictograph) - Character

24889 Ohrenschützer (Kälte)

24889 oorverwarmers

24889 oormowwe

ease,easiness,simplicity

(forward + reference line [modification, the line has an opening]: the forward arrow easily passing through the broken reference line) 24890 YELLOW Character (superimposed - modified)

24890 Leichtigkeit, Einfachheit, Simplizität

24890 gemak, eenvoudig

24890 maklik, maklikheid, verlig, eenvoud

emptying,voidance,evacuation

(container + jump [modification, higher position]: the curved forward arrow representing content moving out of the container) - Character 24891 YELLOW (superimposed - modified)

24891 Entleeren, Leermachen

24891 ledigen (zelfst.nw), lediging

24891 leegmaak, ontruiming

eternity,infinity_(OLD)

(time + infiniteness,boundlessness,limitlessness_(OLD)) 24892 YELLOW SUPERSEDED SYNONYM See eternity,infinity 26001

24892 eeuwigheid (OUD) 24892 Ewigkeit, Unendlichkeit, Endlosigkeit (ALT)

experiment

24893 YELLOW (activity + purpose + answer)

24893 Experiment

24893 experiment

24893 eksperiment

fall,drop,spill,tumble

24894 YELLOW (down + intensity)

24894 Sturz, Fall

24894 val

fantasy,phantasy,imagination,illusion

(existence,being_(2) [modification, high position over the skyline] + sky: imaginary existence up the sky, or up in the clouds) - Character 24895 YELLOW (superimposed - modified)

24895 Fantasie, Fantasterei

24895 fantasie, verbeelding, illusie

24895 fantasie, illusie, verbeelding

farness,remoteness,farawayness_(O LD)

(reference line [half-sized + reference line [half-sized]]: with a full square between them, the lines are relatively far apart) See also: nearness,closeness,proximity 25586 - Character (sequenced) SUPERSEDED SYNONYM and SUPERSEDED CHARACTER See 24896 YELLOW farness,remoteness,farawayness 25559

24896 Abgelegenheit, Entferntheit (ALT)

24896 afstand, lengte (OUD)

24896 ver, afstand (OUD)

filling,fill,fullness

(container + horizontal line: the container is closed over, as if filled up) 24897 YELLOW Character (superimposed)

24897 Füllung, Fülle

24897 vol

24897 vul, vulsel, volheid

(disgust + description indicator)

(division + description indicator)

24892 ewigheid, oneindigheid (OUD)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

fixing,fix,mending,mend,repair,repar ation

24898 YELLOW (to make + to work: making something work again)

24898 repareren, herstellen, maken 24898 Befestigen, Fixierung, Reparatur, Ausbesserung

24898 regmaak, herstel

forgetting,amnesia

(konowledge + forward: combination of knowledge and out of) 24899 YELLOW Character (superimposed)

24899 amnesie, vergeetachtig 24899 Vergessenheit, Erinnerungsverlust, Amnesie

24899 vergeet, geheueverlies

fountain

24900 YELLOW (thing + puddle,pool + up)

24900 Fontäne, Springbrunnen

24900 fontein

gallop

24901 YELLOW (canter-(to) + intensity)

24901 Galopp

24901 galop

geographer

24902 BLUE

24902 Geograph, Geographin

24902 geograaf

giving,gift

(up + container: drawing from what one holds) - Character 24903 YELLOW (superimposed)

24903 Vergabe, Bescherung, Geben

24903 gift

24903 geskenk

grid,matrix

24904 YELLOW (enclosure + pictograph, of a matrix grid) - Character (superimposed)

24904 Gitter, Rastermuster, Matrix

24904 rooster, grid, raster

24904 rooster, grid

growth,growing

(flower + up: to come up as flowers do. CKB says that this symbol applies primarily to agriculture and horticulture, but that it may be used in a 24905 YELLOW general sense (i.e., growth of children).)

24905 Wachstum

24905 groei

half,one-half

24906 WHITE

24906 Hälfte, die Hälfte

24906 half, helft

24906 half, een helfte

hate,hatred

24908 YELLOW (dislike + intensity)

24908 Hass

24908 haat

height,tallness

(two horizontal reference lines [half-sized]: the space between the reference lines is the highest possible within the symbol square) See also: 24909 YELLOW lowness,shortness_(height). - Character (superimposed)

24909 Höhe, Größe

24909 hoogte

24909 lank (hoogte)

heterosexual

24910 GREEN

24910 heterosexuell

24910 heteroseksueel

hitchrack,hitching_bar

(linear_thing_(horizontal),bar + attachment,appendix,annex + horse: a bar for tieing up horses, thus the modification of hitch,tie_up,fix_up-(to) 24911 YELLOW 24152

leidsel 24911 Anhängevorrichtung, Anbindevorrichtung24911 mit Stange

holding

(plus_sign_(low) + earth,ground,land [half-sized]: ownership,possession [half-sized], something in one's possession without necessarily being 24912 YELLOW owned) - Character (superimposed)

24912 Besitz

(scientist,academic + earth,globe,world)

(one_(digit),1 [modification, higher position] + slash (slanted line) + two_(digit),2: a common way to write 1/2) - Character (superimposed modified)

(heterosexuality + description indicator)

24912 bezit

24911 haakplek rak

24912 hou, besit

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

importance,significance

(interest [modification, intensity moved to the left to make room for another one] + intensity: of intense interest) - Character (superimposed 24913 YELLOW modified)

indoor,indoors

24914 GREEN

infiniteness,boundlessness,limitlessn ess_(OLD)

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

24913 Bedeutung, Wichtigkeit

24913 belangrijk

24913 belangrikheid

24914 innen (Haus)

24914 binnen (in huis)

24914 binnenshuis

(minus,no,without + limit(s),limitation_(OLD)) SUPERSEDED SYNONYM 24915 YELLOW See infiniteness,boundlessness,limitlessness 26011

24915 Unendlichkeit, Grenzenlosigkeit (ALT)

24915 grenzeloos (OUD)

24915 ewigheid, ewige, grensloos (OUD)

interest

24916 YELLOW (mind + intensity: engaging the mind) - Character (superimposed)

24916 Interesse

24916 interesse

24916 belangstelling

littleness,smallness

(vertical line [half-sized] bounded by two horizontal reference lines [halfsized]: the vertical line is relatively little) See also: bigness,largeness 24917 YELLOW 24875. - Character (superimposed)

24917 Kleinheit

24917 kleinheid

24917 klein

lowness,shortness_(height)

(two horizontal reference lines [half-sized]: the space between the reference lines is relatively low) See also: height,tallness 24909. 24918 YELLOW Character (superimposed)

24918 Tiefe, Niedrigkeit

24918 laagte

24918 laagte, kortheid (hoogte)

malodor,malodour,stench

24919 YELLOW (smell,odour + negative)

24919 Gestank, Geruch

24919 stank

medicine,medical_practice

(symbol suggests a modified caduceus (modeled after the staff with a 24920 YELLOW snake - of Hermes), the traditional medical symbol) - Character

24920 Medizin, Heilkunde

24920 medicijn, geneesmiddel

24920 medisinale, mediese praktyk

next_month

24921 YELLOW (month + then (future))

24921 nächsten Monat

24921 volgende maand

noise_(loud)

24922 YELLOW (sound + intensity)

24922 Krach, Lärm

24922 lawaai

24922 geraas, lawaai, geluid (harde)

oere_(currency)

24923 YELLOW (part,bit,piece,portion,part_of + crown_(currency))

24923 Öre (Währung)

24923 Öre (munteenheid)

24923 Oere (geldeenheid)

oval,elliptic,elliptical

24924 GREEN

24924 oval, eiförmig

24924 ovaal

24924 ovaal, elliptiese

ownership,possession

(addition + earth: CKB writes "an addition, a gain, a plus of some very 24925 YELLOW earthly (material) thing”) - Character (superimposed)

24925 Besitz

24925 bezitting, eigendom

24925 eienaarskap, besitting

permission,allowance

(mind + through: CKB says that the symbol represents a thought that is 24926 YELLOW allowed to pass through a mental barrier) - Character (superimposed)

24926 Genehmigung, Erlaubnis

24926 toelating

24926 toestemming, vergunning

(indoor_(character) + description indicator)

(oval,ellipse + description indicator)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

persuasion

(leadership + agreement [modification, short arrows] (combination): leadership to agreement) - Character (superimposed - modified 24927 YELLOW combined)

physicist

24928 BLUE

preparation,readying,readiness,prepa redness

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

24927 Überzeugung

24927 overtuiging, overreding

24927 oortuiging

24928 Physiker, Physikerin

24928 fysicus

24928 fisikus

(activity + for (the purpose of) + future: something done in order to be 24929 YELLOW ready for the future)

24929 Vorbereitung

24929 voorbereiding

24929 voorbereiding, gereedheid

promise

(mouth (to say) + activity + future: to say that something will be done in 24930 YELLOW the future)

24930 Versprechen, Zusage

24930 belofte

protected,sheltered

24931 GREEN

(protection,shelter + description indicator)

24931 geschützt, behütet

24931 beschermd

24931 beskerm, beskutte

quarter,one_quarter

24932 WHITE

(one_(digit),1 [modified, higher position] + slash (slanted line) + four_(digit),4: a common way to write 1/4) - Character (superimposed modified)

24932 Viertel, ein Viertel

24932 kwart

reading

(eye (to see) + paper,card,page: to see and perceive what is written on 24933 YELLOW the printed page)

24933 Lesen

24933 lezen (zelfst.nw)

24933 lees

repetition,copying,duplication,replicat ion

(line,stripe + line,stripe + action indicator: the vertical line is repeated) 24934 YELLOW Character (sequenced)

24934 Wiederholung

24934 herhaling

research-(to)

24935 RED

24935 forschen, untersuchen

24935 onderzoeken

24935 navors (om te)

riding,horseback_riding

24936 YELLOW (activity + horse)

24936 Reiten

24936 paardrijden

24936 perdry

selfishness,egoism

24937 YELLOW (mind + self: thinking only about oneself) - Character (superimposed)

24937 Selbstzucht, Egoismus

24937 egoïsme

24937 selfsugtigheid, egoïsme

shortness_(distance,length)

(horizontal line [half-sized] bounded by reference lines [half-sized]: 24938 YELLOW horizontal line is relatively short) See also: longness. - Character

24938 Kürze

24938 kortheid

sport_(class)

24939 YELLOW (knowledge,class_(in_combinations) + sport)

24939 Sport (Schulfach)

24939 sportles, turnles

24939 sport (klas)

spray,vaporization

(water,fluid,liquid + a cluster of seven dots: a liquid transformed into a 24940 YELLOW spray of small drops) - Character (superimposed - sequenced)

24940 Spray

24940 spray, verdamping

24940 spuit, sproei, sprei

(person + physics)

(research + action indicator)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

strength

(combination of health and muscle: symbol suggests the outline of a person, arm bent, biceps flexed, showing strength) - Character 24941 YELLOW (superimposed)

24941 Stärke, Kraft, Dauerhaftigkeit

24941 spierkracht, sterk (spier)

24941 sterkte, krag

stress

(feeling + without + time + activity: a feeling of lacking time for an 24942 YELLOW activity)

24942 Stress

24942 stress

24942 spanning, stress

stress-(to)

24943 RED

(stress + action indicator: acting with a feeling of lacking time for the activity)

24943 im Stress sein, jagen, hetzen

24943 stressen

spanning (om spanning te he), stress 24943 (om te)

superlative_most

24944 WHITE

(horizontal reference line [modification, half-sized on skyline] + much,many,very [modification, higher position]: much, many on the highest level) - Character (superimposed - modified)

24944 am meisten

24944 meest

24944 meeste (oortreffende)

supernatural

24945 GREEN

(supernatural-(noun) + description indicator)

24945 überirdisch

24945 bovennatuurlijk

24945 bonatuurlike

sweetness,sweet

24946 YELLOW (taste + up: pleasant taste)

24946 süß

24946 zoet

24946 soet, soetigheid

swimming,swim

24947 YELLOW (through + water: motion through water)

24947 Schwimmen

24947 zwemmen (zelfst.nw)

24947 swem

this_month

24948 YELLOW (month + now)

24948 diesen Monat

24948 deze maand

24948 hierdie maand

wakefulness,alertness

(eye + open: state one is in when one's eyes are open) - Character 24949 YELLOW (superimposed)

24949 Wachsamkeit, Wachheit

24949 alert

24949 bewus maak, waaksaamheid

vomiting,vomit,puking

24950 YELLOW (out_of,exit_(forward) + food: expelling of food)

24950 sich erbrechen, sich übergeben

24950 overgeven, braken

24950 braak, braking

slang

24961 YELLOW (feeling + to speak: emotional talk) - Character (superimposed)

24961 Slang, Jargong (Sprache)

24961 dialect

24961 slang dialek

coarse_slang

24962 YELLOW (knife + to speak: sharp talk) - Character (superimposed)

24962 Fluch, grober Slang

24962 dialect (gemeen)

24962 growwe slang dialek

aport

24963 GREEN

(port_(boat) + description indicator)

24963 Backbord (Richtung)

24963 bakboord (bijv.nw)

24963 bakboord

astarboard

24964 GREEN

(starboard + description indicator)

24964 Steuerbord (Richtung)

24964 stuurboord (bijv.nw)

24964 stuurboord

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

hunt,hunting

24965 YELLOW (gun + animal)

24965 Jagd

24965

24965 jag

church_ruin,temple_ruin,wreck,wreck age_(church,temple,mosque)_(2)

(church,mosque,temple + deletion,cancellation,destruction) SYMBOL 24966 YELLOW SYNONYM

24966 Kirchenruine, Tempelruine (2)

24966

24966 kerk ondergang, kerk wrak (2)

army,regular_army,ground_forces

24967 YELLOW (military,armed_forces,armed_services + earth,ground,land)

24967 Armee

24967 leger

24967 weermag

destroyed,ruined,demolished,deleted ,erased,cancelled

24968 GREEN

(deletion,cancellation,destruction + description indicator)

24968 24968 zerstört, ruiniert, abgerissen, gelöscht, ausradiert, annulliert

access-(to)

25001 RED

(accessibility + action indicator)

25001 Zutritt, Zugang

25001 toegang hebben tot

25001 toegang (om te)

accessibility

25002 YELLOW (existence,being_(2) + through: being possible to get through to)

25002 Zugänglichkeit, Erreichbarkeit

25002 toegankelijkheid

25002 toeganklikheid

accessible

25003 GREEN

(accessibility + description indicator)

25003 zugänglich, erreichbar

25003 toegankelijk

25003 toeganklik

adopt-(to)

25004 RED

(adoption + action indicator)

25004 adoptieren

25004 adopteren

25004 aaneem (om te)

adoption

25005 YELLOW (activity + legal + parent: the act of becoming a legal parent of a child)

25005 Adoption

25005 adoptie

25005 aanneming

adventure

(activity + thrilling + intensity) Preferred NEW SYNONYM, replacing 25006 YELLOW 24601

25006 Abenteuer

25006 avontuur

adventurous

25007 GREEN

25007 abenteuerlich, unternehmenslustig

25007 avontuurlijk

25007 avontuurlustige

Afghanistan

25008 YELLOW (country + kite)

25008 Afghanistan

ajar

25009 GREEN

25009 angelehnt, halboffen

25009 kiertje, op een kier

25009 kier

alcohol,ethanol

25010 YELLOW (chemical product + liquor)

25010 Alkohol, Ehtanol

25010 alcohol, etanol

25010 alkohol, etanol

(adventure + description indicator)

(open + little: slightly open)

vernietig, verwoes, gesloop, 24968 geskrap, gekanselleer

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

alphabet,letters_(uppercase)

(A_(uppercase) + B_(uppercase) + C_(uppercase): first three letters of the English alphabet, representing the entire alphabet) - Character 25011 YELLOW (superimposed)

applaud,clap-(to)

25012 RED

applause,clapping

(2 + hand + intensity + sound: clapping the hands together as a 25013 YELLOW demonstration of approval)

armed

25014 GREEN

Austria

25015 YELLOW (country + musical_note (music [contr.]) + mountain)

bandit,armed_robber

25017 BLUE

bazaar

25018 YELLOW (group of + store + small)

beggar

25019 BLUE

Belarus

(applause + action indicator)

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

25011 alfabet, letters (hoofdletters) 25011 Alphabet, Buchstabe, Schriftzeichen (Großbuchstaben)

BCI-AV#Afrikaans

25011 alfabet letters (hoofletters)

25012 applaudieren, (Hände) klatschen

25012 applaudisseren

25012 toejuig (om te)

25013 Applaus, Händeklatschen

25013 applaus

25013 applous, handeklap

25014 bewaffnet

25014 bewapend, gewapend

25014 bewapende

25015 Österreich

25015 Oostenrijk

25015 Oostenryk

25017 Bandit, Räuber, Gangster (bewaffnet)

25017 bandiet, overvaller (gewapend)

25017 bandiet, gewapende rower

25018 Basar, Bazar

25018 markt

25018 mark, bazaar

25019 Bettler

25019 bedelaar

(country + buffalo + tree (wood [contr.]): the country of the European 25020 YELLOW Bison, or Wisent)

25020 Weißrussland

25020 Wit Rusland

bioenergy

25021 YELLOW (energy + plant)

25021 Bioenergie

25021 bio-energie

braid,plait-(to)

25022 RED

25022 Zopf binden, flechten (Verb)

25022 vlechten

25022 vleg (om te)

braid,plait,pigtail(s)

(to mix + 3 + linear thing) 25023 YELLOW 3 can be replaced by an appropriate number.

25023 Zopf, Haarzopf, Flechte

25023 vlecht

25023 vlegsel

Brazil

25024 YELLOW (country + ball + legs_and_feet: country of football [contr.])

25024 Brasilien

25024 Brazilië

25024 Brasilië

cheer-(to)

25025 RED

(weapon + description indicator)

(person + getting + weapon: i.e., thief [contr.] using a weapon to steal)

(person + ask + existence,being_(2))

(braid + action indicator)

(cheering + action indicator)

25025 zurufen, anfeuern, zujubeln, mitfiebern 25025 aanmoedigen

25025 aanmoedig (om te)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

cheering_(the_sound)

25026 GRAY

(support_(oral) + intensity)

25026 hurra rufen

25026 aanmoediging (geluid)

25026 juigende (die geluid)

cheerleader

25027 BLUE

(leader + cheering)

25027 Cheerleader

25027 chearleader

25027 sangleier, dirigent

cheers_(toast)

25028 GRAY

(say,speak,talk,tell,express-(to) + alcoholic drink + up)

25028 Prost!, zum Wohl!

25028 gezondheid, proost

25028 gesondheid

China

25029 YELLOW (country + wall + long)

25029 China

city_tour

25030 YELLOW (move + see + village: where village represents city [contr.])

25030 Stadtrundfahrt

25030 citytrip

25030 stadstoer

climate

25031 YELLOW (generalisation + weather)

25031 Klima

25031 klimaat

code,password

25032 YELLOW (number + secret)

25032 Kode, Kennzahl, Kennwort

25032 code, paswoord

25032 kode, wagwoord

collection,pile,tussock_(etc)

25033 YELLOW (group of + together)

25033 Haufen, Stapel, Büschel

25033 collectie, verzameling, stapel

25033 versameling, hoop

coup,hijack,takeover

25034 YELLOW (theft + leadership)

25034 Coup, Putsch, Entführung

25034 kaping

25034 kaping, staatsgreep

coup,coup_d'etat

25035 YELLOW (coup + country)

25035 Staatsstreich

25035 staatsgreep

crime

25036 YELLOW (activity + illegal,criminal)

25036 Verbrechen

25036 misdaad

criminal_(person)

25037 BLUE

25037 Kriminelle

25037 misdadiger, crimineel

25037 misdadiger, krimineel

criminality,crime

25038 YELLOW (action + illegal,criminal)

25038 Kriminalität, Verbrechertum

25038 criminaliteit, misdaad

25038 misdadigheid, misdaad

curiosity,curiousness,inquisitiveness

25039 YELLOW (wish + knowledge)

25039 Neugier, Wissbegier

25039 nieuwsgierigheid

25039 nuuskierigheid

(person + illegal,criminal: where illegal represents crime [contr.])

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

curious,inquisitive

25040 GREEN

cushion

Derivation - explanation

(curiosity + description indicator)

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

25040 neugierig, wissbegierig

25040 nieuwsgierig (bijv.nw)

25040 nuuskierige

(enclosure + imprint,depression: where imprint,depression represents soft 25041 YELLOW [contr.])

25041 Kissen, Sofakissen

25041 kussen (zelfst.nw)

25041 kussing

cushion_(seat)

25042 YELLOW (cushion + seat)

25042 Sitzkissen

25042 zitkussen

25042 kussing (vir `n sitplek)

Czech_Republic

25043 YELLOW (country + beer)

25043 Tschechien

25043 Tsjechië

25043 Tsjeggiese Republiek

deflate,let_out_air-(to)

25044 RED

(out_of,exit_(forward) + air + action indicator) Air can be replaced by an appropriate specifier.

25044 entleeren, abblasen

25044 ontluchten, lucht uitlaten

25044 afblaas (om te)

detective,investigator

25045 BLUE

(person + wakefulness,alertness + information: where wakefulness represents search-(to) [contr.])

25045 Detektiv, Ermittler, Ermittlerin

25045 detective

25045 speurder, ondersoeker

diaphragm,midriff

25046 YELLOW (muscle + middle)

25046 Diaphragma, Zwerchfell

25046 middenrif, diafragma

25046 diafragma, middellyf

disinfectant,antiseptic

25047 YELLOW (chemical product + bath,washing + medical)

25047 Antiseptikum

ontsmettingszeep, 25047 desinfecteermiddel

ontsmettingsmiddel, disinfektant, 25047 antiseptiese

drill

25048 YELLOW (tool + rotation + through)

25048 Handbohrmaschine

25048 boor (kop)

25048 boor

drilling_rig_(gas)

25049 YELLOW (machine + rotation + gas)

25049 Bohrturm (nach Gas)

25049 boormachine (gas)

25049 boormasjien (gas)

drilling_rig_(oil)

25050 YELLOW (machine + rotation + oil)

25050 Bohrturm (nach Öl)

25050 boormachine (olie)

25050 boormasjien (olie)

drilling_rig_(water)

25051 YELLOW (machine + rotation + water)

25051 Bohrturm (nach Wasser)

25051 boormachine (water)

25051 boormasjien (water)

each_other,one_another

25052 WHITE

(person + back and forth + person)

25052 einander

25052 ieder

25052 ander een, elke een

encourage-(to)

25053 RED

(encouragement + action indicator)

25053 moed geven, bemoedigen 25053 ermutigen, bestärken, unterstützen, fördern, helfen

25053 aanmoedig (om te)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

encouragement

25054 YELLOW (to give + courage)

25054 Ermutigung, Aufmunterung

25054 bemoediging

25054 aanmoediging

escape

25055 YELLOW (out_of,exit_(forward) + intensity)

25055 Flucht, Entkommen

25055 ontsnapping, vlucht (ontsnapping)

25055 ontsnapping

escape-(to)

25056 RED

25056 ausbrechen, fliehen, entfliehen

25056 ontsnappen

25056 ontsnap (om te)

espionage,spying

25057 YELLOW (to search + secret + information)

25057 Spionage, Bespitzelung

25057 spionage

25057 spioenasie, spioenerend

explore-(to)

25058 RED

(to search [contr.] + new + action indicator)

25058 untersuchen, erforschen

25058 verkennen, ontdekken

25058 verken (om te)

explorer,enquirer

25059 BLUE

(person + explore)

25059 Erforscher, Erforscherin

25059 verkenner, ontdekker

25059 ontdekkingsreisiger, verkenner

fart,wind

25060 YELLOW (gas + buttocks,bottom,bum,rear,ass)

25060 Furz

25060 windje (gas darmen), scheet

25060 wind, poep

fatal,lethal

25061 GREEN

25061 tödlich

25061 dodelijk, fataal

25061 noodlottige, fataal, dodelike

fossil_fuel,coal_(etc)

25062 YELLOW (fuel + plant + passed time)

25062 fossiler Brennstoff, Kohle

25062 fossiele brandstof, kolen (brandstof)

25062 fossielbrandstof, steenkool

France

25063 YELLOW (country + champagne)

25063 Frankreich

25063 Frankrijk

25063 Frankryk

Friday_(day5)

(day + 5 + five_(index_number): small 5 of ISO standard) SYMBOL 25064 YELLOW SYNONYM (replacing 14400)

25064 Freitag (Tag 5)

25064 vrijdag (dag5)

25064 Vrydag (dag 5)

Friday_(day6)

(day + 6 + five_(index_number): small 5 of ISO standard) SYMBOL 25065 YELLOW SYNONYM (replacing 14400)

25065 Freitag (Tag 6)

25065 vrijdag (dag6)

25065 Vrydag (dag 6)

Friday_(day7)

(day + 7 + five_(index_number): small 5 of ISO standard) SYMBOL 25066 YELLOW SYNONYM (replacing 14400)

25066 Freitag (Tag 7)

25066 vrijdag (dag7)

25066 Vrydag (dag 7)

gas_(fuel)

25067 YELLOW (fuel + gas)

25067 Heizgas

25067 gas (brandstof)

(escape + action indicator)

(to cause + death + description indicator)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

gas_(fuel_from_biomass)

25068 YELLOW (fuel + gas + plant)

25068 Biogas

25068 gas (brandstof van biomassa)

geothermal_energy

25069 YELLOW (energy + ground)

25069 Erdwärmeenergie

25069 geothermische energie

25069 geotermiese energie

gravity,gravitation

(thing + down [modification, short arrow]) - Character (superimposed 25070 YELLOW modified)

25070 Anziehungskraft, Gravitation

25070 zwaartekracht

25070 swaartekrag, aantrekkingskrag

Greece

25071 YELLOW (country + five_(digit),5 + ring: The Olympics [contr.])

25071 Griechenland

25071 Griekenland

25071 Griekeland

habit,custom

25072 YELLOW (activity + usually)

25072 Gewohnheit, Brauch, Sitte

25072 gewoonte

25072 gewoonte, manier

25073 Hatifnatten

25073 Hattifnattar (fantasiefiguur)

25073 Hattifatteners

25074 Hemule

25074 Hemulen (fantasiefiguur)

25074 Hemulen

Hattifatteners

25073 BLUE

(group of + imaginary person + electricity: Literary figures in the Moomin books by Tove Jansson - tall, thin, ghost-like creatures that become electrical during thunderstorms)

Hemulen

25074 BLUE

(imaginary person + 1 + interest: Literary figures in the Moomin books by Tove Jansson - occupied with one specific interest)

hiccup(s)_(1)

25075 YELLOW (sound + diaphragm) SYMBOL SYNONYM

25075 Schluckauf (1)

25075 hik (zelfst.nw) (1)

25075 hik (1)

hiccup(s)_(2)

25076 YELLOW (sound + out_of_body_(upward) + repetition) SYMBOL SYNONYM

25076 Schluckauf (2)

25076 hik (zelfst.nw) (2)

25076 hik (2)

hide,conceal_(secret)-(to)

25077 RED

25077 verstecken

25077 verstoppen, verzwijgen

25077 vel, verberg, weg steek (om te)

hide_and_seek

25078 YELLOW (play_(in_combinations) + hiding place)

25078 Verstecken (Spiel), Versteckspiel

25078 verstoppertje (spel)

25078 wegkruipertjie

hiding_place,cache

25079 YELLOW (place + secret)

25079 Versteck

25079 verstopplaats

25079 wegkruip plek

hijack,make_a_coup-(to)

25081 RED

(coup,hijack,takeover + action indicator)

25081 entführen, (sich an die Macht) putschen 25081 kapen

hijacker,coup_maker

25082 BLUE

(person + coup,hijack,takeover)

25082 Putschist

(hiding place + action indicator)

25082 kaper

25081 kaap (om te)

25082 kaper

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

hold,contain_(2)-(to)

25083 RED

(goods,contents + action indicator)

25083 halten, enthalten (2)

25083 houden, bevatten, vasthouden (2)

25083 hou, bevat (2) (om te)

hostage_(1)

25084 BLUE

(person + oppression,captivity,slavery + for_(in_exchange_for)) SYMBOL SYNONYM

25084 Geisel (1)

25084 gijzelaar (1)

25084 gyselaar (1)

hostage_(2)

25085 BLUE

(person + oppression,captivity,slavery + for_(in_exchange_for) + money) Money can be replaced by an appropriate specifier. SYMBOL SYNONYM

25085 Geisel (2)

25085 gijzelaar (2)

25085 gyselaar (2)

hunter

25086 BLUE

(person + hunt,hunting)

25086 Jäger

25086 jager

25086 jagter

hydropower,hydro_energy

25087 YELLOW (energy + water)

25087 Wasserenergie

25087 waterkracht, waterenergie

25087 hidrokrag, hidro-energie

identity_card

25088 YELLOW (card + name + number)

25088 Ausweis

25088 identiteitskaart, paspoort

25088 identiteits kaart

index,list_of_contents_(in_a_book_et c)

25089 YELLOW (page + content)

25089 Index, Verzeichnis, Register

25089 inhoudstafel, index (boek)

25089 indeks, inhoudsopgawe

India

25090 YELLOW (country + flavouring)

25090 Indien

25090 India

25090 Indië

inflate-(to)

25091 RED

25091 aufblasen

25091 opblazen

25091 opblaas (om te)

invitation_(general_spoken)

25093 YELLOW (say,speak,talk,tell,express-(to) + fidelity,loyalty,solidarity)

25093 Einladung (allgemein gesprochen)

25093 uitnodiging (mondeling algemeen)

25093 uitnodiging algemeen gesproke

invitation_(general_written)

25094 YELLOW (paper + fidelity,loyalty,solidarity)

25094 Einladung (allgemein geschrieben)

25094 uitnodiging (schriftelijk algemeen)

25094 uitnodiging algemeen geskrewe

invitation_(spoken)

25095 YELLOW (say,speak,talk,tell,express-(to) + welcome)

25095 Einladung (mündlich)

25095 uitnodiging (mondeling persoonlijk)

25095 uitnodiging gesproke

invitation_(written)

25096 YELLOW (paper + welcome)

25096 Einladung (geschrieben)

25096 uitnodiging (schriftelijk persoonlijk)

25096 uitnodiging geskrewe

Iraq

(country + garden + stairs: refers to the Hanging 25097 YELLOW Gardens of Babylon – and of queen Semiramis)

25097 Irak

(entrance + air + action indicator) Air can be replaced by an appropriate specifier.

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

Italy

25098 YELLOW (country + opera)

25098 Italien

25098 Italië

Japan

25099 YELLOW (country + sunrise)

25099 Japan

kidnap-(to)

25100 RED

(theft + person + action indicator)

25100 kidnappen, entführen

25100 kidnappen

25100 ontvoer (om te)

kidnapper

25101 BLUE

(person + kidnap-(to))

25101 Kidnapper, Entführer, Entführerin

25101 kidnapper

25101 ontvoerder

killer,murderer

25103 BLUE

(person + manslaughter)

25103 Mörder, Killer

25103 moordenaar

killing,murder,slaughter

25104 YELLOW (cause + death)

25104 Tötung, Mord

25104 moord, doding

25104 moord, slagting, vermoor

knock,tap-(to)

25105 RED

25105 klopfen (an die Tür)

25105 kloppen

25105 klop (om te)

knock,tap_(sound)

25106 YELLOW (noise_(loud) + short)

25106 anklopfen, klopfen (Laut)

25106 klop, tik

25106 klop (geluid)

knocking

25107 YELLOW (hand + intensity + sound)

25107 Klopfen, Klopflaut

25107 kloppend

25107 klop

land_(rocket)-(to)

25108 RED

25108 (Rakete) landen

25108 landen van een raket

25108 land vuurpyl (om te)

landing_(rocket)

25109 YELLOW (rocket + downward and forward)

25109 Landung (Rakete)

25109 landing van een raket

25109 landing vuurpyl

25110 Kleine My

25110 Little My (fantasiefiguur)

25110 Little My

25111 Fracht, Ladung

25111 last, lading

25111 vrag

25112 eine Rede halten

25112 speech maken

25112 maak 'n toespraak (om te)

(knock + action indicator)

(landing_(rocket) + action indicator)

(imaginary person + girl + against,opposed_to: Literary figure in the Moomin books by Tove Jansson - she is a small determined fiercely independent Mymble. Little My is brash, aggressive, mischievous and disrespectful.)

Little_My

25110 BLUE

load

25111 YELLOW (much/many + together + container)

make_a_speech-(to)

25112 RED

(speech_(event) + action indicator)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

Monday_(day1)

(day + 1 + one_(index_number): small 1 of ISO standard) SYMBOL 25113 YELLOW SYNONYM (replacing 15483)

25113 Montag (Tag 1)

25113 maandag (dag1)

25113 Maandag (dag1)

Monday_(day2)

(day + 2 + one_(index_number): small 1 of ISO standard) SYMBOL 25114 YELLOW SYNONYM (replacing 15483)

25114 Montag (Tag 2)

25114 maandag (dag2)

25114 Maandag (dag2)

Monday_(day3)

(day + 3 + one_(index_number): small 1 of ISO standard) SYMBOL 25115 YELLOW SYNONYM (replacing 15483)

25115 Montag (Tag 3)

25115 maandag (dag3)

25115 Maandag (dag3)

Moominmamma

25116 BLUE

(Moomintroll [contr.] + mother: Literary figure in the Moomin books by Tove Jansson - she is the mother of Moomintroll.)

25116 Muminmama

25116 Moominmamma (fantasiefiguur)

25116 Moominmamma

Moominpappa

25117 BLUE

(Moomintroll [contr.] + father: Literary figure in the Moomin books by Tove Jansson - he is the father of Moomintroll.)

25117 Muminpapa

25117 Moominpappa (fantasiefiguur)

25117 Moominpappa

Moomintroll

25118 BLUE

(imaginary person + imprint,depression + M: Literary figure in the Moomin books by Tove Jansson - the main character of most of the books, imprint,depression represents soft [contr.])

25118 Mumintroll

25118 Moomintroll (fantasiefiguur)

25118 Moomintroll

move,movement

(wheel + earth [half-sized]: the wheel moves by rolling over the ground) 25119 YELLOW Character (superimposed)

25119 Bewegung

25119 beweging, verplaatsing

25119 beweeg, beweeging

mummy_(general)

25120 YELLOW (body + dead + cloth)

25120 Mumie (generell)

25120 mummie

25120 mummie (algemeen)

mummy_(imaginary)

25121 YELLOW (imaginary person + dead + cloth)

25121 Mumie (imaginär)

25121 mummie (fantasiefiguur)

25121 mummie (denkbeeldig)

murder

25122 YELLOW (killing + plan)

25122 Mord

25122 moord (met voorbedachte rade)

25122 moord (beplan)

murder-(to)

25123 RED

(murder + action indicator)

25123 töten, ermorden

25123 vermoorden, moorden

25123 moordpleeg (om te)

murderer

25124 BLUE

(person + murder)

25124 Mörder, Mörderin

25124 moordenaar

nosy

25125 GREEN

(curious,inquisitive + negative + description indicator)

25125 neugierig, naseweis

nieuwsgierig (negatief), 25125 bemoeizuchtig

25125 nuuskierig

nuclear_fuel

25126 YELLOW (fuel + nucleus)

25126 Kernbrennstoff, Reaktorbrennstoff

25126 kernenergie

25126 kern brandstof

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

oil_(fuel)

25127 YELLOW (fuel + oil)

25127 Öl

25127 olie (brandstof)

oil_power,oil_energy

25128 YELLOW (energy + oil)

25128 Ölenergie

25128 olie-energie

25128 olie krag, olie-energie

OK,alright

25129 GREEN

25129 okay, gut

25129 oké

25129 OK, alles reg

Olympics,Olympic_games

25130 YELLOW (competition + 5 + ring)

25130 Olympische Spiele

25130 Olympische Spelen

25130 Olimpiese Spele

oppressed,unfree

25131 GREEN

25131 geschunden, unterdrückt, unfrei

25131 onderdrukt, onvrij

25131 verdruktes, onvrye

oppression,captivity,slavery

(feeling + enclosure: feeling of being confined) - Character 25132 YELLOW (superimposed)

slavernij, gevangenschap, 25132 onderdrukking 25132 Unterdrückung, Gefangenschaft, Sklaverei

out_of_(backward)

25133 WHITE

(enclosure + backward) - Character (superimposed)

25133 aus (rückwärts)

25133 uit (achterwaarts)

25133 uit buite (agteruit)

out_of_(upward)

25134 WHITE

(enclosure + upward) - Character (superimposed)

25134 aus (aufwärts)

25134 uit (boven)

25134 uit buite (opwaartse)

passive

25136 GREEN

(passivity + description indicator)

25136 passiv

25136 passief

passivity

25137 YELLOW (without + activity)

25137 Passivität

25137 passiviteit

25137 passiwiteit

pill_box

25138 YELLOW (container + time + pill,tablet)

25138 Tablettendose

25138 pillendoos, medicijnendoos

25138 pil boks houer

Poland

25139 YELLOW (country + field)

25139 Polen

25139 Pole

Portugal

(country + wakefulness,alertness + new: country of discoveries (search 25140 YELLOW [contr.] + new))

25140 Portugal

power_plant,power_station

25141 YELLOW (house + energy)

25141 Kraftwerk

25141 krachtcentrale

25141 kragstasie

(feeling + enough + description indicator)

(oppression,captivity,slavery + description indicator)

25132 onderdrukking, ballingskap, slawerny

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

(value + feeling + and,also,plus,too + description indicator: value characterized by a positive feeling of fond affection for)

precious,treasured

25142 GREEN

precious_thing,treasure

25143 YELLOW (thing + precious)

prison_officer

25144 BLUE

prisoner

25145 BLUE

pump

25146 YELLOW (tool + pressure)

pump-(to)

25147 RED

rag

BCI-AV# German

25142 kostbar, wertvoll

BCI-AV# Dutch

25142 kostbaar, waardevol

BCI-AV#Afrikaans

25142 kosbare kosbaar

waardevol voorwerp, kostbaar ding, 25143 schat 25143 kostbares, wertvolles Ding, Sammlung, Schatz

25143 kosbare ding, skat

(person + work + barred_window: the barred window representing prison [contr])

25144 Gefängnisaufseher, Gefängnisaufseherin25144 cipier

25144 gevangenis offisier

(person + barred_window: the barred window representing prison [contr])

25145 Häftling, Gefangener

25145 gevangene

25146 Pumpe

25146 pomp

25147 aufpumpen, pumpen

25147 pompen

25147 pomp (om te)

25148 YELLOW (cloth + broken)

25148 Lappen, Lumpen, Fetzen

25148 vodden, doek

25148 lap doek

rags_(worn-out_clothes)

25149 YELLOW (clothes + usage,use + end)

25149 Klamotten, Haderlumpen

25149 tweedehands kleding,

25149 flenters tweedehandse klere

resign,quit_(1)-(to)

25150 RED

(resignation_(1) + action indicator) SYMBOL SYNONYM

25150 Kündigen (1)

ontslagen, ontslag krijgen, ontslag 25150 geven (1)

25150 bedank ontslag (1) (om te)

resign,quit_(2)-(to)

25151 RED

((resignation_(2) + action indicator) SYMBOL SYNONYM

25151 Kündigen (2)

ontslagen, ontslag krijgen, ontslag 25151 geven (2)

25151 bedank ontslag (2) (om te)

resignation_(1)

25152 YELLOW (end + work: to stop (a) work) SYMBOL SYNONYM

25152 Rücktritt (1)

25152 ontslag (1)

25152 bedanking (1)

resignation_(2)

25153 YELLOW (departure + work: to leave (a) work) SYMBOL SYNONYM

25153 Rücktritt (2)

25153 ontslag (2)

25153 bedanking (2)

retire-(to)

25154 RED

(retirement + action indicator)

25154 op pensioen gaan 25154 in den Ruhestand treten, in Pension gehen

retired

25155 GREEN

(retirement + description indicator)

25155 pensioniert

(pump + action indicator)

25155 gepensioneerd

25154 om af te tree

25155 afgetree

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

retirement

25156 YELLOW (resignation_(1) + year)

25156 Ruhestand, Pensionierung

roast,joint_(of_meat)

25157 YELLOW (meat + big)

25157 gebraad (vlees) 25157 Braten, Rostbraten (grösseres Fleischstück)

robot

25158 YELLOW (machine + activity + person)

25158 Roboter

25158 robot

sack,dismiss-(to)

25159 RED

(dismissal + action indicator)

25159 entlassen, feuern

25159 ontslagen (verplicht)

25159 afdank, ontslaan (om te)

sacked,dismissed

25160 GREEN

(dismissal + description indicator)

25160 gekündigt, entlassen, gefeuert

25160 ontslagen (verplicht)

25160 afgedank, ontslaan

sacking,dismissal

25161 YELLOW (resignation_(1) + force)

25161 Kündigung, Entlassung

25161 ontslag

25161 afdanking, ontslag

safari,wildlife_expedition

25162 YELLOW (move,movement + see,look,watch-(to) + animal)

25162 Safari

25162 safari

25162 safari, wild kyk ekspedisie

Saturday_(day1)

(day + 1 + six_(index_number): small 6 of ISO standard) SYMBOL 25163 YELLOW SYNONYM (replacing 16722)

25163 Samstag, Sonnabend (Tag 1)

25163 zaterdag (dag1)

25163 Saterdag (dag 1)

Saturday_(day6)

(day + 6 + six_(index_number): small 6 of ISO standard) SYMBOL 25164 YELLOW SYNONYM (replacing 16722)

25164 Samstag, Sonnabend (Tag 6)

25164 zaterdag (dag6)

25164 Saterdag (dag 7)

Saturday_(day7)

(day + 7 + six_(index_number): small 6 of ISO standard) SYMBOL 25165 YELLOW SYNONYM (replacing 16722)

25165 Samstag, Sonnabend (Tag 7)

25165 zaterdag (dag7)

25165 Saterdag (dag 7)

scoundrel,villain

25166 BLUE

(person + mean,cruel)

25166 Schurke, Schurkin, Schuft, Bösewicht

25166 schurk, boef

25166 skurk, rampokker

protector,guard

25167 BLUE

(person + safety,security)

25167 beschermer, bewaker 25167 Beschützer, Beschützerin, Wächter, Wächterin

Sniff

25168 BLUE

(imaginary person + scared: Literary figure in the Moomin books by Tove Jansson - friend of Moomin, a real coward, and very interested in money.)

25168 Schnüferl/Sniff

25168 Sniff (fantasiefiguur)

25168 Sniff

25169 BLUE

(imaginary person + imprint,depression + glasses: Literary figure in the Moomin books by Tove Jansson - The Snork Maiden's brother, wears glasses, inteligent, avid inventor who has strong belief in the power of science, imprint,depression represents soft [contr.])

25169 Snork

25169 Snork (fantasiefiguur)

25169 Snork

Snork

25156 pensioen

BCI-AV#Afrikaans

25156 aftrede

25157 gebraaide (vleis)

25167 beskermer, bewaker

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

25170 BLUE

(imaginary person + imprint,depression + ring: Literary figure in the Moomin books by Tove Jansson - Moomintroll's fair lady friend and admirer, and sports a golden anklet, imprint,depression represents soft [contr.])

25170 Snorkfräulein

25170 Snork Maidenc (fantasiefiguur)

25170 Snork Maiden

Snufkin

25171 BLUE

(imaginary person + boy + musical_instrument: Literary figure in the Moomin books by Tove Jansson - Moomintroll's best friend, who lives in a tent, smokes a pipe, and plays the harmonica.)

25171 Snufkin

25171 Snufkin (fantasiefiguur)

25171 Snufkin

solar_energy,solar_power

25172 YELLOW (energy + sun)

25172 Sonnenenergie

25172 zonne-energie

25172 sonkrag, son energie

space_travel,space_voyage,space_fl ight

25173 YELLOW (move,movement + galaxy)

25173 Weltraumflug, Weltraumfahrt, Raumfahrt25173 ruimtereis, ruimtevaart

speech_(event)

25174 YELLOW (say,speak,talk,tell,express-(to) + event + group of + person)

25174 Rede (Veranstaltung)

secret_agent,spy

25175 BLUE

steak

25176 YELLOW (meat + slice + thing indicator)

still,calm,peaceful,tranquil

25177 GREEN

stolen_goods

Snork_Maiden

(person + secret + information)

25174 speech, toespraak

25175 spion, geheimagent 25175 Geheimagent, Geheimagentin, Spion, Spionin

25173 ruimtereis

25174 toespraak

25175 geheime agentskap, spioen

25176 Steak

25176 steak

25176 biefstuk, steak

25177 ruhig, still, gefasst, friedlich, gelassen

25177 stil (geen beweging), vredig, rustig

25177 kalm, stil, rustig

25178 YELLOW (goods + theft)

25178 Diebesgut, Hehlerwaren

25178 gestolen goederen

25178 gesteelde goedere

summary,abstract

25179 YELLOW (content + information + short)

25179 Zusammenfassung, Auszug

25179 samenvatting, abstract

25179 opsomming, abstrak

Sunday_(day1)

(day + 1 + seven_(index_number): small 7 of ISO standard) SYMBOL 25180 YELLOW SYNONYM (replacing 17464)

25180 Sonntag (Tag 1)

25180 zondag (dag1)

25180 Sondag (dag 1)

Sunday_(day2)

(day + 2 + seven_(index_number): small 7 of ISO standard) SYMBOL 25181 YELLOW SYNONYM (replacing 17464)

25181 Sonntag (Tag 2)

25181 zondag (dag2)

25181 Sondag (dag 2)

Sunday_(day7)

(day + 7 + seven_(index_number): small 7 of ISO standard) SYMBOL 25182 YELLOW SYNONYM (replacing 17464)

25182 Sonntag (Tag 7)

25182 zondag (dag7)

25182 Sondag (dag 7)

supporters,cheering_section

25183 BLUE

(without + back and forth + description indicator: back and forth rrepresenting movement,motion_(2) [contr.])

(group + support_(oral) + intensity)

25183 supporters 25183 Fans, Anhänger, Anhängerin, Anhängerschaft

25183 ondersteuners, toeskouers juigende

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

Switzerland

25184 YELLOW (country + clock + thing indicator)

take_off_(rocket)-(to)

25186 RED

takeoff_(rocket)

25187 YELLOW (rocket,spaceship + intensity)

25187 Abflug, Abhebung, Raketenstart (Raket) 25187 takeoff (raket)

technology

25189 YELLOW (generalization + machine)

25189 Technik, Technologie

25189 technologie

25189 tegnologie

The_Groke

25190 BLUE

25190 Morra

25190 de Groke (fantasiefiguur)

25190 The Groke

theft

25191 YELLOW (receiving + negative)

25191 Diebstahl

25191 diefstal

thrilling,scary

25192 GREEN

Thursday_(day4)

(day + 4 + four_(index_number): small 4 of ISO standard) SYMBOL 25193 YELLOW SYNONYM (replacing 17728)

25193 Donnerstag (Tag 4)

25193 donderdag (dag4)

25193 Donderday (dag 4)

Thursday_(day5)

(day + 5 + four_(index_number): small 4 of ISO standard) SYMBOL 25194 YELLOW SYNONYM (replacing 17728)

25194 Donnerstag (Tag 5)

25194 donderdag (dag5)

25194 Donderday (dag 5)

Thursday_(day6)

(day + 6 + four_(index_number): small 4 of ISO standard) SYMBOL 25195 YELLOW SYNONYM (replacing 17728)

25195 Donnerstag (Tag 6)

25195 donderdag (dag6)

25195 Donderday (dag 6)

25196 Lillan

25196 Toffle (fantasiefiguur)

25196 Toffle

(takeoff_(rocket) + action indicator)

(imaginary person + coldness,cold: Literary figure in the Moomin books by Tove Jansson - She is cold and ghostlike, and represents loneliness and all that is scary in the world of Moomin.)

(feeling + expectation,anticipation + intensity + description indicator)

(imaginary person + sadness,sorrow,unhappiness: Literary figure in the Moomin books by Tove Jansson - Toffles are small creatures, shy, scared and confused. "Toffle" is the main character in Who Will Comfort Toffle?.)

25184 Schweiz

25184 Zwitserland

25184 Switserland

25186 abheben (Rakete)

25186 opstijgen-(raket)

25186 opstyg (vuurpyl) (om te)

25192 spannend, 25192 aufregend, spannend, furchterregend, unheimlich, gruseligeng

25187 opstyg (vuurpyl)

25192 skrikwekkend

Toffle

25196 BLUE

tour,sightseeing

25198 YELLOW (move,movement + to see)

25198 Rundfahrt, Besichtigung, Sightseeing

25198 rondreis, sightseeing

25198 besigtigings, toer

trap

25199 YELLOW (thing + capture +plan)

25199 Falle

25199 valstrik

25199 strik lokval

trap-(to)

25200 RED

25200 fangen (in einer Falle)

25200 verstrikken, in de val lokken

25200 strik lokval (om te)

(trap + action indicator)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

hidden_treasure,treasure_trove

25201 YELLOW (jewel + secret)

25201 Schatz (geheim)

25201 schat (verborgen)

25201 verborge skat

tropical_rain_forest,jungle

25202 YELLOW (grove + equator: grove representing forest [contr.])

25202 Dschungel, Urwald

25202 tropisch regenwoud

25202 tropiese reënwoud bosse wildernis

Tuesday_(day2)

(day + 2 + two_(index_number): small 2 of ISO standard) SYMBOL 25203 YELLOW SYNONYM (replacing 17790)

25203 Dienstag (Tag 2)

25203 dinsdag (dag2)

25203 Dinsdag (dag 2)

Tuesday_(day3)

(day + 3 + two_(index_number): small 2 of ISO standard) SYMBOL 25204 YELLOW SYNONYM (replacing 17790)

25204 Dienstag (Tag 3)

25204 dinsdag (dag3)

25204 Dinsdag (dag 3)

Tuesday_(day4)

(day + 4 + two_(index_number): small 2 of ISO standard) SYMBOL 25205 YELLOW SYNONYM (replacing 17790)

25205 Dienstag (Tag 4)

25205 dinsdag (dag4)

25205 Dinsdag (dag 4)

Turkey

25206 YELLOW (country + bazaar)

25206 Türkei

25206 Turkije

25206 Turkye

Ukraine

25207 YELLOW (country + wheat)

25207 Ukraine

25207 Oekraïne

usually_do,habitually_do-(to)

25208 YELLOW (habit,custom + action indicator)

25208 normalerweise, meistens, gewöhnlich

25208 gewoon zijn om

25208 om gewoonlik te doen

vampire

25209 BLUE

(imaginary person + blood)

25209 Vampir

25209 vampier

warn-(to)

25210 RED

(warning + action indicator)

25210 warnen

25210 waarschuwen

25210 waarsku (om te)

warning

25211 YELLOW (say,speak,talk,tell,express-(to) + danger)

25211 Warnung, Mahnung

25211 waarschuwing

25211 waarskuwing

wave_power,wave_energy

25212 YELLOW (energy + wave)

25212 Wellenkraft

25212 golfenergie

25212 golfkrag, golf energie

weapon

25213 YELLOW (tool + death)

25213 Waffe

25213 wapen

Wednesday_(day3)

(day + 3 + three_(index_number): small 3 of ISO standard) SYMBOL 25214 YELLOW SYNONYM

25214 Mittwoch (Tag 3)

25214 woensdag (dag3)

25214 Woensdag (dag 3)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

Wednesday_(day4)

(day + 4 + three_(index_number): small 3 of ISO standard) SYMBOL 25215 YELLOW SYNONYM

25215 Mittwoch (Tag 4)

25215 woensdag (dag4)

25215 Woensdag (dag 4)

Wednesday_(day5)

(day + 5 + three_(index_number): small 3 of ISO standard) SYMBOL 25216 YELLOW SYNONYM

25216 Mittwoch (Tag 5)

25216 woensdag (dag5)

25216 Woensdag (dag 5)

weekend

25217 YELLOW (end + week) (Added week day number neutral) SYMBOL SYNONYM

25217 Wochenende

25217 weekend

25217 naweek

werewolf

25218 BLUE

25218 Werwolf

25218 weerwolf

wind_power,wind_energy,wind_farm

25220 YELLOW (energy + wind)

25220 Windkraft

25220 windenergie

25220 windkrag, wind energie, windplaas

worn-out,raddled

25221 GREEN

(usage,use + end + description indicator)

25221 abgenutzt, ausgetreten

25221 versleten

25221 uitgeput

zombie

25222 BLUE

(imaginary person + dead + walk)

25222 Zombie

25222 zombie

touch,touching

25223 YELLOW (activity + hand)

25223 Berührung

25223 aanraking

25223 voel vat aanraak

airforce,air_force

25250 BLUE

25250 Luftwaffe

25250 luchtmacht

25250 lugmag

airport_terminal

25251 YELLOW (public room + airplane)

25251 Flughafengebäude

25251 terminal (luchthaven)

25251 lughawe terminaal

air_traffic_controller

25252 BLUE

25252 Flugsicherungslotse

25252 luchtverkeersleider

25252 lugbeheersbeampte

alarm

25253 YELLOW (tool + noise_(loud) + intensity)

25253 Alarm, Alarmknopf

25253 alarm

alternate-(to)

25254 RED

(alternation + action indicator)

25254 alternieren, abwechseln

25254 afwisselen

25254 afwissel (om te)

alternating

25255 GREEN

(alternation + description indicator)

25255 abwechselnd, wechselhaft

25255 afwisselend

(imaginary person + wolf)

(military,armed_forces,armed_services + sky)

(leader + group of + airplane)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

alternating_current,AC

25256 YELLOW (stream + electricity + alternation)

25256 Wechselstrom

25256 wisselstroom

alternation

(forward + backward [modification, short arrows]) Character 25257 YELLOW (superimposed - modified)

25257 Abwechslung, Wechsel

25257 afwisseling

ammeter

25258 YELLOW (gauge + electric current + thing indicator)

25258 Amperemeter, Strommesser

25258 amperemeter

25258 ammeter

amplitude

25259 YELLOW (measurement + height,tallness + wave)

25259 Amplitude, Fülle, Umfang, Breite, Grösse25259 amplitude

Arabic_(language)

25260 YELLOW (language + Muslim,Moslem,Islamic)

25260 Arabisch (Sprache)

25260 Arabisch

25260 Arabiese (taal)

attack

25261 YELLOW (activity + war)

25261 Anschlag, Angriff, Anfall

25261 aanval (leger)

25261 aanval, aanrand

attack-(to)

25262 RED

25262 angreifen, anfallen, attackieren

25262 aanvallen (leger)

25262 aanval, aanrand (om te)

Batman

25263 YELLOW (make-believe person + bat_(animal))

25263 Batman

25263 batman

25263 Batman

bedbug,wall_louse

25264 YELLOW (louse,stinging_insect + indoor)

25264 Bettwanze

25264 wandluis

25264 weeluis luis

beige

25265 WHITE

25265 beige

biathlon

25266 YELLOW (sport + skies + gun)

25266 Biathlon

25266 biathlon

25266 biathlon, tweekamp

bird_of_prey,raptor

25267 YELLOW (bird + pictograph of claws) - Character (superimposed)

25267 Raubvogel

25267 roofvogel

25267 roofvoël

bless-(to)

25268 RED

(give + peace + protection + action indicator)

25268 segnen

25268 zegenen

25268 seën (om te)

have_a_view,have_an_opinion-(to)

25269 RED

(opinion + action indicator)

25269 mening hebben 25269 meinen, eine Meinung haben, eine Ansicht haben

(attack + action indicator)

(colour + earth,ground,land + snow: combination of brown and white)

25259 amplitude

25269 om opinie te hê

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

cabin_(airplane)

25270 YELLOW (room + airplane)

25270 Kabine

25270 cabine (vliegtuig)

25270 kajuit (vliegtuig)

camping_mat,sleeping_mat

cloth + reclining,lying_(person_lying_down): can be viewed as a 25271 YELLOW combination of rug,carpet,mat and reclining)

25271 Schlafmatte, Isoliermatte

25271 slaapmat

25271 kamp mat, slaap mat

camping_stove

25272 YELLOW (stove + carry)

25272 Kocher

25272 kampeervuur, camping vuur

25272 kamp stoof

carve-(to)

25273 RED

25273 schnitzen, einschneiden

25273 kerven

25273 kerf, uitsny (om te)

chase

25274 YELLOW (arrow + arrow)

25274 verfolgen, jagen

25274 jacht, achtervolging

25274 jaag

chase-(to)

25275 RED

25275 jagen, verfolgen

25275 jagen, achtervolgen

25275 jaag (om te)

cipher

25276 YELLOW (alphabet,letters_(lowercase) + secret)

25276 Ziffer, Chiffre, Geheimschrift

25276 geheimschrift, codetaal

25276 kodering

closed

25277 GREEN

25277 geschlossen, zu

25277 gesloten

25277 gesluit

clue

25278 YELLOW (information + to + answer)

25278 Anhaltspunkt, Schlüssel

25278 aanwijzing, hint

25278 leidraad

cousin_(male)

25279 BLUE

(son + sibling(s) + parent: the son of an uncle or aunt)

25279 Vetter, Cousin (männlich)

25279 kozijn (Vl), neef

25279 neef

cousin_(female)

25280 BLUE

(daughter + sibling(s) + parent: the son of an uncle or aunt)

25280 Cousine (weiblich)

25280 nicht

25280 niggie

direct_current,DC

25281 YELLOW (electric current + forward)

25281 Gleichstrom

25281 gelijkstroom

25281 direkte stroom (DC)

cylinder_for_breathing

25282 YELLOW (cylinder + breathing)

25282 Sauerstoffmaske

25282 ademhalingscanule

25282 silinder vir asemhaling

Danish_(language)_(OLD)

(language + three_Danish_waters_(OLD): based on Denmark_(OLD) 25283 YELLOW [contr.]) SUPERSEDED SYNONYM See Danish_(language) 25990

25283 Dänisch (Sprache) (ALT)

25283 Deens (OUD)

25283 Deens (taal) (OUD)

(knife + shape + action indicator)

(chase + action indicator)

(enclosure + description indicator)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

digital_memory,RAM

25285 YELLOW (memory + digits_(computer))

25285 Digitalspeicher

25285 digitaal geheugen, RAM

25285 digitale geheue, RAM

Egypt

25286 YELLOW (country + pyramid)

25286 Ägypten

25286 Egypte

25286 Egipte

electric_circuit

25287 YELLOW (ring + electricity)

25287 (elektrischer) Schaltkreis

25287 elektrisch circuit

25287 elektriese stroombaan

electric_conductor

25288 YELLOW (through + electricity + thing indicator)

25288 elektrischer Leiter

25288 elektrische geleider

elektriese kondukteur, elektriese 25288 geleier

electric_current

25289 YELLOW (stream + electricity)

25289 Strom, elektrische Stromstärke

25289 elektrische stroom

25289 elektriese stroom

electric_field

(pointer (left) + electricity + pointer (right): suggesting the field of force surrounding an electrically charged particle or varying magnetic field) 25290 YELLOW Character (superimposed - pointer)

25290 elektrisches Feld, Kraftfeld

25290 elektrisch veld

25290 elektriese veld

electric_insulator,electrical_insulator

25291 YELLOW (impermeable_material,insulation_(material) + electricity)

25291 elektrischer Isolator

25291 elektrische isolator

25291 elektriese isolator

electro_magnet

25292 YELLOW (thing + magnetism + electricity)

25292 Elektromagnetismus

25292 elektro magneet

25292 elektromagneet

engagement

25293 YELLOW (before + marriage)

25293 Verlobung

25293 verloving

25293 verlowing

Estonian_(language)

25295 YELLOW (language + Estonia)

25295 Estnisch (Sprache)

25295 Estonisch (taal)

25295 Estonian (taal)

fiance,groom-to-be

25296 BLUE

(man + engagement)

25296 Verlobter

25296 verloofde (man)

verloofde (man) aanstaande 25296 bruidgom

fiancee,bride-to-be

25297 BLUE

(woman + engagement)

25297 Verlobte

25297 verloofde (vrouw)

25297 verloofde (vrou), aanstaande bruid

fingerprint

25298 YELLOW (imprint + finger)

25298 Fingerabdruck

25298 vingerafdruk

Finnish_(class)

25299 YELLOW (class [contr.] + Finnish)

25299 Finnisch (Schulfach)

25299 Finse les

25299 Finse (klas)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

Finnish_(language)

25300 YELLOW (language + Finland [contr.])

25300 Finnisch (Sprache)

25300 Fins

25300 Fins (taal)

fire_extinguisher

25301 YELLOW (cylinder + extinction,extinguishing_(fire))

25301 Hydrant, Feuerlöscher

25301 brandblusser, brandblusapparaat

25301 brandblusser

fire_place,campfire_site

25302 YELLOW (place + stove)

25302 Feuerstelle

25302 kampvuurplaats

25302 kampvuur plek, boma

firecraft

25303 YELLOW (knowledge + activity + fire)

25303 Feuerkunst

25303 kunst (vuur)

25303 vuur kuns

first_aid

25304 YELLOW (medical aid + first + thing indicator)

25304 Erste Hilfe

25304 eerste hulp bij ongevallen

25304 noodhulp

fish_bone

25305 YELLOW (bone + fish)

25305 Gräte

25305 graat (vis)

flight_instrument(s)

25306 YELLOW (gauge + airplane + thing indicator)

25306 Flugzeugarmatur

25306 boordinstrumenten (vliegtuig)

25306 vlug instrument

flight_deck,cockpit

25307 YELLOW (room + pilot)

25307 Cockpit, Flugdeck

25307 cockpit (vliegtuig)

25307 kajuit, cockpit (vliegtuig)

footprint

25308 YELLOW (imprint,trace,track + foot)

25308 Fußabdruck, Fußstapfen

25308 voetafdruk

25308 voetspoor

French_(language)

25309 YELLOW (language + France [contr.])

25309 Französisch (Sprache)

25309 Frans

25309 Frans (taal)

frequency_(wave_motion)

25310 YELLOW (frequency + wave)

25310 Frequenz (Wellenbewegung)

25310 frequentie

25310 frekwensie (golfbeweging)

front,front_of_a_thing

25311 WHITE

(thing + pointer: pointer pointing to the left on the "front" right-hand side of the thing) - Character (superimposed - pointer)

25311 Vorderseite, vorderer Teil

25311 voorkant

25311 voorkant, voor

full,satisfied

25312 GREEN

(feeling + full + food + description indicator)

25312 voll, zufrieden

25312 voldaan

25312 voldaan, versadig

fuse

25313 YELLOW (thing + protection + electricity)

25313 Sicherung (elektrisch)

25313 zekering

25313 smeltdraad

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

fuselage

25314 YELLOW (body + airplane)

25314 Flugzeugrumpf

25314 romp

gas_cylinder

25315 YELLOW (cylinder + gas)

25315 Gasflasche

25315 gascylinder

25315 gassilinder

gathering_of_scouts,jamboree

25316 YELLOW (gathering + scouting)

25316 Pfadfindertreffen

25316 scoutsvergadering, jamboree

verkennerssvergadering 25316 (bymekaarkoms van verkenners)

hangar

25317 YELLOW (garage + airplane)

25317 Flugzeughalle, Hangar

25317 vliegtuighangaar

head_louse

25318 YELLOW (louse,stinging_insect + hair)

25318 Kopflaus

25318 hoofdluis

25318 kopluis

headset

25319 YELLOW (earmuffs + signal)

25319 Kopfhörer

25319 koptelefoon

25319 kopstuk

hike-(to)

25320 RED

25320 wandern

25320 wandelen

25320 stap (om te)

hiking

25321 YELLOW (activity + legs and feet + open)

25321 Bergwandern, Wandern

25321 wandeling

25321 stap

Icelandic_(language)

25322 YELLOW (language + ice + fire: ice + fire representing Iceland [contr.])

25322 Isländisch (Sprache)

25322 Ijslands

25322 Yslands (taal)

illustrate-(to)

25323 RED

(illustrtion + action indicator)

25323 darstellen, illustrieren

25323 illustreren

25323 illustreer (om te)

illustrated,illustrating

25324 GREEN

(illustrtion + description indicator)

25324 illustriert, erklärt

25324 geïllustreerd

illustration

25325 YELLOW (making,production,fashioning + picture)

25325 Illustration, Bild

25325 illustratie

25325 illustrasie

impermeable_material,insulation_(m aterial)

25326 YELLOW (material + stop)

25326 ondoorlaatbaar materiaal 25326 undurchlässiges Material, Isolation (Material)

imprint,trace,track

25327 YELLOW (effekt + bump,press,pressing)

25327 Aufdruck, Abdruck, Spur,

(hiking + action indicator)

25327 afdruk

25326 ondeurdringbare materiaal, insulasie

25327 afdruk, spoor

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

inhaler

25328 YELLOW (medical aid + breath)

25328 inhalieren

25328 inhalator

25328 inhaleerder

insomnia

25329 YELLOW (state of mind + without + sleep)

25329 Schlafstörung

25329 slapeloosheid

Iran

25330 YELLOW (country + poetry)

25330 Iran

Irish_(language)

25331 YELLOW (language + shamrock: shamrock representing Ireland [contr.])

25331 Irisch (Sprache)

25331 Iers

25331 Iers (taal)

Italian_(language)

25332 YELLOW (language + opera: opera representing Italy [contr.])

25332 Italienisch (Sprache)

25332 Italiaans

25332 Italiaans (taal)

ladybird

25333 YELLOW (bug + dot)

25333 Marienkäfer

25333 lieveheersbeestje

25333 liewenheersbesie

landing_gear

25334 YELLOW (wheel + airplane)

25334 Fahrwerk, Landungsgestell

25334 landingsgestel

lifeline

25335 YELLOW (strap,string,velcro,rope,cord + help)

25335 Rettungsleine

25335 reddingstouw

25335 reddingsboei, lewenslyn

light_(weight)

25336 GREEN

25336 leicht (Gewicht)

25336 licht (gewicht)

25336 lig (gewig)

liquid

25337 YELLOW (generalization + water)

25337 Flüssigkeit

25337 vloeistof

magnet

25338 YELLOW (thing + magnetism)

25338 Magnet

25338 magneet

magnetic_field

(pointer (left) + magnetism + pointer (right): suggesting the lines of force surrounding a permanent magnet or a moving charged particle) 25339 YELLOW Character (superimposed - pointer)

25339 Magnetfeld

25339 magnetisch veld

25339 magnetiese veld

magnetism

25340 YELLOW (metal bar + pictorgraph of lines of flux) - Character (superimposed)

25340 Magnetismus

25340 magnetisme

make_and_tend_a_fire-(to)

25341 RED

(weight + little + description indicator)

(activity + fire + action indicator)

25341 ein Feuer machen (und es unterhalten) 25341 vuur maken en bewaken

25341 om vuur te maak

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

medication_for_breathing

25342 YELLOW (medicine + breath)

25342 Inhalator (Asthma)

25342 medicatie om te ademen

25342 medikasie vir asemhaling

memory_game,Kim's_game

25343 YELLOW (game [contr.] + memory)

25343 Memory (Spiel)

25343 memory (spel)

25343 geheue speletjie

national

25344 GREEN

25344 national

25344 nationaal

25344 nasionale

national_day

25345 YELLOW (day + country)

25345 Nationalfeiertag

25345 nationale (feest)dag

25345 nasionale dag

navigate_airplane-(to)

25346 RED

Norwegian_(language)

25347 YELLOW (language + fjord: fjord representing Norway [contr.])

25347 Norwegisch (Sprache)

25347 Noors

25347 Noors (taal)

organization,organizing

25348 YELLOW (plan + many + thing)

25348 Ordnung, Organisation

25348 organisatie

25348 organisasie, organiseer

orienteer_(sport)-(to)

25349 RED

(orienteering_(sport) + action indicator)

25349 Orientierungslauf (Sport)

25349 oriëntatielopen

25349 oriënteer (sport) (om te)

orienteer,read_map-(to)

25350 RED

(map_reading + action indicator)

25350 Karte lesen (Orientierungslauf)

25350 oriënteren, kaart lezen

25350 oriënteer (om te), om kaart te lees

orienteering_(sport)

25351 YELLOW (sport + map)

25351 Orientierungslauf

25351 oriëntatiesport

25351 oriëntering (sport)

map_reading

25352 YELLOW (activity + map)

25352 Kartenlesen

25352 oriëntatie

25352 kaartlees

PEP_mask

25354 YELLOW (breathing aid + pressure + thing indicator)

25354 PEP_Maske, Atemmaske, Vollmaske

25354 ademhalingsmasker

25354 veiligheids masker

perch_(fish)

25355 YELLOW (fish + quills,spines)

25355 Barsch

25355 baars (vis)

period_(wave_motion)

25356 YELLOW (limited time + wave)

25356 Periode, Zeitraum (Wellenbewegung)

25356 getijde

25356 tydperk (golfbeweging)

(country + descripton indicator)

((activity + sign,signal + airplane + action indicator)

25346 navigieren, lenken, steuern (Flugzeug) 25346 navigeren (vliegtuig)

25346 navigeer vliegtuig (om te)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

permeable_material

25357 YELLOW (material + through)

25357 durchlässiges Material

25357 doorlaatbaar materiaal

25357 deurlaatbaar materiaal

Persian_(language)

25358 YELLOW (language + poetry: poetry representing Iran [contr.]

25358 Persisch, Farsi (Sprache)

25358 Perzisch

25358 Persies (taal)

personal_measurement

25359 YELLOW (measurement + self)

25359 personbezogene (Mess)Grösse

25359 lichaamslengte

25359 persoonlike liggaams meting

plant-louse

25360 YELLOW (louse,stinging_insect + plant)

25360 Blattlaus

25360 plantenluis

25360 plantluis

propeller,rotor_(blades)

25362 YELLOW (pictograph: suggesting the rotor blades of a propeller) - Character

25362 Propeller, Rotorblatt

25362 rotor, schroefbladen

25362 skroef (skroefblad)

radio_(2)

(enclosure + ear + signal,broadcast,transmitting: a device for hearing 25363 YELLOW radio transmissions)

25363 Radio (2)

25363 radio (2)

rear,back_of_a_thing

25364 WHITE

(pointer + thing: pointer pointing to the right on the "back" left-hand side of the thing) - Character (superimposed - pointer)

25364 Hinterseite, hinterer Teil

25364 achterkant

25364 agterkant (van `n ding)

rowdy

25365 GREEN

(quarrel,row + description indicator)

25365 gewalttätig, rauflustig

25365 luidruchtig

25365 rumoerige, lawaaierige

runway_(airport)

(place + airplane + ascending and 25366 YELLOW descending)

25366 Start- und Landebahn

25366 landingsbaan

25366 aanloopbaan (lughawe)

Russian_(language)

25367 YELLOW (language + Russia)

25367 Russisch (Sprache)

25367 Russich

25367 Russiese (taal)

equal,same

25368 GREEN

science_centre

25369 YELLOW (activity center + science)

scout_(etc)

25370 BLUE

scouting_(etc)

25371 YELLOW (knowledge + activity + help)

(same,equal,equality + description indicator)

(person + scouting)

25368 gelijk, hetzelfde 25368 gleich, gleichberechtigt, der/die/das Gleiche

25368 gelyk, dieselfde

25369 wetenschapshuis 25369 Wissenschaftszentrum, Forschungszentrum

25369 wetenskap sentrum

25370 Pfadfinder

25370 scout

25370 verkenner

25371 Aufklärungs...

25371 scouts

25371 verkenning

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

signal_strength_meter

25372 YELLOW (gauge + signal,broadcast,transmitting + thing indicator)

sleepy

25373 GREEN

sniffer_dog

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

25372 Signalstärkenmesser

25372 sterktemeter signaal

25372 seinsterkte meter

25373 schläfrig, müde, verschlafen

25373 slaperig

25374 YELLOW (dog + nose + information)

25374 Spürhund

25374 snuffelhond

social_network,facebook_(etc)

(exchange + digital_world + person: digital_world representing the 25375 YELLOW Internet (contr.))

25375 soziales Netzwerk wie z.B. Facebook

25375 sociaal netwerk, facebook

25375 sosiale netwerk, facebook

Spain

25376 YELLOW (country + castanet)

25376 Spanien

25376 Spanje

Spanish,Castilian_(language)

(language + castle,palace: Castilian being the "language of castles", the 25377 YELLOW main language of Spain)

25377 Kastilisch, Spanisch (Sprache)

25377 Spaans

25377 Spaans (taal)

Spiderman

25378 BLUE

25378 Spiderman

25378 spiderman

25378 Spiderman

state_of_mind

(mind + existence,being_(2): what you think exists) - Character 25379 YELLOW (superimposed)

25379 Geisteszustand

25379 gemoedstoestand, geestestoestand

25379 gemoedstoestand

suicide

25380 YELLOW (cause + death + self)

25380 Selbstmord

25380 zelfmoord

25380 selfmoord

Superman

25381 BLUE

25381 Supermann

25381 superman

25381 Superman

tail_(airplane)

25382 YELLOW (rear,back_of_a_thing + airplane)

25382 Hinterflügel (Flugzeug)

25382 staart (vliegtuig)

25382 stert (vliegtuig)

tail_wing_(airplane)

25383 YELLOW (wing(s) + tail_(airplane))

25383 Hinterflügel (Flugzeug)

25383 staartvleugel

25383 stert vleuel (vlerk)

take_off_(airplane)-(to)

25384 RED

(takeoff,take-off,airplane_take-off + action indicator)

25384 Start (Flugzeug)

25384 opstijgen

25384 op te styf (vliegtuig) (om)

Tarzan

25385 BLUE

(make-believe person + djungle)

25385 Tarzan

(feeling +without +sleep + description indicator)

(make-believe person + spider)

(make-believe person + brave + S)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

tie_whipping_knot-(to)

25386 RED

(whipping_knot + action indicator)

25386 takeln

25386 knopen

25386 knoop (sweep) (om te)

top,top_of_a_thing

25387 WHITE

(pointer + thing: pointer pointing down on the "top" of the thing) Character (superimposed - pointer)

25387 oben, Oberseite

25387 bovenkant, top (ding)

25387 bokant

tracker

25388 BLUE

(person + wakefulness,alertness + imprint,trace,track: alertness representing to watch [contr.])

25388 Fährtensucher, Aufspürer

25388 persoon die een-indruk nalaat

25388 spoorsnyer

turquoise

25389 WHITE

(colour + sky + grass: a combination of blue and green)

25389 Türkis

25389 turkoois

uniform

25390 YELLOW (clothes + crew,staff)

25390 Uniform

25390 uniform

wave_length

25391 YELLOW (lenght + wave)

25391 Wellenlänge bei Seegang

25391 golflengte

veterinarian

25392 BLUE

whipping_knot

25393 YELLOW (spiral + strap,string,velcro,rope,cord)

25393 Takling

25393 knoop

25393 sweep knoop

wind_turbine

25394 YELLOW (windmill + electricity)

25394 Windrad, Windturbine

25394 windturbine

25394 wind turbine

windmill

25395 YELLOW (tower + propeller,rotor_(blades))

25395 Windrad

25395 windmolen

25395 windpomp

voltage

(vertical line + electricity + vertical line: a combination of limit(s) and 25396 YELLOW electricity) - Character (sequenced)

25396 Spannung (Elektrizität)

25396 voltage

25396 stroomspanning

voltmeter

25397 YELLOW (gauge + voltage + thing indicator)

25397 Voltmeter, Spannungsmesser

25397 voltmeter

wrap,wind-(to)

25398 RED

25398 wickeln, schlingen, aufziehen

25398 omwikkelen, indraaien

25398 draai (om te)

wreck,wreckage_(airplane)

25399 YELLOW (airplane + deletion,cancellation,destruction)

25399 Wrack (Flugzeug)

25399 wrak (vliegtuig)

(doctor + animal)

(spiral + action indicator)

25392 Veterinär, Veterinärin, Tierarzt, Tierärztin25392 dierenarts

25392 veearts

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

wreck,wreckage_(boat)

25400 YELLOW (boat + deletion,cancellation,destruction)

25400 Wrack, Schiffbruch

25400 wrak (boot)

ascending_and_descending

(upward_and_forward + downward_and_backward) - Character 25401 YELLOW (superimposed)

25401 aufsteigend und absteigend

25401 stijgen en dalen

25401 opstyg en neerdaal

land_(airplane)-(to)

25402 RED

(landing,airplane_landing + action indicator)

25402 Landung (Flugzeug)

25402 landen (vliegtuig)

25402 land (vliegtuig) (om te)

different,other

25405 GREEN

(different,other,difference + description indicator)

25405 anders, unterschiedlich, verschieden

25405 verschillend, anders

25405 verskillend, anders

swing,swinging

25406 YELLOW (two-headed curved arrow suggests swinging motion) - Character

25406 Schwingen, Schwung, Schaukel

25406 slinger, zwaai

25406 swaai

magnetic_pole

25407 YELLOW (South_Pole + magnetism)

25407 magnetischer Pol, Magnetpol

25407 magnetische pool

25407 magnetiese pool

bottom,bottom_of_a_thing

25408 WHITE

25408 Boden, Unterteil, Bodensatz

25408 onderkant, bodem

25408 onderkant

breathing_aid

25409 YELLOW (aid,device,support + breath + thing indicator)

25409 Beatmungsgerät, Atemgerät

25409 hulpmiddel om te ademen

25409 asemhaling hulp

sitting_mat

25410 YELLOW (cloth + seat,sitting_(sitting_person))

25410 Sitzmatte

25410

25410 sit mat

frequency

25411 YELLOW (number + limited time: nuber of something per time measure)

25411 Frequenz

25411

25411 frekwensie

sleepless

25412 GREEN

25412 schlaflos

25412

25412 slapeloos

quarrel,row

25413 YELLOW (activity + gathering + negative)

25413 Streit, Krach, Auseinandersetzung

25413

25413 rusie, woordewisseling

Germany

25414 YELLOW (country + D + E + U)

25414 Deutschland

25414

25414 Duitsland

German_(language)

25415 YELLOW (language + Germany)

25415 Deutsch (Sprache)

25415

25415 Duits (taal)

(pointer + thing: pointer pointing up on the "bottom" of the thing) Character (superimposed - pointer)

(insomnia + description indicator)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

Thailand

25416 YELLOW (country + T + H + A)

25416 Thailand

25416

25416 Thailand

Romania

25417 YELLOW (country + R + O + U)

25417 Rumänien

25417

25417 Romenië

artillery

25418 YELLOW (military,armed_forces,armed_services + cannon,gun)

25418 Artillerie

25418

25418 artillerie

German_(class)

25419 YELLOW (class + German_(language))

25419 Deutsch (Schulfach)

25419

25419 Duits (klas)

Romanian_(class)

25420 YELLOW (class + Romanian_(language))

25420 Rumänisch (Schulfach)

25420

25420 Romeense (klas)

Romanian_(language)

25421 YELLOW (language + Romania)

25421 Rumänisch (Sprache)

25421

25421 Romeens (taal)

armoured_force,tank_force

25422 YELLOW (military,armed_forces,armed_services + tank)

25422 25422 Panzerverband, gepanzerter Verband, Panzereinheit

Thai_(class)

25423 YELLOW (class + Thai_(language))

25423 Thai (Schulfach)

25423

25423 Thaise (klas)

Thai_(language)

25424 YELLOW (language + Thailand)

25424 Thai (Sprache)

25424

25424 Thai (taal)

appendix,cecum,caecum

(intestine(s),bowel(s),gut(s) + end,arrival,stop: The intestine that stops in 25430 YELLOW a dead end)

25430 Blinddarm, Appendix

25430

25430 blindederm

beginning_of_year

25431 YELLOW (beginning,start + year)

25431 Jahresbeginn

25431

25431 begin van jaar

body_painting

(picture,image,icon,painting + body + brush: Panting on skin made with 25432 YELLOW brush)

25432 Bodypainting

25432

25432 liggaam skildery

bracelet

25433 YELLOW (jewelry + arm)

25433 Armband

25433

25433 armband

brain_signal

(mind + electricity: the electrical impulses of the brain (and CNS)) 25434 YELLOW Character (superimposed)

25434 Gehirnsignal, Signal an das/vom Gehirn 25434

25422 gepanserde tank

25434 brein sein

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

breastbone,sternum

25435 YELLOW (bone + chest)

25435 Brustbein, Brustknochen

25435

25435 borsbeen, sternum

brooch

25436 YELLOW (jewelry + clothing: Jewelry to put on clothes)

25436 Brosche

25436

25436 borsspeld

cannula_(with_needle)

25437 YELLOW (medical_tube,catheter,cannula + needle)

25437 Kanüle

25437

25437 dreineerbuis (met naald)

cardiovascular_system

25438 YELLOW (generalisation + organ + heart)

25438 25438 kardiovaskuläres System, Herz-Kreislauf-System

catheter_(urine)

25439 YELLOW (medical_tube,catheter,cannula + urine)

25439 Katheter

25439

25439 kateter (urine)

cellular_fluid

25440 YELLOW (water,fluid,liquid + cell)

25440 Zellflüssigkeit

25440

25440 sellulêre vloeistof

Christmas_Eve_(day)

(day + before + birth + cross,Christianity_(in_combinations): where birth + 25441 YELLOW cross represents Christmas [contr.], i.e., the birth of Jesus Christ)

25441 (Tag) 25441 Heiligabend, Heiliger Abend, Weihnachtsabend

25441 Oukersdag (dag)

Christmas_Eve_(evening)

(evening + before + birth + cross,Christianity_(in_combinations): where 25442 YELLOW birth + cross represents Christmas [contr.], i.e., the birth of Jesus Christ)

25442 (Abend) 25442 Heiligabend, Heiliger Abend, Weihnachtsabend

25442 Oukersaand (aand)

circulatory_system

25443 YELLOW (generalisation + organ + rotation)

25443 Kreislaufsystem (Körper)

25443

25443 bloedsomloopstelsel

collarbone,clavicle

(bone + shoulder + in front of: A bone on the upper part of the front of the 25444 YELLOW body, linking the scapula and sternum)

25444 Schlüsselbein

25444

25444 sleutelbeen

day_before_holiday

25445 YELLOW (day + before + holiday)

25445 Tag vor Fest- und Feiertagen

25445

25445 dag voor vakansie

drug_(leaf_based)

(leaf + chemical_product: where chemical product represents drug 25446 YELLOW [contr.]: Leaves used as drugs) (kerned)

25446 Droge (von Blättern)

25446

25446 dwelm (blaar gebaseer)

earring

25447 YELLOW (jewelry + ear)

25447 Ohrring

25447

25447 oorbel

end_of_year

25448 YELLOW (end,arrival,stop + year)

25448 Jahresende

25448

25448 einde van die jaar

25438 kardiovaskulêre stelsel

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

endocrine_system

25449 YELLOW (generalisation + gland: The system involving the glands) (kerned)

25449 Hormonsystem, das endokrine System 25449

feeding_tube

25450 YELLOW (medical_tube,catheter,cannula + food)

25450 Ernährungssonde

gastrointestinal_system

25451 YELLOW (generalisation + organ + food)

25451 25451 Magen-Darm-System, Verdauungssystem

gland

25452 YELLOW (organ+chemical product: organ that produces chemicals) (kerned)

25452 Drüse

25452

25452 klier

glitter

25453 YELLOW (lump(s) + star: Small pieces that shine, like stars)

25453 Glitter, Funkeln

25453

25453 glinster, vonkel, glitter

have_a_tea_break,have_a_coffee_b reak-(to)

25454 RED

25454 Kaffee trinken

25454

om koffiebreek te neem, om 25454 teebreek te neem

heel_(shoe)

25455 YELLOW (protection + heel: Ccombination of shoe and heel. The heel on the shoe)

25455 Absatz (Schuh)

25455

25455 hak (skoen)

high_heeled_shoes,high_heels

25456 YELLOW (heel_(shoe) + high)

25456 Stöckelschuhe

25456

25456 hoë hak skoene, hoë hakke

humerus,upper_arm_bone

25457 YELLOW (bone + upper_arm)

25457 Humerus, Oberarmknochen

25457

25457 bo-arm been, humerus

25458 Indikator (diminutive Form)

25458

25458 aanwyser (verkleinvorm)

25459

25459 insulien

(rest_period,break + drink + action indicator: The activity of having a break with beverage)

(little [quarter-sized]: may be placed above a symbol to show that it is representing a word in diminutive form in a natural language) Used restrictively, primarily for language teaching purposes. - Character (indicator)

25450

25449 endokriene stelsel

25450 voedingsbuis

25451 spysverteringstelsel

indicator_(diminutive_form)

25458 GRAY

insulin

(chemical product + cell + work: the chemical substance that regulates 25459 YELLOW the oxidation of suger, providing the energy needed for the cells to work)

25459 Insulin

intestine(s),bowel(s),gut(s)

25460 YELLOW (organ + food + tube) Preferred NEW SYNONYM, replacing 12883

25460 Darm, Dickdarm, Dünndarm, Eingeweide25460

large_intestine

(intestine(s),bowel(s),gut(s) + short: the shorter, but wider, part of the 25461 YELLOW intestines)

25461 Dickdarm

25461

25461 dikderm

liver

25462 YELLOW (gland + group + action: a gland with many functions)

25462 Leber

25462

25462 lewer

25460 derms

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

lower_arm

25463 YELLOW (arm + under)

25463 Unterarm

25463

25463 onderarm

lower_arm_bone(s)

25464 YELLOW (bone + lower_arm)

25464 Unterarmknochen

25464

25464 onderarm been

lung(s)

25465 YELLOW (organ + breath: The major organ for breathing)

25465 Lunge, Lungen

25465

25465 long(e)

lymph

25466 YELLOW (cellular fluid + protection)

25466 Lymphe, Gewebsflüssigkeit

25466

25466 limf

lymph_node,lymph_gland

25467 YELLOW (organ + lymph: where organ represents gland [contr.])

25467 Lymphknoten, Lymphdrüse

25467

25467 limfnode, limfklierkanker

lymphatic_system

25468 YELLOW (generalisation + lymph)

25468 25468 Lymphgefäßsystem, lymphatisches System

medical_tube,catheter,cannula

(tube + medical: a tube used for medical purposes. Add appropriate 25469 YELLOW specifier when needed)

25469 Katheter, Kanüle, Sonde (etc.)

25469

25469 mediese buis, kateter

necklace

25470 YELLOW (jewelry + neck)

25470 Halskette

25470

25470 halssnoer

nerve

25471 YELLOW (group of + neuron)

25471 Nerv

25471

25471 senuwee

nervous_system

25472 YELLOW (generalisation + neuron)

25472 Nervensystem

25472

25472 senuweestelsel

neuron

25473 YELLOW (cell + electricity)

25473 Neuron

25473

25473 neuron

New_Year_(general)

25474 YELLOW (day + beginning + year: First day of a new year (eg. school, calendar))

25474 Neujahr

25474

25474 nuwe jaar (algemeen)

New_Year's_eve_(day)

25475 YELLOW (day + before + birth + year: Day before the birth of a year)

25475 Silvester (Tag)

25475

25475 nuwejaarsdag

New_Year's_eve_(evening)

25476 YELLOW (evening + before + birth + year: Evening before the birth of a year)

25476 Silvester (Abend)

25476

25476 nuwejaarsdag

25468 limfatiese stelsel

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

25477

BCI-AV#Afrikaans

New_Year's_eve,end_of_year_(day)

25477 YELLOW (day + end + year: Last day of a year)

25477 Silvester, der letzte Tag des Jahres

25477 nuwejaarsdag

New_Year's_eve,end_of_year_(even ing)

25478 YELLOW (evening + end + year: Last evening of a year)

25478 Silvester, der letzte Abend des Jahres 25478

oesophagus,gullet

(organ + food + receive + tube: The food goes into the container (of the 25479 YELLOW stomach) by a tube)

25479 Speiseröhre

25479

25479 slukderm

organ,inner_organ,inner_body_part

(body [modification, half vertical size] + dot: a reduced body with a dot inside that represents an inner organ) - Character (superimposed 25480 YELLOW modified) Preferred NEW SYNONYM, replacing 24202

25480 Organ, inneres Organ

25480

orgaan, innerlike deel van die 25480 liggaam

pancreas

25481 YELLOW (gland + insulin: The gland that produces insulin) (kerned)

25481 Bauchspeicheldrüse

25481

25481 pankreas

pierce_(jewellery)-(to)

25482 RED

(through + jewelry + action indicator)

25482 durchstechen verschiedener Hautstellen 25482 (Körperschmuck)

pierce-(to)

25483 RED

(through + knife + action indicator: The knife representing sharp. To penetrate with a sharp instrument)

25483 durchbohren, durchstechen

25483

25483 gaatjies maak in vel (om te)

piercing_(thing)

25484 YELLOW (jewelry + through)

25484 Piercing (Schmuck)

25484

25484 gaatjies drukker, pons

rectum

25485 YELLOW (intestine(s),bowel(s),gut(s) + waste)

25485 Mastdarm, Enddarm, Rektum

25485

25485 rektum

respiratory_system

25486 YELLOW (generalisation + lung(s))

25486 25486 Atemweg, Atmungssystem, Atmungsorgane

rib(s)

25487 YELLOW (bone + side_(body))

25487 Rippen (Körper)

25487

25487 rib(bes)

ring_(finger)

25488 YELLOW (jewelry + finger)

25488 Ring (Finger)

25488

25488 ring vinger

salivary_gland

(organ + saliva: Organ representing gland[contr.]. A gland that produces 25489 YELLOW saliva)

25489 Speicheldrüse

25489

25489 speekselklier

sequin(s),spangle(s)

25490 YELLOW (glitter + cloth: Glitter attached to cloth)

25490 Flitter, Paillette

25490

25490 paillet

nuwejaarsdag, einde van die jaar 25478 (aand)

25482 gaatjies maak in vel (juwele) (om te)

25486 respiratoriese stelsel

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

25491

BCI-AV#Afrikaans

shoulder_blade,scapula

25491 YELLOW (bone + shoulder + behind)

25491 Schulterblatt

25491 bladbeen, skapula

skull,cranium

25492 YELLOW (bone + head)

25492 25492 Schädel, Totenkopf, Hirnschädel, Cranium

small_intestine

(intestine(s),bowel(s),gut(s) + long: The longer, but thinner, part of the 25493 YELLOW intestines)

25493 Dünndarm

25493

25493 dunderm

snuff_(nose)

(drug_(leaf based) + nose: Leaf based drug that is taken through the 25494 YELLOW nose) (kerned)

25494 Schnupftabak (für die Nase)

25494

25494 snuif (neus)

snuff,kat,coca

(drug_(leaf based) + mouth: Leaf based drug that is taken through the 25495 YELLOW mouth (kerned)

25495 Lutschtabak, Schweden-Snus, Qat, Koka25495 (etc)

spleen

25496 YELLOW (gland + blood: Gland that assists in production of blood cells) (kerned)

25496 Milz

25496

25496 milt

stoma,medical_hole

25497 YELLOW (hole + medical)

25497 Stoma, Atmungsloch, Spaltöffnung

25497

25497 stoma, mediese gat

stomach,tummy,tum

25498 YELLOW (organ + food + container)

25498 Magen

25498

25498 maag

tattoo_(permanent)

(picture + body + needle: where picture + body represents tattoo [contr.], 25499 YELLOW tattoo made with needle)

25499 Tätowierung,Tattoo (permanent)

25499

25499 tatoeëermerk (permanent)

tattoo_(sticker)

(picture + body + attachment: where picture + body represents tattoo 25500 YELLOW [contr.], tattoo made from a sticker)

25500 25500 Tätowierung, Tattoo (Aufkleber, Kleber, Sticker)

25500 tatoeëermerk (plakker)

tattoo,picture_on_skin

25501 YELLOW (picture + skin)

25501 25501 Tätowierung, Tattoo (Motiv mit Tinte in die Haut eingebracht)

25501 tatoeëermerk, prentjie op die vel

tea_break,coffee_break

25502 YELLOW (rest_period,break + drink: A break to have a non alcoholic drink)

25502 Kaffeepause

25502

25502 teetyd, koffietyd

tendon

(linear thing + muscle + bone: A cord or band of inelastic tissue that 25503 YELLOW connects bones and muscles with each other)

25503 Sehne (Körper)

25503

25503 sening

tissue_(body)

25504 YELLOW (group_of + cell: An aggregation of cells forms a tissue)

25504 Gewebe (Körper)

25504

25504 liggaamsweefsel

25492 skedel

25495 snuif

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

trachea,wind_pipe

25505 YELLOW (lung(s) + tube: The tube that transports the air to and from the lungs)

25505 Luftröhre, Trachee

25505

25505 tragea, wind pyp

tracheotomy_tube,tracheal_tube

(medical_tube,catheter,cannula + breath: A catheter inserted directly into 25506 YELLOW trachea to help a person to breathe)

25506 Endotrachealschlauch

25506

25506 trageale buis

upper_arm

25507 YELLOW (arm + above)

25507 Oberarm

25507

25507 boarm

vascular_system

25508 YELLOW (generalisation+organ + blood)

25508 Gefäßsystem

25508

25508 vaskulêre stelsel

work_day

25509 YELLOW (day + work: all days except weekend)

25509

25509 werksdag

ability_(half_sized)

(dot + evaluation,value_(half-sized): evaluation beforehand of one’s potential to do something - half_sized, used in can,be_able-(to)) 25520 YELLOW Character (sequenced)

25520 Fähigkeit (halbe Größe), Können

25520

25520 vermoë (half grootte)

animal_(bushy_tailed)

(animal + raised_wavy_line: pictographof an animal with a wavy line in high position as tail, used for representing animals with a bushy tail, e.g. a 25521 YELLOW squirrel) - Character (superimposed)

25521 Tier (mit buschigem Schwanz)

25521

25521 dier (bossige stert)

(reference line [half-sized] + three connecting dots + arrowhead: full square between reference line and arrowhead emphasizes distance. This symbol is a simplified form of departure.) - Character (sequenced) Preferred NEW SYNONYM, replacing 12602

25522 van,von vanuit, weg 25522 entfernt, weg, fort, ab, davon, in einer Entfernung

weg, ver, op 'n afstand, 'n afstand 25522 van

away,at_a_distance,off

25522 WHITE

bad_conscience

(conscience + minus,no,without: conscience in a negative state) 25523 YELLOW Character (superimposed)

25523 schlechtes Gewissen

25523

25523 slegte gewete

ball_field

25524 YELLOW (ball + earth,ground,land) - Character (superimposed)

25524 Spielfeld, Ballspielfeld

25524

25524 bal veld

biochemical_product,organic_compo und

(chemical product + life [modification] (combination): chemical substances that constitute biological processes) - Character 25525 YELLOW (superimposed - modified - combined)

25525 25525 biochemisches Produkt, organische Verbindung

blindness

(eye + deletion,cancellation,destruction: for destroyed vision and lack of 25526 YELLOW sight) - Character (superimposed)

25526 Blindheit

boarding,embarkation_(to_sea)

(shore + forward: going forward from shore to water) - Character 25527 YELLOW (superimposed)

25527 Anbordgehen, Einschiffen, Einschiffung 25527

bones_with_joint

(bone + bone [modification, horiontal]: indicating the junction where bones 25528 YELLOW meet) - Character (superimposed - sequenced - modified)

25528 Gebeine (Knochen) mit Gelenk

25526

25528

biochemiese produk, organiese 25525 verbinding

25526 blindheid

25527 uitvaar (see)

25528 bene met gesamentlike gewrig

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

bottleneck,bottle_opening

(bottle + pointer, to neck or opening) - Character (superimposed 25529 YELLOW pointer)

25529 Flaschenhals, Flaschenöffnung

25529

25529 bottelnek, bottel opening

bread_surface

(bread + pointer, down to top of bread + pointer, up to bottom of bread) 25530 YELLOW Character (superimposed - pointer)

25530 Brotoberfläche

25530

25530 brood oppervlak

buttocks_and_genitals

(standing person + pointer, to the right to buttocks + pointer, to the left to 25531 YELLOW genitals) - Character (superimposed - pointer)

25531 Hintern (Po) und Geschlechtsorgane

25531

25531 boude en geslagsdele/geslagsorgane

case,casing

(enclosure + thing: a crust or shell surrounds the thing) - Character 25532 YELLOW (superimposed)

25532 Gehäuse, Kasten, Etui, Hülle

25532

25532 omhulsel

coldness,cold

(pointer (left) + ice + pointer (right): suggesting the spreading of cold from 25533 YELLOW something cold like ice) - Character (superimposed - pointer)

25533 Kälte, kalt

25533

25533 koud, koue

compression,compressing,squeezing

(forward + thing + backward: squeezing a thing by pressure from two 25534 YELLOW directions) - Character (superimposed)

25534 Quetschen 25534 Zusammendrückung, Komprimierung. Pressen.

25534 kompressie, druk

container,basket_(high)

(container [modification, high position, under the skyline]) - Character 25535 YELLOW (modified)

25535 Behälter, Container (hohe Position/Lage)25535

25535 houer, mandjie (hoog)

container_(low)

(container [modification, low position, under the earthline]) - Character 25536 YELLOW (modified)

25536 25536 Behälter, Container (niedrige Position/Lage)

25536 houer, mandjie (laag)

corner

(square_(oblique) + pointer to the right corner) - Character 25537 YELLOW (superimposed - pointer)

25537 Ecke

25537

25537 hoek

correct_thinking

25538 YELLOW (mind + plus) - Character (superimposed)

25538 Korrektes Denken

25538

25538 positiewe denke

incorrect_thinking

25539 YELLOW (mind + minus) - Character (superimposed)

25539 inkorrektes Denken

25539

25539 negatiewe denke

couple_(female)

25540 YELLOW (woman + woman) - Character (superimposed)

25540 Paar (weiblich)

25540

25540 egpaar (vroulik)

couple_(male)

25541 YELLOW (man + man) - Character (superimposed)

25541 Paar (männlich)

25541

25541 egpaar (manlik)

crossed_racquets

(racket,racquet + racket,racquet [modification, mirrored]: pictograph of 25542 YELLOW two crossed racquets) - Character (superimposed - modified - redundant)

25542 Schläger gekreuzt

25542

25542 gekruis rakette

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

deafness

(ear + deletion,cancellation,destruction: representing destroyed hearing, 25543 YELLOW lack of hearing - Character (superimposed)

25543 Taubheit

25543

25543 doofheid

debarkation,disembarkation_(ashore)

(shore + backward,back: going back to shore from water) - Character 25544 YELLOW (superimposed)

25544 Ausschiffung, Landung

25544

25544 aanlanding, ontskeping (aan land)

adversity,hardship,setback

forward + arrow, high position pointing backward + arrow, low position pointing backward: one arrow is "frustrated" in its efforts to penetrate the 25545 YELLOW opposition of the other two) - Character (superimposed - sequenced)

25545 25545 Elend, Missgechick, Not, Bedrängnis, Rückschlag

depth

(vertical line + vertical line + pointer: the pointer points downward to the bottom of a relatively deep space) See also shallowness 25606 25546 YELLOW Character (superimposed - pointer)

25546 Tiefe

25546

25546 diepte

miscarriage,abortion_(general)

(conception + to cancel: cancelled pregnancy due to the natural death of 25547 YELLOW an embryo) - Character (superimposed)

25547 Fehlgeburt

25547

25547 miskraam, aborsie (algemeen)

detachment,separation,breakup

(vertical line + minus + vertical line: representing the separation of two 25548 YELLOW things previously attached) - Character (sequenced)

25548 Abtrennung, Trennung, Distanziertheit

25548

25548 losmaking, skeiding, op breek

diamond_(character)

25549 YELLOW (pictograph, of a diamond shape) - Character

25549 Raute (Figur)

25549

25549 diamant

digging,excavation

25550 YELLOW (shovel + earth) Character (superimposed)

25550 Graben, Ausgrabung

25550

25550 grawe, uitgrawing

digital_space_(limited)

(limit(s),limitation,restriction [modified] + digits_(computer)) - Character 25551 YELLOW (superimposed - sequenced)

25551 digitaler Raum

25551

25551 digitale ruimte (beperkte)

digital_world

25552 YELLOW (world + digits_(computer)) - Character (superimposed)

25552 digitale Welt

25552

25552 digitale wêreld

disturbance,unrest

(peace,peace_of_mind,serenity + deletion,cancellation,destruction: used in harassment 14677 and sexual_harassment 16930) - Character 25553 YELLOW (superimposed)

25553 Störung, Unruhe, Ruhelosigkeit

25553

25553 versteuring, onrus

evaluation,value_(half-sized)

(ideograph: symbol represents a half-sized cone balancing unsteadily on its point, reminding us that our evaluations are variable and unreliable) 25554 YELLOW Character

25554 25554 Bewertung, Auswertung, Wert (halbe Größe)

exchange,substitution

(receiving + giving,gift (combination)) - Character (superimposed 25555 YELLOW combined)

25555 Austausch, Ersatz

25555

25555 ruil, vervanging, omruil

extinction,extinguishing_(fire)

25556 YELLOW (fire + deletion,cancellation,destruction) - Character (superimposed)

25556 Löschen, Löschung (Feuer)

25556

25556 blus

25545 teenspoed, swaarkry, terugslag

25554 evaluering, evaluering (half grootte)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

eyelid(s)

(eye + pointer, to upper eyelid (and eyelashes) + pointer, to lower eyelid) 25557 YELLOW Character (superimposed - pointer)

25557 Augenlid(er) (Oberlid)

25557

25557 ooglede

eyelid_(lower)

25558 YELLOW (eye + pointer, to lower eyelid) - Character (superimposed - pointer)

25558 Augenlid (Unterlid)

25558

25558 ooglid (onder)

25559 Abgelegenheit, Entferntheit

25559 afstand, lengte

25559 afstand, afgeleë

25560 Dickheit

25560

25560 vet, duk

25561 Dickheit (ALT)

25561

25561 vet, dikte (OUD)

fatness,thickness_(OLD)

(reference line [half-sized] + three connecting dots + reference line [halfsized]: full square between the reference lines emphasizes distance.) See also: nearness,closeness,proximity 25586 - Character (sequenced) 25559 YELLOW Preferred NEW SYNONYM, replacing 24896 (reference line + three connecting dots + reference line + pointer, to the right on the left line + pointer, to the left on the right line : the full square between the reference lines, and the pointers pointing inwards from the outside, emphasize thickness.) See also: thinness,narrowness 25622 Character (superimposed - sequenced - pointer) Preferred NEW 25560 YELLOW SYNONYM, replacing 25561 (reference line + reference line + pointer, to the right on the left line + pointer, to the left on the right line : the full square between the reference lines, and the pointers pointing inwards from the outside, emphasize thickness.) See also: thinness,narrowness 25622 - Character (superimposed - sequenced - pointer) SUPERSEDED SYNONYM See 25561 YELLOW fatness,thickness 25560

floating_container

(container + puddle,pool (water at ground level): container appears to 25562 YELLOW float on water) - Character (superimposed)

25562 fließender Behälter, Container

25562

25562 drywende houer

flower,bloom,blossom

25563 YELLOW (flower + pointer, to blossom) - Character (superimposed - pointer)

25563 Blume, Blüte

25563

25563 blom, bloeisel

fold,folding,pleating

(vertical reference line + horizontal reference line + pictograph, of asmall curved arrow (to the right and down): the arrow pulls the vertical reference line down onto the horizontal one, as if closing a folder) - Character 25564 YELLOW (superimposed)

25564 Falte, Faltung, Fälteln, Falz

25564

25564 vou

freezing,hardening,solidifying

(water + thing + action indicator: to convert water to solid ice) 25565 YELLOW Character (superimposed)

25565 25565 Einfrieren, Härten, Verhärtung, Verfestigen

from_sky

25566 YELLOW (sky + down) - Character (superimposed)

25566 vom Himmel

25566

25566 uit die lug

fruit_(pointed)

(fruit + pictograph of wedge shape (combination)) - Character 25567 YELLOW (superimposed - combined)

25567 Obst (spitzig)

25567

25567 vrugte (gepunte)

future_(uncertain)

(future + what,question_mark: unpredictable future) - Character 25568 YELLOW (superimposed)

25568 Zukunft (unsicher)

25568

25568 toekoms (onseker)

good_conscience

(conscience + and also,plus,too: conscience in a positive state) 25569 YELLOW Character (superimposed)

25569 (gutes) Gewissen

25569

25569 goeie gewete

hidden_thing

(thing + earth: something half hidden in the earth) - Character 25570 YELLOW (superimposed)

25570 verstecktes Ding

25570

25570 verborge ding

farness,remoteness,farawayness

fatness,thickness

25565 bevriesing, verharding, gestol, stol

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

horse_neck

25571 YELLOW (horse + pointer, to neck) - Character (superimposed - pointer)

25571 der Hals des Pferdes

25571

25571 perdnek

horse_rump

25572 YELLOW (horse + pointer, to tail) - Character (superimposed - pointer)

25572 die Kruppe des Pferdes

25572

25572 perdkruis

hypodermic_needlepoint

(injection,inoculation,shot + pointer, to the needlepoint) - Character 25573 YELLOW (superimposed - pointer)

25573 Injektionsnadelspitze

25573

25573 spuitnaald punt

hypothesis,theory

(creation + what,question_mark: the nature of things, but with uncertainty) 25574 YELLOW - Character (superimposed)

25574 Hypothese, Theorie

25574

25574 hipotese, teorie

imprint,depression

(pictograph of impression, like made by a thumb pressed into something 25575 YELLOW soft) - Character

25575 Aufdruck, Abdruck, Spur, Vertiefung

25575

25575 afdruk

insurance

(protection + future_(uncertain): protection against unpredictable future 25576 YELLOW problems and expense) - Character (superimposed)

25576 Versicherung

25576

25576 versekering

left_turn,left_(position_or_direction)

(horizontal line [modification, half-sized, on skyline, extending to the left] 25577 YELLOW + vertical line) - Character (superimposed - modified)

25577 Linksabbieger, links, linksdrehend

25577

25577 links, draai links (posisie of rigting)

leg_and_foot

(legs and feet + two pointers: to leg and foot) - Character (superimposed 25578 YELLOW pointer)

25578 Bein und Fuß

25578

25578 been en voet

limit(s),limitation,restriction

(line,stripe + three connecting dots + line,stripe: two reference lines on the vertical boundaries of the symbol for enclosure, limiting what lies between them) - Character (sequenced) Preferred NEW SYNONYM, replacing 25579 YELLOW 15213

25579Begrenzung 25579 Grenze, Limit, Beschränkung, Einschränkung,

mane_(lion_etc)

(body + hair + pointer, to mane: specifier for species that has a mane) 25580 YELLOW Character (superimposed - pointer)

25580 Mähne (Löwe etc)

25580

25580 maanhare (leeu)

mash,mush,pulp_(food)

25581 YELLOW (forward + food + backward: crushed food) - Character (superimposed)

25581 Brei, Mark, Pulpe

25581

25581 pulp voedsel)

mask_(disguise)

25582 YELLOW (pictograph of mask) - Character

25582 Maske (Verhüllung, Verkleidung)

25582

25582 masker (vermom)

meeting,encounter

(forward + backward: two arrows approaching each other from opposite 25583 YELLOW directions) - Character (sequenced)

25583 Treffen, Begegnung

25583

25583 ontmoeting

meeting_and_parting

(meeting, encounter [modified, higher position] + parting [modified, lower 25584 YELLOW position]) - Character (superimposed - sequenced - modified)

25584 sich treffen und sich trennen, Treffen und25584 Abschied

25579 limiet, beperking

25584 vergadering en afskeid

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

metaphor_(winged)

(metaphor + wings: "winged speech", used in poetry) - Character 25585 YELLOW (superimposed)

25585 Metapher (geflügelt)

25585

25585 metafoor gevlerkte

nearness,closeness,proximity

(reference line [half-sized] + reference line [half-sized]: with a half square between them, the lines are relatively near each other) See also: 25586 YELLOW farness,remoteness,farawayness 25559. - Character (sequenced)

25586 Nähe

25586

25586 nabyheid

newness,novelty

(life + beginning,start + time (combination): combination of beginning and 25587 YELLOW life and time) - Character (superimposed - combined)

25587 Neuheit, Neuigkeit

25587

25587 nuwigheid

no_speech,anarthria

(to speak + deletion,cancellation,destruction: unable to speak). See also: 25588 YELLOW speech impaired. - Character (superimposed)

25588 keine Lautsprache, Anarthrie

25588

25588 geen spraak, anarthria

opposing_forces,counter-forces

(backward,back [modification, on skyline] + backward,back [modification, on earthline]: forces working against something) See also: 25589 YELLOW adversity,hardship,setback 25545 - Character (superimposed - modified)

25589 Gegenkräfte, Gegenwirkung

25589

25589 opponerende magte

out_of_body_(upward)

(body + up,upward: e.g., used in burp,belch-(to) 12925) - Character 25590 YELLOW (superimposed)

25590 aus dem Körper heraus

25590

25590 uit die liggaam (opwaartse)

outdoor_(character)

(house + dot (outside the house): ca also be seen as a combination of 25591 YELLOW house and out,exterior,external,outside)) - Character (sequenced)

25591 Außen, im Freien (Zeichen)

25591

25591 buite (karakter)

parting

(backward + forward: two arrows, pointing away from each other) 25592 YELLOW Character (sequenced)

25592 Teilen, Scheiden, Trennung

25592

25592 afskeid

permission,allowance_(moral)

(conscience + permission,allowance (combination): represents a moral consideration that is allowed to pass through a mental barrier) 25593 YELLOW Character (superimposed - combined)

25593 Erlaubnis (Moral)

25593

25593 toestemming, toelae (morele)

pizza_slice(s),sector(s),circle_sector( s)

(pictograph of pizza divided into pieces, a circle divided into circle ectors) 25594 YELLOW - Character

25594 25594 Pizzastück(e), Sektor(en), Kreisausschnitt(e)

plus_minus

25595 WHITE

plus_sign_(low)

(plus_sign_(low) + minus [modification, higher position]) - Character (superimposed - modified)

25594 pizza sny, sektor

25595 Plus, Minus

25595

25595 plus minus

25596 YELLOW (and,also,plus,too [modification, on earthline]) - Character (modified)

25596 Pluszeichen (niedrige Lage)

25596

25596 plus teken

protected_water

(protection + puddle,pool: water in lower position, with protection) 25597 YELLOW Character (superimposed)

25597 Wasserschutz

25597

25597 beskermde water

protection_with_pointer

25598 YELLOW (protection + pointer) - Character (superimposed - pointer)

25598 Schutz mit Zeiger

25598

25598 beskerming (met wyser)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

pull,pulling

(thing + forward: the forward moving arrow seems to be pulling the thing) 25599 YELLOW Character (superimposed)

25599 Ziehen, Zug

25599

25599 trek

raised_wavy_line

25600 YELLOW (pictograph: wavy line, as in fire, but in a higher position) - Character

25600 erhöhte Wellenlinie

25600

25600 opgewek kronkellyn

recording_disk

(pictograph, of a disk or record: circle (as in sun) + dot (in the middle), suggesting any kind of rotating recordng disk, gramophone, CD, DVD, 25601 YELLOW video, etc.) - Character (superimposed)

25601 Aufnahmeplatte, Schallplattenaufnahme25601

reflection_(mental),consideration

(mind + reflection: mirroring thoughts in the mind) - Character 25602 YELLOW (superimposed)

25602 Reflexion, Bedenken, Reflektierung

25602

25602 oorweging (verstandelike)

ride,drive

(seat,sitting_(sitting_person) + forward [modification, on groundlevel]: 25603 YELLOW going forward in a sitting position) - Character (superimposed - modified)

25603 Fahrt, Mitfahrt

25603

25603 ry, bestuur

right_turn,right_(position_or_directio n)

(vertical line + horizontal line [modification, half-sized, on skyline, 25604 YELLOW extending to the right]) - Character (superimposed - modified)

25604 Rechtsabbieger, rechts, rechtsdrehend 25604

ruin,wreck,wreckage_(building)_(1)

(house,building,dwelling,residence + deletion,cancellation,destruction) 25605 YELLOW Character (superimposed) SYMBOL SYNONYM

25605 Ruine, Wrack (1)

25605 ruïne (1)

25605 wrak, ruïne (gebou) (1)

shallowness

(two vertical lines [half-sized] + pointer: pointer points downward into a relatively shallow space) See also depth 25546 - Character 25606 YELLOW (superimposed - pointer)

25606 Oberflächlichkeit, Seichtheit

25606

25606 oppervlakkigheid

shekel_(character)

25607 YELLOW (international symbol for Israeli shekel) - Character

25607 Scheckel (Zeichen)

25607

25607 sikkel

shuttlecock,birdie_(badminton)

25608 YELLOW (ball + wing(s)) - Character (superimposed)

25608 Federball

25608

25608 pluimbal

sitski,sit_ski

(ski,runner_(sled_etc) + seat,sitting_(sitting_person)) - Character 25609 YELLOW (superimposed) Preferred NEW SYNONYM, replacing 23948

25609 Sitzski, Skischlitten, Sit-Ski

25609 zitski

25609 sitski

ski,runner_(sled_etc)

25610 YELLOW (pictograph of a ski) - Character

25610 Ski, Skiläufer (Schlitten etc)

25610

25610 ski slee

smoking_(cigarette)

(mouth [modification, on earthline] + pictograph of cigarette + fire: symbol suggests a mouth holding a smoking cigarette) - Character 25611 YELLOW (superimposed - modified)

25611 Rauchen (Zigarette)

25611

25611 rook (sigaret)

smoking_(pipe)

(mouth [modification, on earthline] + pictograph of smoking pipe + fire:combination of smoking_(cigarette) and pictograph of a smoking pipe) 25612 YELLOW - Character (superimposed - combined - modified)

25612 Rauchen (Pfeife)

25612

25612 rook (pyp)

25601 opname skyf

25604 regs, regs draai (posisie of rigting)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

snowshoe

(pictograph of a snowshoe: special shoe for walking over snow) 25613 YELLOW Character Preferred NEW SYNONYM, replacing 17197

25613 Schneeschuh

25613 sneeuwschoen

25613 sneeuskoen

projectile,rocket,spacecraft

(thing [modification, on earthline] + pictograph of a pointed top: together, a pictograph suggesting a projectile or a rocket) - Character 25614 YELLOW (superimposed - modified)

25614 Projektil, Rakete, Raumschiff

25614

25614 projektiel, vuurpyl, ruimtetuig

sperm_destruction

25615 YELLOW (sperm + deletion,cancellation,destruction) - Character (superimposed)

25615 die Vernichtung von Sperma, Spermizid 25615

spiral

25616 YELLOW (pictograph) - Character

25616 Spirale

25616

25616 spiraal

spitting

(mouth + downward curving arrow: to expel from one's mouth) 25617 YELLOW Character (superimposed)

25617 Spucken

25617

25617 spoeg

sport_stick_and_ball,bandy_stick

25618 YELLOW (sport stick + ball) - Character (superimposed)

25618 Schläger und Ball, Bandyschläger

25618

25618 sport stok en bal, krom stok

sport_stick_and_puck,hockey_stick

25619 YELLOW (sport stick + disk) - Character (superimposed)

25619 25619 Schläger und Puck (Eishockeyscheibe), Hockeyschläger

square_(oblique)

25620 YELLOW (pictograph: a square standing on a corner) - Character

25620 Viereck (schiefwinklig)

25620

25620 vierkant (skuins)

thawing,melting

25621 YELLOW (thing + water: solid ice becoming water) - Character (superimposed)

25621 Tauen, Auftauen, Schmelzen

25621

25621 ontdooi, smelt

thinness,narrowness

(two reference lines + two pointers: the pointers point inward toward the narrow space formed by the reference lines) - Character (superimposed 25622 YELLOW sequenced - pointer)

25622 Magerkeit, Dünne

25622

25622 dun, nouheid

three_Danish_waters_(OLD)

(three parallel water symbols: three channels of water used inthe old Blissword for Denmark) - Character (superimposed) SUPERSEDED 25623 YELLOW CHARACTER

25623 (ALT) 25623 drei Wasser (in altes Bliss-Wort für Dänemark)

trailer,container_transport

(vehicle + enclosure [modification, high position] (combination)) 25624 YELLOW Character (superimposed - modified - combined)

25624 Anhänger, Containertransport

25624

25624 sleepwa, houer vervoer

transport,transportation

(thing [modification, high position] + wheel: moving something by vehicle) 25625 YELLOW - Character (superimposed - modified)

25625 Transport

25625

25625 vervoer, transport

tree_or_wood_destruction

(tree + deletion,cancellation,destruction: processes that destroy trees or 25626 YELLOW wood) - Character (superimposed)

25626 Zerstörung von Holz oder Bäumen

25626

25626 boom of hout vernietiging

25615 sperm vernietiging

25619 sport stok en puk, hokkiestok

25623 drie Deense waters (OUD)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

turn,turning

(curved arrow: from skyline - down, forward and backward, to earthline) 25627 YELLOW Character

under_(ground_level)

25628 WHITE

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

25627 Abbiegen, Wende, Drehung, Biegung

25627

25627 draai

25628 unter (Bodenhöhe)

25628

25628 onder (grondvlak)

understanding,comprehension

(forward (arrow into) + knowledge: combination of knowledge and into - to enter into one's store of knowledge) - Character (superimposed 25629 YELLOW combined)

25629 Verständnis

25629

25629 begrip, verstaan

unfolding

(vertical reference line + horizontal reference line + pictograph, of asmall curved arrow (to the left and up): the arrow has pushed the vertical reference line up from the horizontal line, as if opening a folder) 25630 YELLOW Character (superimposed)

25630 Entfaltung, Ausweitung

25630

25630 ontvou

Union_Jack_pattern

25631 YELLOW (pictograph of Union Jack flag pattern) - Character

25631 Union Jack-Muster

25631

25631 Union Jack patroon

water_animal_(big_tail)

(animal_(water) + pictograph, of a big tail: used in beaver 12646) 25632 YELLOW Character (superimposed)

25632 Wassertier (großer Schwanz)

25632

25632 water dier (groot stert)

water_on_ground_(flooding)

25633 YELLOW (water + land: water flooding over land) - Character (superimposed)

25633 25633 Wasser auf Land (Überflutung, Überschwemmung)

wideness,broadness

(reference line + pointer (left) + pointer (right) + reference line: the pointers point outward to the widest space bounded by the reference 25634 YELLOW lines) - Character (superimposed - sequenced - pointer)

25634 Weite, Breite

25634

25634 breedte, wydte

wok,wok_pan

(container,bowl,holder,pouch,basket + pictograph, of a handle) 25635 YELLOW Character (superimposed)

25635 Wok

25635

25635 wok pan

woman_(below_waist)

(woman + pointer, to lower part of the body) - Character (superimposed 25636 YELLOW pointer)

25636 Frau (under der Taille)

25636

25636 vrou (onder middellyf)

actor

25650 BLUE

(person + play_(theatre))

25650 Schauspieler, Schauspielerin

25650

25650 akteur

Alice_(in_Wonderland)

25651 BLUE

(blissname + girl + curiosity,curiousness,inquisitiveness)

25651 Alice im Wunderland

25651

25651 Alice (in Wonderland)

altruism,selflessness

25652 YELLOW (give,offer,provide-(to) + consideration,thoughtfulness)

25652 Altruismus, Selbstlosigkeit

25652

25652 altruïsme, onselfsugtigheid

among,amongst

25653 WHITE

(earth,ground,land + reference dot (under ground level): combination of ground and under) - Character (superimposed - combined)

(between + many)

25653 unter, zwischen, inmitten, mitten unter 25653

25633 water op die grond (oorstromings)

25653 tussen, onder

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

artist

25654 BLUE

baguette

Derivation - explanation

(person + art)

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

25654 Künstler, Künstlerin

25654

25654 kunstenaar

25655 YELLOW (bread + long)

25655 Baguette

25655

25655 baguette, Franse brood

baking_powder

25656 YELLOW (powder + bun + up)

25656 Backpulver

25656

25656 bakpoeier

ballot,voting_slip

25657 YELLOW (paper,card,page + choice,selection,election)

25657 Stimmzettel, Stimmabschnitt

25657

25657 stembrief

barn

25658 YELLOW (house + grain)

25658 Scheune

25658

25658 stal

bird_nest,birdnest

25659 YELLOW (container + bird + egg)

25659 Vogelnest

25659

25659 voëlnes

birdhouse,house_for_bird

25660 YELLOW (house + bird)

25660 Vogelhaus

25660

25660 voëlhok

blog,web_blog

25661 YELLOW (book + day + digits_(computer))

25661 Blog, Weblog

25661

25661 web blog

boar

25662 YELLOW (pig + male)

25662 Eber, Keiler, Wildschwein

25662

25662 varke

boyfriend

25663 BLUE

25663 Freund (Liebe)

25663

25663 kêrel, ou, vriend

bread_(sliced),sliced_bread

25664 YELLOW (bread + knife: bread cut into slices)

25664 Brot (aufgeschnitten), geschnittenes Brot25664

bread_crust

25665 YELLOW (crust + bread)

25665 Brotrinde, Brotkruste

25665

25665 broodkorsie

bread_knife

25666 YELLOW (knife + bread)

25666 Brotmesser

25666

25666 broodmes

bread_with_fruit

25667 YELLOW (bread + fruit)

25667 Brot mit Obst

25667

25667 brood met vrugte

(man + love)

25664 gesnyde brood

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

bread_with_seeds

25668 YELLOW (bread + seed)

brother-in-law_(husband's_brother)

25669 BLUE

brother-in-law_(partner's_brother)

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

25668 Brot mit Samen

25668

25668 brood met sade

(brother + husband)

25669 Schwager (Bruder des Ehemannes)

25669

25669 swaer (man se broer)

25670 BLUE

(brother + spouse)

25670 Schwager (Bruder des Partners)

25670

25670 swaer (vernoot se broer)

brother-in-law_(wife's_brother)

25671 BLUE

(brother + wife)

25671 Schwager (Bruder der Ehefrau)

25671

25671 swaer (vrou se broer)

bun_(soft),roll_(soft),scone,brioche

(roll + imprint,depression: where imprint,depression represents soft 25672 YELLOW [contr.])

25672 Brötchen, Rundstück, Schrippe, Semmel,25672 Rolle (weich), Brioche

business_idea

25673 YELLOW (idea + business)

25673 Geschäftsidee

25673

25673 sake, besigheids idee

cactus

25674 YELLOW (plant + quills,spines)

25674 Kaktus

25674

25674 kaktus

chat_(online)

25675 YELLOW (talk + back and forth + digits_(computer))

25675 Chat (im Internet)

25675

25675 gesels (aanlyn)

chat_(online)-(to)

25676 RED

(chat (online) + action indicator)

25676 im Internet chatten

25676

25676 gesels (aanlyn) (om te)

cheat-(to)

25677 RED

(cheating + action indicator)

25677 betrügen, mogeln, schummeln

25677

25677 om oneerlik te wees, bedrieg (om te)

cheating

25678 YELLOW (activity + without + truth)

25678 Betrug, Mogelei, Mogeln

25678

25678 kullery

chick

25679 YELLOW (chicken (bird) + child)

25679 Küken

25679

25679 kuiken

classmate

25680 BLUE

claw_(shellfish)

(crab,shellfish_(with_claws) + pointer, to claw) - Character 25681 YELLOW (superimposed - pointer)

(person + equal + classroom [contr.])

25680 Mitschülerin 25680 Klassenkamerad, Klassenkameradin; Mitschüler,

25681 Schere (Schalentier)

25681

broodrolletjie (sag), botterbroodjie, 25672 skon

25680 klasmaat

25681 klou (skulpvis)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

client,customer

25682 BLUE

(person + give + help)

25682Auftraggeberin 25682 Kunde, Kundin; Klient, Klientin; Auftraggeber,

colleague

25683 BLUE

(person + equal + work)

25683 Kollege, Kollegin

combine_(harvester)

25684 YELLOW (machine + knife + grain)

25684 Mähdrescher, Erntemaschine, Kombine 25684

compass_(drawing)

25685 YELLOW (tool + circle)

25685 Zirkel

25685

25685 kompas (teken)

cone,conifer_cone,strobilus

25686 YELLOW (fruit + evergreen_tree,spruce,fir,fir_tree)

25686 Zapfen, Konifere

25686

keëldraende boom, naaldboom, 25686 konifeer

core_activity

25687 YELLOW (activity + middle)

25687 Hauptaktivität, Kernaktivität

25687

25687 kern aktiwiteit

cowshed

25688 YELLOW (house + animal_(bovine),bovine,ovine)

25688 Kuhstall, Viehstall

25688

25688 koeistal

daughter-in-law

25689 BLUE

(wife + offspring,child)

25689 Schwiegertochter

25689

25689 skoondogter

definition

25690 YELLOW (explanation + meaning)

25690 Definition

25690

25690 definisie

dice,die

25691 YELLOW (block,brick + number)

25691 Würfel, Spielwürfel

25691

25691 dobbelsteen

dichotomy,duality

25692 YELLOW (mind + division + 2)

25692 Gegensätzlichkeit, Dichotomie

25692

digotomie, tweeledigheid, 25692 tweevoudigheid

dictator

25693 BLUE

25693 Diktator

25693

25693 diktator

dictatorship

25694 YELLOW (country + decide + without + choice)

25694 Diktatur

25694

25694 diktatorskap

dilemma

25695 YELLOW (question + difficult + choice)

25695 Dilemma, Zwangslage

25695

25695 dilemma

(leader + dictatorship)

25683

25682 kliënt

25683 kollega

25684 kombineer (stroper)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

doll_pram,doll_carriage

(wagon,cart,truck + doll: a combination of 25696 YELLOW (baby_carriage,buggy,pram,pushchair,stroller and doll)

25696 Puppenwagen

25696

25696 popstootwaentjie

dollhouse,doll_house

25697 YELLOW (house + doll)

25697 Puppenhaus, Puppenstube

25697

25697 pophuis

domestic_science,home_economics

25698 YELLOW (science + house_work,housekeeping,housework)

25698 Hauswirtschaftslehre

25698

25698 huishoudkunde, huishoudkunde

domestic_science,home_economics _(class)

25699 YELLOW (class [contr.] + house_work,housekeeping,housework)

25699 Hauswirtschaftslehre (Unterricht)

25699

huishoudkunde, huishoudkunde 25699 (klas)

dormouse_(sleepy_rodent)

25700 YELLOW (rodent + sleep)

25700 Bilch, Schlafmaus, Haselmaus

25700

waaierstertmuis, bosstertmuis, 25700 relmuis (slaperig knaagdier)

drop

25701 YELLOW (dot + water,fluid,liquid)

25701 Tropfen

25701

25701 druppel

employed,working

25702 GREEN

(work + description indicator)

25702 angestellt, berufstätig

25702

25702 onderneming, werk

employee

25703 BLUE

(person + work + agreement)

25703 Arbeitnehmerin 25703 der Angestellte, die Angestellte; Arbeitnehmer,

equilateral_triangle

25704 YELLOW (triangle + 3 + equal,same)

25704 gleichseitiges Dreieck

25704

25704 gelyksydige driehoek

ewe

25705 YELLOW (sheep + female)

25705 Mutterschaf (Tier)

25705

25705 ooi

even_number

(number + multiplication + 2: a number which can be divided evenly into 25706 YELLOW groups of two)

25706 gerade Zahl

25706

25706 ewe, gelyke getal

excavator,digger,power_shovel

25707 YELLOW (machine + digging,excavation)

25707 Ausgräber, Ausgräberin

25707

25707 graafmasjien

experience

25708 YELLOW (knowledge + activity + self)

25708 Erfahrung

25708

25708 ervaring

explanation,reason

(mouth + understanding,comprehension: something said to make 25709 YELLOW something undertood)

25709 Erklärung, Grund, Ursache

25709

25709 verduideliking, rede

25703 werknemer

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

family,couple_(female)

25710 BLUE

(woman + protection + woman) - Character (superimposed)

25710 Paar, Familie (Frauen)

25710

25710 familie, egpaar (vroulik)

family,couple_(male)

25711 BLUE

(man + protection + man) - Character (superimposed)

25711 Paar, Familie (Männer)

25711

25711 familie, egpaar (manlik)

family_(female)

25712 BLUE

(woman + birth + woman) - Character (superimposed)

25712 Familie (Frauen)

25712

25712 familie (vroulike)

family_(male)

25713 BLUE

(man + birth + man) - Character (superimposed)

25713 Familie (Männer)

25713

25713 familie (manlik)

farmhouse

25714 YELLOW (house + farm)

25714 Bauernhaus

25714

25714 plaashuis

father-in-law_(partner's_father)

25715 BLUE

(father + spouse)

25715 Schwiegervater (Vater des Partners)

25715

skoonvader, skoonpa (vernoot se 25715 vader/pa)

female_friend

25716 BLUE

(woman + friend)

25716 Freundin (freundschaftlich)

25716

25716 vriendin

flower_meadow

25717 YELLOW (meadow + flower)

25717 Blumenwiese

25717

25717 blom veld

get_engaged-(to)

25718 RED

(engagement + action indicator)

25718 sich verloben

25718

25718 om verloof te raak

girlfriend

25719 BLUE

(woman + love)

25719 Freundin (Liebe)

25719

25719 meisie

grandchild

25720 BLUE

(child + grandparents)

25720 Enkelkind; Enkel, Enkelin

25720

25720 kleinkind

graze-(to)

25721 RED

(eat + grass + action Indicator)

25721 grasen

25721

25721 wei (om te)

handcraft,craft-(to)

25722 RED

(handicraft + action Indicator)

25722 kunstvoll fertigen, basteln, fertigen

25722

25722 handkunswerk (om te)

handmade_figure,handicraft_(animal )

25723 YELLOW (handmade_object,handicraft + animal)

25723 handgemachte Figur, Handwerk (Tier) 25723

25723 handgemaakte figuur (dier)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

handmade_figure,handicraft_(person )

25724 YELLOW (handmade_object,handicraft + person)

25724 handgemachte Figur, Handwerk (Person)25724

hare

25725 YELLOW (rodent + ear + big)

25725 Hase

25725

25725 haas (wild)

height,altitude

25726 YELLOW (scale,measurement + height,altitude)

25726 Höhe, Höhepunkt

25726

25726 hoogte

hen

25727 YELLOW (chicken (bird) + female)

25727 Henne, Huhn

25727

25727 hen

henhouse,chicken_coop

25728 YELLOW (house + chicken (bird))

25728 Hühnerstall

25728

25728 hoenderhok

home_worker

25729 BLUE

(person + work + money + house)

25729 Heimarbeiter

25729

25729 huiswerker

housekeep,housework-(to)

25730 RED

(house_work,housekeeping,housework + action indicator)

25730 haushalten

25730

huishou (om te), om huiswerk te 25730 doen

housekeeper

25731 BLUE

(person + house_work,housekeeping,housework)

25731 Haushälter, Haushälterin

25731

25731 huishoudster

ice_layer

25732 YELLOW (layer,level + ice)

25732 Eisschicht

25732

25732 yslaag

ice_skating_rink_(indoor)

25733 YELLOW (house + ice_skates: ice scates representing skating [contr.])

25733 Eishalle, Eislaufhalle

25733

25733 skaatsbaan

icing

25734 YELLOW (spread,paste + powdered_sugar,icing_sugar)

25734 Glasur, Kuchenglasur

25734

25734 versiersuiker

influence

25735 YELLOW (cause + change,alteration)

25735 Einfluss, Einwirkung

25735

25735 invloed

influence,affect-(to)

25736 RED

(influence + action indicator)

25736 beeinflussen

25736

25736 beïnvloed, affekteer (om te)

influenced,affected

25737 GREEN

(influence + description indicator)

25737 beeinflusst, betroffen

25737

25737 beïnvloed, geraak

25724 handgemaakte figuur (persoon)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

inspiration

25738 YELLOW (cause + want,desire + activity)

inspire-(to)

25739 RED

inspired

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

25738 Inspiration

25738

25738 inspirasie

(inspiration + action indicator)

25739 inspirieren, anregen, begeistern

25739

25739 inspireer (om te)

25740 GREEN

(inspiration + description indicator)

25740 inspiriert

25740

25740 geïnspireerde

interrupt_(in_conversation)-(to)

25741 RED

(interruption + action indicator)

25741 unterbrechen (Gespräch)

25741

25741 onderbreek (in gesprek) (om te)

interruption_(in_conversation)

25742 YELLOW (say,speak,talk,tell,express-(to) + across)

25742 Unterbrechung (Gespräch)

25742

25742 onderbreking (in gesprek)

intuition

25743 YELLOW (knowledge + inside)

25743 Intuition, Einfühlungsgabe

25743

25743 intuïsie

isosceles_triangle

25744 YELLOW (triangle + 2 + same,equal,equality)

25744 gleichschenkliges Dreieck

25744

25744 gelykbenige driehoek

jobcentre,job-centre

25745 YELLOW (house + exchange + work)

25745 Arbeitsvermittlungsstelle

25745

25745 werksentrum

knight

25746 BLUE

25746 Ritter

25746

25746 ridder

lawn_mower,mower

25747 YELLOW (machine + to cut + grass)

25747 Rasenmäher

25747

25747 grassnyer

layer,level

(pictograph: three half-sized horizontal reference lines on top of each 25748 YELLOW other suggesting layers or levels) - Character (superimposed)

25748 Schicht, Lage

25748

25748 laag, vlak

long_for,yearn-(to)

25749 RED

longing,yearning

25750 YELLOW (want,desire + intensity)

make_cheese-(to)

25751 RED

(person + shield + knife,sword)

(longing,yearning + action indicator)

(to make + cheese)

25749 25749 sich nach etwas sehnen, Sehnsucht haben

25749 verlang na (om te)

25750 Sehnsucht

25750

25750 verlange, hunkering

25751 käsen

25751

25751 maak kaas, om kaas te maak

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

male_friend

25752 BLUE

(man + friend)

25752 Freund

25752

25752 manlike vriend

married_(to_be)

25753 GREEN

(marriage + description indicator)

25753 verheiratet mit (Ehe)

25753

25753 getroud (om getroud te wees)

measuring_cup

25754 YELLOW (mug,cup + measurement,measure)

25754 Messbecher

25754

25754 maatkoppie

mislead-(to)

25755 RED

25755 beirren, verleiten

25755

25755 mislei (om te)

molasses,dark_syrup,black_treacle

25756 YELLOW (syrup [contr.] + dark + thing indicator)

mother-in-law_(partner's_mother)

25757 BLUE

motivate-(to)

(to lead + without + truth + action indicator)

25756 Melasse, Sirup, schwarzer Rübensirup 25756

25756 molasse, stroop

(mother + spouse)

25757 Schwiegermutter (Mutter des Partners) 25757

skoonmoeder, skoonma (vernoot se 25757 moeder)

25758 RED

(motivation + action indicator)

25758 motivieren

25758

25758 motiveer (om te)

motivated

25759 GREEN

(motivation + description indicator)

25759 motiviert

25759

25759 gemotiveer

motivation

25760 YELLOW (cause + feeling + activity)

25760 Motivation

25760

25760 motivering

odd_number

(number + multiplication + 2 + plus + 1: a number which cannot be 25761 YELLOW divided evenly into groups of two)

25761 ungerade Zahl

25761

25761 onewe getal

partner_(game,dancing,business)

25762 BLUE

25762 Partner (Spiel, Tanz, Geschäfte)

25762

vernoot, maat (speel, dans, 25762 besigheid)

pasture

25763 YELLOW (meadow + animal)

25763 Weide, Weideland

25763

25763 weiveld

pasture,put_out_to_pasture-(to)

25764 RED

(pasture + action indicator)

25764 weiden

25764

25764 wei (gaan) (om te)

patient,enduring

25765 GREEN

(patience + description indicator)

25765 geduldig, beständig, andauernd

25765

25765 geduldig,

(person + together + person)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

patient_(in_medical_care)

25766 BLUE

pig_(wild),boar_(wild)

Derivation - explanation

(person + get + medicine,medical_practice: where medicine represents medical_treatment,medical_care [contr.])

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

25766 Patient, Patientin

25766

25766 pasiënt (in mediese sorg)

25767 YELLOW (pig + open: where open represents wild)

25767 Wildschwein

25767

25767 vark (wilde)

piggery

25768 YELLOW (house + pig)

25768 Schweinestall, Schweinezucht

25768

25768 varkboerdery

piglet

25769 YELLOW (pig + child)

25769 Schweinchen, Ferkel

25769

25769 varkie

playhouse,play_house

25770 YELLOW (house + play [contr.])

25770 Spielhäuschen

25770

25770 speel huis

powdered_sugar,icing_sugar

25771 YELLOW (sugar [contr.] + powder + thing indicator)

25771 Puderzucker

25771

25771 suiker poeier, versiersuiker

principal,headteacher

25772 BLUE

25772 Schulleiter, Schulleiterin

25772

25772 skoolhoof, senior onderwyser

prize,award,trophy

25773 YELLOW (thing + win-(to))

25773 Preis, Auszeichnung, Trophäe, Pokal

25773

25773 prys, toekenning, trofee

publication

25774 YELLOW (giving + dispersion,dissemination,scattering,spread,spreading)

25774 Veröffentlichung, Publikation

25774

25774 publikasie

publish-(to)

25775 RED

(publication + action indicator)

25775 veröffentlichen, verlegen, herausgeben 25775

25775 publiseer (om te)

publisher

25776 BLUE

(person + publication)

25776 25776 Verleger, Verlegerin; Herausgeber, Herausgeberin

25776 uitgewer

puddle,pool

25777 YELLOW (water,fluid,liquid [modification, on the ground]) - Character (modified)

25777 Pfütze, Wasserlache

25777

25777 poel

ram

25778 YELLOW (sheep + male)

25778 Schafbock

25778

25778 ram

reality

25779 YELLOW (life + earth,ground,land) - Character (superimposed)

25779 Realität

25779

25779 werklikheid

(leader + school [contr.])

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

rescue

25780 YELLOW (help + danger)

rescue-(to)

25781 RED

right_triangle

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

25780 Rettung, Befreiung

25780

25780 redding

25781 retten, befreien

25781

25781 red (om te)

25782 YELLOW (triangle + angle_(right),right_angle)

25782 rechtwinkliges Dreieck

25782

25782 reg driehoek

root

25783 YELLOW (earth + pictograph of root) - Character (superimposed)

25783 Wurzel

25783

25783 wortel

ruin_(castle),castle_ruin

25784 YELLOW (castle + deletion,cancellation,destruction)

25784 Schlossruine, Burgruine

25784

25784 kasteel ruine

salesperson,shop_owner

25785 BLUE

scalene_triangle

25786 YELLOW (triangle + different)

sceptical,skeptical,questioning

25787 GREEN

scepticism,skepticism

25788 YELLOW (doubt + opinion)

schoolmate

25789 BLUE

sculpture

(rescue + action indicator)

(person + to sell)

25785 25785 Verkäufer, Verkäuferin; Händler, Händlerin

25785 verkoopspersoon, winkeleienaar

25786 ungleichseitiges Dreieck

25786

25786 ongelyksydige driehoek

25787 skeptisch, kritisch

25787

25787 skepties

25788 Skepsis, Skeptizismus, Zweifel

25788

25788 skeptisisme

Mitschüler, Mitschülerin; 25789 Schulfreund, Schulfreundin

25789

25789 skoolmaat

25790 YELLOW (work_of_art,art_object + 3 + space,dimension)

25790 Skulptur

25790

25790 beeldhouwerk

self-raising_flour

25791 YELLOW (flour + up)

25791 mit Backpulver gemischtes Mehl

25791

25791 bruismeel

set_square

25792 YELLOW (angle_(right),right_angle + thing indicator)

25792 25792 Geodreieck, Zeichendreieck, Zeichenwinkel

sheath

25793 YELLOW (protection + knife,sword)

25793 Scheide (für Schwert, Messer, etc.)

(scepticism + description indicator)

(person + equal + school [contr.])

25793

25792 stel vierkante

25793 skede

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

sheep_shed,sheep_barn

25794 YELLOW (house + sheep)

sister-in-law_(husband's_sister)

25795 BLUE

(sister + husband)

25795 Schwägerin (Schwester des Ehemannes)25795

sister-in-law_(partner's_sister)

25796 BLUE

(sister + spouse)

25796 Schwägerin (Schwester des Partners)

25796

25796 skoonsuster (vennoot se suster)

sister-in-law_(wife's_sister)

25797 BLUE

(sister + wife)

25797 Schwägerin (Schwester der Ehefrau)

25797

25797 skoonsuster

slaughter

25798 YELLOW (knife + animal)

25798 Schlacht, Schlachtung

25798

25798 slagter

slaughter-(to)

25799 RED

(slaughter + action indicator)

25799 schlachten

25799

25799 slag (om te)

slaughterer

25800 BLUE

(person + slaughter)

25800 Schlachter, Schlächter

25800

25800 slagter

slaughterhouse,abattoir

25801 YELLOW (house + slaughter)

25801 Schlachthof, Schlachterei, Schlachthaus25801

slice_of_bread,bread_slice

25802 YELLOW (slice + bread + thing indicator)

25802 Brotscheibe, Scheibe Brot

slide,skid,slip-(to)

25803 RED

smartphone,digital_phone

25804 YELLOW (digital device + telephone)

son-in-law

25805 BLUE

sow

25806 YELLOW (pig + female)

speaker,lecturer

25807 BLUE

(downward and forward + action indicator)

(husband + offspring: the husband of a son or daughter)

(person + to talk + limited time)

25794 Schafstall

25794

BCI-AV#Afrikaans

25802

25803 gleiten, rutschen, schleudern, schlüpfen 25803

25794 skaapskuur

25795 skoonsuster (man se suster)

25801 slagpale, abattoir

25802 sny brood

25803 gly (om te)

25804 Handy, Smartphone

25804

25804 slimifoon, digitale telefoon

25805 Schwiegersohn

25805

25805 skoonseun

25806 Sau

25806

25806 sog

25807 Redner, Rednerin; Specher, Sprecherin 25807

25807 spreker, dosent

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

speech_recognition

(software,computer_program,application,app + talk + pen: software that 25808 YELLOW recognizes and transcribes speech)

25808 Sprachanalyse, Spracherkennung

25808

25808 spraakherkenning

spider_web,cobweb,orb_web

25809 YELLOW (cloth,fabric,material,textile,net + spider)

25809 Spinnennetz, Spinngewebe

25809

25809 spinnerak, spinnekop web

sports_centre

25810 YELLOW (house + sport)

25810 Sportzentrum, Sportgelände

25810

25810 sportsentrum

stepdaughter

25811 BLUE

(daughter + step-parent)

25811 Stieftochter

25811

25811 stiefdogter

stepparent,step-parent

25812 BLUE

(spouse + parent) - Character (superimposed)

25812 Stiefeltern, Stiefelternteil

25812

25812 stiefouer

stepson

25813 BLUE

(son + step-parent)

25813 Stiefsohn

25813

25813 stiefseun

strategy

25814 YELLOW (plan + stairs: plan to reach a goal step by step)

25814 Strategie

25814

25814 strategie

sugar_lump,cube_(sugar)

25815 YELLOW (sugar [contr.] + block,brick + thing indicator)

25815 Würfelzucker

25815

25815 suiker klont klontjie

surrounded,encircled,surrounding

25816 GREEN

swim_centre

25817 YELLOW (house + swimming)

25817 Hallenbad, Hallenschwimmbad

25817

25817 swemskool, swemsentrum

swimming_hall,indoor_swimming_po ol

25818 YELLOW (room + swimming)

25818 Schwimmhalle, Hallenbad

25818

25818 swemsaal, binnenshuise swembad

synthetic_speech,text-to-speech,tts

25819 YELLOW (speech + digits_(computer)

25819 synthetischer Sprache, Text-To-Speech 25819

25819 sintetiese spraak, teks na spraak

tablet_computer,tablet,tablet_PC_(1)

(digital device + enclosure: the enclosure representing the touch screen) 25820 YELLOW SYMBOL SYNONYM

25820 Tablet-Computer, Tablet-PC, Tablet (1) 25820

25820 tabletrekenaar (1)

taco,taco_shell

25821 YELLOW (shell,crust + corn)

25821 Tacos, Taco Shells

(around + description indicator)

25816 25816 umgeben von, eingekreist, umliegend, umzingelnd

25821

25816 omring

25821 taco skulp

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

tooth

25822 YELLOW (pictograph) - Character

unemployed

25823 GREEN

well,water_well

25824 YELLOW (hole + water)

voluntary

25825 GREEN

voluntary_work,unpaid_work

(without + work)

(volunteering + description indicator)

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

25822 Zahn

25822

25822 tand

25823 arbeitslos

25823

25823 werklose

25824 25824 Brunnen, Quelle, Brunnenwasser, Wasserbrunnen

25824 put, watergat

25825 freiwillig, ehrenamtlich

25825

25825 vrywillige

25826 YELLOW (work + without + money)

25826 Freiwilligenarbeit, unbezahlte Arbeit

25826

25826 onbetaalde werk, vrywillige werk

volunteering

25827 YELLOW (help + free)

25827 ehrenamtliche Arbeit

25827

25827 vrywilliglik

work_from_home-(to)

25828 RED

25828 von zuhause aus arbeiten

25828

25828 om van die huis af te werk

working_from_home

25829 YELLOW (work + money + house)

25829 Arbeit von zuhause aus

25829

25829 werk van die huis af

yeast

25830 YELLOW (micro-organism + roll,bun + up)

25830 Hefe

25830

25830 gis

possible

25831 GREEN

(possibility + description indicator)

25831 möglich

25831 mogelijk

25831 moontlik

question,be_sceptical,doubt-(to)

25832 RED

(scepticism + action indicator)

25832 25832 in Frage stellen, skeptisch sein, bezweifeln

age

25840 YELLOW (number + year)

25840 Alter

25840

25840 ouderdom

asteroid

25841 YELLOW (similar + dwarf planet)

25841 Asteroid

25841

25841 asteroïde

balance,sense_of_balance

(information + position + body: information to the brain about body 25842 YELLOW position)

25842 Gleichgewicht, Gleichgewichtssinn

25842

25842 gevoel van balans, balans

(working_from_home + action indicator)

skepties (om skepties te wees), 25832 twyfel (om te)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

balance_(general),poise

25843 YELLOW (activity + without + fall,drop,spill,tumble)

balance_(general),poise-(to)

25844 RED

balance_(walking,standing)-(to)

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

25843 Gleichgewicht (generell)

25843

25843 balans (algemeen)

25844 balancieren

25844

25844 balans (algemeen) (om te)

(walk,go-(to) + without + fall,drop,spill,tumble + action indicator: walking 25845 YELLOW without falling, change classifier to “sit”, when more appropriate)

25845 balancieren (stehend und gehend)

25845

25845 balanseer (om te)

barrow,grave_mound

25846 YELLOW (collection + stone + grave)

25846 Egge, Grabhügel

25846

25846 graf heuwel

bathing_rule(s)

25847 YELLOW (rule,regulation + pool)

25847 Baderegeln

25847

25847 badreël(s)

bike_lamp

25848 YELLOW (lamp [contr.] + bike + thing indicator)

25848 Fahrradlicht, Fahrradlampe

25848

25848 fietslamp

birch

25849 YELLOW (tree + white + north: tree with white trunk, birch is typical in the north)

25849 Birke

25849

25849 berke

birdfeeder,bird_table

25850 YELLOW (place +food + comma + bird: place to feed [contr.] birds)

25850 Futterhäuschen, Futterplatz für Vögel

25850

25850 voëlvoerder

cardboard,paperboard

25851 YELLOW (paper + thick)

25851 Pappe, Karton

25851

25851 karton bord

chess

25852 WHITE

25852 Schach

25852

25852 skaak

chewing-gum

25853 YELLOW (candy + teeth: candy to chew)

25853 Kaugummi

25853

25853 kougom

collar

25854 YELLOW (part of + clothes + neck [body])

25854 Kragen

25854

25854 kraag

cornea

25855 YELLOW (protection + eye: the cornea covers the eye)

25855 Hornhaut des Auges, Cornea

25855

25855 kornea

covered,hidden

25856 GREEN

25856 bedeckt, zugedeckt, versteckt

25856

25856 gedek, verborge

(balance_(general),poise + action indicator)

(game + crown: crown representing king [contr.], the king is the target of the game)

(make + invisible + description indicator: made invisible)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

dairy

25857 YELLOW (factory + milk)

25857 Molkerei

25857

25857 suiwelprodukte

darkness

25858 YELLOW (minus + light)

25858 Dunkelheit, Finsternis

25858

25858 donkerte, duister, duisternis

den,lair

25859 YELLOW (hole + animal: the hole is the entrance to a hidden place)

25859 Bude, Höhle, Versteck

25859

25859 lêplek

dense,thick,compact,tight,jammed

25860 GREEN

25860 dicht, dick, kompakt, eng

25860

25860 digte, duk, kompak, vas, vasgesteek

density,denseness,compactness,tight ness_(general)

25861 YELLOW (many + thing + closeness)

25861 25861 Dichte, Dichtheit, Konzentration (generell)

digtheid, kompaktheid, benoude 25861 (algemene)

density,denseness,concentration_(m easurement)

(measurement + thing + closeness: the spatial property of being crowded 25862 YELLOW together)

25862 Dichte, Dichtheit, Konzentration (Maß) 25862

25862 digtheid, konsentrasie, mate, meet

disagree,discord,disaccord-(to)

25863 RED

disagreement,discord

25864 YELLOW (without + feeling + agreement)

discordant

25865 GREEN

(disagreement + description indicator)

25865 widersprechend, disharmonisch, uneinig 25865

diver_(activ_under_water)

25866 BLUE

(person + diving (activity))

25866 Taucher (aktiv unter Wasser)

25866

25866 duiker (aktiwiteit onder water)

diver_(jump)

25867 BLUE

(person + diving (sport))

25867 Springer, Turmspringer

25867

25867 duiker (spring)

diving,activity_under_water

25868 YELLOW (activity + under + water)

25868 Tauchen, Aktivität unter Wasser

25868

25868 duik, aktiwiteit onder water

diving_equipment,diving_gear

25869 WHITE

doorway,gate

25870 YELLOW (door + fence)

(density + description indicator)

(disagreement + action indicator)

(group_of + thing + diving: combination of equipment,gear + diving,activity_under_water)

25863 widersprechen

25863

25863 verskil (om te)

25864 Meinungsverschiedenheit, Uneinigkeit

25864

25864 onenigheid, onmin

25869 25869 Tauchgerät, Tauchausrüstung, Taucherausrüstung

25870 Eingang, Tor

25870

25865 afwyk

25869 duik toerusting

25870 poort, hek

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

dove

25871 YELLOW (bird + peace)

25871 Taube

25871

25871 duif

dust_storm,duster,sirocco

25872 YELLOW (storm + dust)

25872 Staubsturm, Schirokko

25872

25872 stof storm, stoffer

ear,spike,capitulum

25873 YELLOW (many + seed + grain)

25873 Ähre

25873

25873 oor, capitulum

eastward

25874 GREEN

25874 ostwärts

25874

25874 ooste

equipment,gear

(group_of + thing + activity): a group of things for a 25875 YELLOW certain activity

25875 Gerät, Ausrüstung

25875

25875 toerusting

fable,allegory,parable

(story, tale + imaginary + meaning: an imaginary story with a specific 25876 YELLOW meaning)

25876 Fabel, Mythe

25876

25876 fabel

fairy_tale

25877 YELLOW (story, tale + imaginary person)

25877 Märchen

25877

25877 feëverhaal

fiber,fibre,fibril,filament,strand

25878 YELLOW (pictorial of a fiber) - Character

25878 25878 Faser, Fiber, Fäserchen, Faden, Draht, Spinnfaden

25878 vesel, filament, strand

folk_tale,legend

(story, tale + past + imaginary person: story from the past about 25879 YELLOW imaginary persons)

25879 25879 Volkserzählung, Volksmärchen, Volkssage, Legende

25879 sprokie, legende

football_rule(s)

25880 YELLOW (rule,regulation + football [contr.])

25880 Fußballregeln

25880

25880 sokkerreël

four-leaf_clover

25881 YELLOW (shamrock + 4 + leaf: shamrock representing clover)

25881 vierblättriges Kleeblatt, Vierklee

25881

25881 vier klawertje

free_of_charge,gratis,for_free

25882 GREEN

25882 kostenlos, gratis, umsonst

25882

25882 verniet, gratis

game_rule(s)

25883 YELLOW (rule,regulation + game [contr.])

25883 Spielregeln

25883

25883 reël van die spel

give_birth-(to)

25884 RED

25884 entbinden, zur Welt bringen

25884

25884 geboorte skenk (kraam) (om te)

forward + east + description indicator: forward representing (direction [contr.])

(without + cost + description indicator)

(birth_(reproduction) + action indicator)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

globe_(map)

25885 YELLOW (earth,globe,world + man-made)

25885 Globus, Erdkugel

25885

25885 wêreld (kaart)

grave_field

25886 YELLOW (place + grave + past)

25886 Gräberfeld

25886

25886 begraafplaas

habitation,dwelling_place,site

25887 YELLOW (place + live)

25887 Wohnung, Wohnen, Wohnstätte

25887

25887 woning, woonplek

head_lamp

25888 YELLOW (lamp [contr.] + head + thing indicator)

25888 Frontscheinwerfer

25888

25888 hoof lamp, kop lamp

heap_of_sand

25889 YELLOW (collection + sand)

25889 Sandhaufen

25889

25889 hoop sand

hearing,audition,auditory_sense

25890 YELLOW (information + ear: information to the brain from the ears)

25890 Hören, Audition, Hörempfindung

25890

25890 gehoor sintuig, ouditiewe sintuig

homeward

25891 GREEN

(forward + home + description indicator: forward representing direction [contr.])

25891 heimwärts

25891

25891 huiswaarts

ice_coated,ice_covered

25892 GREEN

(ice covering + description indicator)

25892 mit Eis bedeckt

25892

25892 ys bedek

ice_covering,ice_crust,ice_coating

25893 YELLOW (ice + shell: ice like a crust which can cover any side of a thing)

25893 Eisdecke, Eispanzer, Eisschicht

25893

25893 ys bedek, ys kors, ys laag

into_(backward)

25894 WHITE

(backward + enclosure: the arrow going backward into an enclosure) Character (superimposed)

25894 in…hinein (rückwärts)

25894

25894 in (agtertoe)

into_(downward)

25895 WHITE

(downward [modification, higher position] + enclosure: the arrow going downward into an enclosure) - Character (superimposed - modified)

25895 in…hinein (abwärts)

25895

25895 in (afwaartse)

into_(upward)

25896 WHITE

(upward [modification, lower position] + enclosure: the arrow going upward into an enclosure) - Character (superimposed - modified)

25896 in…hinein (aufwärts)

25896

25896 in (opwaartse)

iris_(eye)

(protection + eye + light: muscular diaphragm which thus protects the eye 25897 YELLOW from too much or too little light)

25897 Iris (Auge)

25897

25897 iris (oog)

labyrinth,maze

25898 YELLOW (place + difficult + out_of,exit_(forward))

25898 Labyrinth, Irrgarten

25898

25898 labirint, doolhof

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

lamb-(to)

25899 RED

Lapps,Lapplander(s),Sami(s)

Derivation - explanation

(birth + sheep + action indicator)

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

25899 lammen

25899

25899 lam (om te)

(ethnic group + north + deer,cervine_(animal),cervid: deer representing 25900 YELLOW reindeer [contr.])

25900 Lappländer, Lappen, Samen

25900

25900 Lapps, Lapplander(s), Sami(s)

Latvia

25901 YELLOW (country + L + A + T)

25901 Lettland

25901

25901 Latvië

Latvian_(class)

25902 YELLOW (class [contr.] + Latvian)

25902 Lettisch (Schulfach), Lettistik

25902

25902 Latviese (klas)

Latvian_(language)

25903 YELLOW (language + Latvia)

25903 Lettisch (Sprache)

25903

25903 Latvies (taal)

leaf,flap

25904 YELLOW (thing + fold,folding,pleating)

25904 Klappe, Lasche

25904

25904 blaar, flap

lick-(to)

25905 RED

25905 lecken, ablecken

25905

25905 lek (om te)

lock

25906 YELLOW (thing + key)

25906 Schloss, Türschloss

25906

25906 slot

lower_leg,shank,shin

25907 YELLOW (leg + under)

25907 Unterschenkel, Schaft, Schienbein

25907

25907 onderbeen, skeen

magic

25908 YELLOW (cause + mystery)

25908 magisch

25908

25908 towerkuns

magical

25909 GREEN

25909 Magie, Zauber

25909

25909 magiese

manhole_cover

25910 YELLOW (lid + opening + ground)

25910 Gullydeckel, Kanaldeckel, Schachtdeckel25910

midnight_sun

25911 YELLOW (sun + night)

25911 Mitternachtssonne

25911

25911 middernag son

milkmaid,dairymaid

25912 BLUE

25912 Melkerin, Milchmädchen

25912

25912 melkmeisie, diensmeisie

(tongue + action indicator)

(magic + description indicator)

(woman + mountain pasture)

25910 mangatdeksel

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

millepede

25913 YELLOW (insect + group_of,much_of,many_of,quantity_of + legs and feet)

25913 Tausendfüßer, Doppelfüßer

25913

25913 duisendpoot

mother's_milk

25914 YELLOW (milk + mother)

25914 Muttermilch

25914

25914 moedersmelk

mountain_pasture

25915 YELLOW (house + mountain + animal)

25915 Alm, Almweide, Alpweide, Almen

25915

25915 berg weiding

mouth_(wideopen),open_mouth,gape

25916 YELLOW (mouth + open)

25916 25916 Mund (weit offen), offener Mund, Rachen, Schlund

myth

25917 YELLOW (story, tale + imaginary + event: imaginary tale of an event)

25917 Mythos

25917

25917 miete

northward

25918 GREEN

(forward + north + description indicator: forward representing direction [contr.])

25918 nördlich, nordwärts, nach Norden

25918

25918 noordekant

open_one's_mouth,hold_one's_mout h_open,gape-(to)

25919 RED

(mouth (wide-open), open mouth, gape + action indicator)

25919 den Mund aufmachen

25919

jou mond oop maak, mondhoeke 25919 (om te)

others_(persons)

25920 BLUE

(other + plural indicator)

25920 andere (Personen), die anderen

25920

25920 ander (mense)

overturn,turn_over,tip_over-(to)

25921 RED

(turn + fall,drop,spill,tumble + action indicator)

25921 umkippen, stürzen, überschlagen, kippen25921

25921 omkeer, ongedaan, om slaan (om te)

paper_clip

25922 YELLOW (thing + paper + together)

25922 25922 Aktenklammer, Briefklammer, Büroklammer

25922 skuifspeld

people_in_the_north_(Lapps,Eskimo s)

25923 YELLOW (ethnic group + north)

25923 25923 Völkergruppen im Norden (Lappen, Samen, Eskimos)

mense in die noorde (Lapps, 25923 Eskimos)

place_to_feed,feeding_place,feeding _ground

25924 YELLOW (place + give + food: feeding place in general)

25924

25924 plaas om te voed, voeding plek

plant_(edible)

25925 YELLOW (plant + food)

25925 Pflanze (essbar)

25925

25925 plant (eetbare)

polar_bear

25926 YELLOW (bear + ice)

25926 Eisbär, Polarbär

25926

25926 ysbeer

mond (wyd oop), oop mond, 25916 mondhoeke

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

polar_night

25927 YELLOW (night + north)

25927 Polarnacht

25927

25927 polêre nag

pupil_(eye)

25928 YELLOW (opening + eye)

25928 Pupille

25928

25928 pupil (oog)

raindrop

25929 YELLOW (dot + rain: combination of drop and rain)

25929 Regentropfen

25929

25929 reëndruppel

raise_one's_hand,put_up_one's_han d-(to)

25930 RED

(show of hands + action indicator)

25930 durch Handzeichen, die Hand erheben 25930

25930 steek op jou hand (om te)

reed,bamboo_(tall_grass)

25931 WHITE

(grass + big)

25931 Gras) 25931 Ried, Schilfrohr, Bambusrohr, Bambus (hohes

25931 riet, bamboes, lang gras

rock_(geology)

25932 YELLOW (type,kind,sort + stone)

25932 Fels

25932

25932 rots, geologie

rope,hawser

25933 YELLOW (group of + group of + fiber)

25933 Seil, Leine, Strick, Trosse, Tau

25933

25933 tou, tros

sandstorm

25934 YELLOW (storm + sand)

25934 Sandsturm

25934

25934 sandstorm

school_way

25935 YELLOW (way + school)

25935 Schulweg

25935

25935 skool pad

season_of_darkness

25936 YELLOW (season + darkness)

25936 die dunkle Jahreszeit

25936

25936 seisoen van duisternis

sense

(generalization + vision + hearing [contr.]: information to the brain, 25937 YELLOW generalization for all senses)

25937 Sinn, Gefühl

25937

25937 sin

show_of_hands

25938 YELLOW (hand + up)

25938 (durch) Handzeichen

25938

25938 opsteek van hande

sight,vision,visual_sense

25939 YELLOW (information + eye: information to the brain from the eyes)

25939 Sicht, Blick, Gesichtssinn

25939

25939 sig, visie, visuele sin

smell,sense_of_smell,olfaction

25940 YELLOW (information + nose: information to the brain from the nose)

25940 Geruch, Duft, Geruchssinn,

25940

25940 sin van die reuk, reuk

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

snake_(dangerous),viper,boa_(etc)

25941 YELLOW (snake + danger)

25941 25941 Schlange (gefährlich), Otter, Giftschlange, Boa etc.

25941 slang (gevaarlik)

snake_(not_dangerous),grass_snake _(etc)

25942 YELLOW (snake + minus + danger)

25942 Schlange (nicht gefährlich), Ringelnatter25942 etc.

25942 slang (nie gevaarlik nie)

sole_(of_shoe)

25943 YELLOW (bottom + shoe)

25943 Schuhsohle

25943

25943 skoensool

southward

25944 GREEN

(forward + south + description indicator: forward representing direction [contr.])

25944 südlich, nach Süden gerichtet

25944

25944 suide

spill,slop-(to)

25945 RED

(cause + dirt + action indicator)

25945 25945 verschütten, ausschütten, überlaufen, überschwappen

25945 mors (om te)

sprout,germinate-(to)

25946 RED

(start + growth,growing + action indicator)

25946 aufkeimen, keimen, sprießen, wachsen 25946

25946 spruit, ontkeim (om te)

story_(historical),historic_story

25947 YELLOW (story, tale + past)

25947 Erzählung (historisch)

25947

25947 verhaal (historiese)

summer_day

(day + summer: only numbers are used, as seasons are different in 25948 YELLOW different parts of the world)

25948 Sommertag

25948

25948 somersdag

summer_house,summerhouse

(house + summer: only numbers are used, as seasons are different in 25949 YELLOW different parts of the world)

25949 25949 Sommerhaus, Sommerresidenz, Ferienhaus

25949 somerhuis

swimming_rule(s)

25950 YELLOW (rule,regulation + swimming)

25950 Schwimmregeln

25950

25950 swemreëls

tanker_truck,tank_lorry

25951 YELLOW (truck, lorry + water,fluid,liquid)

25951 Tanksattelzug, Tanker, Tankerfahrzeug 25951

taste,gustation,sense_of_taste

(information + taste; information to the brain from 25952 YELLOW the nose and the mouth)

25952 Geschmack, Geschmackssinn

25952

25952 proe, sin van die smaak

tear,teardrop

25953 YELLOW (drop + eye)

25953 Träne

25953

25953 traan, traandruppel

tear_along,advance_fast,go_fast-(to)

25954 RED

(quickness,rapidity,speediness + action indicator: moving fast forward)

25954 25954 entlangrasen, sich vorwärtsbewegen, avancieren, sich beeilen

25951 vragmotor, lorrie, tenksip

gaan vinnig, bevorder vinnige, om 25954 vinnig te vorder

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

thigh,upper_leg

25955 YELLOW (leg + over)

25955 Schenkel, Oberschenkel

25955

25955 dy, bobeen

thread,string,cord

25956 YELLOW (group_of,much_of,many_of,quantity_of + fiber)

25956 Faden, Garn, Faser, Schnur

25956

25956 draad, string, koord

touch,sense_of_touch,tactile_sense

25957 YELLOW (information + skin: information to the brain from the skin)

25957 Berührung, Tastsinn

25957

25957 tassintuig, tasbare gevoel

traffic_rule(s)

25958 YELLOW (rule,regulation + traffic)

25958 25958 Straßenverkehrsordnung [StVO], Verkehrsvorschriften

trapeze

25959 YELLOW (swing + acrobatics [contr.])

25959 Trapez

25959

25959 sweefstok, hangstok

T-shirt,tee_shirt,jersey

25960 YELLOW (clothing + chest + T)

25960 T-Shirt

25960

25960 t-hemp, hemp, trui

tuft_of_grass,tussock

25961 YELLOW (collection,pile,tussock_(etc) + grass)

25961 Grasbüschel, Büschel

25961

25961 graspol

watchdog

25962 YELLOW (dog + watch)

25962 Wachhund

25962

25962 waghond

way

25963 YELLOW (place + forward: a place on the ground leading forward)

25963 Weg

25963

25963 pad

very_much,very_many

25964 GREEN

(very + very + description indicator)

25964 sehr viel

25964

25964 baie, meer, klomp

westward

25965 GREEN

(forward + west + description indicator: forward representing direction [contr.])

25965 westlich

25965

25965 weswaarts

wheelchair_tricycle

25966 YELLOW (tricycle + wheelchair)

25966 25966 Rollstuhl-Dreirad, Dreirad, Rollstuhl mit drei Rädern

winter_day

(day + winter: only numbers are used, as seasons are different in different 25967 YELLOW parts of the world)

25967 Wintertag

25967

25967 wintersdag

winter_house

(house + winter: only numbers are used, as seasons are different in 25968 YELLOW different parts of the world)

25968 Winterresidenz

25968

25968 wintershuis

25958 verkeersreëls

25966 driewiel rolstoel

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

woodpecker

25969 YELLOW (bird + chop-(to))

25969 Specht

25969

25969 houtkapperkie

work_method

25970 YELLOW (plan,design,method,system + work)

25970 Arbeitsmethoden

25970

25970 werkswyse

zigzag

25971 GREEN

(zigzag line + description indicator)

25971 Zickzack

25971

25971 sig-sag

zigzag_line

25972 WHITE

(pictograph) - Character

25972 geknickter Linienzug

25972

25972 sig-sag lyn

band_(of_frequencies)

(signal + limit(s),limitation,restriction: signal or frequencies in a certain 25980 YELLOW range) Preferred NEW SYNONYM, replacing 24606

25980 Frequenzband

25980 frequentieband

25980 frekwensiesband

beach_tennis_(activity)

25981 YELLOW (tennis (activity) + beach) Preferred NEW SYNONYM, replacing 12641

25981 Strandtennis (Aktivität)

25981 strandtennis

25981 strandtennis (aktiwiteit)

beach_tennis_(sport)

(tennis,racket_sport,racquet_sport + beach) Preferred NEW SYNONYM, 25982 YELLOW replacing 20604

25982 Strandtennis (Sport)

25982 strandtennis

25982 strandtennis (sport)

beyond,past

25983 GREEN

25983 jenseits

25983 voorbij, verder dan

25983 verby, verlede, buite, afgelope

binoculars,field_glass

25984 YELLOW (tool + to look + distance) Preferred NEW SYNONYM, replacing 24416

25984 Fernglas

25984 verrekijker, telescoop

25984 verkyker

broadband

(band_(of_frequencies) + fast) Preferred NEW SYNONYM, replacing 25985 YELLOW 24614

25985 Breitband

25985 breedband

25985 breëband

church_ruin,temple_ruin,wreck,wreck age_(church,temple,mosque)_(1)

(ruin,wreck,wreckage_(building)_(1) + God: combination of ruin and 25986 YELLOW church,mosque,temple) SYMBOL SYNONYM

25986 Kirchenruine, Tempelruine (1)

25986

25986 kerk ondergang, kerk wrak (1)

control

(leadership + limit(s),limitation,restriction) Preferred NEW SYNONYM, 25987 YELLOW replacing 24428

25987 Kontrolle

25987 controle

25987 beheer

corruption

(abuse [contr.] + power,powerfulness [contr.] + selfish) Preferred NEW 25988 YELLOW SYNONYM, replacing 24629

25988 Korruption, Bestechlichkeit

25988 corruptie, omkoping

25988 korrupsie

Danish_(class)

25989 YELLOW (class [contr.] + Danish_(language))

25989 Dänisch (Schulfach)

25989

25989 Deens (klas)

(outside + limit(s),limitation,restriction + description indicator) Preferred NEW SYNONYM, replacing 12670

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

Danish_(language)

(language + 3 + water: based on Denmark [contr.]) Preferred NEW 25990 YELLOW SYNONYM, replacing 25283

25990 Dänisch (Sprache)

25990 Deens

25990 Deens (taal)

Denmark

(country + 3 + water: country divided by three channels of water) 25991 YELLOW Preferred NEW SYNONYM, replacing 13654

25991 Dänemark

25991 Denemarken

25991 Denemarke

disability,handicap,impairment

(ability,capability,capacity,potential + limit(s),limitation,restriction) 25992 YELLOW Preferred NEW SYNONYM, replacing 13684

25992 Behinderung, Körperbehinderung

25992 handicap, beperking

25992 gestremdheid, voorgee, aantasting

disability_benefit

(money + disability,handicap,impairment) Preferred NEW SYNONYM, 25993 YELLOW replacing 24430

25993 Schwerbehintertenrente

25993 uitkering voor pers. met beperking

25993 ongeskiktheidsvoordeel, toelaag

disabled,impaired,handicapped_(inte llectually,mentally)

25994 GREEN

intellectual_impairment,cognitive_impairment,mental_impairment + description indicator: having limits to one's mental abilities) Preferred NEW SYNONYM, replacing 15457

25994 geistig behindert

verstandelijke beperking, mentale 25994 handicap

gestremde, (intellektuele, 25994 kognitiewe, verstandelike)

disabled,impaired,handicapped_(phy sically)

25995 GREEN

(physical_impairment,physical_disability + description indicator: having limits to one's physical abilities) Preferred NEW SYNONYM, replacing 16170

25995 körperbehindert

motorische beperking, lichamelijk 25995 beperking, fysich gehandicapt

gestremde, verswakte (liggaamlik, 25995 fisies)

distance

(measurement + farness,remoteness,farawayness) Preferred NEW 25996 YELLOW SYNONYM, replacing 23071

25996 Abstand, Distanz

25996 afstand

empower-(to)

25997 RED

(empowerment + action indicator) Preferred NEW SYNONYM, replacing 24648

25997 ermächtigen, bevollmächtigen

25997 machtigen, in staat stellen

25997 bemagtig (om te)

empowered

25998 GREEN

(empowerment + description indicator) Preferred NEW SYNONYM, replacing 24649

25998 ermächtigt

25998 gemachtigd

25998 bemagtig

empowerment

(give + power,powerfulness [contr.]) Preferred NEW SYNONYM, 25999 YELLOW replacing 24650

25999 Bevollmächtigung, Ermächtigung

25999 machtiging

25999 bemagtiging

eternal

26000 GREEN

26000 ewig

26000 eeuwig

26000 ewige

eternity,infinity

(time + infiniteness,boundlessness,limitlessness) Preferred NEW 26001 YELLOW SYNONYM, replacing 24892

26001 Ewigkeit, Unendlichkeit, Endlosigkeit

26001 eeuwig

26001 ewigheid

far,distant

26002 GREEN

(farness,remoteness,farawayness + description indicator) Preferred NEW SYNONYM, replacing 14150

26002 weit, fern

26002

26002 ver, verre

fat,thick

26003 GREEN

(fatness,thickness + description indicator) replacing 14156

26003 dick, fett

26003 dik

26003 vet, dik

(eternity,infinity + description indicator) replacing 21332

Preferred NEW SYNONYM,

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

guess,estimation

(doubt + plus minus: reason on the basis of information of uncertain 26004 YELLOW accuracy)

26004 Schätzung, Vermutung, Mutmaßung

26004

26004 raai, skatting

gym,gymnasium

26005 YELLOW (room + sport) Preferred NEW SYNONYM, replacing 14656

26005 Turnhalle, Gymnastikhalle

26005 gymzaal, sportzaal

26005 gimnasium

gym_mat

26006 YELLOW (rug,carpet,mat + sport) Preferred NEW SYNONYM, replacing 14657

26006 mat (gym, turnen) 26006 Gymnastikmatte, Weichbodenmatte, Turnmatte

Halloween,All_Saint's_Day

26007 YELLOW (day + ghost,phantom) Preferred NEW SYNONYM, replacing 14662

26007 Halloween, Abend vor Allerheiligen

26007 Allerheiligen, Halloween

26007 Halloween, All Saint's Day

hearing_impairment

26008 YELLOW (limit(s),limitation,restriction + ear: ear representing hearing or to hear)

26008 Hörbehinderung, Gehörschädigung

26008

gehoorgebrek, gehoorverlies, 26008 gehoorstoornis, gehoorgestremdheid

hearing-impaired

26009 GREEN

(hearing_impairment + description indicator) Preferred NEW SYNONYM, replacing 14694

26009 hörbehindert

slechthorend, gehoorgestoord 26009 (bijv.nw)

26009 gehoorgestremd

infinite,limitless

26010 GREEN

(infiniteness,boundlessness,limitlessness + description indicator) Preferred NEW SYNONYM, replacing 14940

26010 unendlich, unbegrenzt

26010 oneindig, onbegrensd

26010 oneindige, onbeperkde

infiniteness,boundlessness,limitlessn ess

(minus,no,without + limit(s),limitation,restriction) Preferred NEW 26011 YELLOW SYNONYM, replacing 24915

26011 Unendlichkeit, Grenzenlosigkeit

26011

26011 oneindigheid

intellectual_impairment,cognitive_im pairment,mental_impairment

(limit(s),limitation,restriction + mind,intellect,reason: limitation to one's 26012 YELLOW mental abilities)

26012 26012 geistige Behinderung, kognitive Beeinträchtigung

lacrosse_(sport)

(tennis,racket_sport,racquet_sport + group: group representing 26013 YELLOW team_(sport) [contr.]) Preferred NEW SYNONYM, replacing 22102

26013 Lacrosse (kanad. Nationalsport)

limit,restrict,restrain,confine-(to)

26014 RED

(limit(s),limitation,restriction + description indicator)

26014 begrenzen, einschränken, beschränken, 26014 abgrenzen

26014 limiet, beperk (om te)

limited,restricted,confined

26015 GREEN

(limit(s),limitation,restriction + action indicator)

26015 26015 eingeschränkt, beschränkt, begrenzt, limitiert

26015 beperkte

Loki

26016 BLUE

(Nordic God + lie: the God of falseness) Preferred NEW SYNONYM, replacing 22822

26016 Loki (nordischer Gott)

26016 Loki (Noorse God)

26016 Loki

long_jump_(sport)

26017 YELLOW (sport + jump + far,distant) Preferred NEW SYNONYM, replacing 21845

26017 Weitsprung (Sport)

26017 verspringen

26017 verspring

26013 lacrosse

26006 gimnasium mat

intellektuele gestremdheid, kognitiewe inkorting, verstandelike 26012 gestremdheid

26013 lacrosse (sport)

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

louse,stinging_insect

(insect + puncture,prick-(to): insect that punctures, the skin or leaves or 26018 YELLOW stems of plants)

26018 Laus, stechendes Insekt

26018

26018 branderige insek, stekerige insek

odometer

(gauge + farness,remoteness,farawayness + thing indicator: a meter that 26019 YELLOW measures distance) Preferred NEW SYNONYM, replacing 23161

26019 Hodometer, Kilometerzähler

26019 kilometerteller

26019 odometer

physical_impairment,physical_disabil ity

26020 YELLOW (limit(s),limitation,restriction + body: limitations to one's physical abilities)

26020 26020 körperlicher Beeinträchtigung, Körperbehinderung

placenta

26021 YELLOW (organ + food + fetus) Preferred NEW SYNONYM, replacing 24213

26021 Plazenta, Mutterkuchen

26021 placenta

26021 plasenta

power,powerfulness

26022 YELLOW (ability + control) Preferred NEW SYNONYM, replacing 24718

26022 Kraft, Macht

26022 vermogen, kracht

26022 krag

powerful,mighty

26023 GREEN

26023 mächtig, kraftvoll

26023 krachtig

26023 kragtig, sterk

sitski,sit_ski_(sport)

26024 YELLOW (sport + sitski,sit_ski)

25609 Sitzski, Skischlitten, Sit-Ski (Sport)

25609 zitski

26024 ski

speech_impaired

26025 GREEN

26025 sprachbehindert

26025 spraakstoornis

26025 spraakgestremd

speech_impairment,dysarthria

(limit(s),limitation,restriction + to speak: having difficulties to speak 26026 YELLOW intelligibly)

26026 26026 Sprachbehinderung, Sprachstörung, Dysathrie

squash_(sport)

(tennis,racket_sport,racquet_sport + room) Preferred NEW SYNONYM, 26027 YELLOW replacing 22101

26027 Squash (Sport)

26027 squash

26027 muurbal

table_tennis,ping-pong_(activity)

(tennis_(activity) + table: game like tennis, played on a table) Preferred 26028 YELLOW NEW SYNONYM, replacing 16183

26028 Tischtennis, Ping Pong (Aktivität)

26028 tafeltennis, ping pong

26028 tafeltennis, pingpong

table_tennis,ping-pong_(sport)

(tennis,racket_sport,racquet_sport + table) Preferred NEW SYNONYM, 26029 YELLOW replacing 20603

26029 Tischtennis, Ping Pong (Sport)

26029 tafeltennis, pingpong

tennis,racket_sport,racquet_sport

26030 YELLOW (sport + racket,racquet) Preferred NEW SYNONYM, replacing 20602

26030 Tennis, Ballsportarten mit Schläger

26030 racketsport, tennis

26030 raketsport

tennis_(activity)

(activity + racket,racquet: game played with racquets) Preferred NEW 26031 YELLOW SYNONYM, replacing 17522

26031 Tennis (Aktivität)

26031 tennis

(power,powerfulness + description indicator) Preferred NEW SYNONYM, replacing 24719

(speech_impairment,dysarthria + description indicator: having limits to one's physical abilities) Preferred NEW SYNONYM, replacing 17225

fisiese inkorting, fisiese 26020 gestremdheid

26026 spraakgebrek

Bliss-character / Bliss-word

English

BCI-AV# POS

Derivation - explanation

visual_impairment

26032 YELLOW (limit(s),limitation,restriction + to see: difficulties to see)

visually_impaired

26033 GREEN

(visual_impairment + description indicator: having difficulties to see) Preferred NEW SYNONYM, replacing 18019

BCI-AV# German

BCI-AV# Dutch

BCI-AV#Afrikaans

26032 Sehbehinderung

26032

gesiggestremdheid, visueel 26032 gestremdheid

26033 sehbehindert

26033 slechtziend

26033 gesiggestremde, visueel gestremde

[PDF] (punctuation mark - used as punctuation in symbol sentences) YELLOW Character 8485 Fragezeichen 8485 vraagteken 8485 vraagteken - Free Download PDF (2025)